diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx
index 15c1208f2..1ca455796 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.tr.resx
@@ -1408,4 +1408,10 @@ Dosya boyutu: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
   <data name="TaskViewMode_ThumbnailView" xml:space="preserve">
     <value>Küçük resim görünümü</value>
   </data>
+  <data name="HotkeyType_StopScreenRecording" xml:space="preserve">
+    <value>Ekran kaydını durdur</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ToggleTrayMenu" xml:space="preserve">
+    <value>Tepsi menüsünü aç/kapat</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.tr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.tr.resx
index e7b4aa17b..88bf6a7c4 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.tr.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.tr.resx
@@ -251,4 +251,7 @@ Yoksa yeterince hızlı kaydetemez ve kare kayıpları meydana gelir.</value>
   <data name="lblCommandLinePreview.Text" xml:space="preserve">
     <value>Komut satırı önizleme:</value>
   </data>
+  <data name="cbx264UseBitrate.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Bit hızı kullan</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx
index edc6eb0b9..4fcfc8878 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.tr.resx
@@ -484,4 +484,7 @@ Resim düzenleyiciyi kapatmak ister misiniz?</value>
   <data name="Processing" xml:space="preserve">
     <value>İşleniyor...</value>
   </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_ZoomToFitOnOpen" xml:space="preserve">
+    <value>Açılışta sığdırmak için yakınlaştır</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.tr.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.tr.resx
index f600f98b3..123d56706 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.tr.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.tr.resx
@@ -1092,4 +1092,7 @@ Mesela klasör ismi "bucket.example.com" ise o zaman adres "http://bucket.exampl
   <data name="cbOwnCloudAppendFileNameToURL.Text" xml:space="preserve">
     <value>URL'ye dosya adı ekle</value>
   </data>
+  <data name="cbYouTubeShowDialog.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Video seçenekleri penceresini göster</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.tr.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.tr.resx
index bd2202104..eb28202ce 100644
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.tr.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.tr.resx
@@ -414,4 +414,16 @@
   <data name="lblThumbnailViewThumbnailClickAction.Text" xml:space="preserve">
     <value>Küçük resim tıklama eylemi:</value>
   </data>
+  <data name="lblClipboardFormatsTip.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Bu biçimler ana pencere sağ tık menüsünde "Kopyala" alt menüsü altında görünecektir.</value>
+  </data>
+  <data name="lblDefaultPrinterOverride.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Varsayılan yazıcıyı değiştir:</value>
+  </data>
+  <data name="lblMainWindowTaskViewMode.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Görev görünümü modu:</value>
+  </data>
+  <data name="lblSaveImageSubFolderPatternWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Pencere için alt dizin şablonu:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.tr.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.tr.resx
index d20dc6913..89312d58b 100644
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.tr.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.tr.resx
@@ -642,4 +642,7 @@
   <data name="cbToastWindowAutoHide.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ekran görüntüsü alırken otomatik olarak sakla</value>
   </data>
+  <data name="cbRegionCaptureActiveMonitorMode.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Bölge yakalama ve imleci aktif ekran alanına limitle</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.tr.resx b/ShareX/Properties/Resources.tr.resx
index fdb5edf53..474f1c364 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.tr.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.tr.resx
@@ -601,7 +601,7 @@ Otomatik olarak indirmek ister misiniz?</value>
     <value>Pencere dikdörtgeni</value>
   </data>
   <data name="InspectWindow_WindowStyles" xml:space="preserve">
-    <value>Pencere stili</value>
+    <value>Pencere stilleri</value>
   </data>
   <data name="InspectWindow_WindowTitle" xml:space="preserve">
     <value>Pencere başlığı</value>
@@ -645,4 +645,16 @@ Otomatik olarak indirmek ister misiniz?</value>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Privacy_policy" xml:space="preserve">
     <value>Gizlilik ilkesi</value>
   </data>
+  <data name="InspectWindow_ExtendedWindowStyles" xml:space="preserve">
+    <value>Genişletilmiş pencere stilleri</value>
+  </data>
+  <data name="OpticalCharacterRecognitionFeatureIsOnlyAvailableWithWindowsVersion0OrNewer" xml:space="preserve">
+    <value>Optik karakter tanıma özelliği yalnızca Windows sürüm {0} veya daha yenisi ile kullanılabilir.</value>
+  </data>
+  <data name="UnableToFindAWindowWithSpecifiedWindowTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Belirtilen pencere başlığına sahip bir pencere bulunamadı.</value>
+  </data>
+  <data name="YourSystemAdminDisabledTheUploadFeature" xml:space="preserve">
+    <value>Sistem yöneticiniz yükleme özelliğini devre dışı bıraktı.</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowSettingsForm.tr.resx b/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowSettingsForm.tr.resx
index 579aca762..4d2306a07 100644
--- a/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowSettingsForm.tr.resx
+++ b/ShareX/Tools/BorderlessWindow/BorderlessWindowSettingsForm.tr.resx
@@ -126,4 +126,7 @@
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX - Kenarsız pencere ayarları</value>
   </data>
+  <data name="cbExcludeTaskbarArea.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Görev çubuğu alanını hariç tut</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Tools/OCR/OCRForm.tr.resx b/ShareX/Tools/OCR/OCRForm.tr.resx
index 44f64bffc..fcb271d31 100644
--- a/ShareX/Tools/OCR/OCRForm.tr.resx
+++ b/ShareX/Tools/OCR/OCRForm.tr.resx
@@ -141,4 +141,7 @@
   <data name="cbSingleLine.Text" xml:space="preserve">
     <value>Tek satır</value>
   </data>
+  <data name="lblScaleFactor.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Ölçek faktörü:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file