From 2459cf2156bc3aa9631e16e3d5715d583ea86a5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Date: Sat, 5 Nov 2016 12:37:12 +0100 Subject: [PATCH] Update French translation --- .../Colors/ColorPickerForm.fr.resx | 3 + .../Colors/GradientPickerForm.fr.resx | 2 +- .../Forms/ClipboardContentViewer.fr.resx | 2 +- ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.fr.resx | 3 - .../Printer/PrintTextForm.fr.resx | 2 +- .../Properties/Resources.fr.resx | 87 +++++++++++++++++ .../Properties/Resources.fr.resx | 97 ++++++++++++++++++- .../Forms/UploadersConfigForm.fr.resx | 43 +++++--- .../Properties/Resources.fr.resx | 3 + ShareX/Forms/ActionsForm.fr.resx | 6 +- ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx | 7 +- ShareX/Forms/MainForm.fr.resx | 3 + ShareX/Forms/ScreenColorPicker.fr.resx | 2 +- ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx | 92 +++++++++++++++++- ShareX/Properties/Resources.fr.resx | 11 ++- 15 files changed, 333 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/ShareX.HelpersLib/Colors/ColorPickerForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Colors/ColorPickerForm.fr.resx index 37c453c8b..0d59484c6 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Colors/ColorPickerForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Colors/ColorPickerForm.fr.resx @@ -171,4 +171,7 @@ Code hexadécimal : + + Transparent + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.fr.resx index 1f275e01b..9776866c4 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.fr.resx @@ -145,6 +145,6 @@ Supprimer - Prévisualisation: + Prévisualisation : \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardContentViewer.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardContentViewer.fr.resx index 114677f94..182df048d 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardContentViewer.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardContentViewer.fr.resx @@ -130,6 +130,6 @@ Ne plus afficher cette fenêtre - Votre presse-papier contient les éléments suivants: + Votre presse-papier contient les éléments suivants : \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.fr.resx index d78c0791c..c1255089e 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.fr.resx @@ -177,7 +177,4 @@ Vérifier le hash d'un fichier - - Codage ASCII : - \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintTextForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintTextForm.fr.resx index 19030b92a..9daf7bfda 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintTextForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintTextForm.fr.resx @@ -124,7 +124,7 @@ Changer la police... - Police: + Police : Prévisualisation... diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx index 1809e6519..442f84d84 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -862,4 +862,91 @@ Voulez-vous la télécharger ? Reconnaître un texte (OCR) + + Supprimer une forme + + + Supprimer une forme ou annuler la capture + + + Simuler un défilement à la souris + + + Désactiver le défilement jusqu'en haut + + + Annuler la capture + + + Ne rien faire + + + Enregistrer l'écran + + + Annuler l'enregistrement d'écran + + + Capture plein écran + + + Capturer l'écran actif + + + Dessin : Flèche + + + Dessin : Ellipse + + + Dessin : Ligne + + + Dessin : Rectangle + + + Dessin : Rectangle arrondi + + + Dessin : Etape + + + Dessin : Texte + + + Dessin : Main levée + + + Dessin : Image + + + Dessin : Bulle de dialogue + + + Région : Ellipse + + + Région : Rectangle + + + Région : Rectangle arrondi + + + Région : Main levée + + + Effet : Flou + + + Effet : Pixeliser + + + Effet : Surligner + + + Simuler un appui de la touche "Début" + + + Automatiquement essayer toutes les méthodes jusqu'à ce qu'une fonctionne + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx index 8642586c5..3f12d966f 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -135,7 +135,7 @@ Distance : {6:0.00} px / Angle : {7:0.00}° X : {0} Y : {1} L : {2} H : {3} - Qualité: + Qualité : Capture rectangulaire annotée @@ -156,7 +156,7 @@ Distance : {6:0.00} px / Angle : {7:0.00}° [Ctrl + C] Copier la position et la taille - [F1] Masquer les conseils + [F1] Masquer les raccourcis clavier [Echap] Annuler la capture @@ -242,4 +242,97 @@ Distance : {6:0.00} px / Angle : {7:0.00}° Démarrer la capture + + Afficher la loupe + + + [Molette de la souris] Changer la taille de la loupe + + + [Ctrl + Molette de la souris] Changer l'outil actuel + + + Largeur : + + + Hauteur : + + + Capturer l'écran + + + Capturer l'écran actif + + + Afficher les raccourcis clavier + + + Supprimer tous les objets + + + Options + + + Afficher les IPS + + + Mode multi région + + + Taille des pixels de la loupe : + + + Nombre de pixels de la loupe : + + + Forme carrée de la loupe + + + [Maintenir Ctrl + Touches fléchées] Déplacer la région + + + [Maintenir Maj + Touches fléchées] Redimensionner ou déplacer une région plus rapidement + + + [Maintenir Maj + Touches fléchées] Déplacer le curseur plus rapidement + + + [Tab][Clic de la molette] Sélectionner le dernier outil d'annotation + + + [Tab][Clic de la molette] Sélectionner le dernier outil région + + + Capture plein écran + + + [Maintenir Ctrl] Déplacer la sélection + + + Couleur des bordures... + + + Taille des bordures : + + + Taille des pixels : + + + Rayon du flou : + + + Rayon des coins : + + + Couleur de remplissage... + + + Couleur de surlignage... + + + Afficher les infos sur la position et la taille + + + Mode région à taille fixe + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx index 537360314..c27469c6d 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx @@ -258,7 +258,7 @@ store.book[0].title Résultat du test : - URL de suppression: + URL de suppression : Afficher la dernière réponse... @@ -267,10 +267,10 @@ store.book[0].title Type de réponse : - Service de mise en ligne de textes: + Service de mise en ligne de textes : - URL de la requête: + URL de la requête : Tester @@ -309,10 +309,10 @@ store.book[0].title Vous pouvez trouver votre clé API et UID ici - Clé API : + Clé API : - Clé API : + Clé API : Nom d'hôte de l'API : (ex: http://exemple.com/api.php - laissez ce champ vide pour utiliser polr.me) @@ -933,39 +933,54 @@ Cela signifie qu'ils peuvent être perdu depuis Amazon S3 à un certain moment.< Mot de passe oublié ? - Clé API: + Clé API : Connexion - URL de l'API: + URL de l'API : URL de l'API: - URL: + URL : Utiliser les liens directs - Mot de passe: + Mot de passe : - UID de l'API: + UID de l'API : Clé API : - - Lien URL : - Utiliser les liens directs - Envoyer des e-mails sans afficher de boite de dialogue pour cette adresse e-mail: + Envoyer des e-mails sans afficher de boite de dialogue pour cette adresse e-mail : + + + Adresse E-mail : + + + Clé API : + + + Obtenir la clé API + + + Exemple : http://exemple.com/owncloud + + + Mot de passe : + + + Nom d'utilisateur : \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.fr.resx index f150d6656..82b324831 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -244,4 +244,7 @@ Dossiers créés : Le client FTP ne prend en charge que FTP ou FTPS. + + Supprimer tous les services de mise en ligne personnalisés ? + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/ActionsForm.fr.resx b/ShareX/Forms/ActionsForm.fr.resx index e24a1b198..1b17b5cba 100644 --- a/ShareX/Forms/ActionsForm.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/ActionsForm.fr.resx @@ -130,13 +130,13 @@ Arguments : - Filtre d'extensions: (Exemple : jpg., png., mp4...) + Filtre d'extension : (Exemple : jpg png mp4) - Nom: + Nom : - Extension du fichier de sortie: (Vide = Utilise le même nom de fichier) + Extension du fichier de sortie : (Vide = Utilise le même nom de fichier) Chemin du fichier : diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx index f48d514fa..745e50c14 100644 --- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx @@ -328,9 +328,12 @@ Lors d'un clic gauche sur l'icône : - Lors d'un double clic gauche sur l'icône: + Lors d'un double clic gauche sur l'icône : - Lors d'un clic de la molette sur l'icône: + Lors d'un clic de la molette sur l'icône : + + + Vérifier des mises à jour de pré-version \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx b/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx index b31985cfb..2949a96e5 100644 --- a/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx @@ -657,4 +657,7 @@ Capture de texte (OCR)... + + Télécharger + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/ScreenColorPicker.fr.resx b/ShareX/Forms/ScreenColorPicker.fr.resx index 7cbcdd0ea..96186ad98 100644 --- a/ShareX/Forms/ScreenColorPicker.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/ScreenColorPicker.fr.resx @@ -124,7 +124,7 @@ Démarrer le sélecteur de couleurs de l'écran - Position du curseur: + Position du curseur : Copier diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx index 878ac2ef6..c5b6efc8c 100644 --- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx @@ -256,7 +256,7 @@ Mise en ligne du presse-papier - Modèle de nom pour la mise en ligne de la capture ou du presse-papier: + Modèle de nom pour la mise en ligne de la capture ou du presse-papier : Utiliser un modèle de nom pour la mise en ligne de fichiers plutôt que le nom du fichier réel @@ -426,4 +426,94 @@ Région personnalisée: + + Ajouter + + + Exemple : png, jpg, jpeg + + + Filtre d'extension : + + + kO + + + Hauteur : + + + Largeur : + + + Afficher les IPS dans le coin haut gauche + + + Supprimer + + + Taille des pixels de la loupe : + + + Nombre de pixels de la loupe : + + + Afficher la loupe près du curseur + + + Annuler + + + Ajouter + + + Largeur : + + + Hauteur : + + + Format du sélecteur de couleurs de l'écran : + + + Service de mise en ligne + + + Service de mise en ligne : + + + Filtres de service de mise en ligne + + + Afficher les raccourcis clavier et les astuces dans le coin haut droit + + + Afficher les infos sur la position et la taille + + + Mettre à jour + + + Si l'image est plus lourde que la taille spécifiée alors utiliser le format JPEG : + + + Utiliser une forme de loupe carrée au lieu de ronde + + + Action du clic droit de la souris : + + + Action du clic de la molette : + + + Extension + + + Assombrir le fond pour que la sélection soit facilement différentiable (affecte la vitesse de lancement) + + + Utiliser le mode multi région qui permet de redimensionner et de déplacer les régions + + + Mode région à taille fixe : + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX/Properties/Resources.fr.resx index 81b9a3099..7c4551d66 100644 --- a/ShareX/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX/Properties/Resources.fr.resx @@ -343,7 +343,7 @@ Voulez-vous redémarrer ShareX ? Démarrer le sélecteur de couleurs de l'écran - Utiliser un nouveau nom: + Utiliser un nouveau nom : Arrêter le sélecteur de couleurs de l'écran @@ -479,4 +479,13 @@ Voulez-vous redémarrer ShareX ? Vous êtes sur le point de mettre en ligne un fichier volumineux. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? + + Réinitialiser les raccourcis clavier ? + + + Réinitialiser les tâches rapides ? + + + La configuration {0} est invalide ou manquante. Merci de vérifier les "Paramètres de destination". + \ No newline at end of file