mirror of
https://github.com/ShareX/ShareX.git
synced 2024-10-01 09:47:22 +13:00
Update French Translation
This commit is contained in:
Shadorc
parent
fc33955ed6
commit
505b0d7df9
5 changed files with 36 additions and 65 deletions
|
|
@ -169,12 +169,6 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer?</value>
|
|||
<data name="HotkeyType_ActiveWindow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer la fenêtre active</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_DiamondRegion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer une région en diamant</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_EllipseRegion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer une région en ellipse</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_PrintScreen" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer tout l'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -199,12 +193,6 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer?</value>
|
|||
<data name="HotkeyType_WindowRectangle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer une région rectangulaire (Fenêtre)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_RoundedRectangleRegion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer une région rectangulaire arrondie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_TriangleRegion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer la région triangulaire</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HashCheckForm_btnFilePathBrowse_Click_Choose_file_path" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Choisir le chemin du fichier</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -702,9 +690,6 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
<data name="HotkeyType_CustomRegion_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_DiamondRegion_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_RectangleAnnotate_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -720,9 +705,6 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
<data name="HotkeyType_RectangleLight_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_RoundedRectangleRegion_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_RectangleTransparent_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -732,15 +714,9 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
<data name="HotkeyType_FreeHandRegion_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_EllipseRegion_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_WindowRectangle_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_TriangleRegion_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_StartAutoCapture_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capture d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -780,4 +756,10 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderActiveWindow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Démarrer l'enregistrement de l'écran en utilisant la région de la fenêtre active</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_DisableHotkeys_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Autre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_DisableHotkeys" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Activer/Désactiver les raccourcis clavier</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -301,10 +301,10 @@
|
|||
<value>Ignorer certificat SSL invalide</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderImageUploader.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logiciel de mis en ligne d'images:</value>
|
||||
<value>Logiciel de mise en ligne d'images:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpImageUploaders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logiciels de mis en ligne d'images</value>
|
||||
<value>Logiciels de mise en ligne d'images</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFtpImages.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Image:</value>
|
||||
|
|
@ -766,4 +766,7 @@ Cela signifie qu'ils peuvent être perdu d'Amazon S3 à un certain moment.</valu
|
|||
<data name="lblUp1Key.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCustomUploaderClearUploaders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer tous</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -187,9 +187,6 @@
|
|||
<data name="tsmiRoundedRectangle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>250, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiRoundedRectangle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rectangle arrondi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiEllipse.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>250, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -199,9 +196,6 @@
|
|||
<data name="tsmiDiamond.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>250, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiDiamond.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diamant</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiPolygon.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>250, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -419,7 +413,7 @@
|
|||
<value>212, 20</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsbTaskSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres de la tâche...</value>
|
||||
<value>Paramètres des tâches...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsbHotkeySettings.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>212, 20</value>
|
||||
|
|
@ -476,7 +470,7 @@
|
|||
<value>254, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTestURLShortener.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Test le raccourcisseur d'URL</value>
|
||||
<value>Tester le raccourcisseur d'URL</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTestURLSharing.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>254, 22</value>
|
||||
|
|
@ -820,9 +814,6 @@
|
|||
<data name="tsmiTrayRoundedRectangle.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>250, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayRoundedRectangle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rectangle arrondi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayEllipse.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>250, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -832,9 +823,6 @@
|
|||
<data name="tsmiTrayDiamond.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>250, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayDiamond.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Diamant</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayPolygon.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>250, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -1052,7 +1040,7 @@
|
|||
<value>252, 22</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayTaskSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres de la tâche...</value>
|
||||
<value>Paramètres des tâches...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayHotkeySettings.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
|
||||
<value>252, 22</value>
|
||||
|
|
@ -1132,33 +1120,21 @@
|
|||
<data name="tsmiOpenURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>URL</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiEllipse.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ellipse</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiRectangle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rectangle</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayEllipse.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ellipse</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayDestinations.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Destinations</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayTriangle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Triangle</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayRectangle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rectangle</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayWorkflows.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Flux de travail</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTriangle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Triangle</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiAutomate.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatiser...</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -1186,4 +1162,14 @@
|
|||
<data name="tsmiWebpageCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer une page Web...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnGreenlightHide.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cacher</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayToggleHotkeys.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Désactiver les raccourcis clavier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnGreenlightOpen.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nous avons besoin de votre aide pour pouvoir sortir ShareX sur Steam !
|
||||
Si vous souhaitez voter, cliquez ici pour ouvrir notre page Steam Greenlight.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@
|
|||
<value>Décalage de l'ombre:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Paramètres de la tâche</value>
|
||||
<value>ShareX - Paramètres des tâches</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkShowImageEffectsWindowAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher la fenêtre des effets d'image après la capture</value>
|
||||
|
|
@ -373,13 +373,13 @@
|
|||
<value>Raccourcisseurs d'URL</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultActions.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les actions dans les paramètres de la tâche de la fenêtre principale</value>
|
||||
<value>Utiliser les actions dans les paramètres des tâches de la fenêtre principale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultAdvancedSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les paramètres avancés dans les paramètres de la tâche de la fenêtre principale</value>
|
||||
<value>Utiliser les paramètres avancés dans les paramètres des tâches de la fenêtre principale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les paramètres de capture dans les paramètres de la tâche de la fenêtre principale</value>
|
||||
<value>Utiliser les paramètres de capture dans les paramètres des tâches de la fenêtre principale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbUseDefaultAfterCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser par défaut les paramètres "Après la capture"</value>
|
||||
|
|
@ -391,19 +391,19 @@
|
|||
<value>Utiliser par défaut les paramètres "Destination"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultGeneralSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les paramètres généraux dans les paramètres de la tâche de la fenêtre principale</value>
|
||||
<value>Utiliser les paramètres généraux dans les paramètres des tâches de la fenêtre principale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultImageSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les paramètres d'image dans les paramètres de la tâche de la fenêtre principale</value>
|
||||
<value>Utiliser les paramètres d'image dans les paramètres des tâches de la fenêtre principale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultIndexerSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les paramètres de l'indexeur dans les paramètres de la tâche de la fenêtre principale</value>
|
||||
<value>Utiliser les paramètres de l'indexeur dans les paramètres des tâches de la fenêtre principale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbFileUploadUseNamePattern.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser un modèle de nom aussi pour les fichiers mis en ligne plutôt que les noms actuels</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultUploadSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les paramètres de transfert dans les paramètres de la tâche de la fenêtre principale</value>
|
||||
<value>Utiliser les paramètres de transfert dans les paramètres des tâches de la fenêtre principale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpWatchFolders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Surveiller les dossiers</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ ici</value>
|
|||
<value>raccourcis clavier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Image_uploader___0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logiciel de mise en ligne d'images: {0}</value>
|
||||
<value>Mise en ligne d'images: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_In_queue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>En attente</value>
|
||||
|
|
@ -332,10 +332,10 @@ Voulez-vous redémarrer ShareX?</value>
|
|||
<value>Tâche finie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres de la tâche</value>
|
||||
<value>Paramètres des tâches</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings_for__0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres de la tâche pour {0}</value>
|
||||
<value>Paramètres des tâches pour {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Task___0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tâche: {0}</value>
|
||||
|
|
@ -344,7 +344,7 @@ Voulez-vous redémarrer ShareX?</value>
|
|||
<value>Test de mise en ligne d'un texte</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Text_uploader___0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Logiciel de mise en ligne de textes: {0}</value>
|
||||
<value>Mise en ligne de textes: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AboutForm_AboutForm_Translators" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Traducteurs</value>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue