diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.pl.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.pl.resx
index 46b387df2..5a5448944 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.pl.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.pl.resx
@@ -1264,4 +1264,13 @@ Rozmiar pliku: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
   <data name="ShapeType_ToolCutOut" xml:space="preserve">
     <value>Wycięcie (X)</value>
   </data>
+  <data name="HotkeyType_ImageBeautifier" xml:space="preserve">
+    <value>Upiększanie obrazu</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeType_DrawingFreehandArrow" xml:space="preserve">
+    <value>Strzałka odręczna</value>
+  </data>
+  <data name="AfterCaptureTasks_BeautifyImage" xml:space="preserve">
+    <value>Upiększ obraz</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.pl.resx b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.pl.resx
index 8591f7d59..cb1c3ec49 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.pl.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.pl.resx
@@ -237,4 +237,7 @@
   <data name="Total" xml:space="preserve">
     <value>Razem</value>
   </data>
+  <data name="PinToScreen" xml:space="preserve">
+    <value>Przypnij do ekranu</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.pl.resx b/ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.pl.resx
index 1e0478baf..f4c3c1622 100644
--- a/ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.pl.resx
+++ b/ShareX.MediaLib/Forms/VideoConverterForm.pl.resx
@@ -142,6 +142,12 @@
     <value>Otwórz folder po enkodowaniu</value>
   </data>
   <data name="cbUseCustomArguments.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Użyj niestandardowych argumentów</value>
+    <value>Użyj niestandardowych argumentów:</value>
+  </data>
+  <data name="lblVideoEncoder.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Enkoder wideo:</value>
+  </data>
+  <data name="cbVideoQualityUseBitrate.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Użyj bitrate</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.pl.resx b/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.pl.resx
index 42baa3fe3..3247ad884 100644
--- a/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.pl.resx
+++ b/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.pl.resx
@@ -156,4 +156,10 @@
   <data name="ThumbnailsSuccessfullyGenerated" xml:space="preserve">
     <value>Miniatury zostały pomyślnie wygenerowane.</value>
   </data>
+  <data name="WouldYouLikeToResetOptions" xml:space="preserve">
+    <value>Czy chcesz zresetować opcje?</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
+    <value>Confirmation</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.pl.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.pl.resx
index f98b6e80c..ec7f4d5ba 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.pl.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.pl.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="btnTest.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Testuj z CMD</value>
+    <value>Testuj z CMD...</value>
   </data>
   <data name="btnRefreshSources.Text" xml:space="preserve">
     <value>Odśwież</value>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <value>Jakość:</value>
   </data>
   <data name="btnInstallHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Zainstaluj urządzenia nagrywające</value>
+    <value>Zainstaluj urządzenia nagrywające...</value>
   </data>
   <data name="lblVorbisQuality.Text" xml:space="preserve">
     <value>Jakość:</value>
@@ -253,4 +253,10 @@ Wyższa wartość oznacza złą jakość, ale niski rozmiar pliku.</value>
   <data name="cbUseCustomFFmpegPath.Text" xml:space="preserve">
     <value>Użyj własnej ścieżki FFmpeg:</value>
   </data>
+  <data name="lblAudioEncoder.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Enkoder audio:</value>
+  </data>
+  <data name="lblVideoEncoder.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Enkoder wideo:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.pl.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.pl.resx
index f9d61a198..b0e554d5b 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.pl.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.pl.resx
@@ -487,4 +487,7 @@ Czy chcesz zamknąć edytor obrazów?</value>
   <data name="Resume" xml:space="preserve">
     <value>Ponów</value>
   </data>
+  <data name="Bitrate" xml:space="preserve">
+    <value>Bitrate:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthLoopbackControl.pl.resx b/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthLoopbackControl.pl.resx
index b45a94867..81a42410d 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthLoopbackControl.pl.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Controls/OAuthLoopbackControl.pl.resx
@@ -120,4 +120,7 @@
   <data name="btnConnect.Text" xml:space="preserve">
     <value>Połącz...</value>
   </data>
+  <data name="lblStatus.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Status:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/CustomUploaderSettingsForm.pl.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/CustomUploaderSettingsForm.pl.resx
index fb81748db..e4d9d09db 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/CustomUploaderSettingsForm.pl.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/CustomUploaderSettingsForm.pl.resx
@@ -130,7 +130,7 @@
     <value>Wartość</value>
   </data>
   <data name="btnTestURLSyntax.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Test</value>
+    <value>Test...</value>
   </data>
   <data name="btnTextUploaderTest.Text" xml:space="preserve">
     <value>Test</value>
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.pl.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.pl.resx
index a60eafd2c..58c9b2d44 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.pl.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.pl.resx
@@ -1086,4 +1086,10 @@ Używanie zaszyfrowanej biblioteki wyłącza udostępnianie.</value>
   <data name="lblSeafileAuthToken.Text" xml:space="preserve">
     <value>Token uwierzytelniania:</value>
   </data>
+  <data name="lblAzureStorageCacheControl.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Nagłówek Cache-Control:</value>
+  </data>
+  <data name="lblTeknikPasteAPIUrl.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Wklej URL API:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.pl.resx b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.pl.resx
index 3e7fff37f..f414a4adf 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.pl.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.pl.resx
@@ -277,4 +277,10 @@ Utworzone foldery:</value>
   <data name="UploadersConfigForm_OneDriveAddFolder_Querying_folders___" xml:space="preserve">
     <value>Przeszukiwanie folderów...</value>
   </data>
+  <data name="Connect" xml:space="preserve">
+    <value>Połącz...</value>
+  </data>
+  <data name="Disconnect" xml:space="preserve">
+    <value>Rozłącz</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.pl.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.pl.resx
index 66dcf0368..6be837ba1 100644
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.pl.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.pl.resx
@@ -426,4 +426,7 @@
   <data name="lblRecentTasksMaxCount.Text" xml:space="preserve">
     <value>Maksymalna liczba zadań do zapisania:</value>
   </data>
+  <data name="cbAutoCheckUpdate.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Automatycznie sprawdzaj aktualizacje</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.pl.resx b/ShareX/Forms/MainForm.pl.resx
index 3759e5622..c213f8850 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.pl.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.pl.resx
@@ -574,7 +574,7 @@
     <value>Przełącz pasek akcji</value>
   </data>
   <data name="tsbImageHistory.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Historia obrazu...</value>
+    <value>Historia obrazów...</value>
   </data>
   <data name="tsddbWorkflows.Text" xml:space="preserve">
     <value>Operacje</value>
@@ -753,4 +753,13 @@
   <data name="tsmiTrayPinToScreen.Text" xml:space="preserve">
     <value>Przypnij do ekranu...</value>
   </data>
+  <data name="tsmiBeautifyImage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Upiększ obraz...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiImageBeautifier.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Upiększanie obrazu...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiTrayImageBeautifier.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Upiększacz obrazu...</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/QRCodeForm.pl.resx b/ShareX/Forms/QRCodeForm.pl.resx
index 0adab04e1..a8d773e9f 100644
--- a/ShareX/Forms/QRCodeForm.pl.resx
+++ b/ShareX/Forms/QRCodeForm.pl.resx
@@ -147,4 +147,28 @@
   <data name="tsmiDecode.Text" xml:space="preserve">
     <value>Dekoduj</value>
   </data>
+  <data name="btnCopyImage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kopiuj obraz</value>
+  </data>
+  <data name="btnUploadImage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Prześlij obraz</value>
+  </data>
+  <data name="lblText.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Tekst:</value>
+  </data>
+  <data name="btnSaveImage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Zapisz obraz...</value>
+  </data>
+  <data name="btnScanQRCodeFromImageFile.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Skanuj kod QR z pliku obrazu...</value>
+  </data>
+  <data name="btnScanQRCodeFromScreen.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Skanuj kod QR z ekranu...</value>
+  </data>
+  <data name="lblQRCode.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Kod QR:</value>
+  </data>
+  <data name="lblQRCodeSize.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Rozmiar kodu QR:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.pl.resx b/ShareX/Properties/Resources.pl.resx
index 90445aeb9..cb59cd540 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.pl.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.pl.resx
@@ -647,4 +647,21 @@ Możesz je później wyłączyć w menu "Zadania po przechwyceniu".</value>
   <data name="FFmpegOnlySupports64BitOperatingSystems" xml:space="preserve">
     <value>FFmpeg, który jest dostarczany z ShareX, obsługuje tylko 64-bitowe systemy operacyjne.</value>
   </data>
+  <data name="ShareXIsUpToDate" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX jest aktualny!</value>
+  </data>
+  <data name="WouldYouLikeToRetryClipboardUpload" xml:space="preserve">
+    <value>Czy chcesz ponowić próbę przesłania schowka?</value>
+  </data>
+  <data name="ShareXCannotBeClosedWhileScreenRecordingIsActive" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX nie może zostać zamknięty, gdy aktywne jest nagrywanie ekranu.
+
+Czy chcesz przerwać aktywne nagrywanie ekranu?</value>
+  </data>
+  <data name="ClipboardUpload" xml:space="preserve">
+    <value>Przesyłanie schowka</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_he-IL" xml:space="preserve">
+    <value>Hebrajski</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file