From 8fec17bc85a42a65c7f2ffd2bca2735616284091 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaex Date: Fri, 24 Oct 2014 20:36:06 +0300 Subject: [PATCH] Verified Turkish translation --- HelpersLib/Properties/Resources.Designer.cs | 4 +- HelpersLib/Properties/Resources.resx | 4 +- HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx | 31 +++++-- HistoryLib/HistoryForm.cs | 2 +- HistoryLib/Properties/Resources.Designer.cs | 2 +- HistoryLib/Properties/Resources.resx | 83 +++++++++--------- HistoryLib/Properties/Resources.tr.resx | 8 +- ImageEffectsLib/Drawings/DrawImage.cs | 2 +- ImageEffectsLib/Drawings/DrawText.cs | 2 +- ImageEffectsLib/Properties/Resources.tr.resx | 2 +- .../Properties/Resources.Designer.cs | 9 -- ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx | 5 +- ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx | 27 ++++-- ScreenCaptureLib/Screencast/ScreenRecorder.cs | 2 +- ShareX/Properties/Resources.tr.resx | 84 +++++++++++-------- UploadersLib/Properties/Resources.Designer.cs | 2 +- UploadersLib/Properties/Resources.resx | 2 +- UploadersLib/Properties/Resources.tr.resx | 9 +- 18 files changed, 154 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/HelpersLib/Properties/Resources.Designer.cs b/HelpersLib/Properties/Resources.Designer.cs index d423ad844..951fe9ae0 100644 --- a/HelpersLib/Properties/Resources.Designer.cs +++ b/HelpersLib/Properties/Resources.Designer.cs @@ -629,7 +629,7 @@ internal static string ReplCodeMenuEntry_h_Current_hour { } /// - /// Looks up a localized string similar to Gets image height. + /// Looks up a localized string similar to Image height. /// internal static string ReplCodeMenuEntry_height_Gets_image_height { get { @@ -800,7 +800,7 @@ internal static string ReplCodeMenuEntry_w2_Current_week_name__English_ { } /// - /// Looks up a localized string similar to Gets image width. + /// Looks up a localized string similar to Image width. /// internal static string ReplCodeMenuEntry_width_Gets_image_width { get { diff --git a/HelpersLib/Properties/Resources.resx b/HelpersLib/Properties/Resources.resx index 7f941153c..4cf761fda 100644 --- a/HelpersLib/Properties/Resources.resx +++ b/HelpersLib/Properties/Resources.resx @@ -206,10 +206,10 @@ Random alphanumeric char - Gets image width + Image width - Gets image height + Image height User name diff --git a/HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx b/HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx index 870a6e619..d9b048b59 100644 --- a/HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx +++ b/HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Dur + Durdur - Başla + Başlat Dosya yolu @@ -139,7 +139,7 @@ Pano içeriği: Yazı (Uzunluk: {0}) - Pano boiş veya bilinmeyen içeriğe sahip. + Pano boş veya bilinmeyen içeriğe sahip. Kapat @@ -247,7 +247,7 @@ Bekliyor. - İndirime tamamlandı. + İndirme tamamlandı. Çalıştırılabilir dosya için gözat... @@ -271,10 +271,10 @@ {0} ile yükle - Resim yüksekliğini al + Resim yüksekliği - Resim genişliğini al + Resim genişliği Güncel saniye @@ -310,7 +310,7 @@ DNS başarıyla ayarlandı. - DNS başarıyla ayarlandı. Yeniden başlatma gerekli. + DNS başarıyla ayarlandı. Yeniden başlatmak gerekli. Dizin için gözat... @@ -349,11 +349,26 @@ Ayarların indirileceği adres - Cascading Style Sheet için gözat... + CSS için gözat... Süreç: {0:0.0}% İndirme hızı: {1:0.0} KB/s Dosya boyutu: {2:n0} / {3:n0} KB + + Camgöbeği: {0:0.0}%, Eflatun: {1:0.0}%, Sarı: {2:0.0}%, Siyah: {3:0.0}% + + + 256 renk (Yavaş işleme fakat daha iyi kalite) + + + 16 renk (Daha düşük boyut fakat kötü kalite) + + + 256 gri tonlarda renk + + + Renk tonu: {0:0.0}°, Doygunluk: {1:0.0}%, Parlaklık: {2:0.0}% + \ No newline at end of file diff --git a/HistoryLib/HistoryForm.cs b/HistoryLib/HistoryForm.cs index 1386aa226..74ad8ab3a 100644 --- a/HistoryLib/HistoryForm.cs +++ b/HistoryLib/HistoryForm.cs @@ -208,7 +208,7 @@ private void UpdateItemCount(HistoryItem[] historyItems) if (allHistoryItems.Length > historyItems.Length) { - status.AppendFormat(Resources.HistoryForm_UpdateItemCount___Filtered___0_, historyItems.Length); + status.AppendFormat(", " + Resources.HistoryForm_UpdateItemCount___Filtered___0_, historyItems.Length); } var types = from hi in historyItems diff --git a/HistoryLib/Properties/Resources.Designer.cs b/HistoryLib/Properties/Resources.Designer.cs index aa06d2589..c125eeeb4 100644 --- a/HistoryLib/Properties/Resources.Designer.cs +++ b/HistoryLib/Properties/Resources.Designer.cs @@ -79,7 +79,7 @@ internal static string HistoryForm_HistoryForm_History_ { } /// - /// Looks up a localized string similar to , Filtered: {0}. + /// Looks up a localized string similar to Filtered: {0}. /// internal static string HistoryForm_UpdateItemCount___Filtered___0_ { get { diff --git a/HistoryLib/Properties/Resources.resx b/HistoryLib/Properties/Resources.resx index 67ec64a7f..eb6678fe5 100644 --- a/HistoryLib/Properties/Resources.resx +++ b/HistoryLib/Properties/Resources.resx @@ -1,6 +1,6 @@  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - text/microsoft-resx - - - 1.3 - - - System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - - System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 1.3 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.3500.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + Name @@ -192,6 +191,6 @@ Total: {0} - , Filtered: {0} + Filtered: {0} \ No newline at end of file diff --git a/HistoryLib/Properties/Resources.tr.resx b/HistoryLib/Properties/Resources.tr.resx index 3659d0912..75e25fec5 100644 --- a/HistoryLib/Properties/Resources.tr.resx +++ b/HistoryLib/Properties/Resources.tr.resx @@ -127,7 +127,7 @@ Geçmiş: {0} - , Filitrelenmiş: {0} + Filtrelenmiş: {0} Toplam: {0} @@ -136,7 +136,7 @@ Kopyala - Silme Adresi + Silme adresi Dosya @@ -184,13 +184,13 @@ Aç - Kısaltılmış URL + Kısaltılmış adres Yazı - Küçük Resim Adresi + Küçük resim adresi Adres diff --git a/ImageEffectsLib/Drawings/DrawImage.cs b/ImageEffectsLib/Drawings/DrawImage.cs index f1ee82032..c8a793c3c 100644 --- a/ImageEffectsLib/Drawings/DrawImage.cs +++ b/ImageEffectsLib/Drawings/DrawImage.cs @@ -52,7 +52,7 @@ public Point Offset } } - [DefaultValue(false), Description("If image size bigger than source image then don't draw it.")] + [DefaultValue(true), Description("If image watermark size bigger than source image then don't draw it.")] public bool AutoHide { get; set; } [DefaultValue(""), Editor(typeof(ImageFileNameEditor), typeof(UITypeEditor))] diff --git a/ImageEffectsLib/Drawings/DrawText.cs b/ImageEffectsLib/Drawings/DrawText.cs index 3fb311ae3..77f61871e 100644 --- a/ImageEffectsLib/Drawings/DrawText.cs +++ b/ImageEffectsLib/Drawings/DrawText.cs @@ -54,7 +54,7 @@ public Point Offset } } - [DefaultValue(false), Description("If watermark size bigger than source image then don't draw it.")] + [DefaultValue(true), Description("If text watermark size bigger than source image then don't draw it.")] public bool AutoHide { get; set; } [DefaultValue("getsharex.com")] diff --git a/ImageEffectsLib/Properties/Resources.tr.resx b/ImageEffectsLib/Properties/Resources.tr.resx index 5086be8d6..3d4ed4a45 100644 --- a/ImageEffectsLib/Properties/Resources.tr.resx +++ b/ImageEffectsLib/Properties/Resources.tr.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Filitreler + Filtreler Çizimler diff --git a/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.Designer.cs b/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.Designer.cs index 848fe1a81..b06d7d745 100644 --- a/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.Designer.cs +++ b/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.Designer.cs @@ -192,15 +192,6 @@ internal static string RectangleRegion_GetRulerText_Ruler_info { } } - /// - /// Looks up a localized string similar to Screen recorder cache path is empty.. - /// - internal static string ScreenRecorder_ScreenRecorder_Screen_recorder_cache_path_is_empty_ { - get { - return ResourceManager.GetString("ScreenRecorder_ScreenRecorder_Screen_recorder_cache_path_is_empty_", resourceCulture); - } - } - /// /// Looks up a localized string similar to Region capture. /// diff --git a/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx b/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx index 6592141e6..59b0a9680 100644 --- a/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx +++ b/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx @@ -128,9 +128,6 @@ Cache file size cannot exceed {0} Bytes. Please use FFmpeg screen recording instead of GIF. - - Screen recorder cache path is empty. - Region capture @@ -170,4 +167,4 @@ Distance: {6:0.00} px / Angle: {7:0.00}° Ctrl: Drawing mode ░ Space: Fullscreen capture - + \ No newline at end of file diff --git a/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx b/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx index ad0cf9b05..e7bf0672d 100644 --- a/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx +++ b/ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx @@ -135,23 +135,32 @@ Yakalama bölgesi - - Ekran yakalama önbellek yolu boş. - - Dikdörtgen yakalama ışığı + Dikdörtgen yakalama basit - Dikdörtgen yakalama yorumu + Dikdörtgen yakalama dipnot - Önbellek dosya boyutu {o} bytedan fazla olamaz. -Lütfen GIF yetine FFMpeg ekran kaydetmeyi kullanın. + Önbellek dosya boyutu {0} bytes dan fazla olamaz. +Lütfen GIF yerine FFmpeg ekran kaydetmeyi kullanın. - Kontrol: Çizme modu ░ Boşluk: Tam ekran yakalama + Ctrl: Çizme modu ░ Boşluk: Tam ekran yakalama - Kontrol: Bölge modu ░ Shift: Kalem rengi ░ Fare tekerleği: Kalem boyutu ░ Boşluk: Tam ekran yakalama + Ctrl: Bölge modu ░ Shift: Kalem rengi ░ Fare tekerleği: Kalem boyutu ░ Boşluk: Tam ekran yakalama + + + Bit hızı: {0}k + + + X: {0} / Y: {1} +G: {2} / Y: {3} + + + X: {0} / Y: {1} / X2: {2} / Y2: {3} +Genişlik: {4} px / Yükseklik: {5} px +Mesafe: {6:0.00} px / Açı: {7:0.00}° \ No newline at end of file diff --git a/ScreenCaptureLib/Screencast/ScreenRecorder.cs b/ScreenCaptureLib/Screencast/ScreenRecorder.cs index 686de83d6..bc23a2c33 100644 --- a/ScreenCaptureLib/Screencast/ScreenRecorder.cs +++ b/ScreenCaptureLib/Screencast/ScreenRecorder.cs @@ -106,7 +106,7 @@ public ScreenRecorder(ScreencastOptions options, Rectangle captureRectangle, Scr { if (string.IsNullOrEmpty(options.OutputPath)) { - throw new Exception(Resources.ScreenRecorder_ScreenRecorder_Screen_recorder_cache_path_is_empty_); + throw new Exception("Screen recorder cache path is empty."); } FPS = outputType == ScreenRecordOutput.GIF ? options.GIFFPS : options.ScreenRecordFPS; diff --git a/ShareX/Properties/Resources.tr.resx b/ShareX/Properties/Resources.tr.resx index 8b11ab8a3..22951cd5b 100644 --- a/ShareX/Properties/Resources.tr.resx +++ b/ShareX/Properties/Resources.tr.resx @@ -118,22 +118,22 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Dur + Durdur Tüm aktif yüklemeleri durdur - Durdurulmuş + Durduruldu - Başla + Başlat Menüyü göster - Hiçbişey gösterme + Hiç bişey gösterme Başlatılıyor @@ -169,10 +169,11 @@ Yükleme hataları - İndirme başarısız: {0} + İndirme başarısız: +{0} - {0} dosya yüklemek istediğinize emin misiniz? + {0} tane dosyayı yüklemek istediğinize emin misiniz? Bu mesajı tekrar gösterme. @@ -274,19 +275,19 @@ Aksiyonları gerçekleştir - Resimi dosyaya kaydet + Resimi dosya olarak kaydet - Resimi dosyaya farklı kaydet... + Resimi dosya olarak farklı kaydet... - Küçük resimi dosyaya kaydet + Küçük resimi dosya olarak kaydet - Resim yazdır + Resimi yazdır - Resimi sunucuya yükle + Resimi yükle Adresi panoya kopyala @@ -310,7 +311,8 @@ ShareX kişisel dizin yolu seç - Buraya sürükle + Buraya +sürükle Ne yapılacağını sor @@ -328,13 +330,13 @@ Yeni ad kullan: - kısayol + Kısayol Kısayol kaydı başarısız - kısayollar + Kısayollar Kısayol seçiniz... @@ -362,13 +364,13 @@ İndirmek ve yüklemek ister misiniz? - Simge pozisyonu (X, Y) = {0}, {1} + İmleç pozisyonu (X, Y) = {0}, {1} - Renk seçici penceresini başlat + Ekrandan renk seçiciyi başlat - Renk seçici penceresini durdur + Ekrandan renk seçiciyi durdur FFmpeg indirme başarısız. @@ -383,7 +385,7 @@ Resim efektleri - Son yakalama bölgesi + Son bölgeyi yakala Ekran görüntüleri dizinini aç @@ -395,7 +397,7 @@ Tüm ekranı yakala - Dikdörtgen bölge yakala (Yorum) + Dikdörtgen bölge yakala (Dipnot) Dikdörtgen bölge yakala (Basit) @@ -434,34 +436,34 @@ Sürükle ve bırak yükleme - Elips bölge yakalama + Elips bölge yakala - Serbest bölge yakalama + Serbest bölge yakala - Karo bölge yakalama + Karo bölge yakala - Dikdörtgen bölge yakalama + Dikdörtgen bölge yakala - Yuvarlatılmış dikdörtgen bölge yakalama + Yuvarlatılmış dikdörtgen bölge yakala - Üçgen bölge yakalama + Üçgen bölge yakala Adresten yükle - Dikdörtgen bölge (Pencere) yakala + Dikdörtgen bölge yakala (Pencere) Uzantı boş olamaz. - İndeks dizini + Dizini indeksle Hash kontrol @@ -473,7 +475,7 @@ Dizin yaratılamadı: - Simge balon ipucu göster + Simge balon ucu göster Kaydı durdurmak için simge ikonuna tıklayın. @@ -494,7 +496,7 @@ Dizin yolu seçin - Önizlemede uyarı pencereleri göster + Önizlemeli uyarı pencereleri göster {0} mevcut değil. @@ -505,7 +507,7 @@ Otomatik olarak indirmek ister misiniz? CLI video işleyici dosyası mevcut değil: - ShareX dil değişikliklerini uygulamak için yeniden başlatılmalı. + ShareX dil değişikliklerinin uygulanması için yeniden başlatılmalı. ShareX'i yeniden başlatmak ister misiniz? @@ -521,10 +523,10 @@ ShareX'i yeniden başlatmak ister misiniz? İçerik gösterici ile panodan yükle - Kazan zaman: {0}s ({1}%) Toplam: {2} + Kalan zaman: {0}s ({1}%) Toplam: {2} - {0} {1}'a yüklemen üzere. Başka bir hedef seçebilirsiniz. + {0} {1}'a yüklenmek üzere. Başka bir hedef seçebilirsiniz. "{0}" dosyasına erişilemiyor. @@ -537,14 +539,26 @@ Lütfen kişisel dizin yolunu değiştirmek için ShareX'i yönetici olarak çal CLI video işleyicileri ayarla ---> - Ekran görüntüsü yüklemek istediğinize emin misiniz? -'Hayır' tuşuna basarak güncel yüklemeyi iptal edebilir ve otomatik ekran görüntüsü yüklemeyi iptal edebilirsiniz. + Ekran görüntüsünü yüklemek istediğinize emin misiniz? +'Hayır' tuşuna basarak şuanki yüklemeyi iptal edebilir ve otomatik ekran görüntüsü yüklemeyi iptal edebilirsiniz. {0} kayıt edilemiyor: {1} -Lütfen başka bir kısayol seçin veya çakışan uygulamadan çıkın ve ShareX'i tekrar açın. +Lütfen başka bir kısayol seçin veya çakışan uygulamayı kapatın ve ShareX'i tekrar açın. + + + X: {0}, Y: {1}, Genişlik: {2}, Yükseklik: {3} + + + Kısayol ayarlarından yeni iş akışı ekliyebilirsiniz... + + + Geçerli CLI video işleyici seçili değil. + + + Adresden dosya indir ve yükle \ No newline at end of file diff --git a/UploadersLib/Properties/Resources.Designer.cs b/UploadersLib/Properties/Resources.Designer.cs index 443271049..60bbfa2b3 100644 --- a/UploadersLib/Properties/Resources.Designer.cs +++ b/UploadersLib/Properties/Resources.Designer.cs @@ -1151,7 +1151,7 @@ internal static string UploadersConfigForm_PhotobucketCreateAlbum__0__successful } /// - /// Looks up a localized string similar to SendSpace Registration.... + /// Looks up a localized string similar to SendSpace registration.... /// internal static string UploadersConfigForm_SendSpaceRegister_SendSpace_Registration___ { get { diff --git a/UploadersLib/Properties/Resources.resx b/UploadersLib/Properties/Resources.resx index 120c100a5..26591873f 100644 --- a/UploadersLib/Properties/Resources.resx +++ b/UploadersLib/Properties/Resources.resx @@ -393,7 +393,7 @@ Created folders: Connected! - SendSpace Registration... + SendSpace registration... RapidShare account username or password is empty. diff --git a/UploadersLib/Properties/Resources.tr.resx b/UploadersLib/Properties/Resources.tr.resx index e2e750a1a..ebb6e4beb 100644 --- a/UploadersLib/Properties/Resources.tr.resx +++ b/UploadersLib/Properties/Resources.tr.resx @@ -145,7 +145,7 @@ Eposta - Özel Adres kısaltıcı + Özel adres kısaltıcı Hata @@ -187,7 +187,7 @@ {0} başarıyla oluşturuldu. - SensSpace Kayıt... + SendSpace kayıt... Hata: Sonuç boş. @@ -272,7 +272,7 @@ Oluşturulmuş dizinler: Giriş başarılı fakat hesap bilgilerini alma başarısız. - Sertifika dosyası için gözat + Sertifika dosyası için gözat... Yol mevcut değil: @@ -283,4 +283,7 @@ Oluşturulmuş dizinler: Dropbox'dan "{0}" silmek istediğinize emin misiniz? + + Ana album yolu, örneğin: + \ No newline at end of file