Update French Translation

There it is !
This commit is contained in:
Shadorc 2015-09-04 19:01:27 +02:00
parent 5c97e8c283
commit bd1c8d403a
11 changed files with 666 additions and 9 deletions

View file

@ -404,10 +404,10 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer?</value>
<value>OK</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Bit4" xml:space="preserve">
<value>16 couleurs de Octree</value>
<value>Quantificateur d'octree 16 couleurs</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Bit8" xml:space="preserve">
<value>Quantification Octree 256 couleurs (Encodage lent mais de meilleure qualité)</value>
<value>Quantificateur d'octree 256 couleurs (Encodage lent mais de meilleure qualité)</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Waiting_" xml:space="preserve">
<value>Attente.</value>

View file

@ -0,0 +1,213 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Client IRC</value>
</data>
<data name="btnCommandSend.Text" xml:space="preserve">
<value>Envoyer</value>
</data>
<data name="btnConnect.Text" xml:space="preserve">
<value>Se connecter</value>
</data>
<data name="btnMessageSend.Text" xml:space="preserve">
<value>Envoyer</value>
</data>
<data name="tpOutput.Text" xml:space="preserve">
<value>Logs IRC</value>
</data>
<data name="tsmiColorBlack.Text" xml:space="preserve">
<value>Noir</value>
</data>
<data name="tsmiColorBlue.Text" xml:space="preserve">
<value>Bleu</value>
</data>
<data name="tsmiColorBrown.Text" xml:space="preserve">
<value>Marron</value>
</data>
<data name="tsmiColorCyan.Text" xml:space="preserve">
<value>Cyan</value>
</data>
<data name="tsmiColorGreen.Text" xml:space="preserve">
<value>Vert</value>
</data>
<data name="tsmiColorGrey.Text" xml:space="preserve">
<value>Gris</value>
</data>
<data name="tsmiColorLightBlue.Text" xml:space="preserve">
<value>Bleu Clair</value>
</data>
<data name="tsmiColorLightCyan.Text" xml:space="preserve">
<value>Cyan Clair</value>
</data>
<data name="tsmiColorLightGreen.Text" xml:space="preserve">
<value>Vert Clair</value>
</data>
<data name="tsmiColorLightGrey.Text" xml:space="preserve">
<value>Gris Clair</value>
</data>
<data name="tsmiColorLightRed.Text" xml:space="preserve">
<value>Rouge Clair</value>
</data>
<data name="tsmiColorOrange.Text" xml:space="preserve">
<value>Orange</value>
</data>
<data name="tsmiColorPink.Text" xml:space="preserve">
<value>Rose</value>
</data>
<data name="tsmiColorPurple.Text" xml:space="preserve">
<value>Violet</value>
</data>
<data name="tsmiColors.Text" xml:space="preserve">
<value>Couleurs</value>
</data>
<data name="tsmiColorWhite.Text" xml:space="preserve">
<value>Blanc</value>
</data>
<data name="tsmiColorYellow.Text" xml:space="preserve">
<value>Jaune</value>
</data>
<data name="tsmiMessageBold.Text" xml:space="preserve">
<value>Gras</value>
</data>
<data name="tsmiMessageItalic.Text" xml:space="preserve">
<value>Italique</value>
</data>
<data name="tsmiMessageNormal.Text" xml:space="preserve">
<value>Normal</value>
</data>
<data name="tsmiMessageUnderline.Text" xml:space="preserve">
<value>Souligné</value>
</data>
<data name="lblMessage.Text" xml:space="preserve">
<value>Message:</value>
</data>
<data name="lblCommand.Text" xml:space="preserve">
<value>Commande:</value>
</data>
<data name="tpMessages.Text" xml:space="preserve">
<value>Messages</value>
</data>
<data name="tpMain.Text" xml:space="preserve">
<value>Paramètres</value>
</data>
<data name="lblChannel.Text" xml:space="preserve">
<value>Salon/Pseudo:</value>
</data>
</root>

View file

@ -0,0 +1,126 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="IRCClientForm_Connect_Disconnect" xml:space="preserve">
<value>Se déconnecter </value>
</data>
<data name="IRCClientForm_Disconnect_Connect" xml:space="preserve">
<value>Se connecter</value>
</data>
</root>

View file

@ -0,0 +1,126 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnStart.Text" xml:space="preserve">
<value>Prendre des captures d'écran</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Générateur de miniatures de vidéo</value>
</data>
</root>

View file

@ -281,4 +281,10 @@ Distance: {6:0,00} px / Angle: {7:0,00}°</value>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Tab__Swap_resize_anchor_to__0_" xml:space="preserve">
<value>[Tab] Définir le point d'encrage du redimensionnement à partir du {0}</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Alt__Snap_resizing_to_preset_sizes" xml:space="preserve">
<value>[Maintenir Alt] Aligner la sélection avec des tailles prédéfinies</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Insert__Stop_region_selection" xml:space="preserve">
<value>[Relâcher clic gauche] [Inser] Terminer la sélection de la région</value>
</data>
</root>

View file

@ -787,4 +787,7 @@ Cela signifie qu'ils peuvent être perdu d'Amazon S3 à un certain moment.</valu
<data name="lblPolrAPIHostname.Text" xml:space="preserve">
<value>Nom d'hôte de l'API: (ex: http://exemple.com/api.php, Laisser blanc pour utiliser polr.me)</value>
</data>
<data name="btnTwitterNameUpdate.Text" xml:space="preserve">
<value>Mettre à jour</value>
</data>
</root>

View file

@ -267,4 +267,7 @@
<data name="chkUseSecondaryUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Utiliser le logiciel de mise en ligne secondaire de préférence lors de la nouvelle tentative</value>
</data>
<data name="btnChromeSupport.Text" xml:space="preserve">
<value>Support de l'extension pour Chrome...</value>
</data>
</root>

View file

@ -0,0 +1,141 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnUnregister.Text" xml:space="preserve">
<value>Désactiver le support pour Chrome</value>
</data>
<data name="btnRegister.Text" xml:space="preserve">
<value>Activer le support pour Chrome</value>
</data>
<data name="lbl1.Text" xml:space="preserve">
<value>1. Activer le support pour Chrome sinon l'extension ne pourra pas interagir avec ShareX.</value>
</data>
<data name="lbl2.Text" xml:space="preserve">
<value>2. Installer l'extension de ShareX pour Chrome depuis le web store de Chrome.</value>
</data>
<data name="btnInstallExtension.Text" xml:space="preserve">
<value>Installer l'extension de ShareX pour Chrome</value>
</data>
<data name="lbl3.Text" xml:space="preserve">
<value>3. Dans Chrome, faites un clic droit sur une image, une vidéo, de l'audio ou un texte sélectionné et vous verrez le bouton "Mettre en ligne avec ShareX" dans le menu contextuel.</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Support de l'extension pour Chrome</value>
</data>
</root>

View file

@ -130,7 +130,7 @@
<value>Vitesse</value>
</data>
<data name="chElapsed.Text" xml:space="preserve">
<value>Passé</value>
<value>Écoulé</value>
</data>
<data name="chRemaining.Text" xml:space="preserve">
<value>Restant</value>
@ -301,7 +301,7 @@
<value>Arrêter la mise en ligne</value>
</data>
<data name="tsmiOpenShortenedURL.Text" xml:space="preserve">
<value>URL raccourci</value>
<value>URL raccourcie</value>
</data>
<data name="tsmiOpenThumbnailURL.Text" xml:space="preserve">
<value>URL de la miniature</value>
@ -322,7 +322,7 @@
<value>Ouvrir</value>
</data>
<data name="tsmiCopyShortenedURL.Text" xml:space="preserve">
<value>URL raccourci</value>
<value>URL raccourcie</value>
</data>
<data name="tsmiCopyThumbnailURL.Text" xml:space="preserve">
<value>URL de la miniature</value>
@ -388,7 +388,7 @@
<value>Raccourcir l'URL</value>
</data>
<data name="tsmiShareSelectedURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Partager URL</value>
<value>Partager l'URL</value>
</data>
<data name="tsmiShowQRCode.Text" xml:space="preserve">
<value>Afficher le QR code...</value>
@ -625,9 +625,15 @@
<value>Désactiver les raccourcis clavier</value>
</data>
<data name="tsmiTrayVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
<value>Générateur de miniature de vidéo...</value>
<value>Générateur de miniatures de vidéo...</value>
</data>
<data name="tsmiVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
<value>Générateur de miniature de vidéo...</value>
<value>Générateur de miniatures de vidéo...</value>
</data>
<data name="tsmiIRCClient.Text" xml:space="preserve">
<value>Client IRC...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayIRCClient.Text" xml:space="preserve">
<value>Client IRC...</value>
</data>
</root>

View file

@ -438,4 +438,16 @@
<data name="cbScreenRecorderShowCursor.Text" xml:space="preserve">
<value>Montrer le curseur dans l'enregistrement</value>
</data>
<data name="tpIRCClient.Text" xml:space="preserve">
<value>Client IRC</value>
</data>
<data name="tpTools.Text" xml:space="preserve">
<value>Outils</value>
</data>
<data name="chkUseDefaultToolsSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Utiliser les paramètres d'outils dans les paramètres des tâches de la fenêtre principale</value>
</data>
<data name="tpVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
<value>Générateur de miniatures de vidéo</value>
</data>
</root>

View file

@ -411,7 +411,7 @@ Merci de sélectionner un raccourci différent ou quitter l'application en confl
<value>Clic gauche pour copier l'URL dans le presse-papier. Clic droit pour l'ouvrir.</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_OpenFTPClient_FTP_client_only_supports_FTP_or_FTPS_" xml:space="preserve">
<value>le client FTP prend uniquement en charge FTP ou FTPS.</value>
<value>Le client FTP prend uniquement en charge FTP ou FTPS.</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_OpenFTPClient_Unable_to_find_valid_FTP_account_" xml:space="preserve">
<value>Impossible de trouver un compte FTP valide.</value>
@ -443,4 +443,25 @@ Merci de sélectionner un raccourci différent ou quitter l'application en confl
<data name="MainForm_AfterShownJobs_You_can_single_left_click_the_ShareX_tray_icon_to_start_region_capture_" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez faire un clic gauche sur l'icône de ShareX pour commencer la capture de région.</value>
</data>
<data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
<value>Téléchargement</value>
</data>
<data name="ChromeForm_btnRegister_Click_Chrome_support_enabled_" xml:space="preserve">
<value>Support pour Chrome activé.</value>
</data>
<data name="ChromeForm_btnUnregister_Click_Chrome_support_disabled_" xml:space="preserve">
<value>Support pour Chrome désactivé.</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_You_are_attempting_to_upload_a_large_file" xml:space="preserve">
<value>Vous êtes sur le point de mettre en ligne un fichier volumineux.
Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_OpenImageEditor_Your_clipboard_contains_image" xml:space="preserve">
<value>Votre presse-papier contient une image, souhaitez-vous l'ouvrir dans l'éditeur d'image?
Appuyez sur Oui pour ouvrir l'image du presse-papier. Sinon, appuyez sur Non pour ouvrir la boîte de dialogue pour les images.</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_OpenImageEditor_Image_editor___How_to_load_image_" xml:space="preserve">
<value>Éditeur d'image - Comment charger une image ?</value>
</data>
</root>