From 8da351c9a859a538a91cea4b7a69443deb3ebb4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: candela97 <54083835+candela97@users.noreply.github.com> Date: Mon, 6 Nov 2023 06:17:07 +0800 Subject: [PATCH] update zh-TW localization --- .../Controls/ExportImportControl.zh-TW.resx | 6 +- .../Forms/ClipboardViewerForm.zh-TW.resx | 132 ++++++ .../Forms/ColorPickerForm.zh-TW.resx | 43 +- .../Forms/DNSChangerForm.zh-TW.resx | 8 +- .../Forms/GradientPickerForm.zh-TW.resx | 16 +- .../Forms/HashCheckForm.zh-TW.resx | 25 +- .../Forms/MonitorTestForm.zh-TW.resx | 26 +- .../Properties/Resources.zh-TW.resx | 444 +++++++++++++++--- .../UpdateCheckerLabel.zh-TW.resx | 4 +- .../UpdateChecker/UpdateMessageBox.zh-TW.resx | 5 +- .../Forms/HistoryForm.zh-TW.resx | 27 ++ .../Forms/HistorySettingsForm.zh-TW.resx | 129 +++++ .../Forms/ImageHistorySettingsForm.zh-TW.resx | 10 +- .../Properties/Resources.zh-TW.resx | 35 +- .../Forms/ImageEffectPackagerForm.zh-TW.resx | 135 ++++++ .../Forms/ImageEffectsForm.zh-TW.resx | 43 +- .../Properties/Resources.zh-TW.resx | 24 +- .../Forms/DirectoryIndexerForm.zh-TW.resx | 7 +- .../Forms/ImageCombinerForm.zh-TW.resx | 22 +- .../Forms/ImageSplitterForm.zh-TW.resx | 141 ++++++ .../Forms/VideoConverterForm.zh-TW.resx | 168 +++++++ .../Forms/VideoThumbnailerForm.zh-TW.resx | 4 +- .../Properties/Resources.zh-TW.resx | 43 +- .../Forms/CanvasSizeForm.zh-TW.resx | 5 +- .../Forms/FFmpegOptionsForm.zh-TW.resx | 134 ++++-- .../Forms/ImageInsertForm.zh-TW.resx | 6 +- .../Forms/ScreenRecordForm.zh-TW.resx | 14 +- .../Forms/TextDrawingInputBox.zh-TW.resx | 2 +- .../Properties/Resources.zh-TW.resx | 127 ++++- .../Controls/OAuthControl.zh-TW.resx | 8 +- .../Controls/OAuthLoopbackControl.zh-TW.resx | 126 +++++ .../CustomUploaderSettingsForm.zh-TW.resx | 17 +- .../Forms/PuushLoginForm.zh-TW.resx | 4 +- .../Forms/ResponseForm.zh-TW.resx | 32 +- .../Forms/TwitterTweetForm.zh-TW.resx | 7 +- .../Forms/UploadersConfigForm.zh-TW.resx | 302 ++++++++++-- .../Forms/YouTubeVideoOptionsForm.zh-TW.resx | 138 ++++++ .../OAuth/OAuthListenerForm.zh-TW.resx | 129 +++++ .../Properties/Resources.zh-TW.resx | 52 +- .../HotkeySelectionControl.zh-TW.resx | 3 + ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.zh-TW.resx | 131 ++++++ ShareX/Forms/AboutForm.zh-TW.resx | 5 +- ShareX/Forms/ActionsForm.zh-TW.resx | 7 +- .../Forms/ApplicationSettingsForm.zh-TW.resx | 114 ++++- ShareX/Forms/AutoCaptureForm.zh-TW.resx | 6 +- ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.zh-TW.resx | 5 +- ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.zh-TW.resx | 7 +- ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.zh-TW.resx | 137 ++++++ ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.zh-TW.resx | 6 + ShareX/Forms/InspectWindowForm.zh-TW.resx | 135 ++++++ ShareX/Forms/MainForm.zh-TW.resx | 160 ++++++- ShareX/Forms/QRCodeForm.zh-TW.resx | 48 +- ShareX/Forms/QuickTaskInfoEditForm.zh-TW.resx | 6 +- ShareX/Forms/TaskSettingsForm.zh-TW.resx | 197 +++++++- ShareX/Forms/WatchFolderForm.zh-TW.resx | 8 +- ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx | 170 ++++++- .../BorderlessWindowForm.zh-TW.resx | 132 ++++++ .../BorderlessWindowSettingsForm.zh-TW.resx | 132 ++++++ ShareX/Tools/OCR/OCRForm.zh-TW.resx | 147 ++++++ ShareX/Tools/OCR/ServiceLinksForm.zh-TW.resx | 141 ++++++ .../PinToScreen/PinToScreenForm.zh-TW.resx | 138 ++++++ .../PinToScreenOptionsForm.zh-TW.resx | 159 +++++++ .../PinToScreenStartupForm.zh-TW.resx | 135 ++++++ 63 files changed, 4412 insertions(+), 317 deletions(-) create mode 100644 ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardViewerForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX.HistoryLib/Forms/HistorySettingsForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectPackagerForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX.MediaLib/Forms/ImageSplitterForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthLoopbackControl.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX.UploadersLib/Forms/YouTubeVideoOptionsForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX.UploadersLib/OAuth/OAuthListenerForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Forms/InspectWindowForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowSettingsForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Tools/OCR/OCRForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Tools/OCR/ServiceLinksForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenOptionsForm.zh-TW.resx create mode 100644 ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenStartupForm.zh-TW.resx diff --git a/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.zh-TW.resx index 05b02b8d0..23ce23440 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.zh-TW.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - 匯出 + 匯出 - 匯入 + 匯入 複製到剪貼簿 @@ -141,4 +141,4 @@ 從網址... - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardViewerForm.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardViewerForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..0492bc406 --- /dev/null +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardViewerForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,132 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 剪貼簿檢視器 + + + 清除剪貼簿 + + + 重新整理 + + + 格式 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.zh-TW.resx index ed38b9fc2..bdca89d32 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.zh-TW.resx @@ -210,7 +210,7 @@ 關閉 - Alpha： + 透明度： 最近顏色 @@ -218,4 +218,43 @@ 標準顏色 - + + 從剪貼簿選取顏色 + + + % + + + % + + + ° + + + % + + + % + + + 名稱： + + + % + + + % + + + 12345678 + + + FF00FF00 + + + 0 + + + 0 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/DNSChangerForm.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/DNSChangerForm.zh-TW.resx index 299cc0e7b..985495d57 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/DNSChangerForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/DNSChangerForm.zh-TW.resx @@ -141,4 +141,10 @@ 首選 DNS 伺服器： - + + Ping + + + Ping + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/GradientPickerForm.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/GradientPickerForm.zh-TW.resx index 933789110..60e4b2ef9 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/GradientPickerForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/GradientPickerForm.zh-TW.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ShareX - 漸層 + ShareX - 漸層選擇器 新增 @@ -147,4 +147,16 @@ 預覽： - + + 清除 + + + 反轉 + + + 預設： + + + 漸層 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.zh-TW.resx index a32c7faaa..8ce7cee0d 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.zh-TW.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - 雜湊檢查 + ShareX - 雜湊檢查 瀏覽... @@ -171,4 +171,25 @@ 雜湊： - + + 瀏覽... + + + 比較檔案 + + + 檔案路徑： + + + 檔案路徑： + + + ASCII: + + + Base64: + + + 0% + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/MonitorTestForm.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/MonitorTestForm.zh-TW.resx index bb52b2146..98ae9a600 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/MonitorTestForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/MonitorTestForm.zh-TW.resx @@ -162,4 +162,28 @@ 開始測試動畫 - + + 0 + + + B: + + + 0 + + + G: + + + 0 + + + R: + + + 0 + + + 1 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.zh-TW.resx index 4a53f63f8..24bc73bab 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.zh-TW.resx @@ -120,7 +120,7 @@ 檔案路徑 - 檔案路徑無副檔名 + "輸出檔案的副檔名" + 含輸出檔案副檔名的檔案路徑 瀏覽 CSS... @@ -135,7 +135,7 @@ 檢查更新失敗 - 新版本 {0} 可用 + {0} 已推出新版本 {0} 是最新版 @@ -180,7 +180,7 @@ 否 - 色調: {0:0.0}度，飽和度: {1:0.0}%，亮度: {2:0.0}% + 色調: {0:0.0}°，飽和度: {1:0.0}%，亮度: {2:0.0}% 青色: {0:0.0}%，洋紅: {1:0.0}%，黃色: {2:0.0}%，鍵: {3:0.0}% @@ -269,10 +269,10 @@ 無 - 擷取活動顯示器 + 擷取目前顯示器 - 擷取活動視窗 + 擷取目前視窗 自動擷取 @@ -299,7 +299,7 @@ 圖片效果 - 索引資料夾 + 目錄索引工具 擷取上個區域 @@ -317,7 +317,7 @@ 二維碼 - 擷取區域（高亮） + 擷取區域 (高亮) 擷取區域 @@ -329,13 +329,13 @@ 螢幕檢色器 - 開始/停止使用自訂區域錄製螢幕 + 開始/停止錄製螢幕 - 停止所有上傳 + 停止所有上傳工作 - 推特訊息 + 推特發文 從網址上傳 @@ -344,7 +344,7 @@ 自訂檔案上傳工具 - 電子郵件 + 電子信箱 共享資料夾 @@ -356,13 +356,13 @@ 檔案上傳工具 - 響應標頭 + 回應標頭 重新導向網址 - 響應文字 + 回應文字 自訂文字上傳工具 @@ -371,13 +371,13 @@ 檔案上傳工具 - 電子郵件 + 電子信箱 自訂縮網址服務 - 新增圖片特效/浮水印 + 新增圖片特效 開啟圖片編輯器 @@ -449,7 +449,7 @@ 不顯示任何內容 - 顯示 Toast 通知與預覽 + 顯示彈出通知和預覽 自動 @@ -461,11 +461,11 @@ 開始/停止使用上個區域錄製螢幕 - 有新版本 {0} 可用。 -要下載並安裝嗎？ + {0} 已推出新版本。 +是否要下載並安裝？ - 有更新可用 + 有更新 無法建立目錄。 @@ -474,13 +474,13 @@ 檢色器 - 開始/停止使用自訂區域錄製螢幕（GIF） + 開始/停止錄製螢幕 (GIF) - 開始/停止使用上個區域錄製螢幕（GIF） + 開始/停止使用上個區域錄製螢幕 (GIF) - 擷取區域（透明） + 擷取區域 (透明) 擷取預先定義區域 @@ -489,10 +489,10 @@ FFmpeg (高品質) - .NET（低品質） + .NET (低品質) - 八元樹量化（中等品質） + 八元樹量化 (中等品質) 工具 @@ -507,10 +507,10 @@ 螢幕錄製 - 開始/停止使用活動視窗錄製螢幕 + 開始/停止使用目前視窗錄製螢幕 - 開始/停止使用活動視窗錄製螢幕（GIF） + 開始/停止使用目前視窗錄製螢幕 (GIF) 圖片編輯器 @@ -546,20 +546,20 @@ 電腦 - 捲動擷取 + 開始/停止捲動擷取 圖片合併工具 - 視訊縮圖工具 + 影片縮圖工具 位置標頭 - 有新版本 {0} 可用。 -要下載嗎？ + {0} 已推出新版本。 +是否要下載？ 顯示「擷取後」視窗 @@ -592,7 +592,7 @@ 圖片高度 - 自動遞增數字（用 {n} 來在字元前補零） + 自動遞增數字 (用 {n} 來在字元前補 0) 目前分鐘 @@ -601,10 +601,10 @@ 目前月份 - 目前月份名（本地語言） + 目前月份名 (本地語言) - 目前月份名（英文） + 目前月份名 (英文) 目前毫秒 @@ -613,16 +613,16 @@ 換行 - 獲取上午/下午 + 上午/下午 視窗的程序名 - 隨機文數字元（用 {n} 來重複） + 隨機文數字元 (用 {n} 來重複) - 隨機數字 0 到 9（用 {n} 來重複） + 隨機數字 0 到 9 (用 {n} 來重複) 目前秒 @@ -640,10 +640,10 @@ Unix 時間戳記 - 目前週名（本地語言） + 目前週名 (本地語言) - 目前週名（英文） + 目前週名 (英文) 圖片寬度 @@ -652,16 +652,16 @@ 目前年份 - 目前年份（2 位數字） + 目前年份 (2 位數字) 顯示快速任務選單 - 開啟歷史視窗 + 開啟歷史記錄視窗 - 開啟圖片歷史視窗 + 開啟圖片歷史記錄視窗 檔案不存在： @@ -679,16 +679,16 @@ 開始/停止使用預先定義區域錄製螢幕 - 開始/停止使用預先定義區域錄製螢幕（GIF） + 開始/停止使用預先定義區域錄製螢幕 (GIF) - 文字辨識（OCR） + 文字辨識 (OCR) 取消擷取 - 擷取活動顯示器 + 擷取目前顯示器 擷取全螢幕 @@ -706,70 +706,70 @@ 互換工具類型 - 繪圖：箭頭 (A) + 箭頭 (A) - 效果：模糊 (B) + 模糊 (B) - 繪圖：橢圓 (E) + 橢圓 (E) - 效果：高亮 (H) + 高亮 (H) - 繪圖：線條 (L) + 線條 (L) - 效果：馬賽克 (P) + 馬賽克 (P) - 繪圖：矩形 (R) + 矩形 (R) - 繪圖：序號 (I) + 序號 (I) - 區域：橢圓 + 橢圓 - 區域：矩形 + 矩形 - 繪圖：鼠繪 (F) + 鼠繪 (F) - 繪圖：圖片 (檔案) + 圖片 (檔案) - 區域：鼠繪 + 鼠繪區域 - 停止螢幕錄製 + 中止螢幕錄製 - 隨機十六進制字元（用 {n} 來重複） + 隨機十六進制字元 (用 {n} 來重複) - 自動遞增不區分大小寫文數字元（用 {n} 來在字元前補零） + 自動遞增不區分大小寫文數字元 (用 {n} 來在字元前補 0) - 自動遞增十六進制字元（用 {n} 來在字元前補零） + 自動遞增十六進制字元 (用 {n} 來在字元前補 0) - 自動遞增區分大小寫文數字元（用 {n} 來在字元前補零） + 自動遞增區分大小寫文數字元 (用 {n} 來在字元前補 0) - 自動遞增 {n} 進制文數字元（1 < n < 63） + 自動遞增 {n} 進制文數字元 (1 < n < 63) - 繪圖：對話氣球 (S) + 對話氣球 (S) - 繪圖：文字 (外框) (O) + 文字 (外框) (O) - 繪圖：文字 (背景) (T) + 文字 (背景) (T) 退出 ShareX @@ -844,7 +844,7 @@ 2 週 - 私人（限會員） + 私人 (限會員) 公開 @@ -910,28 +910,28 @@ 垂直 - 隨機非相似文數字元（用 {n} 來重複） + 隨機非相似文數字元 (用 {n} 來重複) - 從檔案隨機獲取一行（用 {filepath} 來指定檔案） + 從檔案隨機獲取一行 (用 {filepath} 來指定檔案) - 繪圖：游標 + 游標 - 繪圖：圖片 (螢幕) + 圖片 (螢幕) - 繪圖：放大 + 放大 - 繪圖：貼紙 + 貼紙 - 工具：裁切圖片 (C) + 裁切圖片 (C) - 工具：選取並移動 (M) + 選取並移動 (M) 目前版本 @@ -957,4 +957,298 @@ 非公開 + + 美化圖片 + + + 釘選至螢幕 + + + 兩端 + + + 尾端 + + + 首端 + + + 虛線 + + + 點虛線 + + + 雙點虛線 + + + 點線 + + + 實線 + + + 正下 + + + 左下 + + + 右下 + + + 正中 + + + 左中 + + + 右中 + + + 正上 + + + 左上 + + + 左上 + + + 無效果 + + + 波浪 + + + 鋸齒 + + + 撕裂 + + + 絕對大小 + + + 不調整大小 + + + 畫布的百分比 + + + 圖片的百分比 + + + 預設 + + + 檔案 + + + 圖片 + + + 文字 + + + 網址 + + + 無邊框視窗 + + + 剪貼簿檢視器 + + + 圖片美化工具 + + + 圖片分割工具 + + + 圖片縮圖工具 + + + 圖片檢視器 + + + 檢視視窗 + + + OCR + + + 暫停螢幕錄製 + + + 釘選至螢幕 + + + 釘選至螢幕 (從剪貼簿) + + + 釘選至螢幕 (從檔案) + + + 釘選至螢幕 (從螢幕) + + + 二維碼 (從螢幕解碼) + + + 停止錄製螢幕 + + + 顯示系統匣選單 + + + 影片轉檔工具 + + + 底部 + + + 側邊 + + + 自動 + + + 隱藏 + + + 顯示 + + + 複製名稱 + + + 複製值 + + + 名稱 + + + 值 + + + 隨機表情符號 (用 {n} 來重複) + + + 擷取上個區域 + + + 視窗 + + + 目前週數 + + + 結果： + + + 第一個檔案的結果： + + + 第二個檔案的結果： + + + 鼠繪箭頭 + + + 智慧擦子 + + + ShareX - 圖片檢視器 + + + 剪裁效果 (X) + + + 字母 (小寫) + + + 字母 (大寫) + + + 數字 + + + 羅馬數字 (小寫) + + + 羅馬數字 (大寫) + + + 目標： + + + 清單模式 + + + 縮圖模式 + + + 下方 + + + 上方 + + + 預設 + + + 編輯圖片 + + + 開啟檔案 + + + 開啟資料夾 + + + 開啟圖片檢視器 + + + 開啟網址 + + + 選擇 + + + 編輯圖片 + + + 關閉通知 + + + 複製檔案 + + + 複製檔案路徑 + + + 複製圖片 + + + 複製網址 + + + 開啟檔案 + + + 開啟資料夾 + + + 開啟網址 + + + 釘選至螢幕 + + + 上傳檔案 + + + Bing 圖像式搜尋 + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateCheckerLabel.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateCheckerLabel.zh-TW.resx index 8590f6da3..5f1c424e6 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateCheckerLabel.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateCheckerLabel.zh-TW.resx @@ -124,6 +124,6 @@ ...為最新版 - ShareX 推出新版本 + ShareX 已推出新版本 - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.zh-TW.resx b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.zh-TW.resx index f0be2a55f..d2b808575 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.zh-TW.resx @@ -126,7 +126,4 @@ 檢視更新日誌 - - 下次啟動 ShareX 再提示 - - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.zh-TW.resx b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.zh-TW.resx index 43f661318..05399f509 100644 --- a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.zh-TW.resx @@ -150,4 +150,31 @@ 檔名： + + 關閉 + + + 重設 + + + 進階搜尋 + + + 進階搜尋... + + + 搜尋 + + + 設定... + + + 顯示統計資料... + + + 切換顯示更多資訊 + + + 搜尋： + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistorySettingsForm.zh-TW.resx b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistorySettingsForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..0418a055a --- /dev/null +++ b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistorySettingsForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,129 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 歷史記錄設定 + + + 記住搜尋詞彙 + + + 記住視窗狀態 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HistoryLib/Forms/ImageHistorySettingsForm.zh-TW.resx b/ShareX.HistoryLib/Forms/ImageHistorySettingsForm.zh-TW.resx index 0b54e3334..9b59c96de 100644 --- a/ShareX.HistoryLib/Forms/ImageHistorySettingsForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HistoryLib/Forms/ImageHistorySettingsForm.zh-TW.resx @@ -120,13 +120,10 @@ 縮圖尺寸： - 過濾缺少的檔案 + 不顯示不存在的檔案 - 最大圖片限制： - - - 像素 + 最大圖片數量： 記住搜尋詞彙 @@ -134,4 +131,7 @@ ShareX - 圖片歷史記錄設定 + + 記住視窗狀態 + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.zh-TW.resx b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.zh-TW.resx index 76dc53b63..5cd8d91f2 100644 --- a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.zh-TW.resx +++ b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.zh-TW.resx @@ -144,13 +144,13 @@ 資料夾 - 論壇（BBCode）圖片 + 論壇 (BBCode) 圖片 - 論壇（BBCode）連結 + 論壇 (BBCode) 連結 - 論壇（BBCode）連結的圖片 + 論壇 (BBCode) 圖片連結 HTML 圖片 @@ -159,16 +159,16 @@ HTML 連結 - HTML 連結的圖片 + HTML 圖片連結 圖片 - 圖片預覽 + 圖片預覽... - 更多資訊 + 更多資訊... 開啟 @@ -201,7 +201,7 @@ Markdown 連結 - Markdown 連結的圖片 + Markdown 圖片連結 上傳檔案 @@ -218,4 +218,25 @@ 年用量： + + 讀取歷史記錄檔時發生錯誤： + + + 已篩選 + + + 檔名、視窗標題、程序名稱等 + + + 歷史記錄統計資料 + + + 釘選至螢幕 + + + 程序名稱： + + + 總計 + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectPackagerForm.zh-TW.resx b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectPackagerForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..93c2a182a --- /dev/null +++ b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectPackagerForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,135 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 圖片效果打包工具 + + + 開啟圖片效果資料夾... + + + 效果包 + + + 素材資料夾路徑： + + + 效果包檔案路徑： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.zh-TW.resx b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.zh-TW.resx index ca6e2af5e..2624f987f 100644 --- a/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.zh-TW.resx @@ -141,6 +141,45 @@ 上傳圖片 - 名稱： + 預設名稱： - + + 新增 + + + 清除... + + + 複製 + + + 重新整理 + + + 移除 + + + 圖片效果... + + + 打包工具... + + + 複製 + + + 新增 + + + 移除 + + + 效果名稱： + + + 效果： + + + 預設： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ImageEffectsLib/Properties/Resources.zh-TW.resx b/ShareX.ImageEffectsLib/Properties/Resources.zh-TW.resx index 0d8da02d6..db498c148 100644 --- a/ShareX.ImageEffectsLib/Properties/Resources.zh-TW.resx +++ b/ShareX.ImageEffectsLib/Properties/Resources.zh-TW.resx @@ -134,4 +134,26 @@ 取消 - + + 素材資料夾必須位在 ShareX 圖片效果資料夾內。 + + + 確認 + + + 無效的素材資料夾路徑 + + + 缺少預設名稱 + + + 預設名稱不能為空。 + + + 是否要清除特效？ + + + 已有相同名稱的效果包。 +是否要覆寫？ + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.IndexerLib/Forms/DirectoryIndexerForm.zh-TW.resx b/ShareX.IndexerLib/Forms/DirectoryIndexerForm.zh-TW.resx index 496cc391e..5efdbb733 100644 --- a/ShareX.IndexerLib/Forms/DirectoryIndexerForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.IndexerLib/Forms/DirectoryIndexerForm.zh-TW.resx @@ -129,9 +129,12 @@ 設定 - ShareX - 目錄索引 + ShareX - 目錄索引工具 上傳並關閉此視窗 - + + 另存為並關閉此視窗... + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.MediaLib/Forms/ImageCombinerForm.zh-TW.resx b/ShareX.MediaLib/Forms/ImageCombinerForm.zh-TW.resx index 8a50fa41a..3c9ee66c8 100644 --- a/ShareX.MediaLib/Forms/ImageCombinerForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.MediaLib/Forms/ImageCombinerForm.zh-TW.resx @@ -136,7 +136,7 @@ 根據擷取後設定合併圖片並儲存/上傳 - 圖片之間的空隙： + 圖片間距： 合併方向： @@ -147,4 +147,22 @@ ShareX - 圖片合併工具 - + + 自動填滿背景 + + + 圖片對齊： + + + 換行於： + + + 圖片 + + + 水平 + + + 垂直 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.MediaLib/Forms/ImageSplitterForm.zh-TW.resx b/ShareX.MediaLib/Forms/ImageSplitterForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..b00099cf3 --- /dev/null +++ b/ShareX.MediaLib/Forms/ImageSplitterForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,141 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 圖片分割工具 + + + 複製聊天表情符號語法 + + + 分割圖片 + + + 列數： + + + 圖片檔案路徑： + + + 輸出資料夾： + + + 行數： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.zh-TW.resx b/ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..58a6e4792 --- /dev/null +++ b/ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,168 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 影片轉檔工具 + + + 開始轉檔 + + + ... + + + ... + + + kbps + + + xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx -> 99 + + + 99 <- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx + + + 0 + + + 轉檔後開啟資料夾 + + + 使用自訂參數： + + + 使用位元率 + + + 輸入檔案路徑： + + + 輸出檔案名稱： + + + 輸出資料夾： + + + 視訊編碼器： + + + 視訊品質： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.MediaLib/Forms/VideoThumbnailerForm.zh-TW.resx b/ShareX.MediaLib/Forms/VideoThumbnailerForm.zh-TW.resx index c508ef5e5..0c2e43c32 100644 --- a/ShareX.MediaLib/Forms/VideoThumbnailerForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.MediaLib/Forms/VideoThumbnailerForm.zh-TW.resx @@ -121,6 +121,6 @@ 截圖 - ShareX - 視訊縮圖工具 + ShareX - 影片縮圖工具 - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.zh-TW.resx b/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.zh-TW.resx index 4087a34a9..9354fb4df 100644 --- a/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.zh-TW.resx +++ b/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.zh-TW.resx @@ -120,7 +120,46 @@ 瀏覽媒體檔案 - + 縮圖產生成功。 - + + 底部 + + + 置中 + + + 左 + + + 右 + + + 頂端 + + + 置中 + + + 確認 + + + FFmpeg 錯誤 + + + 較高品質/大小 + + + 較低品質/大小 + + + 開始轉檔 + + + 停止轉檔 + + + 是否要重設選項？ + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/CanvasSizeForm.zh-TW.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/CanvasSizeForm.zh-TW.resx index 8820ff11d..6c66bee33 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/CanvasSizeForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/CanvasSizeForm.zh-TW.resx @@ -137,4 +137,7 @@ 底部： - + + 畫布顏色... + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.zh-TW.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.zh-TW.resx index 1a37b1cad..514f92d13 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.zh-TW.resx @@ -119,30 +119,12 @@ ShareX - 螢幕錄製選項 - - 複製 - - - 重新整理 - - - 使用 CMD 測試 - - 使用自訂命令 - - - 位元率： - - - 音訊編解碼器： + 使用自訂命令： 音訊源： - - 視訊編解碼器： - 品質： @@ -156,24 +138,12 @@ CRF：範圍為 0-51，其中 0 為無損，30 為預設值，51 為最差品質。 值越高品質越差，但檔案越小。 - - 預設為 128k - - - 範圍為 0-9，值越低品質越高。0-3 通常會產生透明效果，4（預設）接近感知透明度，而 6 會產生可接受的品質。 - - - 範圍為 0-10，其中 10 為最高品質。3-6 為推薦測試範圍，預設值為 3。 - 預設： 可變位元率： - - 使用自訂路徑 - 可變位元率： @@ -187,7 +157,7 @@ 將會安裝「螢幕擷取器」和「虛擬音訊擷取器」視訊/音訊源。 - 安裝錄製裝置 + 安裝錄製裝置... 較快的預設 = 編碼時間較快但檔案較大。 @@ -197,18 +167,15 @@ 1 為最高品質/檔案最大；31 為最低品質/檔案最小。 - - 所選的視訊封裝格式不支援此音訊解碼器。 - 如要即時編碼（例如錄製螢幕），建議選擇較快的預設。 否則可能會因為無法跟上錄製而產生大量掉幀。 - 預設為 full + 預設為 full。 - 預設為 sierra2_4a + 預設為 sierra2_4a。 品質： @@ -231,4 +198,97 @@ CRF： + + ... + + + ? + + + 重設選項... + + + 使用自訂 FFmpeg 路徑： + + + 使用位元率 + + + 位元率： + + + kbps + + + 位元率： + + + kbps + + + 音訊編碼器： + + + 額外命令列參數： + + + kbps + + + 位元率： + + + kbps + + + kbps + + + 視訊編碼器： + + + kbps + + + kbps + + + 調整： + + + AAC + + + AMF + + + GIF + + + MP3 + + + NVENC + + + Opus + + + QuickSync + + + Vorbis + + + VP8 + + + x264 / x265 + + + Xvid + + + 調整 Bayer Scale 指數。值越高將有更明顯的年輪現象。預設為 2。 + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ImageInsertForm.zh-TW.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ImageInsertForm.zh-TW.resx index 9842db97c..13ae27d80 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ImageInsertForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ImageInsertForm.zh-TW.resx @@ -120,12 +120,12 @@ ShareX - 插入圖片 - 在右方插入圖片（展開畫布） + 在右方插入圖片 (展開畫布) 在中央插入圖片 - 在下方插入圖片（展開畫布） + 在下方插入圖片 (展開畫布) - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScreenRecordForm.zh-TW.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScreenRecordForm.zh-TW.resx index 16ddcbcb8..1a782c2f4 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScreenRecordForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScreenRecordForm.zh-TW.resx @@ -132,4 +132,16 @@ 停止 - + + 暫停 + + + 00:00:00 + + + ShareX + + + 暫停 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/TextDrawingInputBox.zh-TW.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/TextDrawingInputBox.zh-TW.resx index 5c0673f77..e55818bb8 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/TextDrawingInputBox.zh-TW.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/TextDrawingInputBox.zh-TW.resx @@ -132,7 +132,7 @@ 右 - 中心 + 置中 左 diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.zh-TW.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.zh-TW.resx index 0f5c07ba1..ce7c1e4b4 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.zh-TW.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.zh-TW.resx @@ -129,13 +129,13 @@ 停止擷取 - 矩形擷取（透明） + 矩形擷取 (透明) - 矩形擷取（高亮） + 矩形擷取 (高亮) - 顯示 FPS + 顯示幀率 高： @@ -174,7 +174,7 @@ 擷取顯示器 - 擷取活動顯示器 + 擷取目前顯示器 擷取全螢幕 @@ -186,7 +186,7 @@ 像素尺寸： - 模糊程度： + 模糊強度： 圓角半徑： @@ -216,13 +216,13 @@ 剪貼簿中無圖片。 - 新增圖片效果： + 新增圖片效果... 使用高亮尺寸調整點 - 放大程度： + 放大強度： 開啟按鍵配置網頁... @@ -235,7 +235,7 @@ 有未儲存的變更。 -要關閉圖片編輯器嗎？ +是否要關閉圖片編輯器？ 提示：點擊滑鼠中鍵並拖曳即可平移圖片。 @@ -259,7 +259,7 @@ 繪製形狀後切換到選取工具 - 註釋選單 + 編輯器選單 套用變更並繼續任務 (Enter) @@ -322,7 +322,7 @@ 圖片 - 圖片尺寸： + 圖片尺寸... 插入圖片檔案... @@ -385,6 +385,111 @@ 游標類型： - 此視窗將在開啟按鍵配置網頁前關閉。要繼續嗎？ + 此視窗將在開啟按鍵配置網頁前關閉。是否要繼續？ + + + 是否要重設選項？ + + + 自動複製圖片到剪貼簿 + + + 位元率： + + + 模糊 + + + 確認 + + + 複製 + + + 幀率限制： + + + 高亮 + + + 已複製圖片 + + + 已儲存圖片 + + + 已儲存圖片 + + + 正在上傳圖片 + + + 鎖定選單 + + + 選單圖示大小： + + + Ctrl + Enter：換行；Enter：確認 + + + Ctrl + Enter：確認；Enter：換行 + + + 暫停 + + + 像素化 + + + 處理中... + + + X: {0} Y: {1} W: {2} H: {3} + + + 繼續 + + + 工具選項 + + + 步驟類型： + + + 打開時縮放到適當大小 + + + 確定要中止這次錄製嗎？ + + + 開始 + + + 點擊開始錄製。 + + + 點擊停止錄製。 + + + 轉檔中... + + + 等待中... + + + 停止 + + + 邊框樣式： + + + 箭頭頭部方向： + + + 裁剪效果大小： + + + 裁剪效果： \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthControl.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthControl.zh-TW.resx index 8a09fd05e..dc52e35a7 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthControl.zh-TW.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthControl.zh-TW.resx @@ -118,13 +118,13 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - 清除授權 + 斷線 - 第二步：完成授權 + 完成授權 - 第一步：開啟授權頁面... + 連線... 重新整理授權 @@ -138,4 +138,4 @@ 狀態： - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthLoopbackControl.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthLoopbackControl.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..6ac92bf1f --- /dev/null +++ b/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthLoopbackControl.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,126 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + 連線... + + + 狀態： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/CustomUploaderSettingsForm.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/CustomUploaderSettingsForm.zh-TW.resx index 5c0c998e8..8e8c7fbad 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/CustomUploaderSettingsForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/CustomUploaderSettingsForm.zh-TW.resx @@ -195,7 +195,7 @@ 方法： - 網址： + 請求網址： 刪除網址： @@ -227,4 +227,19 @@ 更新資料夾... + + 測試... + + + 錯誤訊息： + + + 上傳工具： + + + ? + + + 清除上傳工具... + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/PuushLoginForm.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/PuushLoginForm.zh-TW.resx index 20b39c21c..3f4a2d006 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/PuushLoginForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/PuushLoginForm.zh-TW.resx @@ -129,6 +129,6 @@ 密碼： - puush 登入 + ShareX - puush 登入 - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/ResponseForm.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/ResponseForm.zh-TW.resx index 10ddbd753..1e48b58df 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/ResponseForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/ResponseForm.zh-TW.resx @@ -118,9 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ShareX - 響應 + ShareX - 回應 網頁瀏覽器 + + 回應資訊 + + + 回應文字 + + + 結果 + + + 複製刪除連結 + + + 複製縮網址 + + + 複製縮圖網址 + + + 複製網址 + + + 複製回應 + + + JSON 格式 + + + XML 格式 + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/TwitterTweetForm.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/TwitterTweetForm.zh-TW.resx index 14217be70..86779fda0 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/TwitterTweetForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/TwitterTweetForm.zh-TW.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ShareX - Twitter 訊息 + ShareX - 推特訊息 取消 @@ -126,4 +126,7 @@ 推文 - + + 140 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.zh-TW.resx index 6afb1d70f..e0951e87c 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.zh-TW.resx @@ -123,7 +123,7 @@ 如果你有設定自訂域名的儲存桶，請使用此選項。 如果文字欄位為空，網址將為儲存桶名稱。 -舉例來說，如果你的儲存桶名稱為 bucket.example.com，網址將為 http://bucket.example.com/... +舉例來說，如果你的儲存桶名稱為「bucket.example.com」，網址將為「http://bucket.example.com/...」。 其他上傳工具 @@ -144,7 +144,7 @@ 跳過推特訊息框 - 預設推特訊息： + 預設推文訊息： 更新 @@ -376,7 +376,7 @@ 密碼： - 如果存在則使用直接網址 + 如果存在則使用直連網址 使用者名稱： @@ -424,7 +424,7 @@ 建立可分享網址 - 直接連結 + 直連連結 密碼： @@ -520,7 +520,7 @@ API 金鑰： - 直接網址 + 直連網址 重新整理相簿清單 @@ -532,7 +532,7 @@ 名稱 - 上傳相簿 ID（空 = 無相簿上傳）: + 上傳相簿 ID (留白 = 無相簿上傳)： 需要登入。 @@ -541,7 +541,7 @@ 第二步：完成授權 - 驗證碼（從授權頁面獲取驗證碼）: + 驗證碼 (從授權頁面獲取驗證碼)： 第一步：開啟授權頁面... @@ -559,7 +559,7 @@ 母相簿路徑 - 新相簿名稱（必須在 2-50 個字元之間，有效字元為字母、數字、底線 (_)、連字號 (-) 和空格） + 新相簿名稱 (必須在 2-50 個字元之間，有效字元為字母、數字、底線 (_)、連字號 (-) 和空格) 刪除相簿 @@ -577,13 +577,13 @@ 使用者名稱： - 開啟我的圖片網頁... + 開啟我的圖片頁面... 是否公開上傳？ - 開啟公開資料頁面... + 開啟公開個人資料頁面... 登入 @@ -601,13 +601,13 @@ 標題 - 使用直接連結 + 使用直連連結 上傳圖片到選定的相簿 - 使用 GIF 而非 GIFV 連結 + 使用 GIFV 而非 GIF 連結 建立新相簿 @@ -625,7 +625,7 @@ 忘記密碼？ - 使用直接連結 + 使用直連連結 範例：http://example.com/owncloud @@ -640,7 +640,7 @@ 範例：http://example.com/api/1/upload - 使用語法高亮顯示副檔名（.txt 除外） + 使用語法高亮顯示副檔名 (.txt 除外) 開啟帳戶頁面... @@ -673,13 +673,13 @@ 可移除 - 是否私密網址 + 是否為私密網址 使用已棄用的 API v1 - 使用直接連結 + 使用直連連結 存取金鑰 ID： @@ -769,22 +769,22 @@ 文字 - 視訊 + 影片 使用路徑樣式請求 - 使用自訂網址（支援模式格式）： + 使用自訂網址： - 使用直接連結 + 使用直連連結 短連結 - 使用直接連結 + 使用直連連結 附加遠端資料夾到網址路徑 @@ -802,7 +802,7 @@ 文字 - 視訊 + 影片 公開上傳 @@ -817,13 +817,7 @@ 自動使分享連結過期 - 使用預覽連結（僅限 NextCloud） - - - 客戶端加密 - - - 產生刪除金鑰 + 使用預覽連結 (僅限 NextCloud) 使用短連結 @@ -877,7 +871,7 @@ 網址預覽： - 應用程式金鑰（私密）： + 應用程式金鑰 (私密)： 應用程式金鑰 ID： @@ -886,7 +880,7 @@ 儲存桶名稱： - 點擊此處以建立應用程式金鑰或管理你的儲存桶。 + 按此建立應用程式金鑰或管理你的儲存桶。 上傳路徑： @@ -1014,21 +1008,6 @@ 金鑰密語： - - 驗證網址： - - - 有效期限： - - - 貼上 API 網址： - - - 上傳 API 網址： - - - 縮網址服務 API 網址： - API 網址： @@ -1060,6 +1039,237 @@ Google 相簿 - 使用直接連結 + 使用直連連結 + + + ... + + + ... + + + ? + + + ... + + + ... + + + ... + + + blob.core.windows.net + + + blob.core.usgovcloudapi.net + + + blob.core.chinacloudapi.cn + + + blob.core.cloudapi.de + + + 附加檔案名稱至網址 + + + 天 + + + 小時 + + + 分鐘 + + + 從不 + + + https://seacloud.cc/api2/ + + + https://cloud.mein-seafile.de/api2/ + + + 使用原始網址 + + + 顯示影片選項對話框 + + + ID + + + ID + + + FTPS + + + SFTP + + + Cache-Control 標頭： + + + 分享連結訪問級別： + + + 域名： + + + 你隨時可以使用下方的連結撤銷存取權： + + + 權杖： + + + 網址： + + + https://myaccount.google.com/permissions + + + FTP + + + FTPS + + + SFTP + + + adf.ly + + + Amazon S3 + + + Backblaze B2 + + + bit.ly + + + Box + + + Chevereto + + + Dropbox + + + Flickr + + + FTP / FTPS / SFTP + + + GitHub Gist + + + Hastebin + + + Hostr + + + ImageShack + + + Imgur + + + Atlassian Jira + + + Kutt + + + Lambda + + + LobFile + + + MediaFire + + + Mega + + + OneDrive + + + OneTimeSecret + + + ownCloud / Nextcloud + + + Paste.ee + + + Pastebin + + + Pastie + + + Photobucket + + + Plik + + + Polr + + + Pomf + + + Pushbullet + + + puush + + + Seafile + + + SendSpace + + + Streamable + + + s-ul + + + 推特 + + + uPaste + + + vgy.me + + + YOURLS + + + YouTube + + + Zero Width Shortener + + + http:// + + + PROJECT- \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/YouTubeVideoOptionsForm.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/YouTubeVideoOptionsForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..7cb26c64a --- /dev/null +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/YouTubeVideoOptionsForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,138 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - YouTube 影片選項 + + + 取消 + + + 確定 + + + 描述： + + + 標題： + + + 可見度： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/OAuth/OAuthListenerForm.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/OAuth/OAuthListenerForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..6b4852cfc --- /dev/null +++ b/ShareX.UploadersLib/OAuth/OAuthListenerForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,129 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 驗證 + + + 取消 + + + 正在等待瀏覽器完成驗證... + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.zh-TW.resx b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.zh-TW.resx index 8f7a237ad..b4d12fc47 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.zh-TW.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.zh-TW.resx @@ -144,13 +144,13 @@ 新帳戶 - 推文錯誤 + 推文發送錯誤 需要驗證。 - 母相簿路徑，例如 + 母相簿路徑，例如： 所選資料夾： @@ -237,4 +237,52 @@ 未登入。 + + 網址 + + + 連線... + + + 刪除網址 + + + 斷線 + + + 錯誤 + + + 匯出失敗。 + + + 轉檔失敗。 + + + 轉檔失敗。 + + + 我的硬碟 + + + 標頭 + + + 已登入為 {0}。 + + + 縮圖網址 + + + 狀態代碼 + + + 縮網址 + + + 回應文字 + + + 回應網址 + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Controls/HotkeySelectionControl.zh-TW.resx b/ShareX/Controls/HotkeySelectionControl.zh-TW.resx index 42e6e8c9a..30e991de7 100644 --- a/ShareX/Controls/HotkeySelectionControl.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Controls/HotkeySelectionControl.zh-TW.resx @@ -120,4 +120,7 @@ 快捷鍵 + + 任務... + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.zh-TW.resx b/ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..2cbbd9e3d --- /dev/null +++ b/ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,131 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + 錯誤 + + + 合併圖片 +(水平方向) + + + 合併圖片 +(垂直方向) + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/AboutForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/AboutForm.zh-TW.resx index c1bc41d63..06623a742 100644 --- a/ShareX/Forms/AboutForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/AboutForm.zh-TW.resx @@ -132,4 +132,7 @@ 建置版本 - + + ShareX + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/ActionsForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/ActionsForm.zh-TW.resx index 458fb9677..5560461c4 100644 --- a/ShareX/Forms/ActionsForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/ActionsForm.zh-TW.resx @@ -136,7 +136,7 @@ 名稱： - 輸出檔案的副檔名：(空 = 使用相同的檔名) + 輸出檔案的副檔名：(留白 = 使用相同的檔名) 檔案路徑： @@ -147,4 +147,7 @@ 刪除輸入檔案 - + + ... + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.zh-TW.resx index 0d666b5a6..e9d3f52c6 100644 --- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.zh-TW.resx @@ -135,7 +135,7 @@ 編輯... - 0 - 25（0 為停用） + 0 - 25 (0 為停用) 緩衝區大小： @@ -150,7 +150,7 @@ 不顯示 Windows 列印對話框 - 次要檔案上傳工具 + 備用的檔案上傳工具 顯示系統匣圖示 @@ -177,7 +177,7 @@ 描述 - 次要圖片上傳工具 + 備用的圖片上傳工具 同時上傳限制： @@ -216,7 +216,7 @@ 記住主視窗尺寸 - 子資料夾模式： + 子資料夾格式： 路徑 @@ -237,7 +237,7 @@ 格式 - 次要文字上傳工具 + 備用的文字上傳工具 當 ShareX 開啟時，在 Steam 狀態顯示 ShareX @@ -267,13 +267,13 @@ 編輯快速任務選單... - 匯出設定... + 匯出... - 匯入設定... + 匯入... - 儲存任務歷史 + 儲存任務至歷史記錄 儲存的最大任務數量： @@ -324,7 +324,7 @@ 安裝開發版... - 重設 + 重設... 移除 @@ -347,4 +347,100 @@ 重設設定... + + 重設 + + + 自動檢查更新 + + + 自動清理舊備份檔案 + + + 自動清理舊日誌檔案 + + + 歷史記錄 + + + 設定 + + + 顯示列 + + + 顯示功能表 + + + 顯示標題 + + + 使用自訂主題 + + + 重試時使用備用的上傳工具設定 + + + 清單模式 + + + Steam + + + 縮圖模式 + + + Windows + + + 保留檔案數量： + + + 設定 + + + 主視窗 + + + 剪貼簿格式 + + + 標題位置： + + + x + + + 縮圖大小： + + + 點擊縮圖的操作： + + + ... + + + 視窗的子資料夾格式： + + + ... + + + 任務檢視模式： + + + 圖片預覽可見度： + + + 圖片預覽位置： + + + 預設印表機覆寫： + + + 這些格式會出現在主視窗的右鍵選單中的「複製」子選單中。 + + + 注意：請勿與他人分享匯出的檔案，因為其可能含有帳號資料、上傳歷史等個人資訊。 + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/AutoCaptureForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/AutoCaptureForm.zh-TW.resx index 36eb4bebc..f1a7b7d41 100644 --- a/ShareX/Forms/AutoCaptureForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/AutoCaptureForm.zh-TW.resx @@ -124,13 +124,13 @@ 開始 - 選擇區域 + 選擇區域... 自動最小化到系統匣 - 等待工作完成 + 等待任務完成 區域 @@ -156,4 +156,4 @@ 狀態 - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.zh-TW.resx index 080cd6d5d..82e9b653d 100644 --- a/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.zh-TW.resx @@ -129,4 +129,7 @@ 剪貼簿包含以下內容： - + + 上傳 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.zh-TW.resx index a53ac4a64..e19cde992 100644 --- a/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.zh-TW.resx @@ -127,7 +127,7 @@ 在「傳送到」選單中顯示 ShareX - 你可以在「應用程式設定 -> 整合分頁」中找到這些設定。 + 你可以在「應用程式設定 -> 整合分頁」中找到這些設定。 當 ShareX 開啟時，在 Steam 狀態顯示 ShareX @@ -138,4 +138,7 @@ 確定 - + + ShareX + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..f575a6e26 --- /dev/null +++ b/ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,137 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 首次上傳警告 + + + 否 + + + 是 + + + 注意！ + + + 是否要讓 ShareX 上傳截圖？ + +按「否」以取消目前的上傳動作並停用自動上傳截圖。 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.zh-TW.resx index bc7ddf224..f48dfbf2b 100644 --- a/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.zh-TW.resx @@ -132,4 +132,10 @@ 移除 + + 重設... + + + 快捷鍵已停用。按此啟用快捷鍵。 + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/InspectWindowForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/InspectWindowForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..603442ba2 --- /dev/null +++ b/ShareX/Forms/InspectWindowForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,135 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 檢視視窗 + + + 檢視控制項... + + + 檢視視窗... + + + 置頂 + + + 重新整理 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/MainForm.zh-TW.resx index 54e5a72e9..912fb8c5d 100644 --- a/ShareX/Forms/MainForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/MainForm.zh-TW.resx @@ -207,13 +207,13 @@ 資料夾 - 論壇（BBCode）圖片 + 論壇 (BBCode) 圖片 - 論壇（BBCode）連結 + 論壇 (BBCode) 連結 - 論壇（BBCode）連結的圖片 + 論壇 (BBCode) 圖片連結 HTML 圖片 @@ -222,7 +222,7 @@ HTML 連結 - HTML 連結的圖片 + HTML 圖片連結 圖片 @@ -273,7 +273,7 @@ 圖片上傳工具 - 索引資料夾... + 目錄索引工具... 上個區域 @@ -315,7 +315,7 @@ 區域 - 區域（高亮） + 區域 (高亮) 標尺... @@ -327,7 +327,7 @@ 螢幕錄製 - 螢幕錄製（GIF） + 螢幕錄製 (GIF) 截圖資料夾... @@ -423,7 +423,7 @@ 圖片上傳工具 - 索引資料夾... + 目錄索引工具... 上個區域 @@ -441,7 +441,7 @@ 區域 - 區域（高亮） + 區域 (高亮) 標尺... @@ -453,7 +453,7 @@ 螢幕錄製 - 螢幕錄製（GIF） + 螢幕錄製 (GIF) 開啟主視窗 @@ -468,7 +468,7 @@ 工具 - 推特訊息... + 推特發文... 上傳 @@ -501,7 +501,7 @@ 快捷動作 - 推特訊息... + 推特發文... 從剪貼簿上傳... @@ -531,7 +531,7 @@ 視窗 - 區域（透明） + 區域 (透明) 捲動擷取... @@ -543,10 +543,10 @@ 圖片合併工具... - 視訊縮圖工具... + 影片縮圖工具... - 區域（透明） + 區域 (透明) 捲動擷取... @@ -558,7 +558,7 @@ 圖片合併工具... - 視訊縮圖工具... + 影片縮圖工具... 停用快捷鍵 @@ -636,7 +636,7 @@ Markdown 圖片 - Markdown 連結的圖片 + Markdown 圖片連結 執行動作 @@ -683,4 +683,130 @@ 自訂上傳工具設定... + + ShareX + + + Discord... + + + Twitter... + + + 新增圖片特效... + + + 美化圖片... + + + Bing 圖像式搜尋 (OCR)... + + + 無邊框視窗... + + + 剪貼簿檢視器... + + + 水平合併 + + + 垂直合併 + + + Shift+C + + + Ctrl+Shift+C + + + Alt+C + + + Ctrl+C + + + Shift+Del + + + Del + + + Ctrl+D + + + Ctrl+E + + + Google 圖片搜尋... + + + 圖片美化工具... + + + 圖片分割工具... + + + 圖片檢視器... + + + 檢視視窗... + + + OCR... + + + Ctrl+Enter + + + Shift+Enter + + + Enter + + + Ctrl+P + + + 釘選至螢幕 + + + 釘選至螢幕... + + + 以系統管理員身分重啟 ShareX + + + 無邊框視窗... + + + 剪貼簿檢視器... + + + 圖片美化工具... + + + 圖片分割工具... + + + 圖片檢視器... + + + 檢視視窗... + + + OCR... + + + 釘選至螢幕... + + + 影片轉檔工具... + + + Ctrl+U + + + 影片轉檔工具... + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/QRCodeForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/QRCodeForm.zh-TW.resx index ad6c434aa..d51f40bc9 100644 --- a/ShareX/Forms/QRCodeForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/QRCodeForm.zh-TW.resx @@ -119,31 +119,31 @@ ShareX - 二維碼 - - 複製到剪貼簿 + + 複製圖片 - - 儲存為圖片檔案... + + 掃描圖片檔案中的二維碼... - - 上傳圖片 - - - 識別 - - - 產生 - - - 識別圖片檔案中的二維碼... - - - 結果： - - - 識別 - - + 掃描螢幕上的二維碼... - + + 儲存圖片... + + + 上傳圖片 + + + 二維碼： + + + 二維碼大小： + + + px + + + 文字： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/QuickTaskInfoEditForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/QuickTaskInfoEditForm.zh-TW.resx index 8bd0b7336..c2a26bcdc 100644 --- a/ShareX/Forms/QuickTaskInfoEditForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/QuickTaskInfoEditForm.zh-TW.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - 擷取任務後： + 擷取後的任務： 選單文字： @@ -127,9 +127,9 @@ ShareX - 編輯快速任務選單 - 上傳任務後： + 上傳後的任務： 確定 - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.zh-TW.resx index 99ea8dfff..eac1c2082 100644 --- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.zh-TW.resx @@ -147,13 +147,13 @@ 擷取視窗時，如果視窗與工作列重疊，則隱藏工作列 - 擷取視窗陰影（需要透明度） + 擷取視窗陰影 (需要透明度) 秒 - 擷取視窗或活動視窗時擷取客戶端範圍 + 擷取視窗或目前視窗時擷取客戶端範圍 區域擷取 @@ -204,7 +204,7 @@ 移除 - 編輯 + 編輯... 副檔名 @@ -213,13 +213,13 @@ 參數 - 路徑 + 電子信箱 名稱 - 新增 + 新增... 複製 @@ -237,16 +237,13 @@ 剪貼簿上傳 - 上傳擷取或剪貼簿時的名稱模式： - - - 在上傳檔案時使用名稱模式，而非實際檔名 + 上傳擷取或剪貼簿時的名稱格式： 預覽： - 視窗擷取時的名稱模式： + 視窗擷取時的名稱格式： 預覽： @@ -258,13 +255,13 @@ 檔案命名 - GIF FPS： + GIF FPS: 固定時長： - 螢幕錄製 FPS： + 螢幕錄製幀率： 秒 @@ -300,7 +297,7 @@ 圖片效果設定... - 只適用於區域擷取 + 只在區域擷取時套用效果 備註：你可以在「擷取後的任務 -> 新增圖片效果」啟用/停用圖片效果。 @@ -354,7 +351,7 @@ 擷取後... - 如果圖片尺寸比指定尺寸大，使用 JPEG 格式： + 如果圖片大小比指定大小大，則使用 JPEG 格式： 選擇區域... @@ -363,7 +360,7 @@ 預先定義區域： - 在左上角顯示 FPS + 顯示幀率 寬： @@ -429,7 +426,7 @@ 寬： - 暗化背景以便輕鬆區別選取區（將影響啟動速度） + 將背景調暗以便於分辨選取區 (將影響啟動速度) 在游標附近顯示自訂文字： @@ -486,7 +483,7 @@ 使用無損編碼錄製，接著套用使用者的編碼選項 - 停止時跳出確認提示 + 中止前跳出確認提示 自動複製結果到剪貼簿 @@ -501,15 +498,177 @@ 更改 - 自動遞增： + 自動遞增編號： 上傳時使用底線替換網址中的問題字元 - 如果剪貼簿中有檔案網址，則下載並上傳之 + 如果剪貼簿中有檔案網址，則下載並上傳檔案 編輯... + + 動作... + + + ... + + + ... + + + ... + + + + + + + - + + + 瀏覽... + + + 停用通知 + + + 全螢幕時停用通知 + + + 上傳檔案時使用名稱格式而非實際檔名 + + + 自動調整 JPEG 品質以使圖片大小更接近指定大小 + + + 覆寫動作 + + + 覆寫進階設定 + + + 覆寫擷取設定 + + + 覆寫預設自訂上傳工具 + + + 覆寫預設 FTP 帳戶 + + + 覆寫一般設定 + + + 覆寫圖片設定 + + + 覆寫截圖資料夾 + + + 覆寫工具設定 + + + 覆寫上傳設定 + + + 將區域擷取和游標限制於目前的螢幕中 + + + 倒數後開始錄製： + + + 使用透明選取區 + + + 擷取後顯示圖片效果視窗 + + + 任務完成後顯示彈出通知 + + + 螢幕擷取時自動隱藏 + + + 使用正則表達式字串替換結果網址 + + + 使用自訂擷取音效： + + + 使用自訂錯誤音效： + + + 使用自訂任務完成音效： + + + 彈出通知 + + + X + + + Y + + + 0 - 100 + + + kB + + + 幀率限制： + + + 任務： + + + 持續時間： + + + 秒 + + + 淡入淡出時間： + + + 秒 + + + 左鍵動作： + + + 中鍵動作： + + + 位置： + + + 右鍵動作： + + + 大小： + + + x + + + 螢幕檢色器格式 (Ctrl + 單擊)： + + + 螢幕檢色器資訊文字： + + + 格式： + + + 替換為： + + + 通知 + + + OCR + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/WatchFolderForm.zh-TW.resx b/ShareX/Forms/WatchFolderForm.zh-TW.resx index e0874699a..6cad3c46b 100644 --- a/ShareX/Forms/WatchFolderForm.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Forms/WatchFolderForm.zh-TW.resx @@ -138,4 +138,10 @@ 資料夾路徑： - + + ... + + + 將檔案移至截圖資料夾 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx b/ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx index b78ce181f..0e4d79cb9 100644 --- a/ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx +++ b/ShareX/Properties/Resources.zh-TW.resx @@ -133,7 +133,7 @@ {1} -請選擇其他快捷鍵或退出衝突的應用程式，然後重新開啟 ShareX。 +請選擇其他快捷鍵，或退出衝突的應用程式並重啟 ShareX。 檔案刪除確認 @@ -157,7 +157,7 @@ 快捷鍵 - 選擇快捷鍵… + 選擇快捷鍵... 任務設定 @@ -295,7 +295,7 @@ 錯誤 - 支援的變數：{0} 和其他變數，如 {1} 等。 + 支援的變數：{0} 和其他如 {1} 的變數等 拖到 @@ -314,7 +314,7 @@ 專案頁面 - 推特傳送成功。 + 推文傳送成功。 無法存取「{0}」檔案。 @@ -349,7 +349,7 @@ 確定要上傳此截圖嗎？ -按「否」以取消目前的上傳並停止自動上傳截圖。 +按「否」以取消目前的上傳動作並停用自動上傳截圖。 上傳中 @@ -359,7 +359,7 @@ 確定要繼續嗎？ - 重設所有快捷鍵為預設值？ + 是否要重設所有快捷鍵為預設值？ 取消 @@ -368,7 +368,7 @@ 歷史 - 重設所有快速任務為預設值？ + 是否要重設所有快速任務為預設值？ 編輯此選單... @@ -454,7 +454,7 @@ 分隔符 - 要重設 ShareX 設定嗎？ + 是否要重設 ShareX 設定？ 開機啟動已被你的組織停用 @@ -509,4 +509,158 @@ 產生縮網址 + + 致謝 + + + 波斯文 + + + 希伯來文 + + + 日文 + + + 波蘭文 + + + 葡萄牙文 + + + 羅馬尼亞文 + + + 連結 + + + 隱私權政策 + + + 團隊 + + + 快捷鍵 + + + 錯誤 + + + 儲存設定失敗 + + + 剪貼簿內容：檔案 ({0} 個) + + + 剪貼簿內容：圖片 (尺寸：{0}x{1}) + + + 剪貼簿內容：文字 (長度：{0}) + + + 剪貼簿無內容或包含未知資料。 + + + 剪貼簿無圖片。 + + + 剪貼簿上傳 + + + 確認 + + + 描述 + + + FFmpeg 錯誤 + + + FFmpeg 視訊和音訊源不能同時為「無」。 + + + FFmpeg 不存在以下路徑： + + + 未找到 FFmpeg + + + ShareX 包含的 FFmpeg 僅支援 64 位元的作業系統。 + + + 無法寫入圖片至路徑： + + + 類別名稱 + + + 客戶端矩形區域 + + + 延伸視窗樣式 + + + 程序檔案名稱 + + + 程序識別碼 + + + 程序名稱 + + + 視窗控制碼 + + + 視窗矩形區域 + + + 視窗樣式 + + + 視窗標題 + + + 光學文字識別僅支援 Windows {0} 或更新版本。 + + + 釘選至螢幕 + + + 螢幕檢色器 + + + 錄製螢幕時無法關閉 ShareX。 + +是否要中止目前的螢幕錄製？ + + + ShareX 已最小化到系統匣。 + + + ShareX 已為最新版！ + + + 啟用「停用上傳」時此功能將無法運作！ + + + 無法找到符合指定的視窗標題的視窗。 + + + 是否要啟用圖片效果？ + +之後可以從「擷取後任務」選單中停用。 + + + 是否要重設主題？ + + + 是否要重試剪貼簿上傳？ + + + 你的防毒軟體或 Windows 的受控資料夾存取權功能可能阻擋了 ShareX。 + + + 你的系統管理員已停用上傳功能。 + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowForm.zh-TW.resx b/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..f3c8c0c7b --- /dev/null +++ b/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,132 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 無邊框視窗 + + + 將視窗無邊框化 + + + 視窗名稱： + + + 選擇視窗 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowSettingsForm.zh-TW.resx b/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowSettingsForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..f6237d3df --- /dev/null +++ b/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowSettingsForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,132 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 無邊框視窗設定 + + + 自動關閉視窗 + + + 排除工作列區域 + + + 記住視窗名稱 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Tools/OCR/OCRForm.zh-TW.resx b/ShareX/Tools/OCR/OCRForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..70171be32 --- /dev/null +++ b/ShareX/Tools/OCR/OCRForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,147 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 光學文字識別 + + + 複製全部 + + + 開啟服務連結... + + + 選擇區域進行 OCR... + + + 單行 + + + 語言： + + + 結果： + + + 縮放比例： + + + 服務： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Tools/OCR/ServiceLinksForm.zh-TW.resx b/ShareX/Tools/OCR/ServiceLinksForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..4994ff740 --- /dev/null +++ b/ShareX/Tools/OCR/ServiceLinksForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,141 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 服務連結 + + + 新增 + + + 移除 + + + 重設 + + + 名稱： + + + 服務： + + + 網址： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenForm.zh-TW.resx b/ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..de64f1bc5 --- /dev/null +++ b/ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,138 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 釘選至螢幕 + + + 關閉 + + + 複製 + + + 選項... + + + 100% + + + 縮放 + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenOptionsForm.zh-TW.resx b/ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenOptionsForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..75ef5fe6b --- /dev/null +++ b/ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenOptionsForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,159 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 釘選至螢幕選項 + + + 邊框顏色 + + + 取消 + + + 確定 + + + 邊框 + + + 固定中心位置 + + + 陰影 + + + 最前端 + + + 邊框大小： + + + 最小化大小： + + + x + + + 位置： + + + 位置偏移量： + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenStartupForm.zh-TW.resx b/ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenStartupForm.zh-TW.resx new file mode 100644 index 000000000..59ae254d7 --- /dev/null +++ b/ShareX/Tools/PinToScreen/PinToScreenStartupForm.zh-TW.resx @@ -0,0 +1,135 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ShareX - 釘選至螢幕 + + + 取消 + + + 從剪貼簿釘選至螢幕 + + + 從檔案釘選至螢幕... + + + 從螢幕釘選至螢幕... + + \ No newline at end of file