Update French Translation

This commit is contained in:
David 2017-10-01 09:40:47 +02:00
parent ae46a8a62a
commit 8aff4bab21
9 changed files with 275 additions and 1 deletions

View file

@ -985,4 +985,43 @@ Voulez-vous la télécharger ?</value>
<data name="DownloaderForm_ProxyDetected" xml:space="preserve">
<value>Proxy possiblement détecté. Merci d'ouvrir les Paramètres de l'application depuis le menu principal et choisissez Proxy pour entrer les paramètres du serveur proxy.</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadText" xml:space="preserve">
<value>Mettre en ligne un texte</value>
</data>
<data name="PNGBitDepth_Automatic" xml:space="preserve">
<value>Détecter automatiquement</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ShortenURL_Category" xml:space="preserve">
<value>Mettre en ligne</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadText_Category" xml:space="preserve">
<value>Mettre en ligne</value>
</data>
<data name="LinearGradientMode_Horizontal" xml:space="preserve">
<value>Horizontal</value>
</data>
<data name="PNGBitDepth_Default" xml:space="preserve">
<value>Par défaut</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingCursor" xml:space="preserve">
<value>Dessin : Curseur</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ShortenURL" xml:space="preserve">
<value>Raccourcir l'URL</value>
</data>
<data name="CustomUploaderDestinationType_URLSharingService" xml:space="preserve">
<value>Service de partage d'URL</value>
</data>
<data name="URLSharingServices_CustomURLSharingService" xml:space="preserve">
<value>Service de partage d'URL personnalisé</value>
</data>
<data name="LinearGradientMode_Vertical" xml:space="preserve">
<value>Verticale</value>
</data>
<data name="LinearGradientMode_BackwardDiagonal" xml:space="preserve">
<value>Diagonale en arrière</value>
</data>
<data name="LinearGradientMode_ForwardDiagonal" xml:space="preserve">
<value>Diagonale en avant</value>
</data>
</root>

View file

@ -153,4 +153,16 @@
<data name="tsmiLoadImageFromFile.Text" xml:space="preserve">
<value>Depuis un fichier...</value>
</data>
<data name="btnClose.Text" xml:space="preserve">
<value>Fermer</value>
</data>
<data name="lblPresetName.Text" xml:space="preserve">
<value>Nom :</value>
</data>
<data name="btnRemovePreset.Text" xml:space="preserve">
<value>Supprimer le préréglage</value>
</data>
<data name="btnAddPreset.Text" xml:space="preserve">
<value>Nouveau préréglage</value>
</data>
</root>

View file

@ -0,0 +1,144 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Ajouter...</value>
</data>
<data name="lblWidth.Text" xml:space="preserve">
<value>Largeur :</value>
</data>
<data name="btnGenerate.Text" xml:space="preserve">
<value>Générateur des miniatures</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Générateur de miniatures d'image</value>
</data>
<data name="lblHeight.Text" xml:space="preserve">
<value>Hauteur :</value>
</data>
<data name="lblOutputFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>Dossier de sortie :</value>
</data>
<data name="lblOutputFilename.Text" xml:space="preserve">
<value>Nom du fichier de sortie :</value>
</data>
<data name="btnRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Supprimer</value>
</data>
</root>

View file

@ -422,4 +422,7 @@ Distance : {6:0.00} px / Angle : {7:0.00}°</value>
<data name="RegionCaptureForm_WriteTips_NoteHidingTheseTipsWillIncreaseFPSGreatly" xml:space="preserve">
<value>Remarque: Cacher ces conseils augmentera considérablement les IPS.</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_DropShadow" xml:space="preserve">
<value>Ombre portée</value>
</data>
</root>

View file

@ -1151,4 +1151,25 @@ Cela signifie qu'ils peuvent être perdu depuis Amazon S3 à un certain moment.<
<data name="lblAzureStorageContainer.Text" xml:space="preserve">
<value>Conteneur :</value>
</data>
<data name="sulKeyLink.Text" xml:space="preserve">
<value>Cliquez ici pour obtenir votre clé API !</value>
</data>
<data name="btnCustomUploaderDuplicate.Text" xml:space="preserve">
<value>Dupliquer</value>
</data>
<data name="lblCustomUploaderName.Text" xml:space="preserve">
<value>Nom :</value>
</data>
<data name="btnCustomUploaderURLSharingServiceTest.Text" xml:space="preserve">
<value>Test</value>
</data>
<data name="lblCustomUploaderURLSharingService.Text" xml:space="preserve">
<value>Service de partage d'URL :</value>
</data>
<data name="lblAzureStorageCustomDomain.Text" xml:space="preserve">
<value>Domaine personnalisé :</value>
</data>
<data name="lblSFTPKeyLocation.Text" xml:space="preserve">
<value>Emplacement de la clé :</value>
</data>
</root>

View file

@ -235,4 +235,10 @@ Dossiers créés :</value>
<data name="OAuthControl_OAuthControl_PasteVerificationCodeHere" xml:space="preserve">
<value>Collez le code de vérification ici</value>
</data>
<data name="UploadersConfigForm_A_header_with_the_same_name_already_exists" xml:space="preserve">
<value>Un entête avec le même nom existe déjà.</value>
</data>
<data name="UploadersConfigForm_An_argument_with_the_same_name_already_exists" xml:space="preserve">
<value>Un argument avec le même nom existe déjà.</value>
</data>
</root>

View file

@ -586,7 +586,7 @@
<value>Générateur de miniatures de vidéo...</value>
</data>
<data name="tsmiVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
<value>Générateur de miniatures vidéo...</value>
<value>Générateur de miniatures de vidéo...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayImageCombiner.Text" xml:space="preserve">
<value>Combineur d'images...</value>
@ -708,4 +708,31 @@
<data name="tsbNews.Text" xml:space="preserve">
<value>Nouveautés</value>
</data>
<data name="tsmiTrayUploadText.Text" xml:space="preserve">
<value>Mettre en ligne un texte...</value>
</data>
<data name="tsmiUploadText.Text" xml:space="preserve">
<value>Mettre en ligne un texte...</value>
</data>
<data name="tsmiImageThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
<value>Générateur de miniatures d'image...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayImageThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
<value>Générateur de miniatures d'image...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayShortenURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Raccourcir l'URL...</value>
</data>
<data name="tsmiShortenURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Raccourcir l'URL...</value>
</data>
<data name="tsmiCopyMarkdownImage.Text" xml:space="preserve">
<value>Image Markdown</value>
</data>
<data name="tsmiCopyMarkdownLink.Text" xml:space="preserve">
<value>Lien Markdown</value>
</data>
<data name="tsmiCopyMarkdownLinkedImage.Text" xml:space="preserve">
<value>Image liée Markdown</value>
</data>
</root>

View file

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
@ -125,4 +126,19 @@
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - QR code</value>
</data>
<data name="tpDecode.Text" xml:space="preserve">
<value>Décoder</value>
</data>
<data name="tpEncode.Text" xml:space="preserve">
<value>Encoder</value>
</data>
<data name="lblDecodeResult.Text" xml:space="preserve">
<value>Résultat :</value>
</data>
<data name="btnDecodeFromFile.Text" xml:space="preserve">
<value>Décoder à partir d'un fichier image...</value>
</data>
<data name="btnDecodeFromScreen.Text" xml:space="preserve">
<value>Décoder à partir de l'écran...</value>
</data>
</root>

View file

@ -544,4 +544,10 @@ Voulez-vous redémarrer ShareX ?</value>
Clique droit pour ouvrir le menu
Clique de la molette pour fermer</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_it_IT" xml:space="preserve">
<value>Italien</value>
</data>
<data name="QRCodeForm_InputTextToEncode" xml:space="preserve">
<value>Entrez le texte à encoder</value>
</data>
</root>