From 4c423e10db0d040749a5fcfacf05620b76846a05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shadorc <bi-crosseur@hotmail.fr>
Date: Thu, 17 Sep 2015 14:10:42 +0200
Subject: [PATCH] Update French Translation

---
 .../Controls/ExportImportControl.fr.resx      |   5 +-
 .../Properties/Resources.fr.resx              |   4 +-
 .../Properties/Resources.fr.resx              |   2 +-
 .../Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx      |  12 ++
 .../FTPClient/FTPClientForm.fr.resx           |   2 +-
 .../Forms/UploadersConfigForm.fr.resx         |   2 +-
 ShareX/Forms/AboutForm.fr.resx                |   3 +
 ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx  |   8 +-
 ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.fr.resx      | 141 ++++++++++++++++++
 ShareX/Forms/MainForm.fr.resx                 |   4 +-
 ShareX/Forms/ScreenRecordForm.fr.resx         |   6 +
 ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx         |   2 +-
 ShareX/Properties/Resources.fr.resx           |   8 +-
 13 files changed, 187 insertions(+), 12 deletions(-)
 create mode 100644 ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.fr.resx

diff --git a/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.fr.resx
index 077b98b31..040a72c6c 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.fr.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.fr.resx
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -117,10 +118,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnExport.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Exporter</value>
+    <value> Exporter</value>
   </data>
   <data name="btnImport.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Importer</value>
+    <value> Importer</value>
   </data>
   <data name="tsmiExportClipboard.Text" xml:space="preserve">
     <value>Copier dans le presse-papier</value>
diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx
index 770cdcdd7..2ae78fdd8 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx
@@ -353,7 +353,7 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer?</value>
     <value>Vérifier un Hash</value>
   </data>
   <data name="HSB_ToString_" xml:space="preserve">
-    <value>Teinte: {0:0.0}°, Saturation: {1:0,0}%, Luminosité: {2:0,0}%</value>
+    <value>Teinte: {0:0.0}°, Saturation: {1:0.0}%, Luminosité: {2:0.0}%</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_ImageEffects" xml:space="preserve">
     <value>Effets d'image</value>
@@ -514,7 +514,7 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
     <value>Enregistrer la miniature de l'image comme fichier</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
-    <value>Sélecteur de couleurs de l'écran</value>
+    <value>Sélecteur de couleur de l'écran</value>
   </data>
   <data name="AfterUploadTasks_UseURLShortener" xml:space="preserve">
     <value>Raccourcir l'URL</value>
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx
index f01a2c8c2..586dff9ce 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx
@@ -138,7 +138,7 @@
   <data name="RectangleRegion_GetRulerText_Ruler_info" xml:space="preserve">
     <value>X: {0} / Y: {1} / X2: {2} / Y2: {3}
 Largeur: {4} px / Hauteur: {5} px
-Distance: {6:0,00} px / Angle: {7:0,00}°</value>
+Distance: {6:0.00} px / Angle: {7:0.00}°</value>
   </data>
   <data name="RectangleRegion_GetAreaText_Area" xml:space="preserve">
     <value>X: {0} Y: {1} L: {2} H: {3}</value>
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx
index d7ad013cb..f06ffa3d9 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx
@@ -217,4 +217,16 @@ De même, pour l'encodage de qualité constante, vous conserverez simplement le
   <data name="lblHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
     <value>Installe la source vidéo/audio "screen-capture-recorder" et "virtual-audio-capturer".</value>
   </data>
+  <data name="cbGIFStatsMode.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>La valeur par défaut est "full".</value>
+  </data>
+  <data name="cbGIFDither.ToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>La valeur par défaut est "sierra2_4a".</value>
+  </data>
+  <data name="cbOverrideFFmpegPath.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Utiliser un chemin personnalisé</value>
+  </data>
+  <data name="lblGIFStatsMode.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Mode de palette:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx
index 3899b105b..f579b0b24 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx
@@ -139,7 +139,7 @@
     <value>Effacer</value>
   </data>
   <data name="disconnectToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Déconnecter</value>
+    <value>Se déconnecter </value>
   </data>
   <data name="downloadToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Télécharger</value>
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx
index 27becaba4..02e2e06b1 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx
@@ -124,7 +124,7 @@
     <value>Ajouter</value>
   </data>
   <data name="lblAmazonS3AccessKey.Text" xml:space="preserve">
-    <value> Clé d'accès:</value>
+    <value>Clé d'accès:</value>
   </data>
   <data name="btnCustomUploaderAdd.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ajouter</value>
diff --git a/ShareX/Forms/AboutForm.fr.resx b/ShareX/Forms/AboutForm.fr.resx
index 5d66b990c..dcc46020b 100644
--- a/ShareX/Forms/AboutForm.fr.resx
+++ b/ShareX/Forms/AboutForm.fr.resx
@@ -120,4 +120,7 @@
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX - À propos</value>
   </data>
+  <data name="lblSteamBuild.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Version Steam</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx
index 093604298..590c7fbb5 100644
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx
@@ -217,7 +217,7 @@
     <value>Réessayer</value>
   </data>
   <data name="cbStartWithWindows.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Exécuter ShareX au démarrage de Windows</value>
+    <value>Lancer ShareX au démarrage de Windows</value>
   </data>
   <data name="gbSecondaryFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
     <value>Logiciels de mise en ligne de fichiers secondaires</value>
@@ -270,4 +270,10 @@
   <data name="btnChromeSupport.Text" xml:space="preserve">
     <value>Support de l'extension pour Chrome...</value>
   </data>
+  <data name="cbSteamShowInApp.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Quand ShareX est ouvert, afficher "Dans une application" dans Steam</value>
+  </data>
+  <data name="tpIntegration.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Intégration</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.fr.resx b/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.fr.resx
new file mode 100644
index 000000000..136be32d6
--- /dev/null
+++ b/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.fr.resx
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
+    <value>OK</value>
+  </data>
+  <data name="cbRunStartup.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Lancer ShareX au démarrage de Windows</value>
+  </data>
+  <data name="cbSendToMenu.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher ShareX dans le menu "Envoyer vers"</value>
+  </data>
+  <data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Première configuration de ShareX</value>
+  </data>
+  <data name="cbShellContextMenuButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Afficher "Mettre en ligne avec ShareX" dans le menu contextuel de Windows</value>
+  </data>
+  <data name="lblNote.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Vous pouvez trouver ces paramètres dans "Paramètres de l'application -&gt; Intégration".</value>
+  </data>
+  <data name="cbSteamInApp.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Quand ShareX est ouvert, afficher "Dans une application" dans Steam</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx b/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx
index 8f88bba86..857304596 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx
@@ -571,7 +571,7 @@
     <value>Image</value>
   </data>
   <data name="tsddbWorkflows.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Flux de travail</value>
+    <value>Workflows</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyURL.Text" xml:space="preserve">
     <value>URL</value>
@@ -592,7 +592,7 @@
     <value>Rectangle</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayWorkflows.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Flux de travail</value>
+    <value>Workflows</value>
   </data>
   <data name="tsmiAutomate.Text" xml:space="preserve">
     <value>Automatiser...</value>
diff --git a/ShareX/Forms/ScreenRecordForm.fr.resx b/ShareX/Forms/ScreenRecordForm.fr.resx
index d7bce414f..6335fb435 100644
--- a/ShareX/Forms/ScreenRecordForm.fr.resx
+++ b/ShareX/Forms/ScreenRecordForm.fr.resx
@@ -126,4 +126,10 @@
   <data name="btnStart.Text" xml:space="preserve">
     <value>Démarrer</value>
   </data>
+  <data name="tsmiAbort.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Annuler</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiStart.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Démarrer</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx
index 0e513d9d5..02f023fd1 100644
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx
@@ -199,7 +199,7 @@
     <value>Qualité GIF:</value>
   </data>
   <data name="lblThumbnailHeight.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Hauteur</value>
+    <value>Hauteur:</value>
   </data>
   <data name="chkClipboardUploadURLContents.Text" xml:space="preserve">
     <value>Si le presse-papier contient l'URL d'un fichier alors le télécharger et le mettre en ligne</value>
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX/Properties/Resources.fr.resx
index fbc04bcbe..22461746a 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.fr.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.fr.resx
@@ -402,7 +402,7 @@ Merci de sélectionner un raccourci différent ou quitter l'application en confl
     <value>X: {0}, Y: {1}, Largeur: {2}, Hauteur: {3}</value>
   </data>
   <data name="MainForm_UpdateWorkflowsMenu_You_can_add_workflows_from_hotkey_settings___" xml:space="preserve">
-    <value>Vous pouvez ajouter des flux de travail à partir des paramètres des raccourcis clavier...</value>
+    <value>Vous pouvez ajouter des workflows à partir des paramètres des raccourcis clavier...</value>
   </data>
   <data name="MainForm_UpdateMainFormTip_You_can_drag_and_drop_files_to_this_window_" xml:space="preserve">
     <value>Vous pouvez glisser et déposer des fichiers dans cette fenêtre.</value>
@@ -464,4 +464,10 @@ Appuyez sur Oui pour ouvrir l'image du presse-papier. Sinon, appuyez sur Non pou
   <data name="TaskHelpers_OpenImageEditor_Image_editor___How_to_load_image_" xml:space="preserve">
     <value>Éditeur d'image - Comment charger une image ?</value>
   </data>
+  <data name="ApplicationSettingsForm_cbSteamShowInApp_CheckedChanged_For_settings_to_take_effect_ShareX_needs_to_be_reopened_from_Steam_" xml:space="preserve">
+    <value>Pour que les réglages prennent effets, ShareX doit être rouvert à partir de Steam.</value>
+  </data>
+  <data name="BeforeUploadControl_AddDestination_Custom" xml:space="preserve">
+    <value>Personnalisé</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file