mirror of
https://github.com/ShareX/ShareX.git
synced 2024-10-04 04:06:05 +13:00
Merge pull request #1527 from Spidersouris/translation-update
Translation update
This commit is contained in:
Jaex
commit
25d4ab463c
40 changed files with 415 additions and 408 deletions
|
|
@ -139,18 +139,18 @@
|
|||
<value>Nom</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFunctions.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fonctions:</value>
|
||||
<value>Fonctions :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblKeys.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clés:</value>
|
||||
<value>Clés :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLineDelay.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Délai entre chaque ligne:</value>
|
||||
<value>Délai entre chaque ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLineDelayMiliseconds.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ms</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblScriptName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du script:</value>
|
||||
<value>Nom du script :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -121,51 +121,54 @@
|
|||
<value>Alpha:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbBlue.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bleu:</value>
|
||||
<value>Bleu :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbBrightness.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Luminosité:</value>
|
||||
<value>Luminosité :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annuler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCyan.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cyan:</value>
|
||||
<value>Cyan :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDecimal.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Décimal:</value>
|
||||
<value>Code décimal :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbGreen.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vert:</value>
|
||||
<value>Vert :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbHue.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Teinte:</value>
|
||||
<value>Teinte :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Noir:</value>
|
||||
<value>Noir :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMagenta.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Magenta:</value>
|
||||
<value>Magenta :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNew.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouveau:</value>
|
||||
<value>Nouvelle :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOld.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ancien:</value>
|
||||
<value>Ancienne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbRed.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rouge:</value>
|
||||
<value>Rouge :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblYellow.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jaune:</value>
|
||||
<value>Jaune :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Sélecteur de couleurs</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbSaturation.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Saturation:</value>
|
||||
<value>Saturation :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHex.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Code héxadécimal :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -130,13 +130,13 @@
|
|||
<value>ShareX - Dégradé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGradientType.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Type de dégradé:</value>
|
||||
<value>Type de dégradé :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chLocation.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emplacement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLocation.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Emplacement:</value>
|
||||
<value>Emplacement :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,19 +124,19 @@
|
|||
<value>Fermer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAlternateDNS.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Serveur DNS auxiliaire:</value>
|
||||
<value>Serveur DNS auxiliaire :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDNS.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Serveurs DNS:</value>
|
||||
<value>Serveurs DNS :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAdapters.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cartes réseau:</value>
|
||||
<value>Cartes réseau :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbAutomatic.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPreferredDNS.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Serveur DNS préféré:</value>
|
||||
<value>Serveur DNS préféré :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Changeur de DNS</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,6 +130,6 @@
|
|||
<value>Ouvrir le fichier des logs...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRunningFrom.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin de démarrage:</value>
|
||||
<value>Chemin de démarrage :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -121,40 +121,40 @@
|
|||
<value>Parcourir...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFile.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin du fichier:</value>
|
||||
<value>Chemin du fichier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Vérifier un Hash</value>
|
||||
<value>ShareX - Vérifier un hash</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHashType.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Type de Hash:</value>
|
||||
<value>Type de hash :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnStartHashCheck.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vérifier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblResult.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Résultat:</value>
|
||||
<value>Résultat :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTarget.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cible:</value>
|
||||
<value>Cible :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnHashCheckCopyAll.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Copier tout</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHashCheckBase64.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Base64:</value>
|
||||
<value>Codage base64 :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHashCheckHex.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hexadécimal:</value>
|
||||
<value>Codage hexadécimal :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHashCheckBinary.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Binaire:</value>
|
||||
<value>Codage binaire :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHashCheckText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Texte:</value>
|
||||
<value>Texte :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHashCheckHash.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hash:</value>
|
||||
<value>Hash :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnHashCheckDecodeBase64.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Décoder</value>
|
||||
|
|
@ -177,4 +177,7 @@
|
|||
<data name="tpFileHashCheck.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vérifier le hash d'un fichier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHashCheckASCII.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Codage ASCII :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -118,10 +118,10 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="lblBlue.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>B:</value>
|
||||
<value>B :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Noir, Blanc:</value>
|
||||
<value>Noir et blanc :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbShapes.Items" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carreaux</value>
|
||||
|
|
@ -139,10 +139,10 @@
|
|||
<value>Sélecteur de couleurs...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGreen.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>V:</value>
|
||||
<value>V :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbGradient.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dégradé:</value>
|
||||
<value>Dégradé :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbShapes.Items1" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lignes horizontales</value>
|
||||
|
|
@ -151,21 +151,21 @@
|
|||
<value>ShareX - Test d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRed.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>R:</value>
|
||||
<value>R :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbRedGreenBlue.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rouge, Vert, Bleu:</value>
|
||||
<value>Rouge, vert et bleu :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTip.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous pouvez cliquer en dehors pour masquer/afficher ce panneau.</value>
|
||||
<value>Vous pouvez cliquer en dehors pour masquer/afficher cette fenêtre.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="rbShapes.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Forme:</value>
|
||||
<value>Forme :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbShapes.Items2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lignes verticales</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblShapeSize.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille:</value>
|
||||
<value>Taille :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="cbAllowEnlarge.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Autoriser l'image à être agrandie</value>
|
||||
<value>Autoriser l'agrandissement de l'image</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbAutoRotate.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rotation automatique de l'image</value>
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
<value>Centrer la position de l'image</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMargin.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Marge:</value>
|
||||
<value>Marge :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnShowPreview.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prévisualisation...</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,25 +118,25 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_i_Auto_increment_number" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Incrémentation automatique du numéro. Ajouter un 0 au début avec {n}</value>
|
||||
<value>Incrémentation automatique du numéro. Ajoutez un 0 au début avec {n}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DirectoryNameEditor_EditValue_Browse_for_a_folder___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parcourir pour un dossier...</value>
|
||||
<value>Parcourir et chercher un dossier...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CssFileNameEditor_EditValue_Browse_for_a_Cascading_Style_Sheet___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parcourir une feuille de style en cascade...</value>
|
||||
<value>Parcourir et chercher une feuille de style en cascade...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Stop" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arrêter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Image__Size___0_x_1__" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Contenu du presse-papier : Image (Taile: {0}x{1})</value>
|
||||
<value>Contenu du presse-papier : Image (Taille : {0}x{1})</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Text__Length___0__" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Contenu du presse-papier : Texte (Longueur: {0})</value>
|
||||
<value>Contenu du presse-papier : Texte (Longueur : {0})</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__File__Count___0__" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Contenu du presse-papier : Fichier (Quantité: {0})</value>
|
||||
<value>Contenu du presse-papier : Fichier (Quantité : {0})</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_is_empty_or_contains_unknown_data_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le presse-papier est vide ou contient des données inconnues.</value>
|
||||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
<value>Mettre en ligne avec {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="PrintTextForm_LoadSettings_Name___0___Size___1_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom: {0}, Taille: {1}</value>
|
||||
<value>Nom : {0}, taille : {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_Update_check_failed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vérification de mise à jour echouée</value>
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
<value>{0} est à jour</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Waiting_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Attente.</value>
|
||||
<value>En attente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CodeMenu_Create_Close" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fermer</value>
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
<value>Paramètres copiés dans votre presse-papier.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Filename___0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du fichier: {0}</value>
|
||||
<value>Nom du fichier : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_OK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
|
|
@ -196,10 +196,10 @@
|
|||
<value>Non</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HSB_ToString_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Teinte: {0:0.0}°, Saturation: {1:0.0}%, Luminosité: {2:0.0}%</value>
|
||||
<value>Teinte : {0:0.0}° - Saturation : {1:0.0}% - Luminosité : {2:0.0}%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CMYK_ToString_Cyan___0_0_0____Magenta___1_0_0____Yellow___2_0_0____Key___3_0_0__" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cyan: {0:0.0}%, Magenta: {1:0.0}%, Jaune: {2:0.0}%, Noir: {3:0.0}%</value>
|
||||
<value>Cyan : {0:0.0}% - Magenta : {1:0.0}% - Jaune : {2:0.0}% - Noir : {3:0.0}%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExportImportControl_Deserialize_Import_failed_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Échec de l'import.</value>
|
||||
|
|
@ -211,18 +211,18 @@
|
|||
<value>DNS défini avec succès. Un redémarrage est nécessaire.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_Setting_DNS_failed_with_error_code_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les réglages DNS ont échoués avec le code d'erreur:</value>
|
||||
<value>Les réglages DNS ont échoués. Code erreur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_Setting_DNS_failed_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les réglages DNS ont échoués.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloaderForm_ChangeStatus_Status___0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Statut: {0}</value>
|
||||
<value>Statut : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloaderForm_ChangeProgress_Progress" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Progrès: {0:0,0}%
|
||||
Vitesse de téléchargement: {1:0.0} Ko/s
|
||||
Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
||||
<value>Progression : {0:0,0}%
|
||||
Vitesse de téléchargement : {1:0.0} Ko/s
|
||||
Taille du fichier : {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MyPictureBox_LoadImageAsync_Loading_image___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chargement de l'image...</value>
|
||||
|
|
@ -249,7 +249,7 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
<value>Obtention de la taille du fichier.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MyPictureBox_pbMain_LoadProgressChanged_Loading_image___0__" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chargement de l'image: {0}%</value>
|
||||
<value>Chargement de l'image : {0}%</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DownloaderForm_fileDownloader_DownloadCompleted_Download_completed_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Téléchargement terminé.</value>
|
||||
|
|
@ -258,10 +258,10 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
<value>Installer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Helpers_OpenFolder_Folder_not_exist_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le dossier n'existe pas:</value>
|
||||
<value>Le dossier n'existe pas :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Helpers_DownloadString_Download_failed_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Échec du téléchargement:</value>
|
||||
<value>Échec du téléchargement :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="GIFQuality_Bit4" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quantificateur d'octree 16 couleurs</value>
|
||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
<value>Arrêter toutes les mises en ligne en cours</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_TweetMessage" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tweeter un message</value>
|
||||
<value>Tweeter</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_UploadURL" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mise en ligne depuis l'URL</value>
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,7 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
<value>Logiciel de mise en ligne de fichiers personnalisé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileDestination_Email" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E-mail</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FileDestination_SharedFolder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dossier partagé</value>
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
<value>Logiciel de mise en ligne de fichiers</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="URLSharingServices_Email" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E-mail</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UrlShortenerType_CustomURLShortener" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Raccourcisseur d'URL personnalisé</value>
|
||||
|
|
@ -490,13 +490,13 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
|
|||
</data>
|
||||
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une nouvelle version de {0} est disponible.
|
||||
Voulez-vous la télécharger et l'installer?</value>
|
||||
Voulez-vous la télécharger et l'installer ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_update_is_available" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mise à jour disponible</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Helpers_CreateDirectoryIfNotExist_Create_failed_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossible de créer le dossier; vérifiez votre chemin d'accès.</value>
|
||||
<value>Impossible de créer le dossier. Vérifiez votre chemin d'accès.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_ColorPicker" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sélecteur de couleurs</value>
|
||||
|
|
@ -676,16 +676,16 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer?</value>
|
|||
<value>Autre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_ia_Auto_increment_alphanumeric" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Incrémentation alphanumérique automatique insensible à la casse. Ajouter un 0 au début avec {n}</value>
|
||||
<value>Incrémentation alphanumérique automatique insensible à la casse. Ajoutez un 0 au début avec {n}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_ix_Auto_increment_hexadecimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Incrémentation hexadécimal automatique . Ajouter un 0 au début avec {n}</value>
|
||||
<value>Incrémentation hexadécimal automatique . Ajoutez un 0 au début avec {n}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_rx_Random_hexadecimal" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caractère hexadécimal aléatoire. Recommencer à l'aide de {n}</value>
|
||||
<value>Caractère hexadécimal aléatoire. Recommencez à l'aide de {n}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_iAa_Auto_increment_alphanumeric_all" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Incrémentation alphanumérique automatique sensible à la casse. Ajouter un 0 au début avec {n}</value>
|
||||
<value>Incrémentation alphanumérique automatique sensible à la casse. Ajoutez un 0 au début avec {n}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_ib_Auto_increment_base_alphanumeric" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Incrémentation automatique en base {n} (1 < n < 63)</value>
|
||||
|
|
@ -736,20 +736,20 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer?</value>
|
|||
<value>Outils</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ResponseType_LocationHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>En-tête 'location'</value>
|
||||
<value>En-tête « location »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_Portable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une nouvelle version de {0} est disponible.
|
||||
Voulez-vous la télécharger ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AfterCaptureTasks_ShowAfterCaptureWindow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher la fenêtre "Après la capture"</value>
|
||||
<value>Afficher la fenêtre « Après la capture »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AfterCaptureTasks_ShowBeforeUploadWindow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher la fenêtre "Avant la mise en ligne"</value>
|
||||
<value>Afficher la fenêtre « Avant la mise en ligne »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AfterUploadTasks_ShowAfterUploadWindow" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher la fenêtre "Après la mise en ligne"</value>
|
||||
<value>Afficher la fenêtre « Après la mise en ligne »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="AfterCaptureTasks_ShowQuickTaskMenu" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher le menu des tâches rapides</value>
|
||||
|
|
@ -761,19 +761,19 @@ Voulez-vous la télécharger ?</value>
|
|||
<value>Autre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_OpenImageHistory" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ouvrir la fenêtre 'Historique des images'</value>
|
||||
<value>Afficher la fenêtre « Historique des images »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HotkeyType_OpenImageHistory_Category" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Autre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Helpers_OpenFile_File_not_exist_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le fichier n'existe pas:</value>
|
||||
<value>Le fichier n'existe pas :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Helpers_BrowseFolder_Choose_folder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Choisir le chemin du dossier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ExeFileNameEditor_EditValue_Browse_for_executable___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parcourir pour un exécutable...</value>
|
||||
<value>Parcourir et chercher un exécutable...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_cn_Computer_name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom de l'ordinateur</value>
|
||||
|
|
@ -818,7 +818,7 @@ Voulez-vous la télécharger ?</value>
|
|||
<value>Chemin du fichier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ActionsCodeMenuEntry_OutputFilePath_File_path_without_extension____Output_file_name_extension_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin du fichier sans extension + "Extension du nom de fichier de sortie"</value>
|
||||
<value>Chemin du fichier sans extension + Option « Extension du nom de fichier de sortie »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_pm_Gets_AM_PM" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obtient AM / PM</value>
|
||||
|
|
@ -842,10 +842,10 @@ Voulez-vous la télécharger ?</value>
|
|||
<value>Nom du processus de la fenêtre active</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_ra_Random_alphanumeric_char" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Caractère alphanumérique aléatoire. Recommencer à l'aide de {n}</value>
|
||||
<value>Caractère alphanumérique aléatoire. Recommencez à l'aide de {n}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_rn_Random_number_0_to_9" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nombre aléatoire de 0 à 9. Recommencer à l'aide de {n}</value>
|
||||
<value>Nombre aléatoire de 0 à 9. Recommencez à l'aide de {n}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_t_Title_of_active_window" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Titre de la fenêtre active</value>
|
||||
|
|
@ -854,6 +854,6 @@ Voulez-vous la télécharger ?</value>
|
|||
<value>Nom de connexion de l'utilisateur </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_unix_Unix_timestamp" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unix timestamp</value>
|
||||
<value>Heure Unix</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -118,13 +118,13 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="lblFilename.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du fichier:</value>
|
||||
<value>Nom du fichier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblStatus.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Statut:</value>
|
||||
<value>Statut :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblProgress.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Progression:</value>
|
||||
<value>Progression :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Téléchargement de fichiers</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
<value>Date</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbDateFilter.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtre de date:</value>
|
||||
<value>Filtre de date :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbFilenameFilterMethod.Items2" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se termine par</value>
|
||||
|
|
@ -136,25 +136,25 @@
|
|||
<value>Correspondance exacte</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbTypeFilter.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtre du type de fichier:</value>
|
||||
<value>Filtre du type de fichier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chFilename.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du fichier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbFilenameFilter.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtre des noms de fichier:</value>
|
||||
<value>Filtre des noms de fichier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbFilters.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtres</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFilterFrom.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>De:</value>
|
||||
<value>De :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Historique</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbHostFilter.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtre d'hôte:</value>
|
||||
<value>Filtre d'hôte :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnRemoveFilters.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer les filtres</value>
|
||||
|
|
@ -163,6 +163,6 @@
|
|||
<value>Commence par</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFilterTo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>À:</value>
|
||||
<value>À :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -118,16 +118,16 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="tsmiViewModeGallery.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gallerie</value>
|
||||
<value>Galerie</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiViewModePane.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Carreau</value>
|
||||
<value>Vue en grille</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsddbViewMode.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode de vue</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsddbThumbnailSize.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille de la miniature</value>
|
||||
<value>Taille des miniatures</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiViewModeThumbnails.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Miniatures</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,13 +136,13 @@
|
|||
<value>Nom du fichier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_File_name_with_extension" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du fichier avec l'extension</value>
|
||||
<value>Nom du fichier (extension comprise)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_File_path" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin du fichier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryForm_UpdateItemCount___Filtered___0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtré: {0}</value>
|
||||
<value>Filtré : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_Folder" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dossier</value>
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
<value>Afficher</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryForm_UpdateItemCount_Total___0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Total: {0}</value>
|
||||
<value>Total : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_Thumbnail_URL" xml:space="preserve">
|
||||
<value>URL de la miniature</value>
|
||||
|
|
@ -211,6 +211,6 @@
|
|||
<value>Erreur</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HistoryManager_GetHistoryItems_Error_occured_while_reading_XML_file___0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Une erreur est survenue pendant la lecture du fichier XML: {0}</value>
|
||||
<value>Une erreur est survenue lors de la lecture du fichier XML : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
<value>Filtres</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ImageEffectsForm_UpdatePreview_Image_effects___Width___0___Height___1___Render_time___2__ms" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Effets d'image - Largeur: {0}, Hauteur: {1}, Temps de rendu: {2} ms</value>
|
||||
<value>Effets d'image - Largeur : {0}, Hauteur : {1}, Temps de rendu: {2} ms</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ImageEffectsForm_AddAllEffectsToTreeView_Manipulations" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Manipulations</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,16 +124,16 @@
|
|||
<value>Images</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTrimLeft.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Gauche:</value>
|
||||
<value>Gauche :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTrimRight.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Droite:</value>
|
||||
<value>Droite :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTrimBottom.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bas:</value>
|
||||
<value>Bas :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTrimTop.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Haut:</value>
|
||||
<value>Haut :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Démarrer la capture avec défilements</value>
|
||||
|
|
@ -142,10 +142,10 @@
|
|||
<value>Supprimer les images en double</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblIgnoreLast.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer les dernières:</value>
|
||||
<value>Supprimer les dernières :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblProcessing.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Traitement en cours ...</value>
|
||||
<value>Traitement en cours...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbCombineAdjustments.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajuster les combinaisons</value>
|
||||
|
|
@ -157,28 +157,28 @@
|
|||
<value>Résultat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageCount.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nombre d'images:</value>
|
||||
<value>Nombre d'images :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbTrimEdges.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajuster les contours:</value>
|
||||
<value>Ajuster les contours :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCombineVertical.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vertical:</value>
|
||||
<value>Vertical :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnResetCombine.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Réinitialiser les options de résultat</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnStartTask.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mettre en ligne/enregistrer en fonction des paramètres "Après la capture"</value>
|
||||
<value>Mettre en ligne/enregistrer en fonction des paramètres « Après la capture »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMaximumScrollCount.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nombre maximum de défilements:</value>
|
||||
<value>Nombre maximum de défilements :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Capture avec défilements</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblScrollMethod.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Méthode de défilement:</value>
|
||||
<value>Méthode de défilement :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbStartCaptureAutomatically.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Commencer la capture avec défilements immédiatement après la sélection de la région à capturer</value>
|
||||
|
|
@ -190,16 +190,16 @@
|
|||
<value>Sélectionner la fenêtre à faire défiler...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSelectRectangle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>(Optionnel) Sélectionner une région personnalisée dans la fenêtre...</value>
|
||||
<value>(Facultatif) Sélectionner une région personnalisée dans la fenêtre...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblStartDelay.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Départ différé:</value>
|
||||
<value>Départ différé :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblScrollDelay.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Délai des défilements:</value>
|
||||
<value>Délai des défilements :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNote.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Merci de noter que même si ShareX fait de son mieux pour rendre la capture avec défilements précise, il n'est pas possible de capturer correctement tous les contenus avec défilement. Les principales raisons qui peuvent causer des problèmes pendant la combinaison sont des mouvements sur l'écran lors de la capture. Ex: si une page web a des GIF animés ou des objets statiques sur l'écran pendant le défilement (par exemple un menu statique ou des boutons qui ne changent pas leur position alors que le reste de la page Web défile).</value>
|
||||
<value>Veuillez noter que même si ShareX fait de son mieux pour rendre la capture avec défilements précise, il n'est pas possible de capturer correctement tous les contenus avec défilement. Les principales raisons qui peuvent causer des problèmes pendant la combinaison sont des mouvements sur l'écran lors de la capture. Par exemple, le fait qu'il y ait des GIFs animés ou des objets statiques sur l'écran pendant le défilement (par exemple un menu statique ou des boutons qui ne changent pas leur position alors que le reste de la page Web défile).</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbAutoCombine.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Deviner automatiquement les décalages et combiner les images</value>
|
||||
|
|
@ -211,10 +211,10 @@
|
|||
<value>Deviner les valeurs des contours à ajuster</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCombineLastVertical.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dernière image:</value>
|
||||
<value>Dernière image :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkAutoUpload.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mettre en ligne/enregistrer en fonction des paramètres 'Après la capture'</value>
|
||||
<value>Mettre en ligne/enregistrer en fonction des paramètres « Après la capture »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbBeforeCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Avant la capture</value>
|
||||
|
|
@ -229,6 +229,6 @@
|
|||
<value>Fermer cette fenêtre après le traitement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblScrollTopMethodBeforeCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Méthode de défilement vers le haut avant la capture:</value>
|
||||
<value>Méthode de défilement vers le haut avant la capture :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -124,13 +124,13 @@
|
|||
<value>Mettre en ligne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblWebpageSize.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille du navigateur:</value>
|
||||
<value>Taille :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCaptureDelay.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Délai:</value>
|
||||
<value>Délai :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Capturer une page Web</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -127,12 +127,12 @@
|
|||
<value>Erreur FFmpeg</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_GetRulerText_Ruler_info" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X: {0} / Y: {1} / X2: {2} / Y2: {3}
|
||||
Largeur: {4} px / Hauteur: {5} px
|
||||
Distance: {6:0.00} px / Angle: {7:0.00}°</value>
|
||||
<value>X : {0} / Y : {1} / X2 : {2} / Y2 : {3}
|
||||
Largeur : {4} px / Hauteur : {5} px
|
||||
Distance : {6:0.00} px / Angle : {7:0.00}°</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_GetAreaText_Area" xml:space="preserve">
|
||||
<value>X: {0} Y: {1} L: {2} H: {3}</value>
|
||||
<value>X : {0} Y : {1} L : {2} H : {3}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FFmpegOptionsForm_UpdateUI_Quality_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qualité:</value>
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ Distance: {6:0.00} px / Angle: {7:0.00}°</value>
|
|||
<value>[Maintenir Maj] Déplacer la région sélectionnée au lieu de la redimensionner</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___Arrow_keys__Move_cursor_position_faster" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Ctrl + Touches fléchées] Déplacer la position du curseur plus rapidement</value>
|
||||
<value>[Ctrl + Touches fléchées] Déplacer le curseur plus rapidement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Arrow_keys__Resize_selected_region_from__0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>[Touches fléchées] Redimensionner la région sélectionnée à partir du {0}</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,13 +121,13 @@
|
|||
<value>Arguments supplémentaires en ligne de commande</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAudioCodec.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Codec audio:</value>
|
||||
<value>Codec audio :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAudioSource.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Source audio:</value>
|
||||
<value>Source audio :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAACQuality.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitrate:</value>
|
||||
<value>Bitrate :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbCodecs.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Codecs</value>
|
||||
|
|
@ -136,14 +136,14 @@
|
|||
<value>Aperçu de la ligne de commande</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="nudx264CRF.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Constante Rate Factor (CRF): La valeur peut aller de 0 à 51, 0 étant sans perte, 30 est la valeur par défaut et 51 est le pire possible.
|
||||
Une valeur élevée signifie une mauvaise qualité mais un fichier léger.</value>
|
||||
<value>Constante Rate Factor (CRF) : La valeur peut être comprise entre 0 à 51, 0 étant sans perte, 30 étant la valeur par défaut et 51 étant la pire possible.
|
||||
Une valeur élevée signifie une mauvaise qualité d'image mais un fichier léger.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCopyPreview.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Copier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tbAACBitrate.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>128k par défaut.</value>
|
||||
<value>Par défaut : 128k</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnDownload.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Télécharger</value>
|
||||
|
|
@ -152,28 +152,28 @@ Une valeur élevée signifie une mauvaise qualité mais un fichier léger.</valu
|
|||
<value>Aide...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMP3Quality.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qualité:</value>
|
||||
<value>Qualité :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblVorbisQuality.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qualité:</value>
|
||||
<value>Qualité :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnRefreshSources.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rafraîchir</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tbVorbis_qscale.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'intervalle va de 0 à 10, 10 étant la qualité la plus haute. 3-6 est un bon choix pour essayer. La valeur par défaut est 3.</value>
|
||||
<value>Peut être compris entre 0 à 10, 10 étant la qualité la plus haute. 3-6 étant un bon choix : à vous d'essayer. La valeur par défaut est 3.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tbMP3_qscale.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'intervalle va de 0 à 9 où une valeur faible est une qualité élevée. 0-3 produira normalement des résultats transparents, 4 (par défaut) devrait être proche de la transparence perceptuelle et 6 produit une qualité «acceptable».</value>
|
||||
<value>Peut être compris entre 0 à 9. Plus la valeur sera faible, plus la qualité sera élevée. 0-3 produira normalement des résultats transparents, 4 (par défaut) devrait être proche de la transparence perceptuelle et 6 produit une qualité « acceptable ».</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblVideoSource.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Source vidéo:</value>
|
||||
<value>Source vidéo :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCodec.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Codec vidéo:</value>
|
||||
<value>Codec vidéo :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnTest.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tester avec CMD</value>
|
||||
<value>Tester avec le CMD</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Options d'enregistrement de l'écran</value>
|
||||
|
|
@ -185,19 +185,19 @@ Une valeur élevée signifie une mauvaise qualité mais un fichier léger.</valu
|
|||
<value>Utiliser des commandes personnalisées</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblVP8Bitrate.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitrate variable:</value>
|
||||
<value>Bitrate variable :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbFFmpegExe.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin vers FFmpeg</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGIFDither.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode de tramage:</value>
|
||||
<value>Mode de tramage :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblx264Preset.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Préréglage:</value>
|
||||
<value>Préréglage :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblXvidQscale.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bitrate variable:</value>
|
||||
<value>Bitrate variable :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="nudXvidQscale.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1 étant la qualité la plus élevée/la taille du fichier la plus grande et 31 étant la qualité la plus faible/la taille du fichier la plus petite.</value>
|
||||
|
|
@ -205,31 +205,31 @@ Une valeur élevée signifie une mauvaise qualité mais un fichier léger.</valu
|
|||
<data name="cbx264Preset.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Préréglage rapide = encodage rapide mais fichier lourd.
|
||||
Préréglage lent = encodage lent mais fichier léger.
|
||||
Pour un encodage en temps réel (ex: enregistrement d'écran), le préréglage doit être le plus rapide possible.</value>
|
||||
Pour un encodage en temps réel (ex : enregistrement d'écran), le préréglage doit être le plus rapide possible.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnInstallHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Installer les dispositifs d'enregistrement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Installe la source vidéo/audio "screen-capture-recorder" et "virtual-audio-capturer".</value>
|
||||
<value>Installe la source vidéo/audio « screen-capture-recorder » et « virtual-audio-capturer ».</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbGIFStatsMode.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>'full' par défaut.</value>
|
||||
<value>Par défaut : full</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbGIFDither.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>sierra2_4a par défaut.</value>
|
||||
<value>Par défaut : sierra2_4a</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbOverrideFFmpegPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser un chemin personnalisé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGIFStatsMode.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mode de palette:</value>
|
||||
<value>Mode de palette :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="pbAudioCodecWarning.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ce codec audio n'est pas supporté par le conteneur vidéo sélectionné.</value>
|
||||
<value>Ce codec audio n'est pas pris en charge par le conteneur vidéo sélectionné.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="pbx264PresetWarning.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pour un encodage en temps réel comme l'enregistrement d'écran, il est recommandé de sélectionner le préréglage le plus rapide possible.
|
||||
Sinon, il ne peut pas suivre l'enregistrement et il y aura beaucoup de sauts d'images.</value>
|
||||
Autrement, il ne pourra pas suivre l'enregistrement : il y aura donc beaucoup de sauts d'images.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
|
@ -117,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="lblAccountType.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Type de compte:</value>
|
||||
<value>Type de compte :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbAccountType.Items" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anonyme</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,12 +130,12 @@
|
|||
<value>Rafraîchir l'autorisation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnOpenAuthorizePage.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Étape 1: Ouvrir la page d'autorisation...</value>
|
||||
<value>Étape 1 : Ouvrez la page d'autorisation...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCompleteAuthorization.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Étape 2: Compléter l'autorisation</value>
|
||||
<value>Étape 2 : Complétez l'autorisation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblVerificationCode.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Code de vérification:</value>
|
||||
<value>Code de vérification :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -121,18 +121,18 @@
|
|||
<value>Annuler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMessage.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Message:</value>
|
||||
<value>Message :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSend.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Envoyer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSubject.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sujet:</value>
|
||||
<value>Sujet :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Envoyer un e-mail</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblToEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E-mail du destinataire:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail du destinataire :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<value>Annuler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblIssueId.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ID du problème:</value>
|
||||
<value>ID du problème :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Mise en ligne de fichiers Jira</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
</resheader>
|
||||
<data name="cbAmazonS3CustomCNAME.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utilisez cette option si vous avez un bucket mis en place avec un nom de domaine personnalisé.
|
||||
Si le champ de texte est vide, le nom de bucket sera utilisé pour l'URL.
|
||||
Si le champ est vide, le nom de bucket sera utilisé pour l'URL.
|
||||
Par exemple, si votre bucket est appelé bucket.example.com alors l'URL sera http://bucket.example.com/...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpOtherUploaders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ Par exemple, si votre bucket est appelé bucket.example.com alors l'URL sera htt
|
|||
<value>Arguments</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderXPathExample.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exemples:
|
||||
<value>Exemples :
|
||||
|
||||
/Files/File[1]/URL
|
||||
/store/book[1]/title</value>
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ Par exemple, si votre bucket est appelé bucket.example.com alors l'URL sera htt
|
|||
<value>Ajouter la syntaxe au champ URL</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderJsonPathExample.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exemples:
|
||||
<value>Exemples :
|
||||
|
||||
Files[0].URL
|
||||
store.book[0].title</value>
|
||||
|
|
@ -222,13 +222,13 @@ store.book[0].title</value>
|
|||
<value>Supprimer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTwitterDescription.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom:</value>
|
||||
<value>Nom :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbTwitterSkipMessageBox.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ignorer la boîte de message du tweet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTwitterDefaultMessage.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Message par défaut du tweet:</value>
|
||||
<value>Message par défaut du tweet :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnTwitterNameUpdate.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mettre à jour</value>
|
||||
|
|
@ -243,19 +243,19 @@ store.book[0].title</value>
|
|||
<value>Vider les champs ci-dessous</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderImageUploader.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Service de mise en ligne d'images:</value>
|
||||
<value>Service de mise en ligne d'images :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCustomUploaderFileUploaderTest.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tester</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderFileUploader.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Service de mise en ligne de fichiers:</value>
|
||||
<value>Service de mise en ligne de fichiers :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCustomUploaderImageUploaderTest.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tester</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderTestResult.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Résultat du test:</value>
|
||||
<value>Résultat du test :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderDeletionURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>URL de suppression:</value>
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@ store.book[0].title</value>
|
|||
<value>Afficher la dernière réponse...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderResponseType.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Type de réponse:</value>
|
||||
<value>Type de réponse :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderTextUploader.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Service de mise en ligne de textes:</value>
|
||||
|
|
@ -276,52 +276,52 @@ store.book[0].title</value>
|
|||
<value>Tester</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderURLShortener.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Raccourcisseur d'URL:</value>
|
||||
<value>Raccourcisseur d'URL :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCustomUploaderTextUploaderTest.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tester</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderThumbnailURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>URL de la miniature:</value>
|
||||
<value>URL de la miniature :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderFileForm.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom de la forme du fichier:</value>
|
||||
<value>Nom de la forme du fichier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCustomUploaderRequestType.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Type de requête:</value>
|
||||
<value>Type de requête :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBitlyDomain.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Domaine:</value>
|
||||
<value>Domaine :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblYourlsNote.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remarque: Si vous avez une Signature alors vous n'avez pas besoin d'un nom d'utilisateur/mot de passe.</value>
|
||||
<value>Remarque : Si vous avez une signature, vous n'avez pas besoin d'un nom d'utilisateur/mot de passe.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblYourlsPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblYourlsUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Nom d'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblYourlsSignature.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Signature:</value>
|
||||
<value>Signature :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="llAdflyLink.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous pouvez trouver votre clé API et UID ici</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAdflyAPIKEY.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API:</value>
|
||||
<value>Clé API :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPolrAPIKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API:</value>
|
||||
<value>Clé API :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPolrAPIHostname.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'hôte de l'API: (ex: http://exemple.com/api.php, Laisser blanc pour utiliser polr.me)</value>
|
||||
<value>Nom d'hôte de l'API : (ex: http://exemple.com/api.php - laissez ce champ vide pour utiliser polr.me)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblStreamableUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Nom d'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblStreamablePassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbStreamableAnonymous.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Anonyme</value>
|
||||
|
|
@ -330,49 +330,49 @@ store.book[0].title</value>
|
|||
<value>Dossier partagé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Services de mise en ligne de fichiers</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEmailSmtpPort.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Port:</value>
|
||||
<value>Port :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEmailDefaultBody.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Message par défaut:</value>
|
||||
<value>Message par défaut :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEmailDefaultSubject.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sujet par défaut:</value>
|
||||
<value>Sujet par défaut :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEmailFrom.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbEmailRememberLastTo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se souvenir de l'adresse du dernier destinataire</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEmailPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblEmailSmtpServer.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Serveur SMTP:</value>
|
||||
<value>Serveur SMTP :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbEmailConfirm.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Confirmer avant l'envoi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSharedFolderImages.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Image:</value>
|
||||
<value>Image :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSharedFolderText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Texte:</value>
|
||||
<value>Texte :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSharedFolderFiles.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fichier:</value>
|
||||
<value>Fichier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSulAPIKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API:</value>
|
||||
<value>Clé API :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileAuthToken.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Token d'authentification:</value>
|
||||
<value>Jeton d'authentification :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbSeafileCreateShareableURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Créer une URL partageable</value>
|
||||
|
|
@ -381,10 +381,10 @@ store.book[0].title</value>
|
|||
<value>Ignorer les certificats SSL invalides</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafilePassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSeafileGetAuthToken.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obtenir</value>
|
||||
|
|
@ -399,10 +399,10 @@ store.book[0].title</value>
|
|||
<value>Valider</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileAccInfoUsage.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Usage:</value>
|
||||
<value>Utilisation :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileAccInfoEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnRefreshSeafileAccInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rafraichir</value>
|
||||
|
|
@ -411,13 +411,13 @@ store.book[0].title</value>
|
|||
<value>Informations du compte</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileSelectLibrary.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sélectionner une librairie:</value>
|
||||
<value>Sélectionnez une librairie :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="txtSeafileUploadLocationRefresh.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rafraichir</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafilePath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin:</value>
|
||||
<value>Chemin :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileWritePermNotif.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Les librairies sans permission d'écriture sont cachées.
|
||||
|
|
@ -436,49 +436,49 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Nom</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileLibraryPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe de la librairie:</value>
|
||||
<value>Mot de passe de la librairie :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSeafileLibraryPasswordValidate.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Valider</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileDaysToExpire.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jours avant expiration:</value>
|
||||
<value>Nombre de jours avant expiration :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSeafileSharePassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Partager le mot de passe:</value>
|
||||
<value>Partager le mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="grpSeafileShareSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres de partage Seafile</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUp1Host.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hôte:</value>
|
||||
<value>Hôte : </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUp1Key.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API:</value>
|
||||
<value>Clé API :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPomfUploaders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Services de mise en ligne:</value>
|
||||
<value>Services de mise en ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPomfUploadURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>URL de mise en ligne:</value>
|
||||
<value>URL de mise en ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPomfResultURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>URL du résultat:</value>
|
||||
<value>URL du résultat :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPomfTest.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tester tout</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLambdaUploadURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lien URL:</value>
|
||||
<value>Lien URL :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLambdaApiKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API:</value>
|
||||
<value>Clé API :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLambdaInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pour obtenir une clé API, connectez-vous à Lambda : https://lambda.sx/ puis cliquez sur votre nom d'utilisateur et sur "gérer son compte".</value>
|
||||
<value>Pour obtenir votre clé API, connectez-vous à Lambda : https://lambda.sx/ puis cliquez sur votre nom d'utilisateur et sur « Manage Account ».</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblJiraHost.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hôte Jira:</value>
|
||||
<value>Hôte Jira :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="txtJiraConfigHelp.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modèle</value>
|
||||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Serveur Jira</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblJiraIssuePrefix.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Préfixe du problème Jira:</value>
|
||||
<value>Préfixe du problème Jira :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnMinusFolderRemove.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer un dossier</value>
|
||||
|
|
@ -508,28 +508,28 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Autoriser</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMinusUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Nom d'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMinusPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnMinusRefreshAuth.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rafraîchir l'autorisation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMinusAuthStatus.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>État de la connexion:</value>
|
||||
<value>État de la connexion :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbMinusUserPass.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Authentification</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMinusURLType.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Type d'URL:</value>
|
||||
<value>Type d'URL :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLocalhostrEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E-mail:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLocalhostrPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbLocalhostrDirectURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser l'URL directe si elle existe</value>
|
||||
|
|
@ -538,19 +538,19 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Connexion</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGe_ttEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E-mail:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGe_ttPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGe_ttStatus.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connexion requise.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSendSpaceUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Nom d'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSendSpacePassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnSendSpaceRegister.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>S'inscrire...</value>
|
||||
|
|
@ -562,55 +562,55 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Obtenir la liste des périphériques</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPushbulletDevices.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Appareil:</value>
|
||||
<value>Appareil :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMediaFireEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E-mail:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMediaFirePassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMediaFirePath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin de mise en ligne:</value>
|
||||
<value>Chemin de mise en ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbMediaFireUseLongLink.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser un lien long qui inclut le nom de fichier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOwnCloudHost.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hôte:</value>
|
||||
<value>Hôte :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOwnCloudUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Nom d'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOwnCloudPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOwnCloudPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin:</value>
|
||||
<value>Chemin :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbOwnCloudCreateShare.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Créer une URL partageable</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbOwnCloudDirectLink.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lien direct (Ajoute "&download" à l'URL)</value>
|
||||
<value>Lien direct (Ajoute « &download » à l'URL)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbOwnCloud81Compatibility.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Compatibilité ownCloud 8.1+</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMegaPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnMegaLogin.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connexion</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMegaEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>E-mail:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMegaStatusTitle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Statut:</value>
|
||||
<value>Statut :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblMegaFolder.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dossier:</value>
|
||||
<value>Dossier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnMegaRegister.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>S'inscrire...</value>
|
||||
|
|
@ -622,31 +622,31 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Rafraîchir</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAmazonS3AccessKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé d'accès:</value>
|
||||
<value>Clé d'accès :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAmazonS3SecretKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé secrète:</value>
|
||||
<value>Clé secrète :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAmazonS3ObjectPrefix.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin de mise en ligne:</value>
|
||||
<value>Chemin de mise en ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAmazonS3Endpoint.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Adresse:</value>
|
||||
<value>Adresse :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAmazonS3BucketName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du Bucket:</value>
|
||||
<value>Nom du Bucket :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAmazonS3PathPreview.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prévisualisation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAmazonS3PathPreviewLabel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prévisualisation d'URL:</value>
|
||||
<value>Prévisualisation d'URL :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBoxRefreshFolders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rafraîchir la liste des dossiers</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBoxFolderID.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dossier sélectionné:</value>
|
||||
<value>Dossier sélectionné :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chBoxFoldersName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du dossier</value>
|
||||
|
|
@ -655,10 +655,10 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Créer un lien partageable</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBoxFolderTip.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Note: Vous pouvez double-cliquer sur le nom du dossier pour entrer dedans.</value>
|
||||
<value>Remarque : Vous pouvez effectuer un double clic sur le nom du dossier pour voir son contenu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbGoogleDriveIsPublic.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est-ce une mise en ligne publique?</value>
|
||||
<value>Est-ce une mise en ligne publique ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnGoogleDriveRefreshFolders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rafraîchir la liste des dossiers</value>
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Titre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGoogleDriveFolderID.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ID du dossier:</value>
|
||||
<value>ID du dossier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbGoogleDriveUseFolder.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mettre en ligne des fichiers vers le dossier sélectionné</value>
|
||||
|
|
@ -679,13 +679,13 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Créer un lien partageable</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOneDriveFolderID.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dossier sélectionné:</value>
|
||||
<value>Dossier sélectionné :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDropboxPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin de mise en ligne:</value>
|
||||
<value>Chemin de mise en ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDropboxPathTip.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si vous utilisez le dossier "Public", une url partageable est déjà générée. Vous n'avez pas besoin de cliquer sur "Créer une URL partageable".</value>
|
||||
<value>Si vous utilisez le dossier « Public », une URL partageable est déjà générée. Vous n'avez pas besoin de cliquer sur « Créer une URL partageable ».</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblDropboxStatus.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Statut</value>
|
||||
|
|
@ -694,16 +694,16 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Sélectionner...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbDropboxAutoCreateShareableLink.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Créer une URL partageable:</value>
|
||||
<value>Créer une URL partageable :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFtpImages.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Image:</value>
|
||||
<value>Image :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFtpText.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Texte:</value>
|
||||
<value>Texte :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFtpFiles.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fichier:</value>
|
||||
<value>Fichier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnFtpClient.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Client...</value>
|
||||
|
|
@ -718,31 +718,31 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>URL direct</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSomeImageAPIKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API:</value>
|
||||
<value>Clé API :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="llSomeImageAPIKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Pour obtenir la clé API, visitez https://someimage.com/api</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lvlVgymeUserKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé utilisateur:</value>
|
||||
<value>Clé utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="llVgymeAccountDetailsPage.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous pouvez obtenir la clé utilisateur sur la page des détails du compte.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCheveretoAPIKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API:</value>
|
||||
<value>Clé API :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCheveretoUploadURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>URL de mise en ligne:</value>
|
||||
<value>URL de mise en ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbCheveretoDirectURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>URL directe</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCheveretoUploaders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Services de mise en ligne:</value>
|
||||
<value>Services de mise en ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCheveretoUploadURLExample.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exemple: http://exemple.com/api/1/upload</value>
|
||||
<value>Exemple : http://exemple.com/api/1/upload</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCheveretoTestAll.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tester tout</value>
|
||||
|
|
@ -757,19 +757,19 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Nom</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPicasaAlbumID.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ID de l'album pour la mise en ligne (Vide = Aucun album mis en ligne):</value>
|
||||
<value>ID de l'album pour la mise en ligne (Vide = Aucun album mis en ligne) :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPhotobucketAccountStatus.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connexion requise.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPhotobucketAuthComplete.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Étape 2: Compléter l'autorisation</value>
|
||||
<value>Étape 2 : Complétez l'autorisation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPhotobucketVerificationCode.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Code de vérification (Obtenir le code de vérification sur la page d'autorisation):</value>
|
||||
<value>Code de vérification (Le code de vérification est disponible sur la page d'autorisation) :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPhotobucketAuthOpen.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Étape 1: Ouvrir la page d'autorisation...</value>
|
||||
<value>Étape 1 : Ouvrez la page d'autorisation...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPhotobucketDefaultAlbumName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom de l'album par défaut</value>
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Nouveau nom d'album (doit être compris entre 2 et 50 caractères. Les caractères valides sont les lettres, les chiffres, les tirets bas (_), les tirets (-) et les espaces)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPhotobucketRemoveAlbum.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Supprimer un album</value>
|
||||
<value>Supprimer l'album</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPhotobucketAddAlbum.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajouter un album</value>
|
||||
|
|
@ -796,10 +796,10 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Mettre en ligne les images vers</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnFlickrOpenAuthorize.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Étape 1: Ouvrir la page d'autorisation...</value>
|
||||
<value>Étape 1 : Ouvrez la page d'autorisation...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnFlickrCompleteAuth.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Étape 2: Compléter l'autorisation</value>
|
||||
<value>Étape 2 : Complétez l'autorisation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnFlickrCheckToken.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rafraîchir l'autorisation</value>
|
||||
|
|
@ -808,28 +808,28 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Votre photostream...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnTinyPicOpenMyImages.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ouvrir ma page des images...</value>
|
||||
<value>Ouvrir ma page d'images...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTinyPicUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTinyPicPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnTinyPicLogin.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connexion</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageShackPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageShackUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Nom d'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnImageShackOpenMyImages.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ouvrir ma page des images...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbImageShackIsPublic.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est-ce une mise en ligne publique?</value>
|
||||
<value>Est-ce une mise en ligne publique ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnImageShackOpenPublicProfile.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ouvrir la page de mon profil public...</value>
|
||||
|
|
@ -838,7 +838,7 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Connexion</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImgurThumbnailType.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Type de la miniature:</value>
|
||||
<value>Type de miniature :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnImgurRefreshAlbumList.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rafraîchir la liste des albums</value>
|
||||
|
|
@ -856,7 +856,7 @@ Utiliser une librairie chiffrée désactive le partage.</value>
|
|||
<value>Mettre en ligne les images vers l'album sélectionné</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbImgurUseGIFV.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser des liens GIFV au lieu de GIF</value>
|
||||
<value>Utiliser des liens GIFV au lieu de liens GIF</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbPhotobucketAlbums.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Créer un nouvel album</value>
|
||||
|
|
@ -867,7 +867,7 @@ Avec cette option, les objets coûtent moins chers en espace disque, mais ont 99
|
|||
Cela signifie qu'ils peuvent être perdu depuis Amazon S3 à un certain moment.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbAmazonS3CustomCNAME.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser un domaine personnalisé:</value>
|
||||
<value>Utiliser un domaine personnalisé :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbAmazonS3UseRRS.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser le stockage de redondance réduite</value>
|
||||
|
|
@ -876,22 +876,22 @@ Cela signifie qu'ils peuvent être perdu depuis Amazon S3 à un certain moment.<
|
|||
<value>Services de mise en ligne de textes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOneTimeSecretEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOneTimeSecretAPIKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API:</value>
|
||||
<value>Clé API :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHastebinCustomDomain.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Domaine personnalisé:</value>
|
||||
<value>Domaine personnalisé :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblHastebinSyntaxHighlighting.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Coloration syntaxique:</value>
|
||||
<value>Coloration syntaxique :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUpasteUserKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé utilisateur:</value>
|
||||
<value>Clé utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbUpasteIsPublic.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Est-ce une mise en ligne publique?</value>
|
||||
<value>Est-ce une mise en ligne publique ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbGistPublishPublic.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Créer un Gist public</value>
|
||||
|
|
@ -900,31 +900,31 @@ Cela signifie qu'ils peuvent être perdu depuis Amazon S3 à un certain moment.<
|
|||
<value>Utiliser l'URL brute</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPaste_eeUserAPIKey.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Clé API de l'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Clé API de l'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPastebinLogin.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connexion</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinLoginStatus.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Statut:</value>
|
||||
<value>Statut :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Nom d'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinTitle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Coller le titre:</value>
|
||||
<value>Coller le titre :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinPrivacy.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Confidentialité:</value>
|
||||
<value>Confidentialité :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinExpiration.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Expiration:</value>
|
||||
<value>Expiration :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPastebinSyntax.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Coller la syntaxe:</value>
|
||||
<value>Coller la syntaxe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnPastebinRegister.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>S'inscrire...</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,16 +124,16 @@
|
|||
<value>E-mail:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFullName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom complet:</value>
|
||||
<value>Nom complet :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUserName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Nom d'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Informations sur le compte</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,10 +118,10 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_PhotobucketCreateAlbum__0__successfully_created_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} créé avec succès.</value>
|
||||
<value>{0} a bien été créé.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DropboxFilesForm_tsmiDelete_Click_Are_you_sure_you_want_to_delete___0___from_your_Dropbox_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer "{0}" de votre Dropbox?</value>
|
||||
<value>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer « {0} » de votre Dropbox ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_ListFolders_Authentication_required_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Authentification requise.</value>
|
||||
|
|
@ -133,38 +133,38 @@
|
|||
<value>Parcourir pour un fichier clé...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_MegaConfigureTab_Click_refresh_button" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton Actualiser</value>
|
||||
<value>Cliquez sur le bouton « Actualiser »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_MegaConfigureTab_Configured" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Configuré</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_TestFTPAccount_Connected_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connecté!</value>
|
||||
<value>Connecté !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_TestFTPAccount_Connected_Created_folders" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connecté!
|
||||
Dossiers créés:</value>
|
||||
<value>Connecté !
|
||||
Dossiers créés :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FTPClientForm_FTPClientForm_Connecting_to__0_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connexion à {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_oAuthJira_RefreshButtonClicked_Refresh_authorization_is_not_supported_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rafraîchir l'autorisation n'est pas supporté.</value>
|
||||
<value>Impossible d'actualiser l'autorisation.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DropboxFilesForm_tsmiCreateDirectory_Click_Directory_name_to_create" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du dossier à créer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_UpdateDropboxStatus_User_ID_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ID de l'utilisateur:</value>
|
||||
<value>ID de l'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_LoadSettings_Invalid_device_name" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom de périphérique non valide</value>
|
||||
<value>Nom de périphérique invalide</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OAuthControl_Status_Status__Login_failed_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Statut: Échec de la connexion.</value>
|
||||
<value>Statut : Échec de la connexion.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_UpdateDropboxStatus_Upload_path_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin de mise en ligne:</value>
|
||||
<value>Chemin de mise en ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_BoxListFolders_Box_refresh_folders_list_failed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le rafraichissement de la liste des dossiers Box a échoué</value>
|
||||
|
|
@ -188,13 +188,13 @@ Dossiers créés:</value>
|
|||
<value>Nom du dossier à créer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_UpdateDropboxStatus_Download_path_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin du téléchargement:</value>
|
||||
<value>Chemin du téléchargement :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_UpdateDropboxStatus_Email_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Email:</value>
|
||||
<value>Adresse e-mail :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_TestCustomUploader_Error__Result_is_empty_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur: Le résultat est vide.</value>
|
||||
<value>Erreur : Le résultat est vide.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_MegaConfigureTab_Invalid_authentication" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Authentification invalide</value>
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@ Dossiers créés:</value>
|
|||
<value>Identification réussie.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_UpdateDropboxStatus_Name_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom:</value>
|
||||
<value>Nom :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OAuthInfo_OAuthInfo_New_account" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nouveau compte</value>
|
||||
|
|
@ -224,36 +224,36 @@ Dossiers créés:</value>
|
|||
<value>Non connecté.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_LoadSettings_Parent_album_path_e_g_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin de l'album parent ex:</value>
|
||||
<value>Chemin de l'album parent - Exemple :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="DropboxFilesForm_OpenDirectory_Path_not_exist_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le chemin n'existe pas:</value>
|
||||
<value>Le chemin n'existe pas :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_OneDriveAddFolder_Querying_folders___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Interrogation des dossiers...</value>
|
||||
<value>Demande des dossiers...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_LoadSettings_Selected_folder_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dossier sélectionné:</value>
|
||||
<value>Dossier sélectionné :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_SendSpaceRegister_SendSpace_Registration___" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enregistrement SendSpace</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OAuthControl_Status_Status__Logged_in_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Statut: Connecté.</value>
|
||||
<value>Statut : Connecté.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="OAuthControl_Status_Status__Not_logged_in_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Statut: Non connecté.</value>
|
||||
<value>Statut : Non connecté.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="TwitterTweetForm_SendTweet_Tweet_error" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur Tweet</value>
|
||||
<value>Erreur du Tweet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="FTPClientForm_FTPClientForm_ShareX_FTP_client" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX client FTP</value>
|
||||
<value>Client FTP de ShareX</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_FTPOpenClient_Unable_to_find_valid_FTP_account_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossible de trouver un compte FTP valide.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UploadersConfigForm_FTPOpenClient_FTP_client_only_supports_FTP_or_FTPS_" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le client FTP supporte uniquement FTP ou FTPS.</value>
|
||||
<value>Le client FTP ne prend en charge que FTP ou FTPS.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -127,10 +127,10 @@
|
|||
<value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblArgs.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arguments:</value>
|
||||
<value>Arguments :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblExtensions.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtre d'extensions: (Exemple: jpg png mp4)</value>
|
||||
<value>Filtre d'extensions: (Exemple : jpg., png., mp4...)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom:</value>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<value>Extension du fichier de sortie: (Vide = Utilise le même nom de fichier)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin du fichier:</value>
|
||||
<value>Chemin du fichier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbHiddenWindow.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Fenêtre cachée</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -136,7 +136,7 @@
|
|||
<value>ShareX - Après la capture</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFileName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du fichier:</value>
|
||||
<value>Nom du fichier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpAfterUpload.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Après la mise en ligne</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<value>Modifier...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblProxyUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom d'utilisateur:</value>
|
||||
<value>Nom d'utilisateur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpExportImport.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exporter / Importer</value>
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
<value>Parcourir...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUploadLimit.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Limite de mises en ligne simultanées:</value>
|
||||
<value>Limite de mises en ligne simultanées :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chDescription.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Description</value>
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
<value>Tâches récentes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUploadLimitHint.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>0 - 25 (0 désactive)</value>
|
||||
<value>0 - 25 (0 = désactivé)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnClipboardFormatAdd.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ajouter...</value>
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
<value>Ne pas montrer la boite de dialogue d'impression de Windows</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbTaskbarProgressEnabled.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher la progression sur l'icône de la barre des tâches</value>
|
||||
<value>Afficher la progression sur l'icône de la barre des tâches et de la zone de notifications</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbSecondaryFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hébergeurs de fichiers secondaires</value>
|
||||
|
|
@ -175,28 +175,28 @@
|
|||
<value>Mémoriser la position de la fenêtre principale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dossier personnel ShareX:</value>
|
||||
<value>Dossier personnel ShareX :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNotePersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Note: Vous devez redémarrer ShareX pour que les changements du dossier personnel soient pris en compte</value>
|
||||
<value>Remarque : Vous devez redémarrer ShareX pour que les changements du dossier personnel soient pris en compte</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpIntegration.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Intégration</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblProxyHost.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hôte:</value>
|
||||
<value>Hôte :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSaveImageSubFolderPattern.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modèle de sous-dossier:</value>
|
||||
<value>Modèle de sous-dossier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblProxyMethod.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Configuration du proxy:</value>
|
||||
<value>Configuration du proxy :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbDontShowPrintSettingDialog.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ne pas montrer la boite de dialogue des paramètres d'impression de l'image</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblProxyPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mot de passe:</value>
|
||||
<value>Mot de passe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnShowImagePrintSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Paramètres d'impression d'images...</value>
|
||||
|
|
@ -205,10 +205,10 @@
|
|||
<value>Afficher l'icône dans la zone de notifications</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbSilentRun.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Démarrer iconisé dans la barre des tâches</value>
|
||||
<value>Démarrer ShareX sous forme d'icône dans la zone de notifications</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblBufferSize.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille du buffer:</value>
|
||||
<value>Taille du buffer :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chFormat.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Format</value>
|
||||
|
|
@ -238,13 +238,13 @@
|
|||
<value>Proxy</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbSendToMenu.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher ShareX dans le menu "Envoyer vers"</value>
|
||||
<value>Afficher ShareX dans le menu « Envoyer vers »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbStartWithWindows.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lancer ShareX au démarrage de Windows</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="llTranslators.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Aidez nous à traduire ShareX dans votre langue !</value>
|
||||
<value>Aidez-nous à traduire ShareX dans votre langue !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnEditQuickTaskMenu.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modifier le menu des tâches rapides...</value>
|
||||
|
|
@ -253,34 +253,34 @@
|
|||
<value>Importer...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbUseCustomScreenshotsPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser un dossier personnalisé pour les captures d'écran:</value>
|
||||
<value>Utiliser un dossier personnalisé pour les captures d'écran :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnOpenPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ouvrir...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbIfUploadFailRetryOnce.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nombre de tentatives si la mise en ligne échoue:</value>
|
||||
<value>Nombre de nouvelles tentatives si la mise en ligne échoue :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnBrowseCustomScreenshotsPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Parcourir...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblProxyPort.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Port:</value>
|
||||
<value>Port :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="gbClipboardFormats.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Formats du presse-papier - ceux-ci apparaissent sous Copier dans le menu contextuel dans la fenêtre principale</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbSteamShowInApp.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quand ShareX est ouvert, afficher "Dans une application" sur Steam</value>
|
||||
<value>Lorsque ShareX est ouvert, afficher le statut « Dans une application » sur Steam</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpGeneral.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Général</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblLanguage.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Langue:</value>
|
||||
<value>Langue :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbShellContextMenu.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher le bouton "Mettre en ligne avec ShareX" dans le menu contextuel</value>
|
||||
<value>Afficher le bouton « Mettre en ligne avec ShareX » dans le menu contextuel de l'explorateur Windows</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpPaths.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemins</value>
|
||||
|
|
@ -316,15 +316,15 @@
|
|||
<value>Afficher les tâches récentes dans la fenêtre principale au démarrage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbRecentTasksShowInTrayMenu.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher les tâches récentes dans le menu de l'icône</value>
|
||||
<value>Afficher les tâches récentes dans la zone de notifications</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbHistorySaveTasks.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Enregistrer les tâches dans l'historique</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbRecentTasksTrayMenuMostRecentFirst.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dans le menu de l'icône, afficher les tâches les plus récentes en premières</value>
|
||||
<value>Dans la zone de notifications, afficher les tâches les plus récentes en premier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblRecentTasksMaxCount.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nombre maximum de tâches à enregistrer:</value>
|
||||
<value>Nombre maximum de tâches à enregistrer :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -124,16 +124,16 @@
|
|||
<value>Activer le support pour Chrome</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lbl1.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1. Activer le support pour Chrome sinon l'extension ne pourra pas interagir avec ShareX.</value>
|
||||
<value>1. Activez le support pour Chrome. Autrement, l'extension ne pourra pas interagir avec ShareX.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lbl2.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>2. Installer l'extension de ShareX pour Chrome depuis le web store de Chrome.</value>
|
||||
<value>2. Installez l'extension de ShareX pour Chrome depuis le Chrome Web Store.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnInstallExtension.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Installer l'extension de ShareX pour Chrome</value>
|
||||
<value>Installez l'extension de ShareX pour Chrome</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lbl3.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>3. Dans Chrome, faites un clic droit sur une image, une vidéo, de l'audio ou un texte sélectionné et vous verrez le bouton "Mettre en ligne avec ShareX" dans le menu contextuel.</value>
|
||||
<value>3. Dans Chrome, effectuez un clic droit sur une image, une vidéo, de l'audio ou un texte sélectionné. Un bouton « Mettre en ligne avec ShareX » sera disponible dans le menu contextuel.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Support de l'extension pour Chrome</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,10 +124,10 @@
|
|||
<value>ShareX - Format du contenu du presse-papier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFolderPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Description:</value>
|
||||
<value>Description :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFilter.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Format:</value>
|
||||
<value>Format :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="lblArgs.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Arguments:</value>
|
||||
<value>Arguments :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annuler</value>
|
||||
|
|
@ -127,15 +127,15 @@
|
|||
<value>ShareX - Programme d'encodage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblExt.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Extension:</value>
|
||||
<value>Extension :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom:</value>
|
||||
<value>Nom :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin:</value>
|
||||
<value>Chemin :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -121,19 +121,19 @@
|
|||
<value>Ne pas sauvegarder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnOverwrite.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Écraser:</value>
|
||||
<value>Écraser :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Comment enregistrer ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il existe déjà un fichier avec le même nom à cet endroit.
|
||||
Sélectionnez un nouveau nom ou une action:</value>
|
||||
Sélectionnez un nouveau nom ou une action :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnUniqueName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser un nom unique:</value>
|
||||
<value>Utiliser un nom unique :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnNewName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Uiliser un nouveau nom:</value>
|
||||
<value>Uiliser un nouveau nom :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -124,18 +124,18 @@
|
|||
<value>Lancer ShareX au démarrage de Windows</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbSendToMenu.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher ShareX dans le menu "Envoyer vers"</value>
|
||||
<value>Afficher ShareX dans le menu « Envoyer vers »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Première configuration de ShareX</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbShellContextMenuButton.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Afficher "Mettre en ligne avec ShareX" dans le menu contextuel de Windows</value>
|
||||
<value>Afficher « Mettre en ligne avec ShareX » dans le menu contextuel de l'explorateur Windows</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNote.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous pouvez trouver ces paramètres dans "Paramètres de l'application -> Intégration".</value>
|
||||
<value>Vous pourrez retrouver ces paramètres dans le menu « Paramètres de l'application » -> « Intégration ».</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbSteamInApp.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Quand ShareX est ouvert, afficher "Dans une application" sur Steam</value>
|
||||
<value>Lorsque ShareX est ouvert, afficher le statut « Dans une application » sur Steam</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
<value>Descendre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblSpace.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Espace entre les images:</value>
|
||||
<value>Espace entre les images :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblOrientation.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Orientation de la combinaison :</value>
|
||||
|
|
@ -145,6 +145,6 @@
|
|||
<value>Chemin vers l'image</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnCombine.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combiner les images et enregistrer/mettre en ligne en fonction des paramètres "Après la capture"</value>
|
||||
<value>Combiner les images et enregistrer/mettre en ligne en fonction des paramètres « Après la capture »</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
<value>Effets d'image...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiHashCheck.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vérifier un Hash...</value>
|
||||
<value>Vérifier un hash...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiDNSChanger.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Changeur de DNS...</value>
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@
|
|||
<value>Nom du fichier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiCopyFileNameWithExtension.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom du fichier avec l'extension</value>
|
||||
<value>Nom du fichier (extension comprise)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiCopyFolder.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dossier</value>
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@
|
|||
<value>Effets d'image...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayHashCheck.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vérifier un Hash...</value>
|
||||
<value>Vérifier un hash...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayDNSChanger.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Changeur de DNS...</value>
|
||||
|
|
@ -622,7 +622,7 @@
|
|||
<value>Générateur de miniatures de vidéo...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiVideoThumbnailer.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Générateur de miniatures de vidéo...</value>
|
||||
<value>Générateur de miniatures vidéo...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tsmiTrayImageCombiner.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Combineur d'images...</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,6 +130,6 @@
|
|||
<value>Tâches après la capture :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAfterUploadTasks.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tâches après la mise en ligne:</value>
|
||||
<value>Tâches après la mise en ligne :</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@
|
|||
<value>Fermer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblTip.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Astuce: Si vous ajoutez une tâche vide, elle sera convertie en ligne de séparation dans le menu.</value>
|
||||
<value>Astuce : Si vous ajoutez une tâche vide, elle sera convertie en ligne de séparation dans le menu.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ShareX - Modifier le menu des tâches rapides</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
<value>Copier tout</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblScreenColorPickerTip.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Appuyez sur la touche "Ctrl" lorsque cette fenêtre est active pour arrêter le sélecteur de couleurs.</value>
|
||||
<value>Appuyez sur la touche "CTRL" lorsque cette fenêtre est active pour arrêter le sélecteur de couleurs.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnColorPicker.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Démarrer le sélecteur de couleurs de l'écran</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="lblDescription.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Description:</value>
|
||||
<value>Description :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpTask.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tâche</value>
|
||||
|
|
@ -139,13 +139,13 @@
|
|||
<value>Afficher le curseur dans les captures d'écran</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblCaptureShadowOffset.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Décalage de l'ombre:</value>
|
||||
<value>Décalage de l'ombre :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbCaptureTransparent.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer la fenêtre avec la transparence</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbCaptureAutoHideTaskbar.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Lors de la capture d'une fenêtre, si la fenêtre croise la barre des tâches alors cacher la barre des tâches</value>
|
||||
<value>Lors de la capture d'une fenêtre, cacher la barre des tâches si la fenêtre croise celle-ci</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbCaptureShadow.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Capturer la fenêtre avec ombrage (transparence nécessaire)</value>
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
<value>Capturer la zone client pendant la capture d'une fenêtre ou d'une fenêtre active</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbScreenshotDelay.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Délai de la capture d'écran:</value>
|
||||
<value>Délai de la capture d'écran :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les paramètres de capture dans la fenêtre principale des paramètres des tâches</value>
|
||||
|
|
@ -223,7 +223,7 @@
|
|||
<value>Chemin du dossier</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbWatchFolderEnabled.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Surveiller le dossier et si un nouveau fichier est créé alors le mettre en ligne</value>
|
||||
<value>Surveiller le dossier et si un nouveau fichier est créé, le mettre en ligne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultActions.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les actions dans la fenêtre principale des paramètres des tâches</value>
|
||||
|
|
@ -253,16 +253,16 @@
|
|||
<value>Dupliquer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbClipboardUploadShortenURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si le presse-papier contient une URL alors utiliser le raccourcisseur d'URL</value>
|
||||
<value>Si le presse-papier contient une URL, utiliser le raccourcisseur d'URL</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbClipboardUploadAutoIndexFolder.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si le presse-papier contient un chemin de dossier alors indexer ce dossier et mettre en ligne l'index</value>
|
||||
<value>Si le presse-papier contient un chemin de dossier, indexer ce dossier et mettre en ligne l'index</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkClipboardUploadURLContents.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si le presse-papier contient l'URL d'un fichier alors le télécharger et le mettre en ligne</value>
|
||||
<value>Si le presse-papier contient l'URL d'un fichier, le télécharger et le mettre en ligne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbClipboardUploadShareURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si le presse-papier contient une URL alors la partager en utilisant le service de partage de URL</value>
|
||||
<value>Si le presse-papier contient une URL, la partager en utilisant le service de partage de URL</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpUploadClipboard.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mise en ligne du presse-papier</value>
|
||||
|
|
@ -271,25 +271,25 @@
|
|||
<value>Modèle de nom pour la mise en ligne de la capture ou du presse-papier:</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbFileUploadUseNamePattern.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser un modèle de nom aussi pour la mise en ligne de fichiers plutôt que le nom du fichier réel</value>
|
||||
<value>Utiliser un modèle de nom pour la mise en ligne de fichiers plutôt que le nom du fichier réel</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnResetAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remettre à zéro le compteur incrémental automatique</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNameFormatPatternPreviewActiveWindow.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prévisualisation:</value>
|
||||
<value>Prévisualisation :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNameFormatPatternActiveWindow.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Modèle de nom pour la capture de la fenêtre active:</value>
|
||||
<value>Modèle de nom pour la capture de la fenêtre active :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblNameFormatPatternPreview.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Prévisualisation:</value>
|
||||
<value>Prévisualisation :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbNameFormatCustomTimeZone.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser un fuseau horaire personnalisé:</value>
|
||||
<value>Utiliser un fuseau horaire personnalisé :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbRegionCaptureUseWindowPattern.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser le modèle du nom de la fenêtre pour la capture de région (ShareX va essayer de détecter la fenêtre derrière la sélection)</value>
|
||||
<value>Utiliser le modèle du nom de la fenêtre pour la capture de région (ShareX essayera de détecter la fenêtre derrière la sélection)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpFileNaming.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nommage des fichiers</value>
|
||||
|
|
@ -298,25 +298,25 @@
|
|||
<value>Utiliser les paramètres de transfert dans la fenêtre principale des paramètres des tâches</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGIFFPS.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>GIF FPS:</value>
|
||||
<value>FPS (IPS) des GIFs :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbScreenRecorderFixedDuration.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Durée fixée:</value>
|
||||
<value>Durée fixée :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnEncoderConfig.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Profils...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkRunScreencastCLI.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exécuter CLI après:</value>
|
||||
<value>Exécuter CLI après :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblScreenRecordFPS.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>FPS de l'enregistrement d'écran:</value>
|
||||
<value>IPS (FPS) de l'enregistrement d'écran :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblScreenRecorderFixedDuration.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>secondes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkScreenRecordAutoStart.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Démarrer l'enregistrement après:</value>
|
||||
<value>Démarrer l'enregistrement après :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblScreenRecorderStartDelay.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>secondes</value>
|
||||
|
|
@ -325,16 +325,16 @@
|
|||
<value>Options de l'enregistrement de l'écran...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblGIFEncoding.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>GIF encodeur:</value>
|
||||
<value>Encodeur GIF :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbScreenRecorderShowCursor.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Montrer le curseur dans l'enregistrement</value>
|
||||
<value>Montrer le curseur durant l'enregistrement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblThumbnailWidth.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Largeur:</value>
|
||||
<value>Largeur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblThumbnailHeight.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Hauteur:</value>
|
||||
<value>Hauteur :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblThumbnailName.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Nom de la miniature</value>
|
||||
|
|
@ -358,7 +358,7 @@
|
|||
<value>Afficher la fenêtre des effets d'image après la capture</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageEffectsNote.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Vous pouvez activer/désactiver les effets d'image de "Après les tâches de capture -> Ajouter des effets d'image".</value>
|
||||
<value>Vous pouvez activer/désactiver les effets d'image grâce au menu « Après les tâches de capture » -> « Ajouter des effets d'image ».</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="tpEffects.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Effets</value>
|
||||
|
|
@ -367,37 +367,37 @@
|
|||
<value>Utiliser les paramètres d'images dans la fenêtre principale des paramètres des tâches</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageJPEGQuality.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qualité JPEG:</value>
|
||||
<value>Qualité JPEG :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageGIFQuality.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Qualité GIF:</value>
|
||||
<value>Qualité GIF :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUseImageFormat2AfterHint.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ko (0 désactive)</value>
|
||||
<value>Ko (0 = désactivé)</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageFormat2.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Format d'image 2:</value>
|
||||
<value>Format d'image 2 :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageFileExist.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Si le fichier existe:</value>
|
||||
<value>Si le fichier existe :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblUseImageFormat2After.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Taille limite de l'image pour l'utilisation de "Format d'image 2":</value>
|
||||
<value>Taille limite de l'image pour l'utilisation de l'option « Format d'image 2 » :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblImageFormat.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Format d'image:</value>
|
||||
<value>Format d'image :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkUseDefaultGeneralSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser les paramètres généraux dans la fenêtre principale des paramètres des tâches</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbPlaySoundAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jouer un son quand la capture est faite</value>
|
||||
<value>Jouer un son après une capture</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbPlaySoundAfterUpload.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Jouer un son quand la tâche est complétée</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblAfterTaskNotification.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Après que la tâche soit complétée:</value>
|
||||
<value>Après que la tâche soit complétée :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="btnTask.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Tâche...</value>
|
||||
|
|
@ -427,10 +427,10 @@
|
|||
<value>Après la capture...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkOverrideFTP.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remplacer le compte FTP par défaut:</value>
|
||||
<value>Remplacer le compte FTP par défaut :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="chkOverrideCustomUploader.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Remplacer le service de mise en ligne personnalisé par défaut:</value>
|
||||
<value>Remplacer le service de mise en ligne personnalisé par défaut :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbUseDefaultAfterCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Utiliser par défaut les paramètres "Après la capture"</value>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -124,10 +124,10 @@
|
|||
<value>Exemple : *.png</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFilter.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Filtre:</value>
|
||||
<value>Filtre :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="lblFolderPath.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Chemin du dossier:</value>
|
||||
<value>Chemin du dossier :</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="cbIncludeSubdirectories.Text" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Inclure les sous-dossiers</value>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue