diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ko-KR.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ko-KR.resx
index e9fef3c33..ae1fb3b33 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ko-KR.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ko-KR.resx
@@ -609,4 +609,7 @@
   <data name="CMYK_ToString_Cyan___0_0_0____Magenta___1_0_0____Yellow___2_0_0____Key___3_0_0__" xml:space="preserve">
     <value>청록: {0:0.0}%, 마젠타: {1:0.0}%, 노랑: {2:0.0}%, 검정: {3:0.0}%</value>
   </data>
+  <data name="HotkeyType_RectangleTransparent" xml:space="preserve">
+    <value>직사각형 영역 촬영 (투명하게)</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.es.resx b/ShareX/Forms/MainForm.es.resx
index b94de8cd9..d42559f04 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.es.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.es.resx
@@ -1186,4 +1186,19 @@
   <data name="tsmiTrayExit.Text" xml:space="preserve">
     <value>Salir</value>
   </data>
+  <data name="chURL.Text" xml:space="preserve">
+    <value>URL</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiCopyURL.Text" xml:space="preserve">
+    <value>URL</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiMonitor.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Monitor</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiOpenURL.Text" xml:space="preserve">
+    <value>URL</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiTrayMonitor.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Monitor</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.resx b/ShareX/Forms/MainForm.resx
index bb734cb72..6391b7dcf 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.resx
@@ -857,7 +857,7 @@
   </data>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX</value>
-  </data>
+  <comment>@Invariant</comment></data>
   <data name="tsmiTrayTaskSettings.Text" xml:space="preserve">
     <value>Task settings...</value>
   </data>
@@ -1907,7 +1907,7 @@
   </data>
   <data name="niTray.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX</value>
-  </data>
+  <comment>@Invariant</comment></data>
   <data name="tsmiTestURLSharing.Text" xml:space="preserve">
     <value>Test URL sharing</value>
   </data>