Update russian translation

2024-06-28 03:00:22 +12:00 · 2020-02-14 23:29:33 +02:00 · 2020-02-14 23:29:33 +02:00 · af7c0effcd
parent 60baeb528d
commit af7c0effcd
15 changed files with 231 additions and 15 deletions
--- a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.ru.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.ru.resx
@ -166,7 +166,7 @@
    <value>Хеш:</value>
  </data>
  <data name="lblHashCheckHex.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Шестнадцатеричный:	</value>
+    <value>Шестнадцатеричный:</value>
  </data>
  <data name="lblHashCheckText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Текст:</value>
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
@ -211,7 +211,7 @@
    <value>DNS успешно задан. Необходима перезагрузка.</value>
  </data>
  <data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_Setting_DNS_failed_with_error_code_" xml:space="preserve">
-    <value>Не удалось задать DNS, код ошибки: </value>
+    <value>Не удалось задать DNS, код ошибки:</value>
  </data>
  <data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_Setting_DNS_failed_" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось задать DNS.</value>
@ -1171,4 +1171,19 @@
  <data name="RandomEmojiRepeatUsingN" xml:space="preserve">
    <value>Случайный символ эмодзи. Повторение задается через {n}</value>
  </data>
+  <data name="ReplCodeMenuEntry_wy_Week_of_year" xml:space="preserve">
+    <value>Неделя года</value>
+  </data>
+  <data name="ObjectListView_ObjectListView_Copy_name" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать имя</value>
+  </data>
+  <data name="ObjectListView_ObjectListView_Copy_value" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать значение</value>
+  </data>
+  <data name="ObjectListView_ObjectListView_Value" xml:space="preserve">
+    <value>Значение</value>
+  </data>
+  <data name="ObjectListView_ObjectListView_Name" xml:space="preserve">
+    <value>Имя</value>
+  </data>
 </root>
--- a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx
@ -249,4 +249,7 @@
  <data name="HistoryStats_Hosts" xml:space="preserve">
    <value>Сервисы:</value>
  </data>
+  <data name="ErrorOccuredWhileReadingHistoryFile" xml:space="preserve">
+    <value>Ошибка при чтении файла истории:</value>
+  </data>
 </root>
--- a/ShareX.MediaLib/Forms/ImageSplitterForm.ru.resx
+++ b/ShareX.MediaLib/Forms/ImageSplitterForm.ru.resx
@ -135,4 +135,7 @@
  <data name="lblOutputFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Конечная папка:</value>
  </data>
+  <data name="btnCopyChatEmoji.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Копировать синтаксис эмодзи</value>
+  </data>
 </root>
--- a/ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.ru.resx
+++ b/ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.ru.resx
@ -0,0 +1,147 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Конвертер видео</value>
+  </data>
+  <data name="cbUseCustomArguments.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Использовать свои аргументы</value>
+  </data>
+  <data name="cbAutoOpenFolder.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Открыть папку после кодирования</value>
+  </data>
+  <data name="btnEncode.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Начать кодирование</value>
+  </data>
+  <data name="lblVideoQuality.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Качество видео:</value>
+  </data>
+  <data name="lblVideoCodec.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Кодек видео:</value>
+  </data>
+  <data name="lblOutputFileName.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Имя выходного файла:</value>
+  </data>
+  <data name="lblInputFilePath.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Путь к входному файлу:</value>
+  </data>
+  <data name="lblOutputFolder.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Папка для вывода:</value>
+  </data>
+</root>
--- a/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.ru.resx
@ -123,4 +123,19 @@
  <data name="ThumbnailsSuccessfullyGenerated" xml:space="preserve">
    <value>Миниатюры успешно сгенерированы.</value>
  </data>
+  <data name="LowerQualitySize" xml:space="preserve">
+    <value>Ниже качество/размер</value>
+  </data>
+  <data name="HigherQualitySize" xml:space="preserve">
+    <value>Выше качество/размер</value>
+  </data>
+  <data name="StopEncoding" xml:space="preserve">
+    <value>Прекратить кодирование</value>
+  </data>
+  <data name="StartEncoding" xml:space="preserve">
+    <value>Начать кодирование</value>
+  </data>
+  <data name="FFmpegError" xml:space="preserve">
+    <value>Ошибка FFmpeg</value>
+  </data>
 </root>
--- a/ShareX.MediaLib/ShareX.MediaLib.csproj
+++ b/ShareX.MediaLib/ShareX.MediaLib.csproj
@ -237,6 +237,9 @@
    <EmbeddedResource Include="Forms\VideoConverterForm.resx">
      <DependentUpon>VideoConverterForm.cs</DependentUpon>
    </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\VideoConverterForm.ru.resx">
+      <DependentUpon>VideoConverterForm.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
    <EmbeddedResource Include="Forms\VideoConverterForm.uk.resx">
      <DependentUpon>VideoConverterForm.cs</DependentUpon>
    </EmbeddedResource>
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
@ -124,7 +124,7 @@
    <value>Выберите ffmpeg.exe</value>
  </data>
  <data name="FFmpegOptionsForm_DownloaderForm_InstallRequested_Successfully_downloaded_FFmpeg_" xml:space="preserve">
-    <value> FFmpeg успешно загружен.</value>
+    <value>FFmpeg успешно загружен.</value>
  </data>
  <data name="FFmpegOptionsForm_UpdateUI_Bitrate___0_k" xml:space="preserve">
    <value>Битрейт: {0}k</value>
@ -141,7 +141,7 @@
 Расстояние: {6:0.00} px / Угол: {7:0.00}°</value>
  </data>
  <data name="FFmpegOptionsForm_DownloaderForm_InstallRequested_Download_of_FFmpeg_failed_" xml:space="preserve">
-    <value> Загрузка FFmpeg не удалась.</value>
+    <value>Загрузка FFmpeg не удалась.</value>
  </data>
  <data name="RectangleLight_InitializeComponent_Rectangle_capture_light" xml:space="preserve">
    <value>Упрощенный захват области</value>
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/TwitterTweetForm.ru.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/TwitterTweetForm.ru.resx
@ -121,9 +121,9 @@
    <value>ShareX - Сообщение в Twitter</value>
  </data>
  <data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Отмена</value>
+    <value>Отмена</value>
  </data>
  <data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Твит</value>
+    <value>Отправить</value>
  </data>
 </root>
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx
@ -364,7 +364,7 @@
    <value>Пароль:</value>
  </data>
  <data name="btnSendSpaceRegister.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Регистрация...</value>
+    <value>Регистрация...</value>
  </data>
  <data name="lblPushbulletUserKey.Text" xml:space="preserve">
    <value>Использовать ключ API:</value>
@ -418,7 +418,7 @@
    <value>Email:</value>
  </data>
  <data name="lblMegaStatusTitle.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Состояние:</value>
+    <value>Состояние: </value>
  </data>
  <data name="lblMegaFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Папка:</value>
@ -766,7 +766,7 @@
    <value>Хост</value>
  </data>
  <data name="lblPlikTTL.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Файлы автоматически удалятся через</value>
+    <value>Файлы автоматически удалятся через </value>
  </data>
  <data name="cbxPlikTTLUnit.Items1" xml:space="preserve">
    <value>часов</value>
@ -778,7 +778,7 @@
    <value>дней</value>
  </data>
  <data name="lblPlikAPIKey.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ключи API:</value>
+    <value>Ключи API: </value>
  </data>
  <data name="lblPlikPassword.Text" xml:space="preserve">
    <value>Пароль:</value>
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
@ -381,4 +381,10 @@
  <data name="btnThemeReset.Text" xml:space="preserve">
    <value>Сбросить</value>
  </data>
+  <data name="cbUseCustomTheme.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Пользовательская тема</value>
+  </data>
+  <data name="cbExperimentalCustomTheme.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Применить пользовательскую тему ко всем окнам</value>
+  </data>
 </root>
--- a/ShareX/Forms/FileExistForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/FileExistForm.ru.resx
@ -127,10 +127,10 @@
    <value>Использовать новое имя:</value>
  </data>
  <data name="btnOverwrite.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Перезаписать:</value>
+    <value>Перезаписать: </value>
  </data>
  <data name="btnUniqueName.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Использовать уникальное имя:</value>
+    <value>Использовать уникальное имя: </value>
  </data>
  <data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Уже существует файл с таким именем в этом каталоге.
--- a/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
@ -187,7 +187,7 @@
    <value>Монитор</value>
  </data>
  <data name="tsmiTrayMonitorTest.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Проверка монитора</value>
+    <value>Проверка монитора...</value>
  </data>
  <data name="tsmiTrayWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Окно</value>
@ -789,4 +789,25 @@
  <data name="tsmiRunAction.Text" xml:space="preserve">
    <value>Выполнить действие</value>
  </data>
+  <data name="tsbTwitter.ToolTipText" xml:space="preserve">
+    <value>Читайте наш Твиттер</value>
+  </data>
+  <data name="tsbDiscord.ToolTipText" xml:space="preserve">
+    <value>Присоединяйтесь к нашему серверу Discord</value>
+  </data>
+  <data name="tsbPatreon.ToolTipText" xml:space="preserve">
+    <value>Поддержите нас на  Patreon</value>
+  </data>
+  <data name="tsbBitcoin.ToolTipText" xml:space="preserve">
+    <value>Поддержите нас криптовалютой</value>
+  </data>
+  <data name="tsbGitHub.ToolTipText" xml:space="preserve">
+    <value>Ставьте звезды нашему репозиторию GitHub</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiTrayVideoConverter.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Конвертер видео...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiVideoConverter.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Конвертер видео...</value>
+  </data>
 </root>
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
@ -304,7 +304,7 @@
    <value>Миниатюра</value>
  </data>
  <data name="btnImageEffects.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Настройка эффектов изображений</value>
+    <value>Настройка эффектов изображений...</value>
  </data>
  <data name="cbImageEffectOnlyRegionCapture.Text" xml:space="preserve">
    <value>Применять эффекты только при захвате области</value>
--- a/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
@ -297,7 +297,7 @@
 Хотите перезапустить ShareX?</value>
  </data>
  <data name="FileExistForm_txtNewName_TextChanged_Use_new_name__" xml:space="preserve">
-    <value>Использовать новое имя:</value>
+    <value>Использовать новое имя: </value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Missing" xml:space="preserve">
    <value>Отсутствует</value>
@ -590,4 +590,7 @@
  <data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
    <value>Перейти в режим списка</value>
  </data>
+  <data name="ThisFeatureWillNotWorkWhenDisableUploadOptionIsEnabled" xml:space="preserve">
+    <value>Эта функция не будет работать, когда опция "DisableUpload" включена!</value>
+  </data>
 </root>