mirror of
https://github.com/ShareX/ShareX.git
synced 2024-10-01 17:56:51 +13:00
Updated russian translation
This commit is contained in:
L1Q
parent
f7e80cb176
commit
18553449da
9 changed files with 214 additions and 1 deletions
|
|
@ -822,4 +822,11 @@
|
||||||
<data name="ReplCodeMenuEntry_rx_Random_hexadecimal" xml:space="preserve">
|
<data name="ReplCodeMenuEntry_rx_Random_hexadecimal" xml:space="preserve">
|
||||||
<value>Случайный шестнадцатеричный символ. Повторение задается через {n}</value>
|
<value>Случайный шестнадцатеричный символ. Повторение задается через {n}</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ResponseType_LocationHeader" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Заголовок места</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_Portable" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Доступна более новая версия {0}.
|
||||||
|
Хотите загрузить ее?</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
</root>
|
</root>
|
||||||
|
|
@ -216,4 +216,19 @@
|
||||||
<data name="lblTrimTop.Text" xml:space="preserve">
|
<data name="lblTrimTop.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
<value>Сверху:</value>
|
<value>Сверху:</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblScrollTopMethodBeforeCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Способ прокрутки до верха перед захватом:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="gbBeforeCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Перед захватом</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="gbWhileCapturing.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>При захвате</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="gbAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>После захвата</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="cbAutoClose.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Закрыть это окно после обработки</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
</root>
|
</root>
|
||||||
|
|
@ -287,4 +287,28 @@
|
||||||
<data name="RectangleTransparent_RectangleTransparent_Rectangle_capture_transparent" xml:space="preserve">
|
<data name="RectangleTransparent_RectangleTransparent_Rectangle_capture_transparent" xml:space="preserve">
|
||||||
<value>Захват области с прозрачным фоном</value>
|
<value>Захват области с прозрачным фоном</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Mouse_wheel__Swap_modes" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>[Колесо мыши] Менять режимы</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__1__Select_capture_mode" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>[1] Выбрать режим захвата</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__2__Select_rectangle_drawing_mode" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>[2] Выбрать режим отрисовки квадрата</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__3__Select_pen_drawing_mode" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>[3] Выбрать режим отрисовки пера</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Shift__Change_border_color" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>[Shift] Сменить цвет рамки</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_border_size" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>[Ctrl + Колесо мыши] Изменить размер рамки</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Shift__Change_pen_color" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>[Shift] Изменить цвет пера</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_pen_size" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>[Ctrl + Колесо мыши] Изменить размер пера</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
</root>
|
</root>
|
||||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
||||||
<value>1 = лучшее качество/наибольший размер файла, а 31 = наихудшее качество/наименьший размер файла.</value>
|
<value>1 = лучшее качество/наибольший размер файла, а 31 = наихудшее качество/наименьший размер файла.</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
<data name="tbMP3_qscale.ToolTip" xml:space="preserve">
|
<data name="tbMP3_qscale.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||||
<value>Диапазон от 0 до 9, где ниже значение — лучше качество. 0-3 обычно производит прозрачные результаты, 4 (изначально) должно быть близко к перцепционной прозрачности, а 6 производит "приемлемое" качество.</value>
|
<value>Диапазон от 0 до 9, где ниже значение — лучше качество. 0-3 обычно производит прозрачные результаты, 4 (изначально) должно быть близко к перцепционной прозрачности, а 6 производит "приемлемое" качество.</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
<data name="nudx264CRF.ToolTip" xml:space="preserve">
|
<data name="nudx264CRF.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||||
<value>Однопроходное сжатие (CRF): диапазон масштаба квантизации от 0 до 51, где 0 = без потерь, 23 по умолчанию, а 51 наихудшее из возможных.
|
<value>Однопроходное сжатие (CRF): диапазон масштаба квантизации от 0 до 51, где 0 = без потерь, 23 по умолчанию, а 51 наихудшее из возможных.
|
||||||
|
|
@ -229,4 +229,11 @@
|
||||||
В общем выберите наибольшее значение, которое все еще производит приемлемое качество.
|
В общем выберите наибольшее значение, которое все еще производит приемлемое качество.
|
||||||
Если вывод выглядит хорошо, попробуйте значение повыше, если плохо, выбирайте более низкое значение.</value>
|
Если вывод выглядит хорошо, попробуйте значение повыше, если плохо, выбирайте более низкое значение.</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
|
<data name="pbAudioCodecWarning.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Этот аудио кодек не поддерживается выбранным контейнером видео.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="pbx264PresetWarning.ToolTip" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Для кодирования в реальном времени, например, для записи экрана, рекомендуется выбрать самую быструю предустановку.
|
||||||
|
Иначе оно будет отставать от захвата и терять кадры.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
</root>
|
</root>
|
||||||
|
|
@ -757,4 +757,131 @@
|
||||||
В этом случае, хранить объекты дешевле, но их прочности 99.99%, вместо 99.999999999%.
|
В этом случае, хранить объекты дешевле, но их прочности 99.99%, вместо 99.999999999%.
|
||||||
Это значит, что они могут исчезнуть из Amazon S3 в какой-то момент.</value>
|
Это значит, что они могут исчезнуть из Amazon S3 в какой-то момент.</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblLambdaUploadURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>URL ссылки:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblPomfResultURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ссылка на результат:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnPomfTest.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Проверить все</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblPomfUploadURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ссылка для загрузки:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblPomfUploaders.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Сервисы:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafileDaysToExpire.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Дней до удаления:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafileAccInfoEmail.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Email:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafileUsername.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Email:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafileWritePermNotif.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Библиотеки без права на запись не отображаются.
|
||||||
|
Шифрование библиотеки отключает публикацию.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafileAuthToken.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Ключ авторизации:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafileLibraryPassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Пароль библиотеки:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafilePassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Пароль</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafilePath.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Путь:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafileSelectLibrary.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Выберите библиотеку:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafileSharePassword.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Пароль публикации:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblSeafileAccInfoUsage.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Использование:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnSeafileCheckAuthToken.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Утвердить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnSeafileCheckAPIURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Утвердить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnSeafileLibraryPasswordValidate.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Утвердить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnSeafilePathValidate.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Утвердить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="colSeafileLibrarySize.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Размер</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="grpSeafileShareSettings.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Настройки публикации</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="txtSeafileUploadLocationRefresh.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Обновить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnRefreshSeafileAccInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Обновить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="grpSeafileObtainAuthToken.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Получить ключ авторизации</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="colSeafileLibraryName.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Имя</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="cbSeafileIgnoreInvalidCert.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Игнорировать неверный сертификат SSL</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="colSeafileLibraryEncrypted.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Зашифровано</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="cbSeafileCreateShareableURL.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Создать публичный URL</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="grpSeafileAccInfo.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Информация об аккаунте</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnSeafileGetAuthToken.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Получить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnCustomUploaderArgUpdate.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Обновить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="chCustomUploaderArgumentsName.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Имя</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="chCustomUploaderArgumentsValue.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Значение</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="tpCustomUploaderArguments.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Аргументы</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnCustomUploaderHeaderUpdate.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Обновить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnCustomUploaderHeaderAdd.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Добавить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnCustomUploaderHeaderRemove.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Убрать</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="chCustomUploaderHeadersName.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Имя</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="chCustomUploaderHeadersValue.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Значение</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="tpCustomUploaderHeaders.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Заголовки</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="btnCustomUploaderRegexpUpdate.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Обновить</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
</root>
|
</root>
|
||||||
|
|
@ -256,4 +256,7 @@
|
||||||
<data name="TwitterTweetForm_SendTweet_Tweet_error" xml:space="preserve">
|
<data name="TwitterTweetForm_SendTweet_Tweet_error" xml:space="preserve">
|
||||||
<value>Ошибка твита</value>
|
<value>Ошибка твита</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
|
<data name="Pomf_Upload_Please_select_one_of_the_Pomf_uploaders_from__Destination_settings_window____Pomf_tab__" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Пожалуйста, выберите один из сервисов Pomf в окне «Настройки сервисов», вкладка «Pomf».</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
</root>
|
</root>
|
||||||
|
|
@ -138,4 +138,7 @@
|
||||||
<data name="tpBeforeUpload.Text" xml:space="preserve">
|
<data name="tpBeforeUpload.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
<value>Перед загрузкой</value>
|
<value>Перед загрузкой</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
|
<data name="lblFileName.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Имя файла</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
</root>
|
</root>
|
||||||
|
|
@ -648,4 +648,25 @@
|
||||||
<data name="tsmiURLSharingServices.Text" xml:space="preserve">
|
<data name="tsmiURLSharingServices.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
<value>Сервисы отправки ссылок</value>
|
<value>Сервисы отправки ссылок</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
|
<data name="tsmiTrayDebug.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Отладка</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="tsmiTrayShowDebugLog.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Журнал отладки…</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="tsmiTrayTestImageUpload.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Проверить загрузку изображения</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="tsmiTrayTestURLShortener.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Проверить сокращение ссылок</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="tsmiTrayTestFileUpload.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Проверить загрузку файла</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="tsmiTrayTestTextUpload.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Проверить загрузку текста</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="tsmiTrayTestURLSharing.Text" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Проверить отправку ссылки</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
</root>
|
</root>
|
||||||
|
|
@ -474,4 +474,10 @@
|
||||||
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
|
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
|
||||||
<value>Стоп</value>
|
<value>Стоп</value>
|
||||||
</data>
|
</data>
|
||||||
|
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_These_applications_could_be_conflicting_" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Эти приложения могут быть причиной конфликта:</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
|
<data name="ImageData_Write_Error" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<value>Не удалось сохранить изображение по пути {0}.</value>
|
||||||
|
</data>
|
||||||
</root>
|
</root>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue