AboutSobreVersãoAtualização disponívelBaixar versão mais recenteDesenvolvedor do RareGithubDesenvolvedor do LegendaryLicençaLicença Pública Geral GNU v3.0Atualização disponível: {} -> {}AccountWidgetConfigurações da contaSairContaLogado como <b>{}</b>AvailableGameDlcWidgetInstalar DLCErroBrowserLoginAbrir navegadorFazer login pelo navegadorFazendo login...O login falhou.Copiado para a área de transferênciaCloudSaveDialogCloudSavesCloudWidgetSincronizar com a nuvemCodeConsoleSalvar saída para arquivoLimpar consoleSalvoConsoleEnvVariávelValorConstantsAçãoAventuraQuebra-cabeçaMundo AbertoCorridaRPGTiroEstratégiaSobrevivênciaPrimeira PessoaIndependentesSimulaçãoEsporteUm jogadorMultijogadorSuporta controleCooperativoEditor de jogoJogoPacote de jogoComplemento de jogoAplicativosDownloadWidgetVelocidade do download:Tamanho do cache:DownloadsTabNenhum download em andamentoErroDxvkSettingsConfigurações do DXVKConfigurações do DXVKOpções do HUD do DXVKVersão do DXVKFPSUso de memóriaInformações do dispositivoUso da GPUGráfico do frame timeVersão do D3DMostrar HUDPadrão do sistemaOcultoVisívelOpções customizadasUso da memóriaUso da GPUEscalaEGLSyncExportGroupEGLSyncGroupSincronizar com o Epic Games LauncherCaminho do prefixo/manifestoCaminho estimadoLigar sincronização automáticaAtualizando...Caminho do prefixo Wine onde o EGL está instalado ou a pasta dos manifestos.Um prefixo Wine padrão não foi definido ou o caminho não existe. Crie-o ou configure-o em Configurações -> Linux.O prefixo Wine padrão foi definido, mas o caminho dos manifestos do EGL não existe. Seu prefixo Wine padrão configurado pode não ser onde o EGL está instalado.EGLSyncImportGroupImportarEGLSyncListGroupSelecionar tudoSelecionar nadaEOSGroupEnvVarsEnvVarsTableModelEosWidgetAtivadoDesinstalarAtualizarInstalarGameDlcDLCs instaladasNenhuma DLC foi instalada.DLCs disponíveisNenhuma DLC está disponívelGameDlcWidgetNome da DLCVersãoAplicativoGameInfoInformações do jogoDesenvolvedorLocal da instalaçãoTamanho da instalaçãoVersãoNome do aplicativoAçõesNota no ProtonDBVerificar instalaçãoDesinstalar jogoInstalar jogoO arquivo de reparo não existe ou o jogo não precisa de reparo. Por favor, verifique o jogo primeiroPlataformaReparar instalaçãoMover instalaçãoErro - {}Resumo - {}GameInfoTabsInformaçõesConfiguraçõesDLCsProgressos na nuvemGameListHeadBarApenas instaladosJogos offlineJogos de 32 BitsExcluir OriginImportar jogoPesquisar jogoSincronizar com o EGLJogos de MacIncluir Unreal EngineTodos os jogosJogos instaladosJogos disponíveisGameSettingsConfigurações do jogoConfigurações de inicializaçãoPular verificação de atualizaçãoPadrãoSimNãoModo offlineParâmetros de inicializaçãoparâmetrosCaminho relativo para iniciar o executávelGameWidgetGrátisRecarregar imagemDesinstalarRodando...Baixando...Verificando...Movendo...Desinstalando...Sincronizando com a nuvem...Atualização disponívelNecessita verificaçãoMostrar informaçãoInstalar jogoAbrir jogoAbrir offlineAbrir sem verificar a versãoRemover atalho da Área de TrabalhoCriar atalho da Área de TrabalhoAvisoImportGroupImportar jogo do EGL de uma pastaCaminho da instalaçãoSubstituir o nome do appImportar jogoUsar caso o nome do app não tenha sido encontrado automaticamenteImportar DLCsSe o jogo possui DLCs, importá-las tambémSucesso: <b>{}</b> importadoImportar resumoImportando jogosImportLoginVocê será desconectado do EGL no processo.Importar sessão existente do EGLNavegarDados do EGL encontrados. Clique em 'Avançar' para importá-los.Selecione o prefixo Wine que você quer importar.Escolha o caminhoCarregando...Falha ao fazer login.O login falhou. {}Não foi possível encontrar os dados do EGL.Selecione o prefixo Wine onde o Epic Games Launcher está instalado.Selecione o prefixoIndicatorLineEditPadrãoIndicatorReasonsStringsOcorreu um erro desconhecidoValor não pode estar vazioFormato erradoPasta ou arquivo erradosA pasta não está vaziaA pasta não existeArquivo não existeO jogo não está instalado ou não existeInstallDialogerroPasta de instalaçãoTamanho do downloadClique em verificar...Tamanho total da instalaçãoNenhumCancelarVerificarInstalarAtualizarAtualizando...O jogo já está instaladoErroPlataformaCriar atalhoNão há suporte à criação de atalhos no MacOSAvisoDownloads opcionaisRepararReparar e atualizarInstallDialogAdvancedMenos é mais lento (0: Padrão)Instalar pré-requisitosIgnorar o espaço livreUse com cuidado!InstalledGameDlcWidgetDesinstalar DLCIntegrationsTabsLandingPageSelecione o método de loginFaça login usando o navegador.Importar do Epic Games LauncherLaunchDialogAbrindo Rare<h2>Abrindo Rare</h2>LegendarySettingsPasta de instalação padrãoConfigurações de downloadNúmero máximo de tarefasMenos é mais lento (0: Padrão)MiBCDN preferencialPadrãoDesabilitar HTTPSIdiomaLimpezaLimpar, mas manter os manifestosRemover tudoLimpeza concluída! {} removido com sucessoAtualizar metadados do jogoCarregandoLinuxSettingsConfigurações do LinuxConfigurações do WinePrefixoExecutávelListGameWidgetAbrirCriar atalho/JogarLoginDialog<h1>Bem-vindo ao Rare</h1>SairVoltarPróximoLogin do RareErro no loginMainTabWidgetJogosLoja (Beta)SairMainWindowMangoHudSettingsOpções do MangoHudMangoSettingsUso de memóriaUso de VRAMVersão do MangoHudArquitetura do sistemaGráfico de FPSMoveGamePopUpMoverOverlaySettingsPathEditPadrãoNavegar...Escolha o caminhoPathInputDialogCancelarPreLaunchSettingsProtonSettingsNão usar o ProtonQueueBaseWidgetQueueGroupQueueInfoWidgetRPCSettingsDiscord RPCQuando estiver jogandoSempreNuncaMostrarMostrar jogoMostrar SOMostrar tempo jogandoRareCoreRareExceptionRareSettingsInterfaceIdiomaEsquema de coresNenhumFolha de estiloReinicie o Rare para aplicar.ComportamentoRestaurar o tamanho da janela ao iniciar o aplicativoMostrar notificação quando um download for concluídoMostrar console para depuração do jogoSair para a bandeja do sistemaAtualizar jogos ao iniciar o aplicativoConfirmar abertura do jogoSincronizar automaticamente com a nuvemRegistrosAbrir pasta de registrosLimpar pasta de registrosAtalhosCriar atalho na área de trabalhoCriar atalho no menu IniciarRemover atalho da área de trabalhoRemover atalho do menu IniciarRemover atalho da área de trabalhoCriar atalho na área de trabalhoNão suportadoSearchResultsVoltarNenhum resultado encontradoSettingsTabShopJogosLista de desejosShopGameInfoRemover da lista de desejosMostrar jogos na página da EpicComprar jogo na Epic Games StoreCarregandoGrátisMínimoRecomendadoNão foi possível obter os requisitosRedes sociaisShopWidgetJogos grátisDescontos da sua lista de desejosJogosFiltroRedefinirPreçoNenhumGrátisMenos de 10Menos de 20Menos de 3014.99 ou maisDescontoPlataformaGêneroTipoOutras etiquetasAgora grátisJogos grátis na próxima semanaPesquisar jogosNão foi possível obter jogos correspondentes ao filtroRecarregarNão foi possível achar o jogo gratuito atualErro ao obter lista de desejos: {}Erro ao buscar jogos grátis: {}SideTabWidgetVoltarSyncSaveDialogSincronizar progressos com a nuvemCancelarSelecione o progresso que você quer usarSyncWidgetTrayIconUbiLinkWidgetResgatar para a UbisoftJá ativadoTentar novamenteUbisoftGroupUninstallDialogDesinstalarCancelarUpdateGroupWishlistLista de desejosOrdenar porNomePreçoDesenvolvedorDescontoInverterFiltro:NenhumNenhum jogo corresponde ao seu filtroNão foi possível remover o jogo da lista de desejosWishlistWidgetGrátisWrapperSettingsWrapperWidget_SearchResultItemGrátisshop_infoVoltarVocê já possui esse jogoComprar jogo na Epic Games StoreAdicionar à lista de desejosRequisitosRedes sociaiswidget