CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-10-02 18:26:27 +13:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #597 from 123jimin/master

Browse source 
Revised Korean Translations.
This commit is contained in:
Jaex 2015-04-03 16:29:25 +03:00
commit 3e1eb560e8
19 changed files with 76 additions and 76 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardContentViewer.ko-KR.resx
View file

@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>정말로 업로드할까요?</value>
<value>이것을 업로드할까요?</value>
</data>
<data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
<value>취소</value>

2
ShareX.HelpersLib/Forms/ErrorForm.ko-KR.resx
View file

@ -137,6 +137,6 @@
오류 2</value>
</data>
<data name="btnClose.Text" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 종료</value>
<value>프로그램 종료</value>
</data>
</root>

2
ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.ko-KR.resx
View file

@ -133,7 +133,7 @@
<value>해시 종류:</value>
</data>
<data name="lblProgress.Text" xml:space="preserve">
<value>진행도:</value>
<value>진행 상황:</value>
</data>
<data name="lblResult.Text" xml:space="preserve">
<value>결과:</value>

22
ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ko-KR.resx
View file

@ -145,7 +145,7 @@
<value>이미지 편집기에서 열기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_UploadImageToHost" xml:space="preserve">
<value>이미지를 호스트에 업로드하기</value>
<value>이미지를 업로드하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SendImageToPrinter" xml:space="preserve">
<value>이미지 출력하기</value>
@ -157,7 +157,7 @@
<value>이미지를 파일로 저장하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SaveImageToFileWithDialog" xml:space="preserve">
<value>이미지를 ...에 파일로 저장하기</value>
<value>이미지를 다른 이름으로 파일로 저장하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_PerformActions" xml:space="preserve">
<value>동작 실행하기</value>
@ -226,7 +226,7 @@
<value>화면 색상 선택기</value>
</data>
<data name="HotkeyType_Ruler" xml:space="preserve">
<value>자</value>
<value>측정</value>
</data>
<data name="HotkeyType_QRCode" xml:space="preserve">
<value>QR코드</value>
@ -382,14 +382,14 @@
<value>복사</value>
</data>
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_ShareX_is_up_to_date" xml:space="preserve">
<value>{0}는 최신 버전입니다</value>
<value>최신 버전의 {0}입니다</value>
</data>
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_A_newer_version_of_ShareX_is_available" xml:space="preserve">
<value>새 버전의 {0}를 사용할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_" xml:space="preserve">
<value>새 버전의 {0}를 사용할 수 있습니다.
다운로드한 뒤 설치할까요?</value>
업데이트 파일을 내려받은 뒤 설치할까요?</value>
</data>
<data name="FileExistAction_UniqueName" xml:space="preserve">
<value>파일 이름에 숫자 덧붙이기</value>
@ -467,7 +467,7 @@
<value>회색조 256색 팔레트 양자화</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_ChangeProgress_Progress" xml:space="preserve">
<value>진행도: {0:0.0}%
<value>진행 상황: {0:0.0}% 완료
다운로드 속도: {1:0.0} KB/s
파일 크기: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
</data>
@ -490,13 +490,13 @@
<value>인쇄</value>
</data>
<data name="RegistryHelpers_ShellExtDesc_Upload_with__0_" xml:space="preserve">
<value>{0} 어플리케이션으로 업로드하기</value>
<value>{0} 프로그램으로 업로드하기</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_No" xml:space="preserve">
<value>ㄴㄴ</value>
<value>아니요</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_Yes" xml:space="preserve">
<value>ㅇㅇ</value>
<value>네</value>
</data>
<data name="Helpers_OpenFolder_Folder_not_exist_" xml:space="preserve">
<value>다음 폴더가 존재하지 않음:</value>
@ -574,7 +574,7 @@
<value>중단</value>
</data>
<data name="TextDestination_CustomTextUploader" xml:space="preserve">
<value>커스텀 텍스트 업로더</value>
<value>사용자 정의 텍스트 업로더</value>
</data>
<data name="TextDestination_FileUploader" xml:space="preserve">
<value>파일 업로더</value>
@ -586,7 +586,7 @@
<value>이메일</value>
</data>
<data name="UrlShortenerType_CustomURLShortener" xml:space="preserve">
<value>커스텀 URL 단축기</value>
<value>사용자 정의 URL 단축기</value>
</data>
<data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_Setting_DNS_failed_with_error_code_" xml:space="preserve">
<value>DNS 설정이 실패되었으며, 다음 에러코드를 반환했습니다:</value>

2
ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.ko-KR.resx
View file

@ -124,7 +124,7 @@
<value>다운로드</value>
</data>
<data name="lblProgress.Text" xml:space="preserve">
<value>진행상황:</value>
<value>진행 상황:</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX 파일 다운로더</value>

2
ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.ko-KR.resx
View file

@ -136,6 +136,6 @@
<value>보기 방식</value>
</data>
<data name="tsmiViewModePane.Text" xml:space="preserve">
<value>판형</value>
<value>구획</value>
</data>
</root>

2
ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ko-KR.resx
View file

@ -124,7 +124,7 @@ W: {2} / H: {3}</value>
<data name="RectangleRegion_GetRulerText_Ruler_info" xml:space="preserve">
<value>X: {0} / Y: {1} / X2: {2} / Y2: {3}
너비: {4} px / 높이: {5} px
거리: {6:0.00} px / 각도: {7:0.00}°</value>
대각선 길이: {6:0.00} px / 각도: {7:0.00}°</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_UpdateUI_Quality_" xml:space="preserve">
<value>품질:</value>

2
ShareX.UploadersLib/Controls/AccountTypeControl.ko-KR.resx
View file

@ -121,7 +121,7 @@
<value>계정 종류:</value>
</data>
<data name="cbAccountType.Items1" xml:space="preserve">
<value>일반</value>
<value>일반 사용자</value>
</data>
<data name="cbAccountType.Items" xml:space="preserve">
<value>익명</value>

4
ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthControl.ko-KR.resx
View file

@ -127,7 +127,7 @@
<value>사용자 계정</value>
</data>
<data name="btnRefreshAuthorization.Text" xml:space="preserve">
<value>인증 새로고침하기</value>
<value>인증 새로고침</value>
</data>
<data name="btnOpenAuthorizePage.Text" xml:space="preserve">
<value>1단계: 인증 페이지 열기...</value>
@ -136,6 +136,6 @@
<value>2단계: 인증 완료하기</value>
</data>
<data name="btnClearAuthorization.Text" xml:space="preserve">
<value>인증 초기화하기</value>
<value>인증 초기화</value>
</data>
</root>

2
ShareX.UploadersLib/Forms/DropboxFilesForm.ko-KR.resx
View file

@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="chFilename.Text" xml:space="preserve">
<value>파일명</value>
<value>파일 이름</value>
</data>
<data name="chModified.Text" xml:space="preserve">
<value>변경 시각</value>

32
ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ko-KR.resx
View file

@ -313,7 +313,7 @@
<value>비밀번호:</value>
</data>
<data name="lblImageShackUsername.Text" xml:space="preserve">
<value>유저명:</value>
<value>사용자 ID:</value>
</data>
<data name="lblHastebinCustomDomain.Text" xml:space="preserve">
<value>커스텀 도메인:</value>
@ -364,7 +364,7 @@
<value>URL 종류:</value>
</data>
<data name="lblMinusUsername.Text" xml:space="preserve">
<value>유저명:</value>
<value>사용자 ID:</value>
</data>
<data name="lblOwnCloudHost.Text" xml:space="preserve">
<value>호스트:</value>
@ -376,10 +376,10 @@
<value>경로:</value>
</data>
<data name="lblOwnCloudUsername.Text" xml:space="preserve">
<value>유저명:</value>
<value>사용자 ID:</value>
</data>
<data name="lblPaste_eeUserAPIKey.Text" xml:space="preserve">
<value>유저 API 키:</value>
<value>사용자 API 키:</value>
</data>
<data name="lblPastebinExpiration.Text" xml:space="preserve">
<value>만료 시점:</value>
@ -397,7 +397,7 @@
<value>이름:</value>
</data>
<data name="lblPastebinUsername.Text" xml:space="preserve">
<value>유저명:</value>
<value>사용자 ID:</value>
</data>
<data name="lblPhotobucketAccountStatus.Text" xml:space="preserve">
<value>로그인이 필요합니다.</value>
@ -418,13 +418,13 @@
<value>장치:</value>
</data>
<data name="lblPushbulletUserKey.Text" xml:space="preserve">
<value>유저 API 키:</value>
<value>사용자 API 키:</value>
</data>
<data name="lblSendSpacePassword.Text" xml:space="preserve">
<value>비밀번호:</value>
</data>
<data name="lblSendSpaceUsername.Text" xml:space="preserve">
<value>유저명:</value>
<value>사용자 ID:</value>
</data>
<data name="lblSharedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
<value>파일:</value>
@ -442,10 +442,10 @@
<value>이메일:</value>
</data>
<data name="lblUpasteUserKey.Text" xml:space="preserve">
<value>유저 키:</value>
<value>사용자 키:</value>
</data>
<data name="lblYourlsNote.Text" xml:space="preserve">
<value>참고: 시그내쳐가 있으면 유저명/비밀번호를 입력할 필요가 없습니다.</value>
<value>참고: 시그내쳐가 있으면 사용자 ID와 비밀번호를 입력하지 않아도 됩니다.</value>
</data>
<data name="lblYourlsPassword.Text" xml:space="preserve">
<value>비밀번호:</value>
@ -454,7 +454,7 @@
<value>시그내쳐:</value>
</data>
<data name="lblYourlsUsername.Text" xml:space="preserve">
<value>유저명:</value>
<value>사용자 ID:</value>
</data>
<data name="llAdflyLink.Text" xml:space="preserve">
<value>API 키와 UID는 여기서 찾을 수 있습니다</value>
@ -504,9 +504,6 @@
<data name="chImgurDescription.Text" xml:space="preserve">
<value>설명</value>
</data>
<data name="chArgumentsName.Text" xml:space="preserve">
<value>이름</value>
</data>
<data name="chArgumentsValue.Text" xml:space="preserve">
<value>값</value>
</data>
@ -523,13 +520,13 @@
<value>폴더 이름</value>
</data>
<data name="cbUpasteIsPublic.Text" xml:space="preserve">
<value>공개 업로드인가요?</value>
<value>공개 업로드</value>
</data>
<data name="cbImageShackIsPublic.Text" xml:space="preserve">
<value>공개 업로드인가요?</value>
<value>공개 업로드</value>
</data>
<data name="cbGoogleDriveIsPublic.Text" xml:space="preserve">
<value>공개 업로드인가요?</value>
<value>공개 업로드</value>
</data>
<data name="cbLocalhostrDirectURL.Text" xml:space="preserve">
<value>존재한다면 다이렉트 URL 사용하기</value>
@ -743,4 +740,7 @@
<data name="btnFlickrOpenImages.Text" xml:space="preserve">
<value>포토스트림 보기...</value>
</data>
<data name="chArgumentsName.Text" xml:space="preserve">
<value>이름</value>
</data>
</root>

4
ShareX.UploadersLib/Forms/UserPassBox.ko-KR.resx
View file

@ -127,7 +127,7 @@
<value>이름:</value>
</data>
<data name="lblUserName.Text" xml:space="preserve">
<value>유저명:</value>
<value>사용자 ID:</value>
</data>
<data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
<value>확인</value>
@ -136,6 +136,6 @@
<value>취소</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>유저명/비밀번호 상자</value>
<value>사용자 ID/비밀번호 상자</value>
</data>
</root>

4
ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.ko-KR.resx
View file

@ -199,10 +199,10 @@
<value>올바르지 않은 장치명</value>
</data>
<data name="UploadersConfigForm_Login_failed" xml:space="preserve">
<value>로그인 실패.</value>
<value>로그인에 실패하였습니다.</value>
</data>
<data name="UploadersConfigForm_Login_successful" xml:space="preserve">
<value>로그인 성공.</value>
<value>성공적으로 로그인했습니다.</value>
</data>
<data name="UploadersConfigForm_MegaConfigureTab_Click_refresh_button" xml:space="preserve">
<value>새로고침 버튼 클릭</value>

2
ShareX/Forms/AfterCaptureForm.ko-KR.resx
View file

@ -133,7 +133,7 @@
<value>작업</value>
</data>
<data name="tpAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>촬영 후</value>
<value>촬영 뒤</value>
</data>
<data name="tpBeforeUpload.Text" xml:space="preserve">
<value>업로드 전</value>

8
ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ko-KR.resx
View file

@ -151,7 +151,7 @@
<value>포트:</value>
</data>
<data name="lblProxyUsername.Text" xml:space="preserve">
<value>유저명:</value>
<value>사용자 ID:</value>
</data>
<data name="lblSaveImageSubFolderPattern.Text" xml:space="preserve">
<value>하위 폴더명 패턴:</value>
@ -229,10 +229,10 @@
<value>버퍼 크기:</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - 어플리케이션 설정</value>
<value>ShareX - 프로그램 설정</value>
</data>
<data name="cbShellContextMenu.Text" xml:space="preserve">
<value>셸 컨텍스트 메뉴에 "ShareX로 업로드하기" 보이기</value>
<value>Windows 탐색기의 컨텍스트 메뉴에 "ShareX로 업로드하기" 표시하기</value>
</data>
<data name="chDescription.Text" xml:space="preserve">
<value>설명</value>
@ -256,7 +256,7 @@
<value>이차 텍스트 업로더</value>
</data>
<data name="cbSendToMenu.Text" xml:space="preserve">
<value>"보내기..." 메뉴에 ShareX 보이기</value>
<value>Windows 탐색기의 "보내기..." 컨텍스트 메뉴에 ShareX 표시하기</value>
</data>
<data name="lblPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX 개인 폴더:</value>

2
ShareX/Forms/FileExistForm.ko-KR.resx
View file

@ -122,7 +122,7 @@
</data>
<data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>이미 이 장소에 같은 이름을 가진 파일이 존재합니다.
새 파일 이름을 사용하거나 할 행동을 선택 해 주세요:</value>
새 파일 이름을 사용하거나 할 행동을 선택해 주세요:</value>
</data>
<data name="btnOverwrite.Text" xml:space="preserve">
<value>덮어쓰기:</value>

10
ShareX/Forms/MainForm.ko-KR.resx
View file

@ -139,13 +139,13 @@
<value>URL</value>
</data>
<data name="chFilename.Text" xml:space="preserve">
<value>파일명</value>
<value>파일 이름</value>
</data>
<data name="chElapsed.Text" xml:space="preserve">
<value>지난 시간</value>
</data>
<data name="tsbApplicationSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 설정...</value>
<value>프로그램 설정...</value>
</data>
<data name="tsbHistory.Text" xml:space="preserve">
<value>히스토리...</value>
@ -316,7 +316,7 @@
<value>QR코드...</value>
</data>
<data name="tsmiRuler.Text" xml:space="preserve">
<value>자...</value>
<value>측정...</value>
</data>
<data name="tsmiScreenColorPicker.Text" xml:space="preserve">
<value>화면 색상 선택기...</value>
@ -376,7 +376,7 @@
<value>업로드 뒤</value>
</data>
<data name="tsmiTrayApplicationSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>어플리케이션 설정...</value>
<value>프로그램 설정...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayAutoCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>자동 촬영...</value>
@ -508,7 +508,7 @@
<value>모서리 둥근 직사각형</value>
</data>
<data name="tsmiTrayRuler.Text" xml:space="preserve">
<value>자...</value>
<value>측정...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayScreenColorPicker.Text" xml:space="preserve">
<value>화면 색상 선택기...</value>

26
ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ko-KR.resx
View file

@ -187,7 +187,7 @@
<value>창을 촬영하는 중 창이 작업 표시줄에 닿으면 작업 표시줄을 숨기기</value>
</data>
<data name="lblGIFFPS.Text" xml:space="preserve">
<value>GIF FPS:</value>
<value>GIF 초당 프레임 수:</value>
</data>
<data name="lblImageEffectsNote.Text" xml:space="preserve">
<value>이미지 효과는 "촬영 뒤 할 일 -&gt; 이미지 효과 추가"로 켜고 끌 수 있습니다.</value>
@ -244,7 +244,7 @@
<value>초</value>
</data>
<data name="lblScreenRecordFPS.Text" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg FPS:</value>
<value>FFmpeg 초당 프레임 수:</value>
</data>
<data name="lblNameFormatPatternPreviewActiveWindow.Text" xml:space="preserve">
<value>미리보기:</value>
@ -334,10 +334,10 @@
<value>기본 FTP 계정 덮어쓰기:</value>
</data>
<data name="cbUseDefaultAfterCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>기본 "촬영 후" 설정 사용</value>
<value>기본 "촬영 뒤 할 일" 설정 사용</value>
</data>
<data name="cbUseDefaultAfterUploadSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>기본 "업로드 후" 설정 사용</value>
<value>기본 "업로드 뒤 할 일" 설정 사용</value>
</data>
<data name="cbUseDefaultDestinationSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>기본 "목적지" 설정 사용</value>
@ -349,7 +349,7 @@
<value>이미지 크기가 섬네일 크기보다 클 때에만 섬네일 생성하기</value>
</data>
<data name="cbPlaySoundAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>촬영 후 소리 재생하기</value>
<value>촬영 뒤 소리 재생하기</value>
</data>
<data name="cbPlaySoundAfterUpload.Text" xml:space="preserve">
<value>작업 완료 후 소리 재생하기</value>
@ -364,7 +364,7 @@
<value>영역 촬영시에만 효과 적용하기</value>
</data>
<data name="cbShowAfterCaptureTasksForm.Text" xml:space="preserve">
<value>촬영 후 "촬영 후 작업" 창 띄우기</value>
<value>촬영 뒤 "촬영 뒤 할 일" 창 띄우기</value>
</data>
<data name="chkScreenRecordAutoStart.Text" xml:space="preserve">
<value>다음 시간동안 기다린 뒤 녹화 시작:</value>
@ -409,24 +409,24 @@
<value>촬영이나 클립보드 업로드 시 사용할 이름 형식:</value>
</data>
<data name="chkUseDefaultActions.Text" xml:space="preserve">
<value>메인 창 작업 설정의 작업 사용하기</value>
<value>기본 작업 설정의 동작 실행하기</value>
</data>
<data name="chkUseDefaultAdvancedSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>메인 창 작업 설정의 고급 설정 사용하기</value>
<value>기본 작업 설정의 고급 설정 사용하기</value>
</data>
<data name="chkUseDefaultCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>메인 창 작업 설정의 촬영 설정 사용하기</value>
<value>기본 작업 설정의 촬영 설정 사용하기</value>
</data>
<data name="chkUseDefaultGeneralSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>메인 창 작업 설정의 일반 설정 사용하기</value>
<value>기본 작업 설정의 일반 설정 사용하기</value>
</data>
<data name="chkUseDefaultImageSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>메인 창 작업 설정의 이미지 설정 사용하기</value>
<value>기본 작업 설정의 이미지 설정 사용하기</value>
</data>
<data name="chkUseDefaultIndexerSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>메인 창 작업 설정의 색인기 설정 사용하기</value>
<value>기본 작업 설정의 색인기 설정 사용하기</value>
</data>
<data name="chkUseDefaultUploadSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>메인 창 작업 설정의 업로드 설정 사용하기</value>
<value>기본 작업 설정의 업로드 설정 사용하기</value>
</data>
</root>

22
ShareX/Properties/Resources.ko-KR.resx
View file

@ -152,7 +152,7 @@
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbLanguage_SelectedIndexChanged_Language_Restart" xml:space="preserve">
<value>언어 설정을 변경하려면 ShareX를 재시작해야 합니다.
ShareX를 재시작하시겠습니까?</value>
ShareX를 재시작할까요?</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_Execute_Start" xml:space="preserve">
<value>시작</value>
@ -164,13 +164,13 @@ ShareX를 재시작하시겠습니까?</value>
<value>X: {0}, Y: {1}, 너비: {2}, 높이: {3}</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_UpdateStatus_Timeleft___0_s___1____Total___2_" xml:space="preserve">
<value>남은 시간: {0}s ({1}%) 총: {2}</value>
<value>남은 시간: {0}초 ({1}%) 총: {2}</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm__0__is_about_to_be_uploaded_to__1___You_may_choose_a_different_destination_" xml:space="preserve">
<value>{0}이/가 {1}로/으로 업로드 될 것입니다. 다른 목적지를 선택할 수 있습니다.</value>
<value>{0} 파일이 {1}에 업로드 될 것입니다. 다른 목적지를 선택할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm_Please_choose_a_destination_" xml:space="preserve">
<value>목적지를 선택 해 주세요.</value>
<value>목적지를 선택해 주세요.</value>
</data>
<data name="DropForm_DrawDropImage_Drop_here" xml:space="preserve">
<value>이곳에
@ -193,9 +193,9 @@ ShareX를 재시작하시겠습니까?</value>
<value>FFmpeg 비디오와 오디오 소스는 둘 다 없을 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_does_not_exist" xml:space="preserve">
<value>{0}이/가 존재하지 않습니다.
<value>{0} 파일이 존재하지 않습니다.
자동으로 다운로드하겠습니까?</value>
자동으로 내려받을까요?</value>
</data>
<data name="HotkeySelectionControl_StartEditing_Select_a_hotkey___" xml:space="preserve">
<value>단축키 누르기...</value>
@ -208,13 +208,13 @@ ShareX를 재시작하시겠습니까?</value>
</data>
<data name="Program_WritePersonalPathConfig_Cant_access_to_file" xml:space="preserve">
<value>"{0}" 파일에 접근할 수 없습니다.
개인 폴더를 변경하려면 ShareX를 관리자 권한으로 실행 해 주세요.</value>
개인 폴더를 변경하려면 ShareX를 관리자 권한으로 실행해 주세요.</value>
</data>
<data name="Program_Run_Unable_to_create_folder_" xml:space="preserve">
<value>폴더를 생성할 수 없음:</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_Do_you_really_want_to_delete_this_file_" xml:space="preserve">
<value>정말로 이 파일을 제거하겠습니까?</value>
<value>정말로 이 파일을 제거할까요?</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_File_delete_confirmation" xml:space="preserve">
<value>파일 제거 확인</value>
@ -372,7 +372,7 @@ ShareX를 재시작하시겠습니까?</value>
<value>업로드 오류</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Are_you_sure_you_want_to_upload__0__files_" xml:space="preserve">
<value>파일 {0}개를 업로드할까요?</value>
<value>파일 {0}개를 정말로 업로드할까요?</value>
</data>
<data name="EncoderProgramForm_btnPathBrowse_Click_Choose_encoder_path" xml:space="preserve">
<value>인코더 경로 선턱</value>
@ -405,10 +405,10 @@ ShareX를 재시작하시겠습니까?</value>
<value>업로드 하기 위해 다운로드 받을 URL</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Unable_to_register_hotkey" xml:space="preserve">
<value>{0}을/를 등록할 수 없습니다:
<value>{0} 단축키를 등록할 수 없습니다:
{1}
다른 단축키를 사용하거나 충돌하는 어플리케이션을 종료한 뒤 ShareX를 다시 실행 해 주세요.</value>
다른 단축키를 사용하거나 충돌하는 어플리케이션을 종료한 뒤 ShareX를 다시 실행해 주세요.</value>
</data>
</root>