diff --git a/ShareX.HelpersLib/Automate/AutomateForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Automate/AutomateForm.fr.resx index ea6cd708f..a402f1922 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Automate/AutomateForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Automate/AutomateForm.fr.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ShareX - Automatiser + ShareX - Automate Ajouter la position du curseur diff --git a/ShareX.HelpersLib/Colors/ColorPickerForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Colors/ColorPickerForm.fr.resx index e973852bf..230a75967 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Colors/ColorPickerForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Colors/ColorPickerForm.fr.resx @@ -163,7 +163,7 @@ Jaune: - ShareX - Sélecteur de couleur + ShareX - Sélecteur de couleurs Saturation: diff --git a/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.fr.resx index b4640defb..ec65ab9c9 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.fr.resx @@ -127,7 +127,7 @@ Couleur - Dégradé + ShareX - Dégradé Type de dégradé: diff --git a/ShareX.HelpersLib/DNS/DNSChangerForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/DNS/DNSChangerForm.fr.resx index f63251504..fd09e8b8d 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/DNS/DNSChangerForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/DNS/DNSChangerForm.fr.resx @@ -139,6 +139,6 @@ Serveur DNS préféré: - ShareX Changeur de DNS + ShareX - Changeur de DNS \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardContentViewer.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardContentViewer.fr.resx index f0e89c0e1..114677f94 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardContentViewer.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardContentViewer.fr.resx @@ -124,10 +124,10 @@ OK - Êtes-vous sûr de vouloir mettre en ligne? + ShareX - Contenu du presse-papier - Ne plus montrer cette fenêtre + Ne plus afficher cette fenêtre Votre presse-papier contient les éléments suivants: diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/DebugForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/DebugForm.fr.resx index c9bee975d..314f299b0 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/DebugForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/DebugForm.fr.resx @@ -127,9 +127,9 @@ ShareX - Journal de débogage - Ouvrir le fichier journal + Ouvrir le fichier des logs... Chemin de démarrage: - + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/ErrorForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/ErrorForm.fr.resx index a6c945fee..1b41a16b4 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/ErrorForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/ErrorForm.fr.resx @@ -128,10 +128,10 @@ Erreur 2 Quitter - Ouvrir le fichier journal + Ouvrir le fichier des logs... - Envoyer le rapport d'erreur + Envoyer le rapport d'erreur... ShareX - Erreur diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.fr.resx index e4906cc14..7d2acc3d3 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.fr.resx @@ -124,13 +124,13 @@ Chemin du fichier: - Vérifier un hash + ShareX - Vérifier un Hash Type de Hash: - Démarrer + Vérifier Résultat: @@ -172,7 +172,7 @@ Encoder - Conversions de texte + Conversions de textes Vérifier le hash d'un fichier diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/MonitorTestForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/MonitorTestForm.fr.resx index 803ac9142..1c38ea727 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/MonitorTestForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/MonitorTestForm.fr.resx @@ -136,7 +136,7 @@ Couleur 2 - Sélecteur de couleur... + Sélecteur de couleurs... V: @@ -148,7 +148,7 @@ Lignes horizontales - Test d'écran + ShareX - Test d'écran R: @@ -157,7 +157,7 @@ Rouge, Vert, Bleu: - Vous pouvez cliquer à l'extérieur pour masquer / afficher ce panneau. + Vous pouvez cliquer en dehors pour masquer/afficher ce panneau. Forme: diff --git a/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintForm.fr.resx index 9046e86f5..aa99b797d 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintForm.fr.resx @@ -124,7 +124,7 @@ Rotation automatique de l'image - Échelle automatique de l'image + Mise à l'échelle automatique de l'image Annuler @@ -139,7 +139,7 @@ Prévisualisation... - Options d'impression + ShareX - Options d'impression Imprimer... diff --git a/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintTextForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintTextForm.fr.resx index 91feb6ad8..19030b92a 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintTextForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintTextForm.fr.resx @@ -130,7 +130,7 @@ Prévisualisation... - Options d'impression + ShareX - Options d'impression Imprimer... diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx index 10f511a1e..68193a0dd 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -284,7 +284,7 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer? Encodage par défaut .NET (Encodage rapide mais de qualité moyenne) - Effacer le fichier localement + Supprimer le fichier local DNS défini avec succès. @@ -308,10 +308,10 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer? Mise en ligne par glisser-déposer - Email + E-mail - Email + E-mail Erreur @@ -422,7 +422,7 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer? Arrêter - Ouvrir dans l'éditeur d'image + Ouvrir dans l'éditeur d'images Ouvrir le dossier des captures d'écran @@ -511,7 +511,7 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko Enregistrer la miniature de l'image comme fichier - Sélecteur de couleur de l'écran + Sélecteur de couleurs de l'écran Raccourcir l'URL @@ -583,10 +583,10 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko Impossible de créer le dossier; vérifiez votre chemin d'accès. - Démarrer/Arrêter l'outil d'automatisation + Ouvrir/Arrêter l'outil d'automatisation - Sélecteur de couleur + Sélecteur de couleurs Capturer une région personnalisée @@ -721,7 +721,7 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko Changeur de DNS - Éditeur d'image + Éditeur d'images Enregistrer l'écran @@ -799,7 +799,7 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko Incrémentation - Combineur d'image + Combineur d'images Générateur de miniatures de vidéo @@ -847,4 +847,13 @@ Voulez-vous la télécharger ? Afficher le fichier dans l'explorateur + + Autre + + + Le fichier n'existe pas: + + + Ouvrir la fenêtre 'Historique des images' + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.fr.resx index 1ada255a8..0866c1de2 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.fr.resx @@ -127,7 +127,7 @@ Progression: - ShareX téléchargement de fichiers + ShareX - Téléchargement de fichiers Afficher les notes de mise à jour diff --git a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.fr.resx index 36bc2c6c2..38958e5ed 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.fr.resx @@ -124,7 +124,7 @@ Oui - Ne pas demander à nouveau jusqu'au prochain démarrage de ShareX + Ne pas redemander jusqu'au prochain démarrage de ShareX Voir le changelog diff --git a/ShareX.HistoryLib/HistoryForm.fr.resx b/ShareX.HistoryLib/HistoryForm.fr.resx index feee25ecf..fea52534e 100644 --- a/ShareX.HistoryLib/HistoryForm.fr.resx +++ b/ShareX.HistoryLib/HistoryForm.fr.resx @@ -124,7 +124,7 @@ Contient - Date et heure + Date Filtre de date: @@ -151,7 +151,7 @@ De: - Historique + ShareX - Historique Filtre d'hôte: diff --git a/ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.fr.resx b/ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.fr.resx index dd1d436a7..52c6cc1f9 100644 --- a/ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.fr.resx +++ b/ShareX.HistoryLib/ImageHistoryForm.fr.resx @@ -121,7 +121,7 @@ Gallerie - Historique des images + ShareX - Historique des images Mode de vue diff --git a/ShareX.IndexerLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.IndexerLib/Properties/Resources.fr.resx new file mode 100644 index 000000000..63994c3f3 --- /dev/null +++ b/ShareX.IndexerLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Choisir un dossier + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.fr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.fr.resx index 0c79fec68..33229481a 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.fr.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.fr.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Capture + Capturer Images @@ -136,7 +136,7 @@ Haut: - Démarrer la capture + Démarrer la capture avec défilements Supprimer les images en double @@ -151,7 +151,7 @@ Ajuster les combinaisons - Détecter automatiquement la fin du défilement + Détecter la fin du défilement Résultat @@ -166,25 +166,25 @@ Vertical: - Réinitialiser les options + Réinitialiser les options de résultat Mettre en ligne/enregistrer en fonction des paramètres "Après la capture" - Nombre maximal de défilement: + Nombre maximum de défilements: - ShareX - Capture avec défilement + ShareX - Capture avec défilements Méthode de défilement: - Commencer la capture avec défilement immédiatement après la sélection de la région à capturer + Commencer la capture avec défilements immédiatement après la sélection de la région à capturer - Démarrer automatiquement la sélection de la région à capture avant d'ouvrir cette fenêtre + Démarrer la sélection de la région à capture avant d'ouvrir cette fenêtre Sélectionner la fenêtre à faire défiler... @@ -196,13 +196,13 @@ Départ différé: - Délai entre défilement: + Délai des défilements: - Merci de noter que même si ShareX fait de son mieux pour rendre la capture de défilement précise, il n'est pas possible de capturer correctement tous les contenus avec défilement. Les principales raisons qui peuvent causer des problèmes pendant la combinaison sont des mouvements sur l'écran lors de la capture. Ex: si une page web a des GIF animés ou des objets statiques sur l'écran pendant le défilement (par exemple un menu statique ou des boutons qui ne changent pas leur position alors que le reste de la page Web défile). + Merci de noter que même si ShareX fait de son mieux pour rendre la capture avec défilements précise, il n'est pas possible de capturer correctement tous les contenus avec défilement. Les principales raisons qui peuvent causer des problèmes pendant la combinaison sont des mouvements sur l'écran lors de la capture. Ex: si une page web a des GIF animés ou des objets statiques sur l'écran pendant le défilement (par exemple un menu statique ou des boutons qui ne changent pas leur position alors que le reste de la page Web défile). - Deviner automatiquement les décalages et combiner après la capture + Deviner automatiquement les décalages et combiner les images Deviner les ajustement des combinaisons et combiner diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx index 593845718..b5724dea7 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -121,7 +121,7 @@ Bitrate: {0}k - Parcourir pour ffmpeg.exe + Chercher ffmpeg.exe Échec du téléchargement de FFmpeg. @@ -141,10 +141,10 @@ Distance: {6:0.00} px / Angle: {7:0.00}° Qualité: - Capture rectangle annotée + Capture rectangulaire annotée - Capture rectangle simple + Capture rectangulaire simple Capturer une région @@ -291,7 +291,7 @@ Distance: {6:0.00} px / Angle: {7:0.00}° [Molette de la souris] Changer de mode - [1] Sélectionnez le mode capture + [1] Sélectionner le mode capture [2] Sélectionner le mode dessin rectangulaire @@ -311,4 +311,10 @@ Distance: {6:0.00} px / Angle: {7:0.00}° [Ctrl + Molette de la souris] Changer la taille du stylo + + Arrêter + + + Capturer + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx index a6de24b00..9c73dabd2 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx @@ -136,12 +136,8 @@ Aperçu de la ligne de commande - Constante Factor (CRF): La gamme de l'échelle de quantification est 0-51: où 0 est sans perte, 23 est par défaut, et 51 est le pire possible. -Une valeur plus faible est une qualité supérieure et une gamme subjectivement saine est 18-28. -Considérez 18 pour être visuellement sans perte ou presque: il devrait ressembler la même ou presque la même que l'entrée mais il n'est techniquement pas sans perte. -La gamme est exponentielle, augmentant ainsi la valeur CRF de 6 est à peu près la moitié de la vitesse de transmission tandis que -6 est environ deux fois le débit binaire. -Une utilisation générale est de choisir la valeur CRF la plus haute qui fournit toujours une qualité acceptable. -Si la sortie semble bonne, alors essayez une valeur plus élevée et si elle est mauvaise, choisissez une valeur inférieure. + Constante Rate Factor (CRF): La valeur peut aller de 0 à 51, 0 étant sans perte, 30 est la valeur par défaut et 51 est le pire possible. +Une valeur élevée signifie une mauvaise qualité mais un fichier léger. Copier @@ -165,10 +161,10 @@ Si la sortie semble bonne, alors essayez une valeur plus élevée et si elle est Rafraîchir - La gamme va de 0 à 10, 10 étant la plus haute qualité. 3-6 est un bon choix pour essayer. Par défaut : 3. + L'intervalle va de 0 à 10, 10 étant la qualité la plus haute. 3-6 est un bon choix pour essayer. La valeur par défaut est 3. - La gamme va de 0 à 9 où une valeur inférieure est une qualité supérieure. 0-3 produira normalement des résultats transparents, 4 (par défaut) devrait être proche de la transparence perceptuelle, et 6 produit une qualité «acceptable». + L'intervalle va de 0 à 9 où une valeur faible est une qualité élevée. 0-3 produira normalement des résultats transparents, 4 (par défaut) devrait être proche de la transparence perceptuelle et 6 produit une qualité «acceptable». Source vidéo: @@ -207,21 +203,21 @@ Si la sortie semble bonne, alors essayez une valeur plus élevée et si elle est 1 étant la qualité la plus élevée/la taille du fichier la plus grande et 31 étant la qualité la plus faible/la taille du fichier la plus petite. - Un préréglage est un ensemble d'options qui apporteront une certaine vitesse d'encodage au taux de compression. Un préréglage lent fournira une meilleure compression (la compression est la qualité par rapport à la taille du fichier). -Cela signifie que, par exemple, si vous ciblez une taille de fichier ou un certain débit binaire constant, vous obtiendrez une meilleure qualité avec un préréglage plus lent. -De même, pour l'encodage de qualité constante, vous conserverez simplement le bitrate en choisissant un préréglage plus lent. + Préréglage rapide = encodage rapide mais fichier lourd. +Préréglage lent = encodage lent mais fichier léger. +Pour un encodage en temps réel (ex: enregistrement d'écran), le préréglage doit être le plus rapide possible. - Installer l'outil d'enregistrement + Installer les dispositifs d'enregistrement Installe la source vidéo/audio "screen-capture-recorder" et "virtual-audio-capturer". - La valeur par défaut est "full". + 'full' par défaut. - La valeur par défaut est "sierra2_4a". + sierra2_4a par défaut. Utiliser un chemin personnalisé @@ -230,7 +226,7 @@ De même, pour l'encodage de qualité constante, vous conserverez simplement le Mode de palette: - Ce codec audio n'est pas supporté par le récipient vidéo sélectionné. + Ce codec audio n'est pas supporté par le conteneur vidéo sélectionné. Pour un encodage en temps réel comme l'enregistrement d'écran, il est recommandé de sélectionner le préréglage le plus rapide possible. diff --git a/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthControl.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthControl.fr.resx index 5b7e74248..b66652a72 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthControl.fr.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthControl.fr.resx @@ -121,7 +121,7 @@ Effacer l'autorisation - Compte d'utilisateur + Compte utilisateur Statut diff --git a/ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx index a5f2fa5ef..d27d69f6f 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx @@ -130,13 +130,13 @@ Console - Copier l'URL dans le presse-papier + Copier les/l'URL(s) dans le presse-papier Créer le dossier - Effacer + Supprimer Se déconnecter @@ -172,6 +172,6 @@ Renommer - ShareX client FTP + ShareX - Client FTP \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/DropboxFilesForm.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/DropboxFilesForm.fr.resx index a3d9b41ee..4f5df5820 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/DropboxFilesForm.fr.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/DropboxFilesForm.fr.resx @@ -124,7 +124,7 @@ Créer le dossier... - Effacer... + Supprimer... Télécharger... @@ -139,7 +139,7 @@ Rafraîchir - Sélectionner le chemin du dossier courant + Sélectionner le chemin du dossier actuel Taille diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/EmailForm.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/EmailForm.fr.resx index 85da96d1d..89e0b9ead 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/EmailForm.fr.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/EmailForm.fr.resx @@ -130,9 +130,9 @@ Sujet: - ShareX - Envoyer un Email + ShareX - Envoyer un e-mail - Email du destinataire: + E-mail du destinataire: \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/JiraUpload.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/JiraUpload.fr.resx index df631df33..0b2b4ab2b 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/JiraUpload.fr.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/JiraUpload.fr.resx @@ -1,3 +1,4 @@ +