Translate And Fix Remaining Translations!

Signed-off-by: AmirPourmand <pourmand1376@gmail.com>

ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fa-IR.resx

@@ -117,57 +117,118 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="cbExperimentalDarkTheme.Text" xml:space="preserve">
-    <value>تم مشکی آزمایشی</value>
+  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
+  <data name="cbUseWhiteShareXIcon.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>183, 17</value>
   </data>
   <data name="cbUseWhiteShareXIcon.Text" xml:space="preserve">
-    <value>از ایکن سفید ShareX استفاده کن</value>
-  </data>
-  <data name="cbUseDarkTheme.Text" xml:space="preserve">
-    <value>از تم تیره استفاده کن</value>
+    <value>از آیکن سفید نرم افزار استفاده کن</value>
   </data>
   <data name="btnCheckDevBuild.Text" xml:space="preserve">
     <value>نصب نسخه برنامه نویس ...</value>
   </data>
+  <data name="cbCheckPreReleaseUpdates.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>270, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbCheckPreReleaseUpdates.Text" xml:space="preserve">
     <value>همه اپدیت ها را انجام بده (ممکن است خطا داشته باشد)</value>
   </data>
+  <data name="lblTrayMiddleClickAction.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>166, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblTrayMiddleClickAction.Text" xml:space="preserve">
     <value>کلیک وسط روی آیکن در نواروظیفه:</value>
   </data>
+  <data name="lblTrayLeftDoubleClickAction.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>163, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblTrayLeftDoubleClickAction.Text" xml:space="preserve">
     <value>دابل کلیک روی آیکن در نواروظیفه:</value>
   </data>
+  <data name="lblTrayLeftClickAction.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>159, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblTrayLeftClickAction.Text" xml:space="preserve">
     <value>کلیک چپ روی آیکن در نواروظیفه:</value>
   </data>
   <data name="btnEditQuickTaskMenu.Text" xml:space="preserve">
     <value>ویرایش منوی اعمال سریع:</value>
   </data>
+  <data name="cbShowTray.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>165, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbShowTray.Text" xml:space="preserve">
     <value>نشان دادن آیکن در نوار وظیفه:</value>
   </data>
+  <data name="cbTrayIconProgressEnabled.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>179, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbTrayIconProgressEnabled.Text" xml:space="preserve">
     <value>نشان دادن پیشرفت در نوار وظیفه:</value>
   </data>
+  <data name="cbRememberMainFormPosition.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>190, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbRememberMainFormPosition.Text" xml:space="preserve">
     <value>محل پنجره اصلی را به یاد داشته باش</value>
   </data>
+  <data name="cbSilentRun.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>219, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbSilentRun.Text" xml:space="preserve">
     <value>در هنگام شروع ضبط نرم افزار را کوچک کن</value>
   </data>
+  <data name="cbTaskbarProgressEnabled.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>182, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbTaskbarProgressEnabled.Text" xml:space="preserve">
     <value>پیشرفت را در نوار وظیفه نشان بده</value>
   </data>
+  <data name="cbRememberMainFormSize.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>197, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbRememberMainFormSize.Text" xml:space="preserve">
     <value>اندازه پنجره اصلی را به یاد داشته باش</value>
   </data>
+  <data name="lblLanguage.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>30, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblLanguage.Text" xml:space="preserve">
     <value>زبان:</value>
   </data>
   <data name="tpGeneral.Text" xml:space="preserve">
     <value>عمومی</value>
   </data>
+  <data name="btnThemeReset.Text" xml:space="preserve">
+    <value>حالت اولیه</value>
+  </data>
+  <data name="btnThemeRemove.Text" xml:space="preserve">
+    <value>حذف</value>
+  </data>
+  <data name="btnThemeAdd.Text" xml:space="preserve">
+    <value>اضافه</value>
+  </data>
+  <data name="cbExperimentalDarkTheme.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>113, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbExperimentalDarkTheme.Text" xml:space="preserve">
+    <value>تم مشکی آزمایشی</value>
+  </data>
+  <data name="btnApplyTheme.Text" xml:space="preserve">
+    <value>اعمال تم</value>
+  </data>
+  <data name="cbUseDarkTheme.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>124, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbUseDarkTheme.Text" xml:space="preserve">
+    <value>از تم تیره استفاده کن</value>
+  </data>
+  <data name="tpTheme.Text" xml:space="preserve">
+    <value>تم</value>
+  </data>
+  <data name="cbFirefoxAddonSupport.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>157, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbFirefoxAddonSupport.Text" xml:space="preserve">
     <value>افزونه فایرفاکس را فعال کن</value>
   </data>
@@ -177,14 +238,41 @@
   <data name="gbFirefox.Text" xml:space="preserve">
     <value>افزونه فایرفاکس</value>
   </data>
+  <data name="cbChromeExtensionSupport.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>135, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbChromeExtensionSupport.Text" xml:space="preserve">
     <value>افزونه کروم را فعال کن</value>
   </data>
   <data name="btnChromeOpenExtensionPage.Text" xml:space="preserve">
-    <value>نصب افزونه ShareX کروم ...</value>
+    <value>نصب افزونه کروم شیرایکس ...</value>
+  </data>
+  <data name="gbChrome.Text" xml:space="preserve">
+    <value>افزونه کروم</value>
+  </data>
+  <data name="cbEditWithShareX.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>341, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbEditWithShareX.Text" xml:space="preserve">
+    <value>شیرایکس را در راست کلیک منوی ویرایش با ویندوز اکسپلورر اضافه کن</value>
+  </data>
+  <data name="cbSendToMenu.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>245, 17</value>
   </data>
   <data name="cbSendToMenu.Text" xml:space="preserve">
-    <value>نشان دادن ShareX در "SendTo" </value>
+    <value>شیر ایکس را در منوی ارسال به ویندوز اضافه کن</value>
+  </data>
+  <data name="cbShellContextMenu.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>297, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbShellContextMenu.Text" xml:space="preserve">
+    <value>شیرایکس را در راست کلیک پنجره ویندوز اکسپلورر اضافه کن</value>
+  </data>
+  <data name="gbWindows.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ویندوز</value>
+  </data>
+  <data name="tpIntegration.Text" xml:space="preserve">
+    <value>تعامل</value>
   </data>
   <data name="btnPersonalFolderPathApply.Text" xml:space="preserve">
     <value>اعمال کردن</value>
@@ -192,23 +280,32 @@
   <data name="btnOpenScreenshotsFolder.Text" xml:space="preserve">
     <value>بازکردن...</value>
   </data>
-  <data name="lblPreviewPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
-    <value>...</value>
+  <data name="btnBrowsePersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
+    <value>انتخاب ...</value>
+  </data>
+  <data name="lblPersonalFolderPath.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>113, 13</value>
   </data>
   <data name="lblPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
     <value>پوشه شخصی ShareX :</value>
   </data>
-  <data name="btnBrowsePersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
-    <value>انتخاب ...</value>
-  </data>
   <data name="btnBrowseCustomScreenshotsPath.Text" xml:space="preserve">
     <value>انتخاب ...</value>
   </data>
   <data name="btnOpenPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
     <value>بازکردن...</value>
   </data>
-  <data name="lblSaveImageSubFolderPatternPreview.Text" xml:space="preserve">
-    <value>...</value>
+  <data name="cbUseCustomScreenshotsPath.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>266, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbUseCustomScreenshotsPath.Text" xml:space="preserve">
+    <value>از پوشه سفارشی برای اسکرین شات ها استفاده کن:</value>
+  </data>
+  <data name="lblSaveImageSubFolderPattern.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>80, 13</value>
+  </data>
+  <data name="lblSaveImageSubFolderPattern.Text" xml:space="preserve">
+    <value>الگوی زیرپوشه:</value>
   </data>
   <data name="tpPaths.Text" xml:space="preserve">
     <value>مسیرها</value>
@@ -225,12 +322,21 @@
   <data name="tpExportImport.Text" xml:space="preserve">
     <value>خروجی گرفتن / وارد کردن</value>
   </data>
+  <data name="lblUploadLimit.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>111, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblUploadLimit.Text" xml:space="preserve">
     <value>محدودیت آپلود همزمان:</value>
   </data>
+  <data name="lblUploadLimitHint.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>118, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblUploadLimitHint.Text" xml:space="preserve">
     <value>۰ - ۲۵ (۰ یعنی غیرفعال)</value>
   </data>
+  <data name="lblBufferSize.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>54, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblBufferSize.Text" xml:space="preserve">
     <value>سایز بافر:</value>
   </data>
@@ -261,36 +367,114 @@
   <data name="gbSecondaryTextUploaders.Text" xml:space="preserve">
     <value>دیگر آپلودکننده های متن</value>
   </data>
+  <data name="cbIfUploadFailRetryOnce.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>259, 13</value>
+  </data>
+  <data name="cbIfUploadFailRetryOnce.Text" xml:space="preserve">
+    <value>تعداد سعی ها در صورتی که آپلود با مشکل مواجه شود.</value>
+  </data>
   <data name="tpUploadRetry.Text" xml:space="preserve">
     <value>دوباره سعی کن</value>
   </data>
   <data name="tpUpload.Text" xml:space="preserve">
     <value>آپلود</value>
   </data>
+  <data name="cbHistoryCheckURL.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>249, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbHistoryCheckURL.Text" xml:space="preserve">
+    <value>فقط در صورتی آدرس را ذخیره کن که خالی نباشد</value>
+  </data>
+  <data name="cbHistorySaveTasks.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>166, 17</value>
+  </data>
   <data name="cbHistorySaveTasks.Text" xml:space="preserve">
     <value>وظایف را در تاریخچه ذخیره کن</value>
   </data>
   <data name="gbHistory.Text" xml:space="preserve">
     <value>تاریخچه</value>
   </data>
+  <data name="cbRecentTasksTrayMenuMostRecentFirst.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>311, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbRecentTasksTrayMenuMostRecentFirst.Text" xml:space="preserve">
+    <value>در Tray Menu ابتدا وظایفی را که اخیرا انجام شده اند نشان بده</value>
+  </data>
+  <data name="lblRecentTasksMaxCount.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>208, 13</value>
+  </data>
+  <data name="lblRecentTasksMaxCount.Text" xml:space="preserve">
+    <value>حداکثر تعداد وظایفی که میتواند ذخیره شود:</value>
+  </data>
+  <data name="cbRecentTasksShowInTrayMenu.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>201, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbRecentTasksShowInTrayMenu.Text" xml:space="preserve">
+    <value>در Tray Menu وظایف اخیر را نشان بده</value>
+  </data>
+  <data name="cbRecentTasksShowInMainWindow.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>204, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbRecentTasksShowInMainWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>وظایف اخیر را در پنجره اصلی نشان بده</value>
+  </data>
+  <data name="cbRecentTasksSave.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>136, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbRecentTasksSave.Text" xml:space="preserve">
+    <value>وظایف اخیر را ذخیره کن</value>
+  </data>
+  <data name="gbRecentLinks.Text" xml:space="preserve">
+    <value>وظایف اخیر</value>
+  </data>
   <data name="tpHistory.Text" xml:space="preserve">
     <value>تاریخچه</value>
   </data>
+  <data name="cbPrintDontShowWindowsDialog.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>163, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbPrintDontShowWindowsDialog.Text" xml:space="preserve">
+    <value>پنجره چاپ ویندوز را نشان نده</value>
+  </data>
+  <data name="cbDontShowPrintSettingDialog.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>195, 17</value>
+  </data>
+  <data name="cbDontShowPrintSettingDialog.Text" xml:space="preserve">
+    <value>پنجره تنظیمات چاپ عکس را نشان نده</value>
+  </data>
+  <data name="btnShowImagePrintSettings.Text" xml:space="preserve">
+    <value>تنظیمات چاپ عکس ...</value>
+  </data>
   <data name="tpPrint.Text" xml:space="preserve">
     <value>چاپ</value>
   </data>
+  <data name="lblProxyMethod.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>87, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblProxyMethod.Text" xml:space="preserve">
     <value>تنظیمات پراکسی:</value>
   </data>
+  <data name="lblProxyHost.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>38, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblProxyHost.Text" xml:space="preserve">
     <value>هاست:</value>
   </data>
+  <data name="lblProxyPort.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>33, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblProxyPort.Text" xml:space="preserve">
     <value>پورت:</value>
   </data>
+  <data name="lblProxyPassword.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>55, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblProxyPassword.Text" xml:space="preserve">
     <value>کلمه عبور:</value>
   </data>
+  <data name="lblProxyUsername.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>61, 13</value>
+  </data>
   <data name="lblProxyUsername.Text" xml:space="preserve">
     <value>نام کاربری:</value>
   </data>
@@ -303,28 +487,10 @@
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX - تنظیمات برنامه</value>
   </data>
-  <data name="cbShellContextMenu.Text" xml:space="preserve">
-    <value>منوی آپلود با ShareX را در راست کلیک Windows Explorer اضافه کن</value>
+  <data name="chkUseSecondaryUploaders.Text" xml:space="preserve">
+    <value>در هنگام سعی مجدد از آپلودکننده های ثانویه استفاده کن.</value>
   </data>
-  <data name="cbEditWithShareX.Text" xml:space="preserve">
-    <value>منوی ویرایش با ShareX را در راست کلیک Windows Explorer اضافه کن</value>
-  </data>
-  <data name="cbRecentTasksSave.Text" xml:space="preserve">
-    <value>وظایف اخیر را ذخیره کن</value>
-  </data>
-  <data name="gbRecentLinks.Text" xml:space="preserve">
-    <value>وظایف اخیر</value>
-  </data>
-  <data name="cbUseCustomScreenshotsPath.Text" xml:space="preserve">
-    <value>از پوشه سفارشی برای اسکرین شات ها استفاده کن:</value>
-  </data>
-  <data name="cbIfUploadFailRetryOnce.Text" xml:space="preserve">
-    <value>تعداد سعی ها در صورتی که آپلود با مشکل مواجه شود.</value>
-  </data>
-  <data name="cbHistoryCheckURL.Text" xml:space="preserve">
-    <value>فقط در صورتی آدرس را ذخیره کن که خالی نباشد</value>
-  </data>
-  <data name="tpTheme.Text" xml:space="preserve">
-    <value>تم</value>
+  <data name="lblPreviewPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
+    <value>...</value>
   </data>
 </root>

ShareX/Forms/FileExistForm.fa-IR.resx

@@ -133,4 +133,7 @@
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX - چگونه ذخیره کنم؟</value>
   </data>
+  <data name="btnOverwrite.Text" xml:space="preserve">
+    <value>بازنویسی:</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.fa-IR.resx

@@ -132,4 +132,7 @@
   <data name="cbShellContextMenuButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>منوی آپلود با ShareX را در راست کلیک Windows Explorer اضافه کن</value>
   </data>
+  <data name="lblNote.Text" xml:space="preserve">
+    <value>شما میتوانید این تنظیمات را در تنظیمات برنامه -&gt; تعامل پیدا کنید.</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Forms/MainForm.fa-IR.resx

@@ -844,4 +844,37 @@
   <data name="pbTwitterButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>ما را در توئیتر دنبال کنید.</value>
   </data>
+  <data name="tsmiOpenThumbnailURL.Text" xml:space="preserve">
+    <value>آدرس کوچک</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiOpenThumbnailFile.Text" xml:space="preserve">
+    <value>فایل کوچک</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiCopyThumbnailURL.Text" xml:space="preserve">
+    <value>آدرس کوچک</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiCopyThumbnailFile.Text" xml:space="preserve">
+    <value>فایل کوچک</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiCopyThumbnailImage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>عکس کوچک</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitleShow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>نشان دادن</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitleHide.Text" xml:space="preserve">
+    <value>مخفی کردن</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitleTop.Text" xml:space="preserve">
+    <value>بالا</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitleBottom.Text" xml:space="preserve">
+    <value>پایین</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitle.Text" xml:space="preserve">
+    <value>عنوان کوچک</value>
+  </data>
+  <data name="pbPatreonButton.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>ما را در پترون حمایت کنید.</value>
+  </data>
 </root>