diff --git a/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.pt-BR.resx b/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.pt-BR.resx
index fe19ed617..1bc39b675 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.pt-BR.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Colors/GradientPickerForm.pt-BR.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Gradiente</value>
+    <value>Degradê</value>
   </data>
   <data name="btnAdd.Text" xml:space="preserve">
     <value>Adicionar</value>
@@ -139,7 +139,7 @@
     <value>Local</value>
   </data>
   <data name="lblGradientType.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tipo de gradiente:</value>
+    <value>Tipo de degradê:</value>
   </data>
   <data name="lblLocation.Text" xml:space="preserve">
     <value>Local:</value>
diff --git a/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.pt-BR.resx b/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.pt-BR.resx
index 8ded588df..bb0cec4e5 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.pt-BR.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.pt-BR.resx
@@ -130,7 +130,7 @@
     <value>Salvar como arquivo...</value>
   </data>
   <data name="tsmiExportUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload como texto</value>
+    <value>Enviar como texto</value>
   </data>
   <data name="tsmiImportClipboard.Text" xml:space="preserve">
     <value>Da área de transferência</value>
diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.pt-BR.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.pt-BR.resx
index 19b06fdb6..4864f10c6 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.pt-BR.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/HashCheckForm.pt-BR.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Verificação de hash</value>
+    <value>Conferir hash</value>
   </data>
   <data name="btnFilePathBrowse.Text" xml:space="preserve">
     <value>Procurar...</value>
@@ -138,4 +138,34 @@
   <data name="lblTarget.Text" xml:space="preserve">
     <value>Destino:</value>
   </data>
+  <data name="tpFileHashCheck.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Verificar hash de arquivo</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckCopyAll.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Copiar tudo</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckDecodeBase64.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Decifrar</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckDecodeASCII.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Decifrar</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckDecodeHex.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Decifrar</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckDecodeBinary.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Decifrar</value>
+  </data>
+  <data name="lblHashCheckBinary.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Binário:</value>
+  </data>
+  <data name="btnHashCheckEncodeText.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Codificar</value>
+  </data>
+  <data name="lblHashCheckText.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Texto:</value>
+  </data>
+  <data name="tpTextConversions.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Conversões de texto</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintForm.pt-BR.resx b/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintForm.pt-BR.resx
index 0d0127d8b..b78f65b76 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintForm.pt-BR.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Printer/PrintForm.pt-BR.resx
@@ -133,7 +133,7 @@
     <value>Permitir que a imagem alargue</value>
   </data>
   <data name="cbAutoRotate.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Auto rotação da imagem</value>
+    <value>Girar imagem</value>
   </data>
   <data name="lblMargin.Text" xml:space="preserve">
     <value>Margem:</value>
@@ -142,6 +142,6 @@
     <value>Centralizar posição da imagem</value>
   </data>
   <data name="cbAutoScale.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Auto escala da imagem</value>
+    <value>Redimensionar imagem</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.pt-BR.resx b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.pt-BR.resx
index b55b31215..201d6ac51 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.pt-BR.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/DownloaderForm.pt-BR.resx
@@ -133,6 +133,6 @@
     <value>Progresso:</value>
   </data>
   <data name="lblStatus.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Status:</value>
+    <value>Estado:</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.pt-BR.resx b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.pt-BR.resx
index 3b9695b61..5d8a92ee9 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.pt-BR.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/UpdateChecker/UpdateMessageBox.pt-BR.resx
@@ -127,6 +127,6 @@
     <value>Não perguntar de novo até a próxima inicialização do programa</value>
   </data>
   <data name="lblViewChangelog.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Ver log de mudanças</value>
+    <value>Ver registro de alterações</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.pt-BR.resx b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.pt-BR.resx
index 27860c213..15b25e767 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.pt-BR.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.pt-BR.resx
@@ -139,13 +139,13 @@
     <value>Arquivo</value>
   </data>
   <data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_File_name" xml:space="preserve">
-    <value>Nome do arquivo</value>
+    <value>Arquivo</value>
   </data>
   <data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_File_name_with_extension" xml:space="preserve">
     <value>Nome do arquivo com extensão</value>
   </data>
   <data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_File_path" xml:space="preserve">
-    <value>Local do arquivo</value>
+    <value>Local</value>
   </data>
   <data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_Folder" xml:space="preserve">
     <value>Pasta</value>
diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.pt-BR.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.pt-BR.resx
index 550c38816..e1a579f15 100644
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.pt-BR.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.pt-BR.resx
@@ -148,7 +148,7 @@
     <value>Não abrir a janela de configurações de impressão da imagem</value>
   </data>
   <data name="cbIfUploadFailRetryOnce.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Número de tentativas se o upload falhar:</value>
+    <value>Número de tentativas se o envio falhar:</value>
   </data>
   <data name="cbPrintDontShowWindowsDialog.Text" xml:space="preserve">
     <value>Não abrir a janela de impressão do Windows</value>
@@ -178,7 +178,7 @@
     <value>Mostrar progresso no ícone da bandeja</value>
   </data>
   <data name="cbUseCustomScreenshotsPath.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Usar capturas de tela customizadas</value>
+    <value>Pasta de capturas de tela customizada</value>
   </data>
   <data name="chDescription.Text" xml:space="preserve">
     <value>Descrição</value>
@@ -187,10 +187,10 @@
     <value>Formato</value>
   </data>
   <data name="chkUseSecondaryUploaders.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Usar hospedagem secundária</value>
+    <value>Hospedagem alternativa</value>
   </data>
   <data name="gbClipboardFormats.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Formatos da área de transferência</value>
+    <value>Formatos da área de transferência - aparecem debaixo de Copiar no menu contextual na janela principal</value>
   </data>
   <data name="lblBufferSize.Text" xml:space="preserve">
     <value>Tamanho do buffer:</value>
@@ -220,10 +220,10 @@
     <value>Modelo de sub pasta:</value>
   </data>
   <data name="lblUploadLimit.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Limite de uploads simultâneos:</value>
+    <value>Limite de envios simultâneos:</value>
   </data>
   <data name="lblUploadLimitHint.Text" xml:space="preserve">
-    <value>0 - 25 (0 desabilita o limite)</value>
+    <value>0 - 25 (0 desabilita)</value>
   </data>
   <data name="llTranslators.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ajude-nos a traduzir o ShareX para o seu idioma! </value>
@@ -244,19 +244,19 @@
     <value>Proxy</value>
   </data>
   <data name="tpUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload</value>
+    <value>Enviar</value>
   </data>
   <data name="tpUploadResults.Text" xml:space="preserve">
     <value>Resultados</value>
   </data>
   <data name="gbSecondaryFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Hospedagem de arquivos secundária</value>
+    <value>Hospedagem de arquivos alternativa</value>
   </data>
   <data name="gbSecondaryImageUploaders.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Hospedagem de imagens secundária</value>
+    <value>Hospedagem de imagens alternativa</value>
   </data>
   <data name="gbSecondaryTextUploaders.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Hospedagem de texto secundária</value>
+    <value>Hospedagem de texto alternativa</value>
   </data>
   <data name="lblProxyHost.Text" xml:space="preserve">
     <value>Domínio:</value>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <value>Mostrar botão "Enviar usando ShareX" no menu da shell</value>
   </data>
   <data name="tpUploadRetry.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Reenvio</value>
+    <value>Reenviar</value>
   </data>
   <data name="lblPreviewPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
     <value>...</value>
diff --git a/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.pt-BR.resx b/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.pt-BR.resx
index 688be8f86..a20ecec8e 100644
--- a/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.pt-BR.resx
+++ b/ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.pt-BR.resx
@@ -127,10 +127,10 @@
     <value>Mostrar ShareX no menu "Enviar para"</value>
   </data>
   <data name="cbShellContextMenuButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Mostrar botão "Enviar com ShareX" no menu de contexto do Windows Explorer</value>
+    <value>Mostrar botão "Enviar com ShareX" no menu contextual do Windows Explorer</value>
   </data>
   <data name="cbSteamInApp.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Enquanto o programa estiver aberto, mostrar "Em aplicativo" na Steam</value>
+    <value>Mostrar "Em aplicativo" na Steam enquanto o programa estiver executando</value>
   </data>
   <data name="lblNote.Text" xml:space="preserve">
     <value>Você pode achar estas configurações em "Configs. do programa -&gt; Integração".</value>
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.pt-BR.resx b/ShareX/Forms/MainForm.pt-BR.resx
index 3c2589235..840d33783 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.pt-BR.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.pt-BR.resx
@@ -121,19 +121,19 @@
     <value>Gasto</value>
   </data>
   <data name="chFilename.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Nome do arquivo</value>
+    <value>Arquivo</value>
   </data>
   <data name="chProgress.Text" xml:space="preserve">
     <value>Progresso</value>
   </data>
   <data name="chRemaining.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Restando</value>
+    <value>Restante</value>
   </data>
   <data name="chSpeed.Text" xml:space="preserve">
     <value>Velocidade</value>
   </data>
   <data name="chStatus.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Status</value>
+    <value>Estado</value>
   </data>
   <data name="chURL.Text" xml:space="preserve">
     <value>URL</value>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <value>Tarefas pós-captura</value>
   </data>
   <data name="tsddbAfterUploadTasks.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Tarefas pós-upload</value>
+    <value>Tarefas pós-envio</value>
   </data>
   <data name="tsddbCapture.Text" xml:space="preserve">
     <value>Capturar</value>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <value>Limpar lista</value>
   </data>
   <data name="tsmiColorPicker.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Escolher cor...</value>
+    <value>Seletor de cores...</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopy.Text" xml:space="preserve">
     <value>Copiar</value>
@@ -220,13 +220,13 @@
     <value>Arquivo</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyFileName.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Nome do arquivo</value>
+    <value>Nome</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyFileNameWithExtension.Text" xml:space="preserve">
     <value>Nome do arquivo com extensão</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyFilePath.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Local do arquivo</value>
+    <value>Local</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyFolder.Text" xml:space="preserve">
     <value>Pasta</value>
@@ -238,16 +238,16 @@
     <value>Link para fórum (BBCode)</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyForumLinkedImage.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Imagem para fórum com link embutido (BBCode)</value>
+    <value>Imagem para fórum com link (BBCode)</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyHTMLImage.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Imagem para HTML</value>
+    <value>Imagem HTML</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyHTMLLink.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Link para HTML</value>
+    <value>Link HTML</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyHTMLLinkedImage.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Imagem com link para HTML</value>
+    <value>Imagem com link HTML</value>
   </data>
   <data name="tsmiCopyImage.Text" xml:space="preserve">
     <value>Imagem</value>
@@ -322,19 +322,19 @@
     <value>URL</value>
   </data>
   <data name="tsmiUploadFile.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload de arquivo...</value>
+    <value>Envio de arquivo...</value>
   </data>
   <data name="tsmiUploadFolder.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload de pasta...</value>
+    <value>Envio de pasta...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayUploadFile.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload de arquivo...</value>
+    <value>Envio de arquivo...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayUploadFolder.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload de pasta...</value>
+    <value>Envio de pasta...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayUploadURL.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload do URL...</value>
+    <value>Envio do URL...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayURLShorteners.Text" xml:space="preserve">
     <value>Encurtadores de URL</value>
@@ -343,10 +343,10 @@
     <value>Tuitar mensagem...</value>
   </data>
   <data name="tsmiUploadClipboard.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload da área de transferencia...</value>
+    <value>Envio da área de transferência...</value>
   </data>
   <data name="tsmiUploadDragDrop.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload de arrastar e soltar...</value>
+    <value>Arrastar e soltar para enviar...</value>
   </data>
   <data name="tsmiShareSelectedURL.Text" xml:space="preserve">
     <value>Compartilhar URL</value>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <value>Mostrar erros</value>
   </data>
   <data name="tsmiStopUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Parar upload</value>
+    <value>Parar envio</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayAbout.Text" xml:space="preserve">
     <value>Sobre...</value>
@@ -376,13 +376,13 @@
     <value>Testar compartilhamento de URL</value>
   </data>
   <data name="tsmiTestTextUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Testar upload de texto</value>
+    <value>Testar envio de texto</value>
   </data>
   <data name="tsmiTestImageUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Testar upload de imagem</value>
+    <value>Testar envio de imagem</value>
   </data>
   <data name="tsmiTestFileUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Testar upload de arquivo</value>
+    <value>Testar envio de arquivo</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayCapture.Text" xml:space="preserve">
     <value>Captura</value>
@@ -397,22 +397,22 @@
     <value>Régua...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload</value>
+    <value>Enviar</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayTweetMessage.Text" xml:space="preserve">
     <value>Tuitar mensagem...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayUploadClipboard.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload da área de transferencia...</value>
+    <value>Envio de arquivo da área de transferência...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayUploadDragDrop.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload de arrastar e soltar...</value>
+    <value>Arrastar e soltar para enviar...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayWindow.Text" xml:space="preserve">
     <value>Janela</value>
   </data>
   <data name="tsmiUploadURL.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload do URL...</value>
+    <value>Envio do URL...</value>
   </data>
   <data name="tsmiMonitorTest.Text" xml:space="preserve">
     <value>Teste de monitor...</value>
@@ -481,10 +481,10 @@
     <value>Envio de arquivos</value>
   </data>
   <data name="tsmiFreeHand.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Desenho à mão livre</value>
+    <value>Mão livre</value>
   </data>
   <data name="tsmiHashCheck.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Verificação de hash...</value>
+    <value>Conferir hash...</value>
   </data>
   <data name="tsmiImagePreview.Text" xml:space="preserve">
     <value>Prévia de imagem</value>
@@ -514,16 +514,16 @@
     <value>Região</value>
   </data>
   <data name="tsmiRectangleAnnotate.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Região (anotar)</value>
+    <value>Região (Anotar)</value>
   </data>
   <data name="tsmiRectangleLight.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Região (leve)</value>
+    <value>Região (Leve)</value>
   </data>
   <data name="tsmiRectangleTransparent.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Região (transparente)</value>
+    <value>Região (Transparente)</value>
   </data>
   <data name="tsmiScreenColorPicker.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Seleção de cor da tela</value>
+    <value>Seletor de cores da tela</value>
   </data>
   <data name="tsmiScreenRecordingFFmpeg.Text" xml:space="preserve">
     <value>Gravar tela</value>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <value>Envio de texto</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayColorPicker.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Seleção de cores...</value>
+    <value>Seletor de cores...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayDNSChanger.Text" xml:space="preserve">
     <value>Trocador de DNS...</value>
@@ -550,7 +550,7 @@
     <value>Desenho à mão livre</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayHashCheck.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Verificação de hash</value>
+    <value>Conferir hash</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayImageEffects.Text" xml:space="preserve">
     <value>Efeitos de imagem...</value>
@@ -589,7 +589,7 @@
     <value>Região (transparente)</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayScreenColorPicker.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Seleção de cores da tela...</value>
+    <value>Seletor de cores da tela...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayScreenRecordingFFmpeg.Text" xml:space="preserve">
     <value>Gravar tela</value>
@@ -607,7 +607,7 @@
     <value>Serviços de compartilhamento de URLs</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayWebpageCapture.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Captura de página da web...</value>
+    <value>Capturar página da web...</value>
   </data>
   <data name="tsmiTrayWorkflows.Text" xml:space="preserve">
     <value>Workflows</value>
@@ -657,4 +657,7 @@
   <data name="tsmiTrayDebug.Text" xml:space="preserve">
     <value>Depurar</value>
   </data>
+  <data name="tsmiHideColumns.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Esconder colunas</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.pt-BR.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.pt-BR.resx
index 03bb3ab55..7622f1c3f 100644
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.pt-BR.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.pt-BR.resx
@@ -133,7 +133,7 @@
     <value>Após captura...</value>
   </data>
   <data name="btnAfterUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Após upload...</value>
+    <value>Após envio...</value>
   </data>
   <data name="btnDestinations.Text" xml:space="preserve">
     <value>Destinos...</value>
@@ -187,10 +187,10 @@
     <value>Ações</value>
   </data>
   <data name="tpUpload.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload</value>
+    <value>Envio</value>
   </data>
   <data name="tpUploadClipboard.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Upload da área de transferência</value>
+    <value>Envio da área de transferência</value>
   </data>
   <data name="tpTask.Text" xml:space="preserve">
     <value>Tarefa</value>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <value>Capturar janela com transparência</value>
   </data>
   <data name="cbNameFormatCustomTimeZone.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Usar fuso-horário diferente:</value>
+    <value>Utilizar fuso-horário diferente:</value>
   </data>
   <data name="cbScreenRecorderFixedDuration.Text" xml:space="preserve">
     <value>Duração fixa:</value>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <value>Local da pasta</value>
   </data>
   <data name="chkClipboardUploadURLContents.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Se a área de transferência contém um URL: baixar o arquivo e enviá-lo</value>
+    <value>Se a área de transferência conter um URL: baixar o arquivo e enviá-lo</value>
   </data>
   <data name="chkOverrideCustomUploader.Text" xml:space="preserve">
     <value>Substituir serviço customizado padrão:</value>
@@ -379,13 +379,13 @@
     <value>Aplicar efeitos somente em capturas de região</value>
   </data>
   <data name="cbFileUploadUseNamePattern.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Usar padrão para envios de arquivo também ao invés de usar o nome do arquivo</value>
+    <value>Utilizar padrão para envio de arquivos ao invés do nome do arquivo</value>
   </data>
   <data name="cbClipboardUploadShortenURL.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Se a área de transferência contém um URL: usar Encurtador de URL</value>
+    <value>Se a área de transferência conter um URL: usar Encurtador de URL</value>
   </data>
   <data name="cbClipboardUploadShareURL.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Se a área de transferência contém um URL: compartilhar usando serviço de compartilhamento de URL</value>
+    <value>Se a área de transferência conter um URL: compartilhar usando serviço de compartilhamento de URL</value>
   </data>
   <data name="lblImageEffectsNote.Text" xml:space="preserve">
     <value>Você pode habilitar/desabilitar efeitos de imagem em "Tarefas pós-captura -&gt; Adicionar efeitos de imagem".</value>
@@ -421,16 +421,16 @@
     <value>Usar opções de imagem nas opções de tarefas da janela principal</value>
   </data>
   <data name="chkUseDefaultUploadSettings.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Usar opções de upload nas opções de tarefas da janela principal</value>
+    <value>Utilizar opções de upload nas opções de tarefas da janela principal</value>
   </data>
   <data name="cbClipboardUploadAutoIndexFolder.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Se a área de transferência contém o local de uma pasta: arquivar a pasta e enviar o índice</value>
+    <value>Se a área de transferência conter o local de uma pasta: arquivar a pasta e enviar o índice</value>
   </data>
   <data name="cbScreenRecorderShowCursor.Text" xml:space="preserve">
     <value>Mostrar cursor na gravação</value>
   </data>
   <data name="lblImageJPEGQualityHint.Text" xml:space="preserve">
-    <value>0 a 100</value>
+    <value>0 - 100</value>
   </data>
   <data name="chkUseDefaultToolsSettings.Text" xml:space="preserve">
     <value>Usar opções de ferramentas nas opções de tarefas da janela principal</value>
@@ -444,4 +444,10 @@
   <data name="tpScrollingCapture.Text" xml:space="preserve">
     <value>Captura rolante</value>
   </data>
+  <data name="cbRegionCaptureUseWindowPattern.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Utilizar nome da janela para captura de região (ShareX tentará detectar a janela atrás da seleção)</value>
+  </data>
+  <data name="tpFileNaming.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Nomeação de arquivos</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.pt-BR.resx b/ShareX/Properties/Resources.pt-BR.resx
index 2f5c06366..8254d2a35 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.pt-BR.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.pt-BR.resx
@@ -235,13 +235,13 @@ Pressione "Não" para cancelar e desabilitar o upload automático.</value>
     <value>Compartilhar URL ({0})</value>
   </data>
   <data name="UploadManager_UploadFolder_Folder_upload" xml:space="preserve">
-    <value>Upload de pasta</value>
+    <value>Envio de pasta</value>
   </data>
   <data name="UploadManager_UploadFile_File_upload" xml:space="preserve">
     <value>Upload de arquivo</value>
   </data>
   <data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Don_t_show_this_message_again_" xml:space="preserve">
-    <value>Não mostrar esta mensagem de novo.</value>
+    <value>Não mostrar esta mensagem novamente.</value>
   </data>
   <data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Are_you_sure_you_want_to_upload__0__files_" xml:space="preserve">
     <value>Você tem certeza que deseja fazer o upload de {0} arquivos?</value>
@@ -251,7 +251,7 @@ Pressione "Não" para cancelar e desabilitar o upload automático.</value>
 {0}</value>
   </data>
   <data name="UploadInfoManager_ShowErrors_Upload_errors" xml:space="preserve">
-    <value>Erros de upload</value>
+    <value>Erros de envio</value>
   </data>
   <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_shortener___0_" xml:space="preserve">
     <value>Encurtador de URL: {0}</value>
@@ -266,7 +266,7 @@ Pressione "Não" para cancelar e desabilitar o upload automático.</value>
     <value>Erro</value>
   </data>
   <data name="TaskHelpers_TweetMessage_Unable_to_find_valid_Twitter_account_" xml:space="preserve">
-    <value>Não foi encontrada uma conta válida do Twitter.</value>
+    <value>Não foi possível encontrar uma conta válida do Twitter.</value>
   </data>
   <data name="TaskHelpers_TweetMessage_Tweet_successfully_sent_" xml:space="preserve">
     <value>Tuíte enviado com sucesso.</value>
@@ -325,10 +325,10 @@ Pressione "Não" para cancelar e desabilitar o upload automático.</value>
 Você gostaria de baixar automaticamente?</value>
   </data>
   <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_FFmpeg_video_and_audio_source_both_can_t_be__None__" xml:space="preserve">
-    <value>Fonte de video e audio para o FFmpeg não pode ser vazio.</value>
+    <value>Fonte de video e áudio do FFmpeg não podem estar vazias.</value>
   </data>
   <data name="TaskHelpers_OpenFTPClient_Unable_to_find_valid_FTP_account_" xml:space="preserve">
-    <value>Não foi possivel encontar uma conta válida de FTP.</value>
+    <value>Não foi possível encontrar uma conta FTP válida.</value>
   </data>
   <data name="TaskHelpers_OpenQuickScreenColorPicker_Copied_to_clipboard___0_" xml:space="preserve">
     <value>Copiado para a área de transferência: {0}</value>
@@ -366,7 +366,7 @@ Por favor, execute o ShareX como administrador para mudar a pasta de destino.</v
 
 {1}
 
-Por favor, selecione um atalho diferente ou feche a aplicação que está gerando o conflito e re-abra o ShareX.</value>
+Por favor, selecione um atalho diferente ou feche o programa conflituoso e reabra o ShareX.</value>
   </data>
   <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_capture___0_" xml:space="preserve">
     <value>Depois da captura: {0}</value>
@@ -444,7 +444,7 @@ Por favor, selecione um atalho diferente ou feche a aplicação que está gerand
     <value>Personalizado</value>
   </data>
   <data name="MainForm_AfterShownJobs_You_can_single_left_click_the_ShareX_tray_icon_to_start_region_capture_" xml:space="preserve">
-    <value>Você pode clicar com o botão direito no icone do ShareX na bandeja do sistema para iniciar captura por região.</value>
+    <value>Você pode clicar com o botão direito no ícone do ShareX na bandeja do sistema para iniciar uma captura por região.</value>
   </data>
   <data name="TaskHelpers_OpenImageEditor_Image_editor___How_to_load_image_" xml:space="preserve">
     <value>Editor de imagem - como carregar a imagem?</value>
@@ -471,7 +471,7 @@ Tem certeza de que quer continuar?</value>
     <value>Suporte ao Chrome desabilitado.</value>
   </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Changelog" xml:space="preserve">
-    <value>Notas de atualização</value>
+    <value>Registro de alterações</value>
   </data>
   <data name="ImageData_Write_Error" xml:space="preserve">
     <value>Não foi possível salvar imagem no local {0}.</value>