2014-05-27 19:04:39 +12:00
|
|
|
|
; By Ant<6E>nio Pinto (AP SoftWare)
|
|
|
|
|
[strings]
|
|
|
|
|
; Geral
|
|
|
|
|
100=Download
|
|
|
|
|
101=Deseja cancelar o download?
|
|
|
|
|
102=%1 (%2 de %3)
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
|
103=%1 KB
|
|
|
|
|
104=%1 KB de %2 KB (%3%)
|
2014-05-27 19:04:39 +12:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; Status information
|
|
|
|
|
110=A receber informa<6D><61>o do ficheiro...
|
|
|
|
|
111=Redireccionando a %1
|
|
|
|
|
112=A enviar peti<74><69>o...
|
|
|
|
|
113=Resolvendo %1
|
|
|
|
|
114=Ligado a %1
|
|
|
|
|
115=A receber...
|
|
|
|
|
116=A efectuar liga<67><61>o a %1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; Error messages
|
|
|
|
|
120=Erro a ligar <20> Internet.\n\n%1
|
|
|
|
|
121=Erro ao abrir %1.\n\nO servidor devolveu o c<>digo %2.
|
|
|
|
|
122=Erro ao ler URL.\n\n%1
|
|
|
|
|
123=Erro ao escrever o ficheiro %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
124=Erro ao abrir o ficheiro %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
125='%1' <20> uma URL inv<6E>lida.
|
|
|
|
|
126=Erro ao abrir %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
127=Erro ao enviar a peti<74><69>o.\n\n%1
|
|
|
|
|
128=Erro de protocolo. S<> os protocolos HTTP ou FTP s<>o aceites.
|
|
|
|
|
129=Erro ao ligar a %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
130=Erro ao processar o c<>digo.\n\n%1
|
|
|
|
|
131=Erro ao procurar o ficheiro.\n\n%1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; Other
|
|
|
|
|
144=Acerca...
|
|
|
|
|
146=Descarregar
|
|
|
|
|
147=O assistente est<73> a descarregar ficheiros para o seu computador.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; labels
|
|
|
|
|
160=Ficheiro:
|
|
|
|
|
161=Velocidade:
|
|
|
|
|
162=Estado:
|
|
|
|
|
163=Tempo transcorrido:
|
|
|
|
|
164=Tempo estimado:
|
|
|
|
|
165=Ficheiro actual:
|
|
|
|
|
166=Progress<EFBFBD>o geral:
|
|
|
|
|
167=Cancelar
|