AboutПро ДодатокВерсіяДоступне оновленняЗавантажити останню версіюРозробник RareGithubРозробник LegendaryЛіцензіяGNU General Public License v3.0Доступне оновлення: {} -> {}AccountWidgetНалаштування аккаунтаВийтиОбліковий записУвійшли як <b>{}</b>Ви дійсно хочете вийтиAppЗавантаження завершеноЗавантаження завершено. У {} можна грати заразЗакритиЄ активне завантаження. Ви дійсно хочете вийти?Не вдалося знайти {} у встановлених іграх. Може, Ви змінили ярлик?BaseInstalledWidgetЗапуститиВидалити ярликСтворити ярликВидалити ярлик із меню запускуСтворити ярлик в меню запускуОновити зображенняВидалитиВидалити ярлик із меню запускуСтворити ярлик в меню запускуБудь ласка, перевірте цілісність файлів гри, перш ніж гратиГрати без перевірки файлівГратиЗапуститиГра запущенаСинхронізація збережень із хмароюДоступне оновленняСинхронізуватиЗапуск в автономному режиміГра доступна тільки офлайнЙмовірно, цієї гри немає у вашій бібліотеці, і її не можна запустити в автономному режиміBaseUninstalledWidgetОновити зображенняBrowserLoginВідкрити в браузеріВхід через браузерВставте SID тутВхід...Не вдалося ввійти.Скопійовано в буфер обмінуНатисніть кнопку, щоб відкрити сторінку входу в браузері, або скопіюйте посилання та вставте його в браузер. Після входу в систему скопіюйте SID-код, показаний на сторінці.CloudSaveDialog(ніколи)CloudSaveUtilsШлях збереження не знайдено. Будь ласка, встановіть його вручну в налаштуваннях гриШлях збереження не встановлено. Пропустити синхронізацію з хмароюНемає локальних та онлайн збережень. Можливо, вам потрібно змінити шлях збереження для {}Не вдалося вирахувати шлях збереження у хмарі. Будь ласка, встановіть його вручну в налаштуваннях гри.
Ви все одно хочете запустити {}? Не вдалося синхронізувати з хмарою:
{}ConsoleПоказати середовищеЗберегти вивід у файлОчистити консольПрипинитиВбитиЗбереженоConsoleEnvRare - Console EnvironmentVariableValueConstantsActionAdventureГоловоломкаВідкритий світГонкиRPGШутерСтратегіяВиживанняВід першої особиІндіСимуляторСпортивнийОдиночна граБагатокористувацька граПідтримка контролераКооперативРедакторГраНабірДоповненняДодатокDlQueueWidgetЧерга завантаженьЗавантаження в черзі відсутніDlWidgetРозмір завантаження: {} GBРозмір установки: {} GBВидалити завантаженняDownloadsTabШвидкість:Кількість поточних завантажень:Залишилось:Завантажено:Розмір кешу:ПрипинитиОновленняНемає оновленьЗавантаження завершено. Оновіть бібліотекуНемає активних завантажень ПомилкаDxvkSettingsDxvkSettingsНалаштування DXVKПараметри HUD DXVK Версія DXVKFPSВикористання пам'ятіІнформація про пристрійВикористання GPUГрафік часу кадруВерсія D3DПоказати HUDЗа замовчуваннямПрихованийВидимийКастомні параметриЧас кадруВикористання пам'ятіВикористання GPUПоказати інформацію про пристрійРівень функцій D3DМасштабКастомні параметриEGLSyncGroupСинхронізація з Epic Games LauncherШлях префікса/маніфестуПередбачуваний шляхУвімкнути автоматичну синхронізаціюОновлення...Шлях до префікса Wine, де встановлено EGL, або теки ManifestsПрефікс Wine за замовчуванням не встановлено, або шлях не існує. Створіть його або налаштуйте в Налаштування -> Linux.Префікс Wine за замовчуванням встановлено, але шлях до маніфесту EGL не існує. Ваш налаштований за умовчанням префікс Wine може бути не там, де встановлено EGL.EGLSyncListGroupВибрати всеСкасувати вибірІгри, що експортуютьсяНемає ігор для експорту в EGLЕкспортІгри, що імпортуютьсяНемає ігор для імпорту з EGLІмпортекспортуванняімпортуванняПід час {} виникли такі помилки.EnvVarsЗмінні середовищаКлючЗначенняЛише для читання, відредагуйте це за допомогою відповідного налаштування вище.Будь ласка, не додавайте цю змінну середовища вручну. Використовуйте відповідні налаштування гри вище.Будь ласка, не використовуйте знак рівності в env var.Конфігурація вже містить цю змінну середовища.Ви хочете зберегти новішу чи старішу?EosWidgetНалаштування Epic OverlayУвімкнути/вимкнутиАктивованоІнформація про встановленняШлях установкиОновленняПеревірити оновленняВидалитиОновитиВстановити оновленняВстановити OverlayOverlay не встановленийВстановитиНемає оновленьЩось пішло не так під час встановлення оверлеюВимкненоУвімкненоОверлей не встановлений. Не вдалося оновитиВи хочете видалити оверлей?Встановлена версіяGameDlcDLC гриВстановлені DLCЗавантажуваний контент не встановлено.Доступні DLCЗавантажуваний контент недоступнийБазова гра не встановлена. Спочатку встановіть {}GameDlcWidgetНазва DLCВерсіяВстановити DLCДодатокВстановленняВидалити DLCВидаленняGameInfoІнформація про груРозробникШлях встановленняРозмір встановленняВерсіяНазва додаткаДіїProtonDB GradeПеревірити цілісність файлівВидалити груВстановити груПосилання на Origin/LaunchФайл відновлення не існує або гра не потребує відновлення. Спочатку перевірте цілісність файлів гриЗавантаженняПлатформаВідновити установкуПереміститиЦільовий файл/каталог існує.Ви дійсно хочете перезаписати його? Це видалить {}ТакНіПомилка - {}Відновити та оновити?Є оновлення для <b>{}</b> з <b>{}</b> до <b>{}</b>. Хочете оновити гру, виправляючи її?Шлях встановлення для <b>{}</b> не існує. Неможливо продовжити.Підсумок - {}<b>{}</b> успішно перевірено. Зниклих або пошкоджених файлів не знайденоПомилка перевірки, <b>{}</b> файл(ів) пошкоджено, <b>{}</b> файл(и) відсутні. Ви хочете їх відновити?Бракує місця або сталася невідома помилка ОС.GameInfoTabsІнформаціяПараметриЗавантажуваний контентGameListHeadBarЛише встановленіОфлайн ігри32-розрядні ігриВиключити OriginІмпорт гриШукатиСинхронізація з EGLІгри для MacВключно Unreal EngineВсі ігриВстановлені ігриДоступні ігриGameProcessПомилка підключення до процесу гри (тайм-аут)Помилка в грі {}:
{}GameSettingsНалаштування гриНалаштування запускуПропустити перевірку оновленьЗа замовчуваннямТакНіРежим офлайнСинхронізація з хмароюПараметри запускупараметриХмарні збереженняШлях хмарних збереженьШлях збереження автоматичного обчисленняШлях збереженняЗавантаженняПомилка під час запуску {}. Немає дозволу на створення {}Перезаписати ExeВідносний шлях до запуску виконуваного файлуКоманда попереднього запускуGameUtilsФайли гри {} не існують. Видалити гру?Origin не встановлений. Завантажити файл інсталятора?Гра завершилася з кодом {}, що не є звичайним кодом. Це може бути спричинено збоєм. Ви хочете синхронізувати хмарні збереженняВидалити - {}GameWidgetБезкоштовноImportGroupІмпорт гри EGL з каталогуШлях встановленняПеревизначити назву додаткаІмпорт гриВикористовуйте, якщо назву додатка не знайдено автоматичноІмпортувати всі текиПросканувати шлях встановлення на наявність тек гри та імпортувати їхІмпорт DLCЯкщо в грі є DLC, спробувати також імпортувати їхУспішно: <b>{}</b> імпортованоНе вдалося: <b>{}</b> - {}Помилка: не вдалося знайти AppName для <b>{}</b>Зведення про імпортСпроба імпортувати {} папок.
Успішно імпортовано {} ігор, не вдалося імпортувати {} ігор і виникли {} помилкиУспішно: {} імпортованоНе вдалося: {} – {}Помилка: не вдалося знайти AppName для {}ImportLoginВи вийдете з EGL під час цього процесу.Імпорт існуючого сеансу з EGLВиберіть шляхВибратиЗнайдено дані програми EGL. Натисніть «Далі», щоб імпортувати їх.Виберіть префікс Wine, який потрібно імпортувати.Виберіть шляхЗавантаження...Помилка входу.Помилка входу. {}Не вдалося знайти дані програми EGL.Будь ласка, виберіть префікс Wine, де встановлено Epic Games Launcher.ImportSyncTabsЩоб імпортувати ігри з Epic Games Store, увімкніть EGL Sync.Імпорт ігорСинхронізація з EGLЩоб імпортувати ігри EGL з каталогів, скористайтеся Імпортом ігор.IndicatorReasonsКаталог не порожнійДаний текст має неправильний форматГра не встановлена або не існуєКаталог не існуєНевірний каталогФайл не існуєInstallDialogпомилкаКаталог встановленняМакс кі-стьМенше означає повільніше. (0: за замовчуванням)Примусове повторне завантаженняІгнорувати вільний простірВикористовуйте з обережністю!Тільки завантажитиНе намагатись встановити.Додаткові пакетиРозмір завантаженняНатисніть перевірити...Загальний розмір встановленняНічогоСкасуватиПеревіритиВстановитиОновленняОновлення...Гра вже встановленаПомилкаПлатформаСтворити ярликСтворення ярлика не підтримується в MacOSВстановити передумовиУВАГАМакс спільної пам'ятіMiBМенше означає повільніше (0: за замовчуванням)Увімкнути перевпорядкуванняРозширені опціїВи не зможете запустити гру, якщо виберете <b>{}</b> як платформуТакож встановить: {}InstalledIconWidgetІнформаціяInstalledListWidgetЗапускПосилання/ГратиРозробник: {}LandingPageЦільова сторінкаВиберіть спосіб входуБраузерУвійти за допомогою браузера.ІмпортІмпортувати з Epic Games LauncherLaunchDialogЗапуск Rare<h2>Запуск Rare</h2>Завантаження зображеньЗавантаження зображеньЗапуск...LegendarySettingsСтандартний каталог встановленняНалаштування завантаженняМакс кі-сть потоківМенше означає повільніше (0: за замовчуванням)MiBБажаний CDNЗа замовчуваннямВимкнути HTTPSМоваОчиститиОчистити, але зберегти маніфестиВидалити всеОчищення завершено! Успішно видалено {}Пов’язати Ubisoft GamesПерезавантажити метаданніЗавантаженняМетадані гриЗавантажити 32-бітні даніЗавантажити дані MacOSМакс. спільна пам'ятьLinuxSettingsНалаштування LinuxНалаштування WineПрефіксВиконуванийMangohud не встановлено або його немає в шляхуLoginDialog<h1>Ласкаво просимо до Rare</h1>ВихідНазадДаліRare ЛогінПомилка входуMangoHudSettingsНалаштування MangoHudКастомні параметриMangoSettingsFPSЧас кадруЗавантаження ЦПЗавантаження GPUТемпература ЦПТемпература GPUВикористання пам'ятіВикористання VRAM Час системиВерсія MangoHudАрхітектура системиГрафік FPSНазва GPUЕнергоспоживання ЦПЕнергоспоживання GPUРозмір шрифтуПозиціяMoveGamePopUpПереміститиПереміщення сюди перезапише каталог/файл {}/Доступний простір: {} ГбНеобхідне місце: {} ГбOverlaySettingsПоказати HUDЗа замовчуванням системи ПрихованийВидимийPathEditЗа замовчуваннямОгляд...Виберіть шляхPathInputDialogСкасуватиPreLaunchSettingsШлях до скриптуДочекайтеся закінченняProtonSettingsНалаштування ProtonProtonНе використовувати ProtonПрефіксВиберіть шлях для префікса ProtonQApplicationПомилка входуRPCSettingsDiscord RPCКоли граюЗавждиНіколиПоказатиПоказати груПоказати ОСПоказати час гриRareSettingsІнтерфейсМоваКольорова схемаНічогоТаблиця стилівЩоб застосувати, перезапустіть Rare.ПоведінкаВідновити розмір вікна під час запуску програмиПоказувати сповіщення про завершення завантаженняПоказати консоль для налагодження гриЗгорнути у трейОновлення ігор при запуску програмиПідтвердження запуску гриАвтоматична синхронізація з хмароюЖурналиВідкрити каталог журналуОчистити каталог журналуЯрликиСтворити ярликСтворити ярлик у меню запускуВидалити ярлик з робочого столуВидалити ярлик з меню запускуВидалити ярликСтворити ярликНе підтримуєтьсяПомилкаПомилка дозволу, неможливо видалити {}SearchResultsНазадНічого не знайденоSettingsTabСтандартні параметриShopІгриСписок бажаньShopGameInfoВидалити зі списку бажаньПоказати гру на сторінці EpicКупити гру в Epic Games StoreЗавантаженняБезкоштовноМінімальніРекомендованіНе вдалося отримати вимогиСоціальні посиланняShopWidgetБезкоштовні ігриЗнижки з вашого списку бажаньІгриФільтрСкинутиЦінаНічогоБезкоштовноМенше 10Менше 20Менше 3014,99 і вищеЗнижкиПлатформаЖанрТипІншеЗараз безкоштовноБезкоштовні ігри наступного тижняШукатиНе вдалося знайти ігри, що відповідають фільтруПерезавантажитиНе вдалося знайти безкоштовні ігриНе вдалося отримати список бажань: {}Не вдалося отримати безкоштовні ігри: {}SideTabWidgetНазадSyncSaveDialogСинхронізація з хмароюЛокальнийВивантажитиХмараЗавантажитиСкасуватиВибери сейвTabWidgetІгриМагазин (Beta)TrayIconВихідUbiActivationHelperВаш обліковий запис не пов’язано з Ubisoft. Спершу прив’яжіть свій обліковий записВідкрити посилання у браузеріВиникла помилкаУсі ваші ігри Ubisoft вже активованоУ вас немає ігор UbisoftUbiLinkWidgetОбміняти на UbisoftВже активованоСпробуйте ще разUninstallDialogВидалитиСкасуватиВи дійсно бажаєте видалити <b>{}</b>?Зберегти файли ігорЗалишити налаштування гриUninstalledIconWidgetІнформація про груВиконується встановленняUninstalledInfoЗавантаженняПлатформиUninstalledInfoTabsІнформаціяМетаданіUninstalledListWidgetВстановитиUpdateWidgetОновити груВерсія: <b>WishlistСписок бажаньСортувати заІм'яЦінаРозробникЗнижкаЗворотнийФільтр:НічогоНемає ігор, які відповідають фільтруНе вдалося видалити гру зі списку бажаньWishlistWidgetБезкоштовноWrapperSettingsWrapper не доданийДодати WrapperВставте назву wrapperWrapper вже в спискуWrapper не знаходиться в $PATH. Ігнорувати?Не вставляйте протон вручну. Додайте його в налаштуваннях протонаWrapperWidgetВимкніть в налаштуваннях_SearchResultItemБезкоштовноbrowse_gamesВиникла помилкаЦінаОчистити фільтр цінБезкоштовноМенше 10Менше 20Менше 3014,99 і вищеЗнижкаЖанрТипПлатформаІнші тегиshop_infoНазадУ вас уже є ця граКупуйте гру в Epic Games StoreДодати до списку бажаньВимогиСоціальні посилання