From 27776db577f1057bc12d01b52c8cf2fca218bbbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: L1Q <0xL1Q@ex.ua>
Date: Tue, 14 Dec 2021 17:53:28 +0200
Subject: [PATCH] Update russian translation

---
 ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx   |   3 +
 .../Properties/Resources.ru.resx              |   6 +
 .../Properties/Resources.ru.resx              |  19 ++-
 .../Forms/YouTubeVideoOptionsForm.ru.resx     | 135 ++++++++++++++++++
 .../ShareX.UploadersLib.csproj                |   3 +
 ShareX/Forms/BorderlessWindowForm.ru.resx     | 129 +++++++++++++++++
 .../BorderlessWindowSettingsForm.ru.resx      | 132 +++++++++++++++++
 ShareX/Forms/MainForm.ru.resx                 |   6 +
 ShareX/Properties/Resources.ru.resx           |   3 +
 ShareX/ShareX.csproj                          |   6 +
 10 files changed, 440 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 ShareX.UploadersLib/Forms/YouTubeVideoOptionsForm.ru.resx
 create mode 100644 ShareX/Forms/BorderlessWindowForm.ru.resx
 create mode 100644 ShareX/Forms/BorderlessWindowSettingsForm.ru.resx

diff --git a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx
index e26a12f2a..d6cea7942 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx
@@ -177,4 +177,7 @@
   <data name="tslSearch.Text" xml:space="preserve">
     <value>Поиск:</value>
   </data>
+  <data name="tsbShowStats.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Показать статистику...</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx
index 1333818fe..95e77ae3d 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -231,4 +231,10 @@
   <data name="Filtered" xml:space="preserve">
     <value>Отфильтровано</value>
   </data>
+  <data name="ProcessNames" xml:space="preserve">
+    <value>Имена процессов:</value>
+  </data>
+  <data name="HistoryStats" xml:space="preserve">
+    <value>Статистика истории</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
index 90d96f78a..bcba13231 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -392,10 +392,10 @@
     <value>Это окно закроется перед тем, как открыть страницу с горячими клавишами. Хотите продолжить?</value>
   </data>
   <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToDrawingToolAfterSelection" xml:space="preserve">
-    <value>Переключаться на инструмент рисования после выбора фигуры</value>
+    <value>Выбирать инструмент рисования после выбора фигуры</value>
   </data>
   <data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToSelectionToolAfterDrawing" xml:space="preserve">
-    <value>Переключаться на инструмент выделения после рисования фигуры</value>
+    <value>Выбирать инструмент выделения после рисования</value>
   </data>
   <data name="MagnifyStrength" xml:space="preserve">
     <value>Степень увеличения:</value>
@@ -463,4 +463,19 @@
   <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ToolOptions" xml:space="preserve">
     <value>Настройки инструмента</value>
   </data>
+  <data name="Processing" xml:space="preserve">
+    <value>Обработка...</value>
+  </data>
+  <data name="Blur" xml:space="preserve">
+    <value>Размытие</value>
+  </data>
+  <data name="Highlight" xml:space="preserve">
+    <value>Подсвечивание</value>
+  </data>
+  <data name="Pixelate" xml:space="preserve">
+    <value>Пикселизация</value>
+  </data>
+  <data name="AutoCopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматически копировать изображение в буфер обмена</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/YouTubeVideoOptionsForm.ru.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/YouTubeVideoOptionsForm.ru.resx
new file mode 100644
index 000000000..99f3da07e
--- /dev/null
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/YouTubeVideoOptionsForm.ru.resx
@@ -0,0 +1,135 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Параметры YouTube видео</value>
+  </data>
+  <data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Название:</value>
+  </data>
+  <data name="lblDescription.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Описание:</value>
+  </data>
+  <data name="lblVisibility.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Тип доступа:</value>
+  </data>
+  <data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Отменить</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/ShareX.UploadersLib.csproj b/ShareX.UploadersLib/ShareX.UploadersLib.csproj
index 46d08f4e0..bfa6ad669 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/ShareX.UploadersLib.csproj
+++ b/ShareX.UploadersLib/ShareX.UploadersLib.csproj
@@ -976,6 +976,9 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\YouTubeVideoOptionsForm.resx">
       <DependentUpon>YouTubeVideoOptionsForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\YouTubeVideoOptionsForm.ru.resx">
+      <DependentUpon>YouTubeVideoOptionsForm.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Properties\Resources.de.resx">
       <SubType>Designer</SubType>
     </EmbeddedResource>
diff --git a/ShareX/Forms/BorderlessWindowForm.ru.resx b/ShareX/Forms/BorderlessWindowForm.ru.resx
new file mode 100644
index 000000000..5ae6c90a7
--- /dev/null
+++ b/ShareX/Forms/BorderlessWindowForm.ru.resx
@@ -0,0 +1,129 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Безрамочное окно</value>
+  </data>
+  <data name="btnMakeWindowBorderless.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Сделать окно безрамочным</value>
+  </data>
+  <data name="mbWindowList.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Выберите окно</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/BorderlessWindowSettingsForm.ru.resx b/ShareX/Forms/BorderlessWindowSettingsForm.ru.resx
new file mode 100644
index 000000000..a0ef3b225
--- /dev/null
+++ b/ShareX/Forms/BorderlessWindowSettingsForm.ru.resx
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Настройки безрамочного окна</value>
+  </data>
+  <data name="cbRememberWindowTitle.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Помнить заголовок окна</value>
+  </data>
+  <data name="cbAutoCloseWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматически закрывать окно</value>
+  </data>
+  <data name="cbExcludeTaskbarArea.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Исключать зону панели задач</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx b/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
index c5498ec8d..b44442636 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
@@ -801,4 +801,10 @@
   <data name="tsmiThumbnailSize.Text" xml:space="preserve">
     <value>Размер миниатюры...</value>
   </data>
+  <data name="tsmiBorderlessWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Безрамочное окно...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiTrayBorderlessWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Безрамочное окно...</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
index 1b4bcb07f..2af7068ce 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
@@ -649,4 +649,7 @@
   <data name="FFmpeg_Download_of_FFmpeg_failed" xml:space="preserve">
     <value>Загрузка FFmpeg не удалась.</value>
   </data>
+  <data name="UnableToFindAWindowWithSpecifiedWindowTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Не удалось найти окно с указанным заголовком.</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/ShareX.csproj b/ShareX/ShareX.csproj
index ca948dfce..d7dba587e 100644
--- a/ShareX/ShareX.csproj
+++ b/ShareX/ShareX.csproj
@@ -928,9 +928,15 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\BorderlessWindowForm.resx">
       <DependentUpon>BorderlessWindowForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\BorderlessWindowForm.ru.resx">
+      <DependentUpon>BorderlessWindowForm.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\BorderlessWindowSettingsForm.resx">
       <DependentUpon>BorderlessWindowSettingsForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\BorderlessWindowSettingsForm.ru.resx">
+      <DependentUpon>BorderlessWindowSettingsForm.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\ClipboardFormatForm.ja-JP.resx">
       <DependentUpon>ClipboardFormatForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>