improved german translations

This commit is contained in:
Fyers 2018-10-01 18:26:19 +02:00
parent f293b6238b
commit 9e857c3767
8 changed files with 441 additions and 3 deletions

View file

@ -0,0 +1,129 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Entfernen</value>
</data>
<data name="btnAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Aktionsleiste einstellen</value>
</data>
</root>

View file

@ -71,7 +71,7 @@ private void SettingsForm_FormClosed(object sender, FormClosedEventArgs e)
{
if (Program.WritePersonalPathConfig(currentPersonalPath))
{
MessageBox.Show("You must reopen ShareX for personal folder changes to take effect.", "ShareX", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
MessageBox.Show(Resources.MustReopenForPersonalFolderChangesToTakeEffect, "ShareX", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Information);
}
}
}

View file

@ -408,4 +408,118 @@
<data name="lblToolsScreenColorPickerFormat.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmfarbauswähler-Format</value>
</data>
</root>
<data name="chkOverrideImageSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildeinstellungen überschreiben</value>
</data>
<data name="chkOverrideCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Aufnahmeeinstellungen überschreiben</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureFixedSizeHeight.Text" xml:space="preserve">
<value>Höhe:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureFixedSizeWidth.Text" xml:space="preserve">
<value>Breite:</value>
</data>
<data name="btnRegionCaptureSnapSizesDialogCancel.Text" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
</data>
<data name="btnRegionCaptureSnapSizesDialogAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen</value>
</data>
<data name="RegionCaptureSnapSizesHeight.Text" xml:space="preserve">
<value>Höhe:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureSnapSizesWidth.Text" xml:space="preserve">
<value>Breite:</value>
</data>
<data name="cbScreenRecorderConfirmAbort.Text" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen bestätigen lassen</value>
</data>
<data name="chUploaderFiltersName.Text" xml:space="preserve">
<value>Hochlader</value>
</data>
<data name="chUploaderFiltersExtension.Text" xml:space="preserve">
<value>Erweiterung</value>
</data>
<data name="btnUploaderFiltersUpdate.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktualisieren</value>
</data>
<data name="btnUploaderFiltersRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Entfernen</value>
</data>
<data name="btnUploaderFiltersAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen</value>
</data>
<data name="lblUploaderFiltersDestination.Text" xml:space="preserve">
<value>Hochlader:</value>
</data>
<data name="lblUploaderFiltersExtensionsExample.Text" xml:space="preserve">
<value>Beispiel: png, jpg, jpeg</value>
</data>
<data name="lblImageSizeLimitHint.Text" xml:space="preserve">
<value>kB</value>
</data>
<data name="chkOverrideGeneralSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Allgemeine Einstellungen überschreiben</value>
</data>
<data name="cbOverrideDestinationSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Ziele überschreiben</value>
</data>
<data name="cbOverrideAfterUploadSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Aufgabe nach dem Hochladen überschreiben</value>
</data>
<data name="cbOverrideAfterCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Aufgabe nach der Aufnahme überschreiben</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureShowFPS.Text" xml:space="preserve">
<value>FPS-Anzahl in der oberen linken Ecke anzeigen</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMagnifierPixelSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Lupe Pixelgröße:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMagnifierPixelCount.Text" xml:space="preserve">
<value>Lupe Pixelanzahl:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureMultiRegionMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Verwenden des Multi-Region-Modus, welcher ebenfalls eine Größenänderung und das Verschieben von Bereichen ermöglicht</value>
</data>
<data name="chkOverrideUploadSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Hochladeinstellungen überschreiben</value>
</data>
<data name="chkOverrideActions.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktionen überschreiben</value>
</data>
<data name="chkOverrideAdvancedSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Erweiterte Einstellungen überschreiben</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMouseMiddleClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktion bei mittlerer Maustaste:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMouseRightClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktion bei Rechtsklick:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMouse4ClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktion bei Maustaste 4:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMouse5ClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktion bei Maustaste 5:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureUseCustomInfoText.Text" xml:space="preserve">
<value>Eigenen Text in der Nähe des Mauszeigers verwenden:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureShowInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>Positions- und Größeninformationen anzeigen</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureShowMagnifier.Text" xml:space="preserve">
<value>Lupe in der Nähe des Mauszeigers anzeigen</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureUseSquareMagnifier.Text" xml:space="preserve">
<value>Quadratische Lupe anstelle des Kreises verwenden</value>
</data>
<data name="lblUploaderFiltersExtensions.Text" xml:space="preserve">
<value>Dateierweiterungsfilter:</value>
</data>
<data name="tpUploaderFilters.Text" xml:space="preserve">
<value>Hochlader Filter</value>
</data>
</root>

View file

@ -0,0 +1,129 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Text hochladen</value>
</data>
<data name="btnUpload.Text" xml:space="preserve">
<value>Hochladen</value>
</data>
<data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
</data>
</root>

View file

@ -1809,6 +1809,15 @@ public static System.Drawing.Bitmap monitor {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to You must reopen ShareX for personal folder changes to take effect..
/// </summary>
public static string MustReopenForPersonalFolderChangesToTakeEffect {
get {
return ResourceManager.GetString("MustReopenForPersonalFolderChangesToTakeEffect", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
/// </summary>

View file

@ -504,4 +504,49 @@ Mittlere Maustaste um die Aktionsleiste zu schließen</value>
<data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_Shorten" xml:space="preserve">
<value>Kürzen</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_fr" xml:space="preserve">
<value>Französisch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_nl_NL" xml:space="preserve">
<value>Niederländisch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_vi_VN" xml:space="preserve">
<value>Vietnamesisch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_ko_KR" xml:space="preserve">
<value>Koreanisch</value>
</data>
<data name="ActionsToolbarEditForm_Separator" xml:space="preserve">
<value>Trennzeichen</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_TW" xml:space="preserve">
<value>Traditionelles Chinesisch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_BR" xml:space="preserve">
<value>Portugiesisch (Brasilien)</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_tr" xml:space="preserve">
<value>Türkisch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_ru" xml:space="preserve">
<value>Russisch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_it_IT" xml:space="preserve">
<value>Italienisch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_hu" xml:space="preserve">
<value>Ungarisch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_CH" xml:space="preserve">
<value>Vereinfachtes Chinesisch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_de" xml:space="preserve">
<value>Deutsch</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_es" xml:space="preserve">
<value>Spanisch</value>
</data>
<data name="MustReopenForPersonalFolderChangesToTakeEffect" xml:space="preserve">
<value>Sie müssen ShareX erneut öffnen, damit Änderungen an persönlichen Ordnern wirksam werden.</value>
</data>
</root>

View file

@ -982,4 +982,7 @@ Middle click to close</value>
<data name="mx" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
<value>..\Resources\mx.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
</data>
<data name="MustReopenForPersonalFolderChangesToTakeEffect" xml:space="preserve">
<value>You must reopen ShareX for personal folder changes to take effect.</value>
</data>
</root>

View file

@ -492,6 +492,9 @@
<EmbeddedResource Include="Forms\ActionsForm.zh-TW.resx">
<DependentUpon>ActionsForm.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\ActionsToolbarEditForm.de.resx">
<DependentUpon>ActionsToolbarEditForm.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\ActionsToolbarEditForm.es-MX.resx">
<DependentUpon>ActionsToolbarEditForm.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
@ -1258,6 +1261,7 @@
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\TaskSettingsForm.de.resx">
<DependentUpon>TaskSettingsForm.cs</DependentUpon>
<SubType>Designer</SubType>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\TaskSettingsForm.es-MX.resx">
<DependentUpon>TaskSettingsForm.cs</DependentUpon>
@ -1304,6 +1308,9 @@
<EmbeddedResource Include="Forms\TaskSettingsForm.zh-TW.resx">
<DependentUpon>TaskSettingsForm.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\TextUploadForm.de.resx">
<DependentUpon>TextUploadForm.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Forms\TextUploadForm.es-MX.resx">
<DependentUpon>TextUploadForm.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
@ -1457,7 +1464,9 @@
<DependentUpon>VideoEncodersForm.cs</DependentUpon>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Properties\Resources.ru.resx" />
<EmbeddedResource Include="Properties\Resources.tr.resx" />
<EmbeddedResource Include="Properties\Resources.tr.resx">
<SubType>Designer</SubType>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Properties\Resources.uk.resx" />
<EmbeddedResource Include="Properties\Resources.vi-VN.resx" />
<EmbeddedResource Include="Properties\Resources.zh-CN.resx" />