diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx
index cea198e8e..c5fc311ec 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx
@@ -798,4 +798,28 @@ Dosya boyutu: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
   <data name="ReplCodeMenuCategory_Target" xml:space="preserve">
     <value>Hedef</value>
   </data>
+  <data name="HotkeyType_ImageCombiner" xml:space="preserve">
+    <value>Resim birleştirici</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_IRCClient" xml:space="preserve">
+    <value>IRC istemcisi</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ScrollingCapture" xml:space="preserve">
+    <value>Kaydırarak yakalama</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_VideoThumbnailer" xml:space="preserve">
+    <value>Video küçük resim yapıcı</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ImageCombiner_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Araçlar</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_IRCClient_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Araçlar</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ScrollingCapture_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Ekran yakalama</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_VideoThumbnailer_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Araçlar</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.tr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.tr.resx
new file mode 100644
index 000000000..556a98b8c
--- /dev/null
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.tr.resx
@@ -0,0 +1,219 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="lblTrimLeft.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Sol:</value>
+  </data>
+  <data name="lblTrimRight.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Sağ:</value>
+  </data>
+  <data name="lblTrimBottom.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Alt:</value>
+  </data>
+  <data name="lblTrimTop.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Üst:</value>
+  </data>
+  <data name="btnStartTask.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Yükle/kaydet yakalama sonrası ayarlarına göre</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Kaydırarak yakalama</value>
+  </data>
+  <data name="btnCapture.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Yakalamayı başlat</value>
+  </data>
+  <data name="gbImages.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Resimler</value>
+  </data>
+  <data name="lblCombineVertical.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Dikey:</value>
+  </data>
+  <data name="lblCombineLastVertical.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Son dikey:</value>
+  </data>
+  <data name="lblImageCount.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Resim sayısı:</value>
+  </data>
+  <data name="tpOutput.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Çıktı</value>
+  </data>
+  <data name="tpCapture.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Yakala</value>
+  </data>
+  <data name="lblStartDelay.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Başlangıç gecikmesi:</value>
+  </data>
+  <data name="lblScrollDelay.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kaydırma gecikmesi:</value>
+  </data>
+  <data name="lblScrollMethod.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kaydırma yöntemi:</value>
+  </data>
+  <data name="lblProcessing.Text" xml:space="preserve">
+    <value>İşleniyor...</value>
+  </data>
+  <data name="lblMaximumScrollCount.Text" xml:space="preserve">
+    <value>En fazla kaydırma sayısı:</value>
+  </data>
+  <data name="lblIgnoreLast.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Sonuncuları sil:</value>
+  </data>
+  <data name="gbTrimEdges.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kenarları kırp</value>
+  </data>
+  <data name="gbCombineAdjustments.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Birleştirme ayarları</value>
+  </data>
+  <data name="btnGuessCombineAdjustments.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Birleştirme ayarlarını tahmin et ve birleştir</value>
+  </data>
+  <data name="btnGuessEdges.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kenar kırpma değerlerini tahmin et</value>
+  </data>
+  <data name="btnResetCombine.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Çıktı ayarlarını sıfırla</value>
+  </data>
+  <data name="btnSelectHandle.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Pencere veya kontrol seçin kaydırmak için...</value>
+  </data>
+  <data name="btnSelectRectangle.Text" xml:space="preserve">
+    <value>(Opsiyonel) Özel alan seçin pencere içinde...</value>
+  </data>
+  <data name="cbAutoDetectScrollEnd.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kaydırma sonuna geldiğini otomatik tespit et</value>
+  </data>
+  <data name="cbRemoveDuplicates.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Aynı olan resimleri sil</value>
+  </data>
+  <data name="cbAutoCombine.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Yakaladıktan sonra birleştirme ayarlarını tespit et ve birleştir</value>
+  </data>
+  <data name="cbScrollTopBeforeCapture.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Yakalama başlamadan önce sayfayı yukarıya kaydırmayı dene</value>
+  </data>
+  <data name="cbStartCaptureAutomatically.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Alan seçtikten sonra kaydırarak yakalamayı başlat</value>
+  </data>
+  <data name="cbStartSelectionAutomatically.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Bu pencere açılmadan önce alan seçimini başlat</value>
+  </data>
+  <data name="lblNote.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Lütfen dikkat, ShareX düzgün bir şekilde kaydırarak yakalama için elinden geleni yapsada her durumda kusursuz kaydırarak yakalama yapmak mümkün değildir. Ana nedenlerinden biri kaydırma esnasında ekranda hareket olmasıdır, mesela web sayfası yakalarken ekranda hareketli bir GIF resmi varsa birleştirme esnasında sorun yaratcaktır. Bir diğer nedende ekranda olan sabit objelerdir, mesela web sayfası kaydırırken ekranda hareket etmiyen bir menu veya tuş olması nereden birleştirilceğini hesaplamada zorluk çıkarıcaktır.</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx
index df03585dc..f575e77e9 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx
@@ -287,4 +287,10 @@ Mesafe: {6:0.00} px / Açı: {7:0.00}°</value>
   <data name="RectangleRegion_WriteTips__Insert__Stop_region_selection" xml:space="preserve">
     <value>[Sağ tık bırak] [Insert] Alan seçimini bitir</value>
   </data>
+  <data name="ScrollingCaptureForm_StartCapture_Stop_capture" xml:space="preserve">
+    <value>Yakalamayı durdur</value>
+  </data>
+  <data name="ScrollingCaptureForm_StopCapture_Start_capture" xml:space="preserve">
+    <value>Yakalamayı başlat</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/ShareX.ScreenCaptureLib.csproj b/ShareX.ScreenCaptureLib/ShareX.ScreenCaptureLib.csproj
index 6931bb4af..a02d567f0 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/ShareX.ScreenCaptureLib.csproj
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/ShareX.ScreenCaptureLib.csproj
@@ -145,6 +145,9 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\ScrollingCaptureForm.resx">
       <DependentUpon>ScrollingCaptureForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\ScrollingCaptureForm.tr.resx">
+      <DependentUpon>ScrollingCaptureForm.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Properties\Resources.de.resx">
       <SubType>Designer</SubType>
     </EmbeddedResource>
diff --git a/ShareX/Forms/ActionsForm.tr.resx b/ShareX/Forms/ActionsForm.tr.resx
index c495800dc..50b247f44 100644
--- a/ShareX/Forms/ActionsForm.tr.resx
+++ b/ShareX/Forms/ActionsForm.tr.resx
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <root>
   <!-- 
     Microsoft ResX Schema 
@@ -140,4 +141,7 @@
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX - Aksiyonlar</value>
   </data>
+  <data name="cbHiddenWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Gizli pencere</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ImageCombinerForm.tr.resx b/ShareX/Forms/ImageCombinerForm.tr.resx
new file mode 100644
index 000000000..ec3d8ce67
--- /dev/null
+++ b/ShareX/Forms/ImageCombinerForm.tr.resx
@@ -0,0 +1,150 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Resim birleştirici</value>
+  </data>
+  <data name="btnAdd.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Ekle...</value>
+  </data>
+  <data name="btnCombine.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Resimleri birleştir ve kaydet/yükle yakalama sonrası ayarlarına göre</value>
+  </data>
+  <data name="btnMoveDown.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Aşağı taşı</value>
+  </data>
+  <data name="btnMoveUp.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Yukarı taşı</value>
+  </data>
+  <data name="btnRemove.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kaldır</value>
+  </data>
+  <data name="chFilepath.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Resim dosya yolu</value>
+  </data>
+  <data name="lblOrientation.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Birleştirme yönü:</value>
+  </data>
+  <data name="lblSpace.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Resimler arasındaki boşluk:</value>
+  </data>
+  <data name="lblSpacePixel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>piksel olarak</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.resx b/ShareX/Forms/MainForm.resx
index 899970f55..6f6e9316c 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.resx
@@ -1552,16 +1552,16 @@
     <value>Arial, 12pt</value>
   </data>
   <data name="btnOpenSteam.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>482, 360</value>
+    <value>408, 360</value>
   </data>
   <data name="btnOpenSteam.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>280, 40</value>
+    <value>320, 40</value>
   </data>
   <data name="btnOpenSteam.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>0</value>
   </data>
   <data name="btnOpenSteam.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ShareX is now released on Steam!</value>
+    <value>ShareX is now available on Steam!</value>
   </data>
   <data name="btnOpenSteam.Visible" type="System.Boolean, mscorlib">
     <value>False</value>
@@ -1585,10 +1585,10 @@
     <value>Arial, 12pt</value>
   </data>
   <data name="btnHideSteam.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
-    <value>764, 360</value>
+    <value>736, 360</value>
   </data>
   <data name="btnHideSteam.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>64, 40</value>
+    <value>88, 40</value>
   </data>
   <data name="btnHideSteam.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
     <value>1</value>
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.tr.resx b/ShareX/Forms/MainForm.tr.resx
index ac1c571db..9b00ad530 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.tr.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.tr.resx
@@ -529,7 +529,7 @@
     <value>Monitör testi...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayAfterCaptureTasks.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Yaklama sonrası</value>
+    <value>Yakalama sonrası</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayAfterUploadTasks.Text" xml:space="preserve">
     <value>Yükleme sonrası</value>
@@ -636,4 +636,22 @@
   <data name="tsmiTrayIRCClient.Text" xml:space="preserve">
     <value>IRC istemcisi...</value>
   </data>
+  <data name="btnHideSteam.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Sakla</value>
+  </data>
+  <data name="btnOpenSteam.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX artık Steam de mevcut!</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiImageCombiner.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Resim birleştirici...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiTrayImageCombiner.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Resim birleştirici...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiScrollingCapture.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kaydırarak yakalama</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiTrayScrollingCapture.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kaydırarak yakalama...</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/ShareX.csproj b/ShareX/ShareX.csproj
index 0db59cff3..a6b114cbb 100644
--- a/ShareX/ShareX.csproj
+++ b/ShareX/ShareX.csproj
@@ -660,6 +660,9 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\ImageCombinerForm.resx">
       <DependentUpon>ImageCombinerForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\ImageCombinerForm.tr.resx">
+      <DependentUpon>ImageCombinerForm.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\MainForm.de.resx">
       <DependentUpon>MainForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>