From 4ad0fe3a31996e3c4e5dbd1096874817e595729e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dannoe <dannoe@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Feb 2016 15:43:59 +0100
Subject: [PATCH] Fixed/Added german translations

---
 ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.de.resx | 39 +++++++++
 ShareX.HelpersLib/Forms/QRCodeForm.de.resx    |  3 +-
 .../Properties/Resources.de.resx              | 24 ++++--
 ShareX.UploadersLib/Forms/EmailForm.de.resx   |  5 +-
 .../Forms/UploadersConfigForm.de.resx         | 82 +++++++++++--------
 ShareX.UploadersLib/Forms/UserPassBox.de.resx |  3 +-
 .../Properties/Resources.de.resx              |  2 +-
 ShareX/Forms/ActionsForm.de.resx              |  2 +-
 ShareX/Forms/AfterCaptureForm.de.resx         | 11 ++-
 ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.de.resx  |  2 +-
 ShareX/Forms/FileExistForm.de.resx            |  7 +-
 ShareX/Forms/ImageCombinerForm.de.resx        |  2 +-
 ShareX/Forms/MainForm.de.resx                 | 25 +++---
 ShareX/Forms/TaskSettingsForm.de.resx         | 15 +++-
 ShareX/Properties/Resources.de.resx           |  4 +-
 15 files changed, 154 insertions(+), 72 deletions(-)

diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.de.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.de.resx
index aaf18e2a2..b97db7ec7 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.de.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.de.resx
@@ -138,4 +138,43 @@
   <data name="lblTarget.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ziel:</value>
   </data>
+  <data name="tpFileHashCheck.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Dateihashüberprüfung</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckCopyAll.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kopiere alles</value>
+  </data>
+  <data name="lblHashCheckHash.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Hash:</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckDecodeBase64.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Dekodieren</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckDecodeASCII.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Dekodieren</value>
+  </data>
+  <data name="lblHashCheckBase64.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Base64:</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckDecodeHex.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Dekodieren</value>
+  </data>
+  <data name="lblHashCheckHex.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Hexadezimal:</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckDecodeBinary.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Dekodieren</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckEncodeText.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kodieren</value>
+  </data>
+  <data name="lblHashCheckBinary.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Binär:</value>
+  </data>
+  <data name="lblHashCheckText.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Text:</value>
+  </data>
+  <data name="tpTextConversions.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Textumwandlung</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/QRCodeForm.de.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/QRCodeForm.de.resx
index f009e6fbd..231ac3c40 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Forms/QRCodeForm.de.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/QRCodeForm.de.resx
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -117,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ShareX - QR code</value>
+    <value>ShareX - QR-Code</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopy.Text" xml:space="preserve">
     <value>In Zwischenablage kopieren</value>
diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.de.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.de.resx
index b29cdb14d..4ec28d399 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.de.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.de.resx
@@ -169,7 +169,7 @@
     <value>URL Teilen</value>
   </data>
   <data name="AfterUploadTasks_ShowQRCode" xml:space="preserve">
-    <value>Zeige QR code Fenster</value>
+    <value>Zeige QR-Code Fenster</value>
   </data>
   <data name="AfterUploadTasks_UseURLShortener" xml:space="preserve">
     <value>URL kürzen</value>
@@ -273,10 +273,10 @@ Dateigröße: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
     <value>Eigener Dateihochlader</value>
   </data>
   <data name="FileDestination_Email" xml:space="preserve">
-    <value>Email</value>
+    <value>E-Mail</value>
   </data>
   <data name="FileDestination_SharedFolder" xml:space="preserve">
-    <value>geteilte Ordner</value>
+    <value>Freigegebene Ordner</value>
   </data>
   <data name="FileExistAction_Ask" xml:space="preserve">
     <value>Fragen was jetzt zutun ist</value>
@@ -375,7 +375,7 @@ Dateigröße: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
     <value>Gesamten Bildschirm aufnehmen</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_QRCode" xml:space="preserve">
-    <value>QR code</value>
+    <value>QR-Code</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_RectangleAnnotate" xml:space="preserve">
     <value>Region aufnehmen (Notiz)</value>
@@ -567,7 +567,7 @@ Dateigröße: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
     <value>Aktualisierungscheck fehlgeschlagen</value>
   </data>
   <data name="URLSharingServices_Email" xml:space="preserve">
-    <value>Email</value>
+    <value>E-Mail</value>
   </data>
   <data name="UrlShortenerType_CustomURLShortener" xml:space="preserve">
     <value>Eigener URL-Kürzer</value>
@@ -757,7 +757,7 @@ Möchtest du sie herunterladen und installieren?</value>
     <value>Hochladen</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_VideoThumbnailer" xml:space="preserve">
-    <value>Video thumbnailer</value>
+    <value>Video Thumbnailer</value>
   </data>
   <data name="HotkeyType_VideoThumbnailer_Category" xml:space="preserve">
     <value>Werkzeuge</value>
@@ -826,4 +826,16 @@ Möchtest du sie herunterladen?</value>
   <data name="ResponseType_LocationHeader" xml:space="preserve">
     <value>Location header</value>
   </data>
+  <data name="AfterCaptureTasks_ShowAfterCaptureWindow" xml:space="preserve">
+    <value>Zeige "Nach der Aufnahme" Fenster</value>
+  </data>
+  <data name="AfterCaptureTasks_ShowBeforeUploadWindow" xml:space="preserve">
+    <value>Zeige "Vor dem Hochladen" Fenster</value>
+  </data>
+  <data name="AfterUploadTasks_ShowAfterUploadWindow" xml:space="preserve">
+    <value>Zeige "Nach dem Hochladen" Fenster</value>
+  </data>
+  <data name="AfterCaptureTasks_ShowInExplorer" xml:space="preserve">
+    <value>Zeige Datei im Windows Explorer</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/EmailForm.de.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/EmailForm.de.resx
index 19c669ae6..23be8a056 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/EmailForm.de.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/EmailForm.de.resx
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -117,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ShareX - Sende Email</value>
+    <value>ShareX - Sende E-Mail</value>
   </data>
   <data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Abbrechen</value>
@@ -132,6 +133,6 @@
     <value>Betreff:</value>
   </data>
   <data name="lblToEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email an:</value>
+    <value>E-Mail an:</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.de.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.de.resx
index 85e23a591..4bad9e1d1 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.de.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.de.resx
@@ -410,7 +410,7 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Anmerkung: Du kannst auf den Ordner doppelt klicken um in ihn zu gehen</value>
   </data>
   <data name="lblCheveretoAPIKey.Text" xml:space="preserve">
-    <value>API key</value>
+    <value>API Schlüssel:</value>
   </data>
   <data name="lblCheveretoWebsite.Text" xml:space="preserve">
     <value>Webseite:</value>
@@ -434,7 +434,7 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Dateihochlader:</value>
   </data>
   <data name="lblCustomUploaderImageUploader.Text" xml:space="preserve">
-    <value>BIldhochlader:</value>
+    <value>Bildhochlader:</value>
   </data>
   <data name="lblCustomUploaderRequestType.Text" xml:space="preserve">
     <value>Anfragentyp:</value>
@@ -473,7 +473,7 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Standard Betreff:</value>
   </data>
   <data name="lblEmailFrom.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email:</value>
+    <value>E-Mail:</value>
   </data>
   <data name="lblEmailPassword.Text" xml:space="preserve">
     <value>Passwort:</value>
@@ -494,7 +494,7 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Text:</value>
   </data>
   <data name="lblGe_ttEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email:</value>
+    <value>E-Mail:</value>
   </data>
   <data name="lblGe_ttPassword.Text" xml:space="preserve">
     <value>Passwort:</value>
@@ -527,13 +527,13 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Jira Ausgabe Prefix:</value>
   </data>
   <data name="lblLocalhostrEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email:</value>
+    <value>E-Mail:</value>
   </data>
   <data name="lblLocalhostrPassword.Text" xml:space="preserve">
     <value>Passwort:</value>
   </data>
   <data name="lblMediaFireEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email:</value>
+    <value>E-Mail:</value>
   </data>
   <data name="lblMediaFirePassword.Text" xml:space="preserve">
     <value>Passwort:</value>
@@ -542,7 +542,7 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Hochladepfad:</value>
   </data>
   <data name="lblMegaEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email:</value>
+    <value>E-Mail:</value>
   </data>
   <data name="lblMegaFolder.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ordner:</value>
@@ -581,7 +581,7 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Benutzername:</value>
   </data>
   <data name="lblPaste_eeUserAPIKey.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Benutzer API key:</value>
+    <value>Benutzer API Schlüssel:</value>
   </data>
   <data name="lblPastebinExpiration.Text" xml:space="preserve">
     <value>Verfall:</value>
@@ -626,7 +626,7 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Gerät:</value>
   </data>
   <data name="lblPushbulletUserKey.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Benutzer API key:</value>
+    <value>Benutzer API Schlüssel:</value>
   </data>
   <data name="lblSendSpacePassword.Text" xml:space="preserve">
     <value>Passwort:</value>
@@ -647,7 +647,7 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Passwort:</value>
   </data>
   <data name="lblTinyPicUsername.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email:</value>
+    <value>E-Mail:</value>
   </data>
   <data name="lblUpasteUserKey.Text" xml:space="preserve">
     <value>Benutzer Schlüssel:</value>
@@ -665,13 +665,13 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Benutzername:</value>
   </data>
   <data name="llAdflyLink.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Du kannst deinen API key und UID hier finden</value>
+    <value>Du kannst deinen API Schlüssel und UID hier finden</value>
   </data>
   <data name="tpCustomUploaders.Text" xml:space="preserve">
     <value>Eigener Hochlader</value>
   </data>
   <data name="tpEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email</value>
+    <value>E-Mail</value>
   </data>
   <data name="tpFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
     <value>Dateihochlader</value>
@@ -683,7 +683,7 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
     <value>Andere Hochlader</value>
   </data>
   <data name="tpSharedFolder.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Geteilte Ordner</value>
+    <value>Freigegebene Ordner</value>
   </data>
   <data name="tpTextUploaders.Text" xml:space="preserve">
     <value>Texthochlader</value>
@@ -727,26 +727,11 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
   <data name="cbTwitterSkipMessageBox.Text" xml:space="preserve">
     <value>Überspringe Tweet Nachrichtenbox</value>
   </data>
-  <data name="chImgurID.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ID</value>
-  </data>
-  <data name="chPicasaID.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ID</value>
-  </data>
-  <data name="lblAdflyAPIUID.Text" xml:space="preserve">
-    <value>API UID:</value>
-  </data>
-  <data name="lblCoinURLUUID.Text" xml:space="preserve">
-    <value>UUID:</value>
-  </data>
-  <data name="lblCustomUploaderURL.Text" xml:space="preserve">
-    <value>URL:</value>
-  </data>
   <data name="lblOneTimeSecretAPIKey.Text" xml:space="preserve">
     <value>API Schlüssel:</value>
   </data>
   <data name="lblOneTimeSecretEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email:</value>
+    <value>E-Mail:</value>
   </data>
   <data name="lblPolrAPIKey.Text" xml:space="preserve">
     <value>API Schlüssel:</value>
@@ -775,12 +760,6 @@ d.h., dass sie möglicherweise von Amazon S3 verloren gehen können.</value>
   <data name="lblUp1Key.Text" xml:space="preserve">
     <value>API Schlüssel:</value>
   </data>
-  <data name="lblYourlsAPIURL.Text" xml:space="preserve">
-    <value>API URL:</value>
-  </data>
-  <data name="tpCopy.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Kopieren</value>
-  </data>
   <data name="btnCustomUploaderArgUpdate.Text" xml:space="preserve">
     <value>Aktualisieren</value>
   </data>
@@ -899,4 +878,37 @@ Das Benutzen einer verschlüsselten Bibliothek deaktivieren das Teilen.</value>
   <data name="lblSeafileAuthToken.Text" xml:space="preserve">
     <value>Auth-Token:</value>
   </data>
+  <data name="btnCustomUploaderJsonAddSyntax.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Füge Syntax zum URL Feld hinzu</value>
+  </data>
+  <data name="lblCustomUploaderJsonPathExample.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Beispiele:
+
+Files[0].URL
+store.book[0].title</value>
+  </data>
+  <data name="btnCustomUploaderXmlSyntaxAdd.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Füge Syntax zum URL Feld hinzu</value>
+  </data>
+  <data name="lblCustomUploaderXPathExample.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Beispiele:
+
+/Files/File[1]/URL
+/store/book[1]/title</value>
+  </data>
+  <data name="btnCustomUploadersExportAll.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Alle...</value>
+  </data>
+  <data name="lblStreamableUsername.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Benutzername:</value>
+  </data>
+  <data name="lblStreamablePassword.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Passwort:</value>
+  </data>
+  <data name="cbStreamableAnonymous.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Anonym</value>
+  </data>
+  <data name="lblSulAPIKey.Text" xml:space="preserve">
+    <value>API Schlüssel:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UserPassBox.de.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UserPassBox.de.resx
index 164942b60..80e0becfd 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UserPassBox.de.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UserPassBox.de.resx
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -126,7 +127,7 @@
     <value>OK</value>
   </data>
   <data name="lblEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Email:</value>
+    <value>E-Mail:</value>
   </data>
   <data name="lblFullName.Text" xml:space="preserve">
     <value>Voller Name:</value>
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.de.resx b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.de.resx
index 165ea629c..bc5d09016 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.de.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.de.resx
@@ -227,7 +227,7 @@ Hergestellte Ordner:</value>
     <value>Herunterladpfad:</value>
   </data>
   <data name="UploadersConfigForm_UpdateDropboxStatus_Email_" xml:space="preserve">
-    <value>Email:</value>
+    <value>E-Mail:</value>
   </data>
   <data name="UploadersConfigForm_UpdateDropboxStatus_Name_" xml:space="preserve">
     <value>Name:</value>
diff --git a/ShareX/Forms/ActionsForm.de.resx b/ShareX/Forms/ActionsForm.de.resx
index c442e78f5..ea03cc4d4 100644
--- a/ShareX/Forms/ActionsForm.de.resx
+++ b/ShareX/Forms/ActionsForm.de.resx
@@ -139,7 +139,7 @@
     <value>Ausgabe Dateinamenserweiterung: (Leer = Benutzt selbe Erweiterung)</value>
   </data>
   <data name="lblPath.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Dateipfad</value>
+    <value>Dateipfad:</value>
   </data>
   <data name="cbHiddenWindow.Text" xml:space="preserve">
     <value>Verstecktes Fenster</value>
diff --git a/ShareX/Forms/AfterCaptureForm.de.resx b/ShareX/Forms/AfterCaptureForm.de.resx
index 5022201ce..dd8c9c266 100644
--- a/ShareX/Forms/AfterCaptureForm.de.resx
+++ b/ShareX/Forms/AfterCaptureForm.de.resx
@@ -126,16 +126,19 @@
   <data name="btnContinue.Text" xml:space="preserve">
     <value>Weiter</value>
   </data>
-  <data name="btnCopy.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Kopieren</value>
-  </data>
   <data name="tpAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
     <value>Nach der Aufnahme</value>
   </data>
   <data name="tpBeforeUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vor dem Hochladen</value>
+    <value>Ziel</value>
   </data>
   <data name="lblFileName.Text" xml:space="preserve">
     <value>Dateiname:</value>
   </data>
+  <data name="btnCopy.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kopieren</value>
+  </data>
+  <data name="tpAfterUpload.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Nach dem Hochladen</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.de.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.de.resx
index f08af196e..6e7a26aeb 100644
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.de.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.de.resx
@@ -172,7 +172,7 @@
     <value>Beim Start in den Infobereich minimieren</value>
   </data>
   <data name="cbStartWithWindows.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Starte ShareX beim Starten von Windows</value>
+    <value>ShareX beim Starten von Windows ausführen</value>
   </data>
   <data name="cbTaskbarProgressEnabled.Text" xml:space="preserve">
     <value>Zeige Fortschrittsanzeige in der Taskleiste</value>
diff --git a/ShareX/Forms/FileExistForm.de.resx b/ShareX/Forms/FileExistForm.de.resx
index cf0f23f47..c8b45477d 100644
--- a/ShareX/Forms/FileExistForm.de.resx
+++ b/ShareX/Forms/FileExistForm.de.resx
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -123,16 +124,16 @@
     <value>Nicht speichern</value>
   </data>
   <data name="btnNewName.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Benutze neuen Namen</value>
+    <value>Benutze neuen Namen:</value>
   </data>
   <data name="btnOverwrite.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Überschreiben</value>
+    <value>Überschreiben:</value>
   </data>
   <data name="btnUniqueName.Text" xml:space="preserve">
     <value>Benutze einzigartigen Namen:</value>
   </data>
   <data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Es existiert bereits eine Datei mit demselben Namen im Zielverzeichnis.
-Wähle neuen Namen oder Aktion aus:</value>
+Wähle einen neuen Namen oder Aktion aus:</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ImageCombinerForm.de.resx b/ShareX/Forms/ImageCombinerForm.de.resx
index b569df667..da7fbeba0 100644
--- a/ShareX/Forms/ImageCombinerForm.de.resx
+++ b/ShareX/Forms/ImageCombinerForm.de.resx
@@ -139,7 +139,7 @@
     <value>Platz zwischen Bildern:</value>
   </data>
   <data name="lblSpacePixel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>pixel</value>
+    <value>Pixel</value>
   </data>
   <data name="lblOrientation.Text" xml:space="preserve">
     <value>Verbindungs-Ausrichtung:</value>
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.de.resx b/ShareX/Forms/MainForm.de.resx
index c537e0192..ca0d60840 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.de.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.de.resx
@@ -220,10 +220,10 @@
     <value>Monitortest...</value>
   </data>
   <data name="tsddbAfterCaptureTasks.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Nach der Aufnahme Aufgaben</value>
+    <value>Aufgabe nach der Aufnahme</value>
   </data>
   <data name="tsddbAfterUploadTasks.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Aufgaben nach dem Hochladen</value>
+    <value>Aufgabe nach dem Hochladen</value>
   </data>
   <data name="tsmiImageUploaders.Text" xml:space="preserve">
     <value>Bildhochlader</value>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <value>URL teilen</value>
   </data>
   <data name="tsmiShowQRCode.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zeige QR code...</value>
+    <value>Zeige QR-Code...</value>
   </data>
   <data name="tsmiShowResponse.Text" xml:space="preserve">
     <value>Zeige Antwort....</value>
@@ -571,7 +571,7 @@
     <value>Monitor</value>
   </data>
   <data name="tsmiOpenThumbnailURL.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Miniatur-URL</value>
+    <value>Thumbnail-URL</value>
   </data>
   <data name="tsmiOpenURL.Text" xml:space="preserve">
     <value>URL</value>
@@ -628,7 +628,7 @@
     <value>Webpage Aufnahme...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Video thumbnailer...</value>
+    <value>Video Thumbnailer...</value>
   </data>
   <data name="tsmiVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
     <value>Video Thumbnailer...</value>
@@ -640,21 +640,24 @@
     <value>Debug</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayTestURLSharing.Text" xml:space="preserve">
-    <value>URL-Teilen Testen</value>
+    <value>URL-Teilen testen</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayTestURLShortener.Text" xml:space="preserve">
-    <value>URL-Kürzen Testen</value>
+    <value>URL-Kürzen testen</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayTestFileUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Dateiupload Testen</value>
+    <value>Dateiupload testen</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayTestTextUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Textupload Testen</value>
+    <value>Textupload testen</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayTestImageUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bildupload Testen</value>
+    <value>Bildupload testen</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayShowDebugLog.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Debug log...</value>
+    <value>Debug-Log...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiHideColumns.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Verstecke Spalten</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.de.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.de.resx
index 749d3ef9c..e6142c80a 100644
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.de.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.de.resx
@@ -235,7 +235,7 @@
     <value>Wenn die Zwischenablage eine Datei URL beinhaltet, dann lade es runter und lade es hoch</value>
   </data>
   <data name="chkOverrideCustomUploader.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Überschreibe den vorgegeben eigenen Hochlader</value>
+    <value>Überschreibe den vorgegebenen eigenen Hochlader:</value>
   </data>
   <data name="chkOverrideFTP.Text" xml:space="preserve">
     <value>Überschreibe den vorgegeben FTP account:</value>
@@ -307,7 +307,7 @@
     <value>JPEG Qualität:</value>
   </data>
   <data name="lblNameFormatPattern.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Namensmuster für Aufnahme oder Zwischenablagen hochladens</value>
+    <value>Namensmuster für Aufnahme oder Zwischenablagen Uploads</value>
   </data>
   <data name="lblNameFormatPatternActiveWindow.Text" xml:space="preserve">
     <value>Namensmuster für aktive Fenster Aufnahme</value>
@@ -442,6 +442,15 @@
     <value>Werkzeuge</value>
   </data>
   <data name="tpVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Video thumbnailer</value>
+    <value>Video Thumbnailer</value>
+  </data>
+  <data name="cbRegionCaptureUseWindowPattern.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Benutze Fenstertitel für Regionsaufnahmen (ShareX versucht das Fenster hinter der Auswahl zu ermitteln)</value>
+  </data>
+  <data name="lblImageJPEGQualityHint.Text" xml:space="preserve">
+    <value>0 - 100</value>
+  </data>
+  <data name="tpFileNaming.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Dateibenennung</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.de.resx b/ShareX/Properties/Resources.de.resx
index a7514338b..188ee7b50 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.de.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.de.resx
@@ -260,7 +260,7 @@ Bitte starte ShareX als Administrator, um den Einstellungsordner zu ändern.</va
 Möchtest du es automatisch herunterladen?</value>
   </data>
   <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Encoding___" xml:space="preserve">
-    <value>Verschlüssele...</value>
+    <value>Kodiere...</value>
   </data>
   <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_FFmpeg_error" xml:space="preserve">
     <value>FFmpeg-Fehler</value>
@@ -466,7 +466,7 @@ Drücke Ja um das Bild aus der Zwischenablage zu öffnen. Drücke Nein um die Da
   </data>
   <data name="UploadTask_DoUploadJob_You_are_attempting_to_upload_a_large_file" xml:space="preserve">
     <value>Du versuchst eine große Datei hochzuladen.
-Sicher weiter?</value>
+Sind Sie sich sicher?</value>
   </data>
   <data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Capture" xml:space="preserve">
     <value>Aufnehmen</value>