diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.de.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.de.resx
index 21a4a126a..ff07187b3 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.de.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.de.resx
@@ -471,7 +471,7 @@ Dateigröße: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
     <value>Nummer zum Dateinamen hinzufügen</value>
   </data>
   <data name="PopUpNotificationType_BalloonTip" xml:space="preserve">
-    <value>Zeige Trayballonspitze</value>
+    <value>Zeige Tray Tooltip</value>
   </data>
   <data name="PopUpNotificationType_None" xml:space="preserve">
     <value>Nichts anzeigen</value>
@@ -850,4 +850,19 @@ Möchtest du sie herunterladen?</value>
   <data name="HotkeyType_OpenImageHistory" xml:space="preserve">
     <value>Öffne Bildchronik Fenster</value>
   </data>
+  <data name="HotkeyType_OpenMainWindow" xml:space="preserve">
+    <value>Hauptfenster öffnen</value>
+  </data>
+  <data name="Helpers_OpenFile_File_not_exist_" xml:space="preserve">
+    <value>Datei existiert nicht:</value>
+  </data>
+  <data name="Helpers_BrowseFolder_Choose_folder" xml:space="preserve">
+    <value>Ordner auswählen</value>
+  </data>
+  <data name="Helpers_BrowseFile_Choose_file" xml:space="preserve">
+    <value>Datei auswählen</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_OpenMainWindow_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Andere</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.de.resx b/ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.de.resx
index cb46f9271..32fce878f 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.de.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.de.resx
@@ -135,4 +135,19 @@
   <data name="tsmiViewModeThumbnails.Text" xml:space="preserve">
     <value>Thumbnails</value>
   </data>
+  <data name="tsddbMaxImageLimit.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Maximale Bildanzahl</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiMaxImageLimit0.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kein Limit</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiMaxImageLimit1000.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Letzte 1000</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiMaxImageLimit250.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Letzte 250</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiMaxImageLimit100.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Letzte 100</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.de.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.de.resx
index 3fffeb45c..f2046e982 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.de.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.de.resx
@@ -311,4 +311,7 @@ Distanz: {6:0.00} px / Winkel: {7:0.00}°</value>
   <data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_pen_size" xml:space="preserve">
     <value>[Strg + Mausrad] Stiftgröße ändern</value>
   </data>
+  <data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Capture" xml:space="preserve">
+    <value>Aufnahme</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.de.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.de.resx
index fc2b2d960..d592cec74 100644
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.de.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.de.resx
@@ -151,7 +151,7 @@
     <value>Integration</value>
   </data>
   <data name="cbPrintDontShowWindowsDialog.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zeige nicht das Window-Druck-Fenster</value>
+    <value>Windows "Drucken" Dialog nicht anzeigen</value>
   </data>
   <data name="tpHistory.Text" xml:space="preserve">
     <value>Chronik</value>
@@ -163,10 +163,10 @@
     <value>Letzte Aufgaben</value>
   </data>
   <data name="cbShowTray.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zeige Taskleistensymbol im Infobereich</value>
+    <value>Zeige Tray Symbol im Infobereich</value>
   </data>
   <data name="cbSilentRun.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Beim Start in den Infobereich minimieren</value>
+    <value>Beim Start in den Infobereich/Tray minimieren</value>
   </data>
   <data name="cbSendToMenu.Text" xml:space="preserve">
     <value>Zeige ShareX im Menü "Senden an"</value>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <value>Drucken</value>
   </data>
   <data name="btnShowImagePrintSettings.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bilddruckeinstellungen...</value>
+    <value>Druckoptionen...</value>
   </data>
   <data name="lblProxyHost.Text" xml:space="preserve">
     <value>Host:</value>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <value>Importieren...</value>
   </data>
   <data name="cbTrayIconProgressEnabled.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zeige Fortschrittsanzeige im Taskleisteninfobereichsymbol </value>
+    <value>Zeige Fortschrittsanzeige im Tray Symbol</value>
   </data>
   <data name="lblProxyUsername.Text" xml:space="preserve">
     <value>Benutzername:</value>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <value>Unterordnermuster:</value>
   </data>
   <data name="cbDontShowPrintSettingDialog.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zeige nicht das Bilddruckeinstellungsfenster</value>
+    <value>Druckoptionen Dialog nicht anzeigen</value>
   </data>
   <data name="lblProxyPassword.Text" xml:space="preserve">
     <value>Passwort:</value>
@@ -289,13 +289,13 @@
     <value>Zeige letzte Aufgaben im Hauptfenster beim Starten</value>
   </data>
   <data name="cbRecentTasksShowInTrayMenu.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zeige letzte Aufgaben im Taskleisteninfobereich</value>
+    <value>Zeige letzte Aufgaben im Tray Menü</value>
   </data>
   <data name="gbHistory.Text" xml:space="preserve">
     <value>Chronik</value>
   </data>
   <data name="cbRecentTasksTrayMenuMostRecentFirst.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zeige im Taskleisteninfobereich die aktuellste Aufgabe zuerst</value>
+    <value>Zeige im Tray Menü die aktuellste Aufgabe zuerst</value>
   </data>
   <data name="lblRecentTasksMaxCount.Text" xml:space="preserve">
     <value>Maximale Anzahl zu speichernder Aufgaben:</value>
@@ -324,4 +324,13 @@
   <data name="cbExportSettings.Text" xml:space="preserve">
     <value>Einstellungen exportieren</value>
   </data>
+  <data name="lblTrayMiddleClickAction.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Tray Symbol Linksklick Aktion:</value>
+  </data>
+  <data name="lblTrayLeftDoubleClickAction.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Tray Symbol Doppelklick Aktion:</value>
+  </data>
+  <data name="lblTrayLeftClickAction.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Tray Symbol Mittelere Maustaste Aktion:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/AutoCaptureForm.de.resx b/ShareX/Forms/AutoCaptureForm.de.resx
index d0779c594..91c19557a 100644
--- a/ShareX/Forms/AutoCaptureForm.de.resx
+++ b/ShareX/Forms/AutoCaptureForm.de.resx
@@ -127,7 +127,7 @@
     <value>Auswählen der Region</value>
   </data>
   <data name="cbAutoMinimize.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Automatisch in Taskleisteninfobereich minimieren:</value>
+    <value>Automatisch in Tray minimieren</value>
   </data>
   <data name="cbWaitUploads.Text" xml:space="preserve">
     <value>Warten, bis Aufgabe fertig ist</value>
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.de.resx b/ShareX/Properties/Resources.de.resx
index 49d9bf35c..ea96ffe32 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.de.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.de.resx
@@ -477,4 +477,7 @@ Sind Sie sich sicher?</value>
   <data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
     <value>Dieses Menü bearbeiten...</value>
   </data>
+  <data name="TaskManager_CreateListViewItem_History" xml:space="preserve">
+    <value>Chronik</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file