Update French Translation

ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx

@@ -931,4 +931,19 @@ Voulez-vous la télécharger ?</value>
   <data name="ScrollingCaptureScrollMethod_Automatic" xml:space="preserve">
     <value>Automatiquement essayer toutes les méthodes jusqu'à ce qu'une fonctionne</value>
   </data>
+  <data name="HotkeyType_ExitShareX" xml:space="preserve">
+    <value>Quitter ShareX</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ToggleActionsToolbar_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Autre</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ExitShareX_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Autre</value>
+  </data>
+  <data name="RegionCaptureAction_SwapToolType" xml:space="preserve">
+    <value>Changer le type d'outil</value>
+  </data>
+  <data name="ScrollingCaptureScrollMethod_KeyPressPageDown" xml:space="preserve">
+    <value>Simuler un appui sur la touche "Page suivante"</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.fr.resx

@@ -225,9 +225,6 @@
   <data name="gbAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
     <value>Après la capture</value>
   </data>
-  <data name="cbAutoClose.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Fermer cette fenêtre après le traitement</value>
-  </data>
   <data name="lblScrollTopMethodBeforeCapture.Text" xml:space="preserve">
     <value>Méthode de défilement vers le haut avant la capture :</value>
   </data>

ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/TextDrawingInputBox.fr.resx

@@ -144,4 +144,13 @@
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX - Saisie de texte</value>
   </data>
+  <data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="lblTip.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Nouvelle ligne : Ctrl+Entrée</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx

@@ -282,7 +282,7 @@ Distance : {6:0.00} px / Angle : {7:0.00}°</value>
     <value>Nombre de pixels de la loupe :</value>
   </data>
   <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Square_shape_magnifier" xml:space="preserve">
-    <value>Forme carrée de la loupe</value>
+    <value>Loupe de forme carrée</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Ctrl___Arrow_keys__Move_region" xml:space="preserve">
     <value>[Maintenir Ctrl + Touches fléchées] Déplacer la région</value>
@@ -332,4 +332,7 @@ Distance : {6:0.00} px / Angle : {7:0.00}°</value>
   <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fixed_size_region_mode" xml:space="preserve">
     <value>Mode région à taille fixe</value>
   </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher la large croix sur l'écran</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx

@@ -232,4 +232,10 @@ Pour un encodage en temps réel (ex : enregistrement d'écran), le préréglage
     <value>Pour un encodage en temps réel comme l'enregistrement d'écran, il est recommandé de sélectionner le préréglage le plus rapide possible.
 Autrement, il ne pourra pas suivre l'enregistrement : il y aura donc beaucoup de sauts d'images.</value>
   </data>
+  <data name="lblNVENCBitrate.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Bitrate :</value>
+  </data>
+  <data name="lblNVENCPreset.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Préréglage :</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx

@@ -983,4 +983,34 @@ Cela signifie qu'ils peuvent être perdu depuis Amazon S3 à un certain moment.<
   <data name="lblUpleaUsername.Text" xml:space="preserve">
     <value>Nom d'utilisateur :</value>
   </data>
+  <data name="cbImgurUseHTTPS.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Utiliser les liens "https://"</value>
+  </data>
+  <data name="lblAzureStorageAccessKey.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Clé d'accès :</value>
+  </data>
+  <data name="cbPolrIsSecret.Text" xml:space="preserve">
+    <value>URL secrète</value>
+  </data>
+  <data name="cbPastieIsPublic.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Mise en ligne publique ?</value>
+  </data>
+  <data name="gbUpleaUserInformation.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Informations de l'utilisateur</value>
+  </data>
+  <data name="cbUpleaIsPremium.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Membre Premium</value>
+  </data>
+  <data name="lblAzureStorageAccountName.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Nom du compte :</value>
+  </data>
+  <data name="mbCustomUploaderDestinationType.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Type de destination</value>
+  </data>
+  <data name="mbCustomUploaderDestinationType.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Actuellement, le type de destination est utilisé quand les utilisateurs importent un service de mise en ligne personnalisé en double cliquant sur le fichier .sxcu.</value>
+  </data>
+  <data name="cbPolrUseAPIv1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Utiliser l'API dépréciée v1</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx

@@ -216,9 +216,6 @@
   <data name="gbSecondaryTextUploaders.Text" xml:space="preserve">
     <value>Hébergeurs de textes secondaires</value>
   </data>
-  <data name="btnChromeSupport.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Support de l'extension Chrome...</value>
-  </data>
   <data name="chkUseSecondaryUploaders.Text" xml:space="preserve">
     <value>Utiliser de préférence le service de mise en ligne secondaire lors de la nouvelle tentative</value>
   </data>
@@ -336,4 +333,22 @@
   <data name="cbCheckPreReleaseUpdates.Text" xml:space="preserve">
     <value>Vérifier des mises à jour de pré-version</value>
   </data>
+  <data name="gpFirefox.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Extension Firefox</value>
+  </data>
+  <data name="btnFirefoxOpenAddonPage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Installer l'extension ShareX pour Firefox...</value>
+  </data>
+  <data name="cbFirefoxAddonSupport.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Activer le support pour l'extension Firefox</value>
+  </data>
+  <data name="cbChromeExtensionSupport.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Activer le support pour l'extension Chrome</value>
+  </data>
+  <data name="gbChrome.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Extension Chrome</value>
+  </data>
+  <data name="btnChromeOpenExtensionPage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Installer l'extension ShareX pour Chrome...</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Forms/MainForm.fr.resx

@@ -636,9 +636,6 @@
   <data name="tsmiHideColumns.Text" xml:space="preserve">
     <value>Cacher les colonnes</value>
   </data>
-  <data name="pbTips.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Afficher les astuces et les raccourcis</value>
-  </data>
   <data name="pbPatreonOpen.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Ouvrir la page web de la campagne Patreon de ShareX</value>
   </data>
@@ -654,4 +651,49 @@
   <data name="tsmiDownloadSelectedURL.Text" xml:space="preserve">
     <value>Télécharger</value>
   </data>
+  <data name="tsmiOpenURL.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Entrée</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiOpenFile.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Ctrl+Entrée</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiOpenFolder.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Maj+Entrée</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiCopyURL.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Ctrl+C</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiCopyFile.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Maj+C</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiCopyImage.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Alt+C</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiCopyFilePath.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Ctrl+Maj+C</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiUploadSelectedFile.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Ctrl+U</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiDownloadSelectedURL.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Ctrl+D</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiEditSelectedFile.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Ctrl+E</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiDeleteSelectedItem.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Suppr</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiDeleteSelectedFile.ShortcutKeyDisplayString" xml:space="preserve">
+    <value>Maj+Suppr</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiCombineImages.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Combiner des images...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiDeleteSelectedItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Supprimer la tâche de la liste</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiOCRImage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Image OCR...</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx

@@ -286,7 +286,7 @@
     <value>Utiliser les paramètres de transfert dans la fenêtre principale des paramètres des tâches</value>
   </data>
   <data name="lblGIFFPS.Text" xml:space="preserve">
-    <value>FPS (IPS) des GIFs :</value>
+    <value>IPS des GIFs :</value>
   </data>
   <data name="cbScreenRecorderFixedDuration.Text" xml:space="preserve">
     <value>Durée fixée :</value>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <value>Exécuter CLI après :</value>
   </data>
   <data name="lblScreenRecordFPS.Text" xml:space="preserve">
-    <value>IPS (FPS) de l'enregistrement d'écran :</value>
+    <value>IPS de l'enregistrement d'écran :</value>
   </data>
   <data name="lblScreenRecorderFixedDuration.Text" xml:space="preserve">
     <value>secondes</value>
@@ -516,4 +516,19 @@
   <data name="cbRegionCaptureIsFixedSize.Text" xml:space="preserve">
     <value>Mode région à taille fixe :</value>
   </data>
+  <data name="cbRegionCaptureShowCrosshair.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher la large croix sur l'écran</value>
+  </data>
+  <data name="lblRegionCaptureMouse5ClickAction.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Action du bouton 5 de la souris :</value>
+  </data>
+  <data name="lblRegionCaptureMouse4ClickAction.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Action du bouton 4 de la souris :</value>
+  </data>
+  <data name="cbRegionCaptureUseCustomInfoText.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Utiliser un texte informatif personnalisé près du curseur :</value>
+  </data>
+  <data name="cbRegionCaptureDetectWindows.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Détecter des régions de la fenêtre et permettre l'apparition du curseur sur la capture</value>
+  </data>
 </root>