AboutSobreVersióActualització disponibleDescarregar última versióDesenvolupador de RareGithubDesenvolupador de LegendaryLlicènciaGNU Llicència General Pública v3.0Actualització disponible: {} -> {}AccountWidgetAvailableGameDlcWidgetBrowserLoginObrir navegadorAccedir mitjançant el navegadorAccedint...Ha fallat l'accés.Copiat al porta-retallsCloudSaveDialogCloudSavesCloudWidgetCodeConsoleConsoleEnvConstantsAccióAventuraPuzleMón obertCarreresJdRDe tirEstratègiaSupervivènciaPrimera personaIndependentSimulacióEsportsD'un sol jugadorMultijugadorControladorCooperatiuEditorJocPaquetAfegitAplicacionsDownloadWidgetDownloadsTabNo hi ha descàrregues activesDxvkSettingsConfiguració de DxvkConfiguració de DXVKOpcions de HUD per DXVKVersió de DXVKQPSÚs de memòriaInformació del dispositiuÚs d'UPGGràfic de Temps per QuadreVersió de D3DMostrar HUDSistema per defecteOcultVisibleOpcions personalitzadesEGLSyncExportGroupEGLSyncGroupSincronitzar amb l'Epic Games LauncherRuta del Prefix/ManifestRuta estimadaHabilitar sincronització automàticaActualitzant...Ruta al prefix de Wine on està instal·lat l'EGL, o el directori de Manifests.El prefix per defecte de Wine no està configurat, o la ruta no existeix. Crea'l o configura'l a 'Configuració -> Linux'.El prefix per defecte de Wine està configurat, pero la ruta dels manifests d'EGL no existeix. La teva configuració per defecte de Wine podria no estar disponible on està instal·lat l'EGL.EGLSyncImportGroupEGLSyncListGroupSeleccionar-ho totNo seleccionar-ne capEOSGroupEnvVarsEnvVarsTableModelEosWidgetActivatDesinstal·larActualitzacióInstal·larGameDlcCDs instal·latsNo s'ha instal·lat cap Contingut Descarregable.CDs disponiblesNo hi ha Contingut Descarregable disponible.GameDlcWidgetNom del CDVersióAplicacióGameInfoInformació del jocDesenvolupador/aRuta d'instal·lacióMida d'instal·lacióVersióNom de l'aplicacióAccionsGrau de ProtonDBVerificar instal·lacióDesintal·lar jocInstal·lar jocL'arxiu de reparació no existeix o el joc no necessita reparació. Abans que res, verifica el joc, si us plauPlataformaGameInfoTabsInformacióConfiguracióContingut DescarregableGameListHeadBarNomés instal·latsJocs sense connexióJocs de 32 BitsExcloure OriginImportar jocCercar jocSincronitzar amb EGLJocs de MacIncloure Unreal EngineGameSettingsConfiguració del jocConfiguració de llançamentOmetre la comprovació d'actualitzacióPer defecteSíNoMode sense connexióParàmetres de llançamentparàmetresRuta relativa a l'executable de llançamentGameWidgetGratuïtImportGroupImportar joc d'EGL des d'un directoriRuta d'instal·lacióSobreescriure el nom de l'aplicacióImportar jocUtilitzar només quan el nom de l'aplicació no es trobi automàticamentImportLoginDurant el procés, es tancarà la teva sessió d'EGL.Importar sessió existent d'EGLNavegarS'han trobar dades del programa EGL. Fes clic a 'Següent' per importar-les.Selecciona el prefix de Wine que vols importar.Escollir rutaCarregant...Ha fallat l'inici de sessió.Ha fallat l'inici de sessió. {}No s'han pogut trobar dades de programa d'EGL.Selecciona el prefix de Wine on està instal·lat l'Epic Games LauncherIndicatorLineEditIndicatorReasonsStringsInstallDialogerrorDirectori d'instal·lacióMida de la descàrregaFes clic a verificar...Volum total de la instal·lacióCapCancel·larVerificarInstal·larActualitzarActualitzant...El joc ja està instal·lat ErrorPlataformaCrear una dreceraLa creació d'una drecera no és compatible amb MacOSInstallDialogAdvancedInstalledGameDlcWidgetIntegrationsTabsLandingPageLaunchDialogLlançant Rare<h2>Llançant Rare</h2>LegendarySettingsDirectori d'instal·lació per defecteConfiguració de descàrreguesWorkers màximsMenys és més lent (0: Per defecte)MiBCDN preferitPer defecteDeshabilitar HTTPSLocalitzacióNetejarNetejar, però mantenint els 'manifests'Eliminar totNeteja completa! {} s'ha suprimit correctament.Refrescar metadades del jocCarregantLinuxSettingsConfiguració de LinuxConfiguració de WinePrefixExecutableListGameWidgetLoginDialog<h1>Benvingut a Rare</h1>SortirEndarrereSegüentMainTabWidgetMainWindowMangoHudSettingsMangoSettingsMoveGamePopUpOverlaySettingsPathEditPer defecteNavegar...Escollir rutaPathInputDialogCancel·larPreLaunchSettingsProtonSettingsQueueBaseWidgetQueueGroupQueueInfoWidgetRPCSettingsRPC DiscordQuan juguisSempreMaiMostrarMostrar jocMostrar SOMostrar Temps de JocRareCoreRareExceptionRareSettingsInterfícieLlenguaEsquema de colorCapFull d'estilReinicia Rare per aplicar els canvis.ComportamentRestaurar la mida de la finestra quan s'iniciï l'aplicacióMostrar una notificació quan finalitzi la descàrregaMostrar la consola per depurar el jocSortir a la safata del sistemaActualitzar els jocs quan s'iniciï l'aplicacióConfirmar el llançament del jocSincronitzar automàticament amb el núvolRegistresObrir el directori de registresNetejar el directori de registresAccessos directesCrear enllaç a l'escriptoriCrear enllaç al menú d'iniciEliminar enllaç de l'escriptoriEliminar enllaç del menú d'iniciEliminar enllaç de l'escriptoriCrear enllaç a l'escriptoriNo suportatSearchResultsEndarrereNo s'han trobat resultatsSettingsTabShopJocsLlistat d'elements desitjatsShopGameInfoEliminar de la llista de desitjatsMostrar el joc a l'Epic Games StoreComprar el joc a l'Epic Games StoreCarregantGratuïtMínimRecomanarNo s'han pogut obtenir els requisitsEnllaços socialsShopWidgetJocs gratuïtsDescomptes del teu llistat de desitjatsJocsFiltreReinicialitzarPreuCapGratuïtPer sota de 10Per sota de 20Per sota de 30De 14.99 en amuntDescomptePlataformaGènereTipusAltres etiquetesDisponibles gratuïtamentJocs gratuïts de la setmana següentBuscar jocsNo s'han pogut obtenir jocs que coincideixin amb el filtre establertRecarregarNo s'ha pogut trobar el joc gratuït actualNo s'ha pogut obtenir el llistat de desitjats: {}No s'han pogut obtenir els jocs gratuïts: {}SideTabWidgetEndarrereSyncSaveDialogSincronització de desats amb el núvolCancel·larSelecciona el desat que vols utilitzar perSyncWidgetTrayIconUbiLinkWidgetBescanviar a UbisoftJa activatTorna-ho a intentarUbisoftGroupUninstallDialogDesinstal·larCancel·larUpdateGroupWishlistLlistat d'elements desitjatsOrdernar perNomPreuDesenvolupador/aDescompteA l'inversaFiltre:CapNo hi ha jocs que concordin amb el teu filtreNo s'ha pogut eliminar el joc del llistat de desitjatsWishlistWidgetGratuïtWrapperSettingsWrapperWidget_SearchResultItemGratuïtshop_infoEndarrereJa disposes d'aquest joc a la teva bibliotecaComprar el joc a l'Epic Games StoreAfegir al teu llistat de desitjatsRequisitsEnllaços socialswidget