2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
[strings]
|
|
|
|
|
; Generale
|
|
|
|
|
100=Download del file
|
|
|
|
|
101=Vuoi annullare il download?
|
|
|
|
|
102=%1 (%2 di %3)
|
|
|
|
|
103=%1 KB
|
|
|
|
|
104=%1 KB di %2 KB (%3%)
|
|
|
|
|
|
2019-05-01 17:57:23 +12:00
|
|
|
; Informazioni di servizio
|
|
|
|
|
110=Raccolta informazioni sul file...
|
|
|
|
|
111=Reindirizzamento a %1
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
112=Invio richiesta...
|
|
|
|
|
113=Risoluzione %1
|
|
|
|
|
114=Connesso al %1
|
|
|
|
|
115=Ricezione...
|
|
|
|
|
116=Collegamento a %1
|
|
|
|
|
|
2019-05-01 17:57:23 +12:00
|
|
|
; Messaggi di errore
|
|
|
|
|
120=Errore nel collegamento a Internet.\n\n%1
|
|
|
|
|
121=Errore nell'apertura di %1.\n\nIl server ha restituito il codice %2.
|
|
|
|
|
122=Errore nella lettura dell'URL.\n\n%1
|
|
|
|
|
123=Errore nella scrittura del file %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
124=Errore nell'apertura del file %1.\n\n%2
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
125='%1' è un URL non valido.
|
2019-05-01 17:57:23 +12:00
|
|
|
126=Errore nell'apertura di %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
127=Errore durante l'invio della richiesta.\n\n%1
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
128=Protocollo non supportato. Sono supportati solo i protocolli HTTP e FTP.
|
2019-05-01 17:57:23 +12:00
|
|
|
129=Impossibile connettersi a %1.\n\n%2
|
|
|
|
|
130=Impossibile risolvere il codice di servizio.\n\n%1
|
|
|
|
|
131=Errore nella richiesta del file.\n\n%1
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
|
|
|
|
|
; Altro
|
2019-05-01 17:57:23 +12:00
|
|
|
144=Informazioni su...
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
146=Download
|
2019-05-01 17:57:23 +12:00
|
|
|
147=Il programma d'installazione sta scaricando sul computer i files aggiuntivi.
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
|
2019-05-01 17:57:23 +12:00
|
|
|
; Etichette
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
160=File:
|
|
|
|
|
161=Velocità:
|
|
|
|
|
162=Stato:
|
|
|
|
|
163=Tempo trascorso:
|
|
|
|
|
164=Tempo rimanente:
|
2019-05-01 17:57:23 +12:00
|
|
|
165=File attuale:
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
166=Avanzamento generale:
|
|
|
|
|
167=Annulla
|
|
|
|
|
168=OK
|
|
|
|
|
169=Nome utente e password
|
2019-05-01 17:57:23 +12:00
|
|
|
170=Nome utente:
|
2018-03-01 02:40:20 +13:00
|
|
|
171=Password:
|
