mirror of
https://github.com/ShareX/ShareX.git
synced 2024-06-28 03:00:22 +12:00
Almost done with ptBR translation
This commit is contained in:
Alexandre Oliveira
parent
2cb5f86069
commit
4682880bdb
|
|
@ -139,6 +139,6 @@
|
|||
<value>Do arquivo...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiImportURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Da URL...</value>
|
||||
<value>Do URL...</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="lblStatus.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pré-visualização da imagem</value>
|
||||
<value>Pré-visualização de imagem</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiCopyImage.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Copiar imagem</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX Trocador de DNS</value>
|
||||
<value>ShareX - Trocador de DNS</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>&Fechar</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="lblCheckingUpdates.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Verificando atualizações...</value>
|
||||
<value>Verificando por atualizações...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblStatus.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>... está atualizado</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
<value>Texto</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chDateTime.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Data & hora</value>
|
||||
<value>Data e hora</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chFilename.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nome do arquivo</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -199,7 +199,7 @@ Distância: {6:0.00} px / Ângulo: {7:0.00}°</value>
|
|||
<value>[M] {0} lupa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Q__Activate_multi_region_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Q] Ativar modo de região multipla</value>
|
||||
<value>[Q] Ativar modo de região múltipla</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Q__Activate_quick_capture_mode" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Q] Ativar modo de captura rápida</value>
|
||||
|
|
@ -229,13 +229,13 @@ Distância: {6:0.00} px / Ângulo: {7:0.00}°</value>
|
|||
<value>[Clique direito na seleção] [Delete] Remover região</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad_1__Rectangle_shape" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Teclado numérico] Formato de retangulo</value>
|
||||
<value>[Teclado numérico 1] Formato de retângulo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad_4__Triangle_shape" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Teclado numérico] Forma de triangulo</value>
|
||||
<value>[Teclado numérico 4] Formato de triângulo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad_5__Diamond_shape" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Teclado numérico 5] Forma de diamante</value>
|
||||
<value>[Teclado numérico 5] Formato de diamante</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad_3__Ellipse_shape" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Teclado numérico 3] Formato de elipse</value>
|
||||
|
|
@ -259,6 +259,33 @@ Distância: {6:0.00} px / Ângulo: {7:0.00}°</value>
|
|||
<value>[Pressione Shift] Mover a região selecionada ao invés de redimensionar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Ctrl__Resize___Move_faster" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Pressione Ctrl] Redimensionar / Mover rapidamente </value>
|
||||
<value>[Segure Ctrl] Redimensionar / Mover rapidamente </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Arrow_keys__Resize_selected_region_from__0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Setas do teclado] Redimensionar região selecionada a partir do {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_magnifier_pixel_size" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Ctrl + Rodela do mouse] Alterar tamanho de pixel da lupa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Tab__Swap_resize_anchor_to__0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Tab] Trocar âncora de redimensionamento para {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__C___0__screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[C] {0} cruz do tamanho da tela</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Alt__Snap_resizing_to_preset_sizes" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Segure Alt] Travar redimensionamento para tamanhos pré-definidos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__I___0__position_and_size_info" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[I] {0} informação de tamanho e posição</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Insert__Stop_region_selection" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Insert] Parar seleção de região</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Mouse_wheel__Change_magnifier_pixel_count" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Rodela do mouse] Alterar contagem de pixels da lupa</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad___or____Change_rounded_rectangle_corner_radius" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Numpad + or -] Mudar o raio do canto do retângulo arrendondado</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -198,4 +198,13 @@
|
|||
<data name="tbMP3_qscale.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Limite é de 0-9, aonde o menor valor equivale a maior qualidade. 0-3 normalmente produz resultados transparentes, 4 (padrão) deveria produzir algo perto da transparência perceptual e 6 produz uma qualidade aceitavel.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGIFStatsMode.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modo da paleta:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Instala fonte de vídeo/áudio "screen-capture-recorder" e "virtual-audio-capturer"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGIFDither.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modo de pontilhado:</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -133,6 +133,6 @@
|
|||
<value>Assunto:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblToEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Para o email:</value>
|
||||
<value>Destinatário:</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@ Por exemplo, se o seu bucket é chamado bucket.example.com então o URL será ht
|
|||
<value>Código de verificação (Pegue o código na página de autorização):</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="txtJiraConfigHelp.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Template</value>
|
||||
<value>Modelo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="llAdflyLink.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Você pode achar sua chave de API e UID aqui:</value>
|
||||
|
|
@ -763,4 +763,31 @@ Isso significa que eles podem ser perdidos da Amazon S3 em algum momento.</value
|
|||
<data name="lblPhotobucketParentAlbumPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caminho do álbum pai</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderFileForm.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nome do formulário de arquivos:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderRegexTip.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clique duplo para usar regex no URL</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHastebinSyntaxHighlighting.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Destaque de sintaxe:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblJiraHost.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Domínio Jira:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblJiraIssuePrefix.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prefixo de questão do Jira</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinPrivacy.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Privacidade</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinSyntax.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sintaxe da colagem:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinTitle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nome da colagem:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPolrAPIHostname.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hostname da API: (e.g http://example.com/api.php, Deixe em branco para usar polr.me)</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -253,4 +253,7 @@ Pastas criadas:</value>
|
|||
<data name="UploadersConfigForm_FTPOpenClient_Unable_to_find_valid_FTP_account_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não foi possivel achar uma conta FTP valida.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_HubicListFolders_Hubic_refresh_folders_list_failed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Falha ao atualizar lista de pastas Hubic</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -265,6 +265,6 @@
|
|||
<value>Mostrar botão "Enviar usando ShareX" no menu da shell</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpUploadRetry.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tentar novamente</value>
|
||||
<value>Reenvio</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Destinos dinamicos</value>
|
||||
<value>ShareX - Destinos dinâmicos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelar</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Formato do conteudo da área de transferência</value>
|
||||
<value>Formato do conteúdo da área de transferência</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cancelar</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -441,4 +441,28 @@
|
|||
<data name="cbScreenRecorderShowCursor.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mostrar cursor na gravação</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpIRCClient.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliente IRC</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageJPEGQualityHint.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0 a 100</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCaptureCustomRegionY.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Y</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCaptureCustomRegionX.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultToolsSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usar opções de ferramentas nas opções de tarefas da janela principal</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpTools.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ferramentas</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Miniaturizador de vídeo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCaptureTransmitBoundsFromMonitorToCustomBounds.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>>></value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -260,7 +260,7 @@ Pressione "Não" para cancelar e desabilitar o upload automático.</value>
|
|||
<value>Serviço de compartilhar URL: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_ShareX___Task_completed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tarefa completada</value>
|
||||
<value>Tarefa concluída</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_Error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erro</value>
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ Pressione "Não" para cancelar e desabilitar o upload automático.</value>
|
|||
<value>Não foi encontrada uma conta válida do Twitter.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Tweet_successfully_sent_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tuite enviado com sucesso.</value>
|
||||
<value>Tuíte enviado com sucesso.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskHelpers_OpenFTPClient_FTP_client_only_supports_FTP_or_FTPS_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliente FTP suporta apenas FTP ou FTPS.</value>
|
||||
|
|
@ -441,9 +441,24 @@ Por favor, selecione um atalho diferente ou feche a aplicação que está gerand
|
|||
<value>Parar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BeforeUploadControl_AddDestination_Custom" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Padronizado</value>
|
||||
<value>Personalizado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MainForm_AfterShownJobs_You_can_single_left_click_the_ShareX_tray_icon_to_start_region_capture_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Você pode clicar com o botão direito no icone do ShareX na bandeja do sistema para iniciar captura por região.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskHelpers_OpenImageEditor_Image_editor___How_to_load_image_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Editor de imagem - como carregar a imagem?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TaskHelpers_OpenImageEditor_Your_clipboard_contains_image" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sua área de transferência possui uma imagem, gostaria de abrí-la em no editor de imagem?
|
||||
|
||||
Aperte sim para abrir a imagem da área de transferência. Aperte não para escolher outra imagem.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Baixando</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadTask_DoUploadJob_You_are_attempting_to_upload_a_large_file" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Você está tentando enviar um arquivo grande.
|
||||
Tem certeza de que quer continuar?</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue