diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.ru.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.ru.resx
index fe5bf3712..edffb7cfe 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.ru.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.ru.resx
@@ -213,4 +213,7 @@
   <data name="rbStandardColors.Text" xml:space="preserve">
     <value>Стандартные цвета</value>
   </data>
+  <data name="lblName.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Название:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HelpersLib/NameParser/CodeMenuEntryFilename.cs b/ShareX.HelpersLib/NameParser/CodeMenuEntryFilename.cs
index 9f148b10f..533206ab0 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/NameParser/CodeMenuEntryFilename.cs
+++ b/ShareX.HelpersLib/NameParser/CodeMenuEntryFilename.cs
@@ -59,8 +59,7 @@ public class CodeMenuEntryFilename : CodeMenuEntry
         public static readonly CodeMenuEntryFilename guid = new CodeMenuEntryFilename("guid", Resources.ReplCodeMenuEntry_guid_Random_guid, Resources.ReplCodeMenuCategory_Random);
         public static readonly CodeMenuEntryFilename radjective = new CodeMenuEntryFilename("radjective", Resources.CodeMenuEntryFilename_RandomAdjective, Resources.ReplCodeMenuCategory_Random);
         public static readonly CodeMenuEntryFilename ranimal = new CodeMenuEntryFilename("ranimal", Resources.CodeMenuEntryFilename_RandomAnimal, Resources.ReplCodeMenuCategory_Random);
-        // TODO: Translate
-        public static readonly CodeMenuEntryFilename remoji = new CodeMenuEntryFilename("remoji", "Random emoji. Repeat using {n}", Resources.ReplCodeMenuCategory_Random);
+        public static readonly CodeMenuEntryFilename remoji = new CodeMenuEntryFilename("remoji", Resources.RandomEmojiRepeatUsingN, Resources.ReplCodeMenuCategory_Random);
         public static readonly CodeMenuEntryFilename rf = new CodeMenuEntryFilename("rf", Resources.ReplCodeMenuEntry_rf_Random_line_from_file, Resources.ReplCodeMenuCategory_Random);
         public static readonly CodeMenuEntryFilename width = new CodeMenuEntryFilename("width", Resources.ReplCodeMenuEntry_width_Gets_image_width, Resources.ReplCodeMenuCategory_Image);
         public static readonly CodeMenuEntryFilename height = new CodeMenuEntryFilename("height", Resources.ReplCodeMenuEntry_height_Gets_image_height, Resources.ReplCodeMenuCategory_Image);
diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.Designer.cs b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.Designer.cs
index 215224ce6..92bfae662 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -2430,6 +2430,15 @@ internal class Resources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to Random emoji. Repeat using {n}.
+        /// </summary>
+        internal static string RandomEmojiRepeatUsingN {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("RandomEmojiRepeatUsingN", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Random non ambiguous alphanumeric char. Repeat using {n}.
         /// </summary>
diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.resx
index df38213fb..c534f49a2 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.resx
@@ -1199,4 +1199,7 @@ Would you like to download and install it?</value>
   <data name="RandomNonAmbiguousAlphanumericCharRepeatUsingN" xml:space="preserve">
     <value>Random non ambiguous alphanumeric char. Repeat using {n}</value>
   </data>
+  <data name="RandomEmojiRepeatUsingN" xml:space="preserve">
+    <value>Random emoji. Repeat using {n}</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
index ae0ee2903..6313266b1 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -1168,4 +1168,7 @@
   <data name="RandomNonAmbiguousAlphanumericCharRepeatUsingN" xml:space="preserve">
     <value>Случайный недвусмысленный алфавитно-цифровой символ. Повторение задается через {n}</value>
   </data>
+  <data name="RandomEmojiRepeatUsingN" xml:space="preserve">
+    <value>Случайный символ эмодзи. Повторение задается через {n}</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.ru.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.ru.resx
index 463ae142a..fe82dd764 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.ru.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.ru.resx
@@ -251,4 +251,7 @@
   <data name="lblAMFUsage.Text" xml:space="preserve">
     <value>Использование:</value>
   </data>
+  <data name="tbOpusBitrate.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>По умолчанию 128k.</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
index 7a7f8a068..4da09b9bf 100644
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
@@ -349,7 +349,7 @@
     <value>Применить</value>
   </data>
   <data name="cbExperimentalDarkTheme.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Экспериментальная темная тема</value>
+    <value>Экспериментальная пользовательская тема</value>
   </data>
   <data name="cbUseWhiteShareXIcon.Text" xml:space="preserve">
     <value>Использовать белую иконку ShareX</value>
@@ -357,4 +357,28 @@
   <data name="cbUseDarkTheme.Text" xml:space="preserve">
     <value>Использовать темную тему</value>
   </data>
+  <data name="lblExportImportNote.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Заметка: Не делитесь этим экспортируемым файлом ни с кем, он может содержать личную информация, например пароли.</value>
+  </data>
+  <data name="cbExportHistory.Text" xml:space="preserve">
+    <value>История</value>
+  </data>
+  <data name="cbExportSettings.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Настройки</value>
+  </data>
+  <data name="tpTheme.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Тема</value>
+  </data>
+  <data name="btnApplyTheme.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Применить тему</value>
+  </data>
+  <data name="btnThemeAdd.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Добавить</value>
+  </data>
+  <data name="btnThemeRemove.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Удалить</value>
+  </data>
+  <data name="btnThemeReset.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Сбросить</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx b/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
index 1b5610dca..b1c2268dc 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
@@ -765,4 +765,28 @@
   <data name="pbSocialHideButton.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Спрятать кнопки соцсетей</value>
   </data>
+  <data name="tsmiImageSplitter.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Разделитель изображений...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiTrayImageSplitter.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Разделитель изображений...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitle.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Заголовок миниатюры</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitleHide.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Прятать</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitleShow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Показывать</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitleTop.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Вверху</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiThumbnailTitleBottom.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Внизу</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiRunAction.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Выполнить действие</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file