Merge pull request #3689 from L1Q/master

Update Russian translation

ShareX.HelpersLib/Forms/DebugForm.ru.resx

@@ -132,4 +132,7 @@
   <data name="lblRunningFrom.Text" xml:space="preserve">
     <value>Рабочая папка:</value>
   </data>
+  <data name="btnUploadLog.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Загрузить лог...</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx

@@ -168,4 +168,7 @@
   <data name="lblFilenameFilter.Text" xml:space="preserve">
     <value>Имя файла:</value>
   </data>
+  <data name="lblURLFilter.Text" xml:space="preserve">
+    <value>URL:</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx

@@ -393,4 +393,22 @@
   <data name="RegionCaptureForm_ShowExitConfirmation_ShareXImageEditor" xml:space="preserve">
     <value>ShareX - Редактор изображений</value>
   </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_StartingStepValue" xml:space="preserve">
+    <value>Значение на первом шаге:</value>
+  </data>
+  <data name="LightResizeNodes" xml:space="preserve">
+    <value>Упрощенные элементы масштабирования</value>
+  </data>
+  <data name="DropShadowColor" xml:space="preserve">
+    <value>Цвет тени...</value>
+  </data>
+  <data name="ImageEffects" xml:space="preserve">
+    <value>Добавить эффекты изображений...</value>
+  </data>
+  <data name="OpenKeybindsPage" xml:space="preserve">
+    <value>Открыть страницу горячих клавиш...</value>
+  </data>
+  <data name="ThisWindowWillCloseBeforeOpeningKeybindsPageWantContinue" xml:space="preserve">
+    <value>Это окно закроется перед тем, как открыть страницу с горячими клавишами. Хотите продолжить?</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx

@@ -1176,4 +1176,86 @@ store.book[0].title</value>
   <data name="chPicasaID.Text" xml:space="preserve">
     <value>ID</value>
   </data>
+  <data name="cbOwnCloudAutoExpire.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматически устаревать публичные ссылки</value>
+  </data>
+  <data name="lblOwnCloudExpiryTime.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Время устаревания (дней):</value>
+  </data>
+  <data name="lblKuttPassword.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Пароль:</value>
+  </data>
+  <data name="lblKuttAPIKey.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Ключ API:</value>
+  </data>
+  <data name="lblKuttHost.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Хост:</value>
+  </data>
+  <data name="cbKuttReuse.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Если URL с указанной ссылкой существует, вернуть его</value>
+  </data>
+  <data name="lblGoogleCloudStorageStripExtension.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Убирать расширение файла:</value>
+  </data>
+  <data name="cbGoogleCloudStorageStripExtensionText.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Текстов</value>
+  </data>
+  <data name="cbGoogleCloudStorageStripExtensionVideo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Видео</value>
+  </data>
+  <data name="cbGoogleCloudStorageStripExtensionImage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Картинок</value>
+  </data>
+  <data name="lblB2UploadPath.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Путь загрузки:</value>
+  </data>
+  <data name="lblB2ApplicationKeyId.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ID ключа приложения:</value>
+  </data>
+  <data name="lblB2ApplicationKey.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Ключ приложения (секрет):</value>
+  </data>
+  <data name="lblB2Bucket.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Имя ведра:</value>
+  </data>
+  <data name="lblB2ManageLink.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Нажмите здесь, чтобы создать ключ приложения или управлять вашими ведрами.</value>
+  </data>
+  <data name="txtB2ApplicationKeyId.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>ID ключа приложения. Похож на шестнадцатеричную строку в нижнем регистре.</value>
+  </data>
+  <data name="txtB2ApplicationKey.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Ключ приложения. Похож на буквенно-цифровой.</value>
+  </data>
+  <data name="cbB2CustomUrl.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Использовать пользовательский URL (поддерживает формат шаблонов):</value>
+  </data>
+  <data name="cbB2CustomUrl.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Если включено, URL, который вы получите, будет путем загрузки,
+добавленным к данному URL.
+
+Зто полезно в связке с сервисом вроде CloudFlare или
+другим сервисом в роли фронтенда B2.
+Ознакомьтесь со статьей "Creating a Vanity URL with B2"
+в базе знаний B2.
+
+Если выключено, URL, который вы получите, будет зависеть
+от Backblaze B2. </value>
+  </data>
+  <data name="txtB2Bucket.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Где хранить ваши файлы.
+
+Это вступит в силу только если вы не задали
+свойство "Разрешить доступ к ведрам (ов)"
+при создании ключа приложения.</value>
+  </data>
+  <data name="txtB2CustomUrl.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Введите пользовательский URL, который заменит хост и путь, которые возвращает BackBlaze.</value>
+  </data>
+  <data name="txtB2UploadPath.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Путь к вашему файлу. Использует формат шаблонов.</value>
+  </data>
+  <data name="lblB2UrlPreview.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Предпросмотр URL:</value>
+  </data>
 </root>

ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.ru.resx

@@ -253,4 +253,7 @@
   <data name="OAuthControl_Status_LoginFailed" xml:space="preserve">
     <value>Вход не удался.</value>
   </data>
+  <data name="txtB2BucketWatermark" xml:space="preserve">
+    <value>Работает только если ведро не задано при создании ключа</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx

@@ -543,4 +543,16 @@
   <data name="cbFileUploadReplaceProblematicCharacters.Text" xml:space="preserve">
     <value>Заменять проблемные для URL символы подчеркиваниями при загрузке</value>
   </data>
+  <data name="cbScreenRecordTwoPassEncoding.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Записывать без потерь, потом применять пользовательские настройки</value>
+  </data>
+  <data name="cbScreenRecordRunScreencastCLI.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Потом выполнять команду:</value>
+  </data>
+  <data name="cbScreenRecordConfirmAbort.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Запрашивать подтверждение на отмену</value>
+  </data>
+  <data name="btnScreenRecordEncoderConfig.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Профили…</value>
+  </data>
 </root>

ShareX/Properties/Resources.ru.resx

@@ -233,7 +233,7 @@
     <value>Ссылка пуста.</value>
   </data>
   <data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowsePersonalFolderPath_Click_Choose_ShareX_personal_folder_path" xml:space="preserve">
-    <value>Выберите путь к личной папке ShareX</value>
+    <value>Выберите путь к персональной папке ShareX</value>
   </data>
   <data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Unable_to_register_hotkey" xml:space="preserve">
     <value>Не удалось зарегистрировать {0}:
@@ -558,4 +558,25 @@
   <data name="ApplicationSettingsForm_btnResetSettings_Click_WouldYouLikeToResetShareXSettings" xml:space="preserve">
     <value>Хотите сбросить настройки ShareX?</value>
   </data>
+  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
+    <value>Автозапуск отключен вашей организацией</value>
+  </data>
+  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_EnabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
+    <value>Автозапуск включен вашей организацией</value>
+  </data>
+  <data name="MustReopenForPersonalFolderChangesToTakeEffect" xml:space="preserve">
+    <value>Для применения персональной папки нужно перезапустить ShareX.</value>
+  </data>
+  <data name="MainForm_UploadDebugLogWarning" xml:space="preserve">
+    <value>Журнал отладки может содержать конфиденциальную информацию. Вы уверены, что хотите продолжить?</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_uk" xml:space="preserve">
+    <value>Украинский</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_id_ID" xml:space="preserve">
+    <value>Индонезийский</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_es_MX" xml:space="preserve">
+    <value>Испанский (Мексика)</value>
+  </data>
 </root>