2014-05-27 19:04:39 +12:00
|
|
|
|
[strings]
|
|
|
|
|
|
; General
|
|
|
|
|
|
100=T<EFBFBD>l<EFBFBD>chargement de fichier
|
|
|
|
|
|
101=Voulez vous annuler le t<>l<EFBFBD>chargement ?
|
|
|
|
|
|
102=%1 (%2 de %3)
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
|
103=%1 Ko
|
|
|
|
|
|
104=%1 Ko de %2 Ko (%3%)
|
2014-05-27 19:04:39 +12:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; Status information
|
|
|
|
|
|
110=R<EFBFBD>ception des informations du fichier...
|
|
|
|
|
|
111=Redirection vers %1
|
|
|
|
|
|
112=envoie de la demande...
|
|
|
|
|
|
113=R<EFBFBD>solution %1
|
|
|
|
|
|
114=Connect<EFBFBD> a %1
|
|
|
|
|
|
115=R<EFBFBD>ception...
|
|
|
|
|
|
116=Connexion <20> %1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; Error messages
|
|
|
|
|
|
120=Erreur de connexion <20> Internet.\n\n%1
|
|
|
|
|
|
121=Erreur d'ouverture%1.\n\nLe Serveur <20> r<>pondu par le code d'<27>tat %2.
|
|
|
|
|
|
122=Erreur de lecture de l'URL.\n\n%1
|
|
|
|
|
|
123=Erreur d'<27>criture du fichier %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
|
124=Erreur d'ouverture du fichier %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
|
125='%1' est une URL invalide.
|
|
|
|
|
|
126=Erreur d<>ouverture %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
|
127=Erreur pendant l'envoi de la demande.\n\n%1
|
|
|
|
|
|
128=Protocole non support<72>. Seuls les protocoles HTTP et FTP sont accept<70>s.
|
|
|
|
|
|
129=Echec de connexion <20> %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
|
130=Echec d'obtention du code d'<27>tat.\n\n%1
|
|
|
|
|
|
131=Erreur lors de la demande du fichier.\n\n%1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; Other
|
|
|
|
|
|
144=A Propos...
|
|
|
|
|
|
146=T<EFBFBD>l<EFBFBD>chargement
|
|
|
|
|
|
147=LiveUpdate t<>l<EFBFBD>charge maintenant des fichiers compl<70>mentaires sur votre ordinateur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; labels
|
|
|
|
|
|
160=Fichier:
|
|
|
|
|
|
161=Vitesse:
|
|
|
|
|
|
162=Etat:
|
|
|
|
|
|
163=Temps <20>coul<75>:
|
|
|
|
|
|
164=Temps restant:
|
|
|
|
|
|
165=Fichier en cours:
|
|
|
|
|
|
166=Avancement global:
|
|
|
|
|
|
167=Annuler
|
