AboutAboutVersionDownload latest releaseGithubLegendary DeveloperLicenseGNU General Public License v3.0You have the latest versionUpdateRare DevelopersRare ContributorsAccountWidgetAccount settingsLogoutAccountLogged in as <b>{}</b>QuitAvailableGameDlcWidgetInstall DLCErrorBase Game is not installed. Please install {} firstBrowserLoginOpen BrowserLogin through browserLogging in...Login failed.Copied to clipboardInsert authorizationCode here<i>Click the <strong>Open Browser</strong> button to open the login page in your web browser or copy the link and paste it in any web browser. After logging in using the browser, copy the text in the quotes after </i><code><b>authorizationCode</b></code><i> in the same line into the empty input above.<br><br><strong>DO NOT SHARE THE INFORMATION IN THE BROWSER PAGE WITH ANYONE IN ANY FORM (TEXT OR SCREENSHOT)!</strong></i>ButtonDialogCancelCloudSaves<b>This game doesn't support cloud saves</b>Use "Calculate path" or "Browse" ...Calculate pathLoading...Error - {}NewerError while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permissions to create <b>{}</b>CloudSettingsWidgetSettingsEnable syncSaves pathCloudSyncDialogCloud saves forSkipNewerCloudSyncWidgetLocalUploadCloudDownloadCodeError in game {}:
{}Error - {}Connection to game launcher for <b>{}</b> failed due to timeout.
This is usually do it the game or Rare's game launcher already runningConsoleDialogShow environmentSave output to fileClear consoleTerminateKillSavedApplication "{}" finished with "{}"
ConsoleConsoleEnvVariableValueEnvironmentConstantsActionAdventurePuzzleOpen worldRacingRPGShooterStrategySurvivalFirst PersonIndieSimulationSportSingle playerMultiplayerControllerCo-opEditorGameBundleAdd-onAppsDownloadWidgetDownload speed:Current download:Downloaded:Cache size:Time left:Stop DownloadDownloadsTabNo active downloadErrorDownload error: {}Uninstall - {}DownloadsStarting: "{}" is now downloading.Finished: "{}" is now playable.DxvkSettingsFPSFrametimeMemory usageGPU usageD3D feature levelScaleCompiler activityDXVK settingsDevice infoDXVK versionEGLSyncExportGroupExportable gamesNo games to export to EGLExportThe following errors occurred while exporting.EGLSyncGroupSync with Epic Games LauncherPrefix/Manifest pathEstimated pathEnable automatic syncUpdating...Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folderDefault Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -> Linux.Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix might not be where EGL is installed.This will immediately synchronize with EGLEGLSyncImportGroupImportable gamesNo games to import from EGLImportThe following errors occurred while importing.EGLSyncListGroupSelect allSelect noneEnvVarsEnvironment variablesEnvVarsTableModelKeyValueDisabled, please set the variable name first.Readonly, please edit this via setting the appropriate setting.EosGroupSomething went wrong while installing OverlayEosPrefixWidgetDisable overlayEnable overlayUnavailableFailed to completely disable the active EOS Overlay.{} Since the previous overlay was managed by EGL you can safely ignore this is.Failed to completely enable EOS overlay.{}EosWidgetUninstallUpdateInstallEpic OverlayStatus:Epic Online Services Overlay is not installedVersion:Path:GameDlcInstalled DLCsNo Downloadable Content has been installed.Available DLCsNo Downloadable Content is availableGameDlcWidgetDLC NameVersionApplicationGameInfoGame InfoDeveloperInstallation PathInstallation SizeVersionApplication NameActionsProtonDB GradeRepair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game firstPlatformError - {}Installation path for <b>{}</b> does not exist. Cannot continue.Summary - {}<b>{}</b> has been verified successfully. No missing or corrupt files foundPlatinumGoldSilverBronzeBorkedFailed to get ratingLoading...Not applicableRepair and update? - {}There is an update for <b>{}</b> from <b>{}</b> to <b>{}</b>. Do you want to update the game while repairing it?<b>{}</b> failed verification, <b>{}</b> file(s) corrupted, <b>{}</b> file(s) are missing. Do you want to repair them?Move game? - {}Destination <b>{}</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it?<b>{}</b> successfully moved to <b>{}<b>.Link/LaunchInstallTagsCompletedHiddenFavoritesBacklogModifyVerifyRepairMoveUninstallImportGameInfoTabsInformationSettingsDownloadable ContentCloud SavesGame MetadataInstalledGame MetadataGameLaunchSettingsDefaultNoYesRelative path to the replacement executableGame specific command line argumentsSkip update checkOffline modeLaunch parametersOverride executableGameListHeadBarExclude OriginImport GameSearch GameSync with EGLAll gamesInstalled gamesAvailable gamesEpic Overlay and UbisoftIntegrationsInstalledOffline32bit gamesmacOS gamesInclude UnrealTitleRecently playedNewestOldestGameWidgetFreeLaunchInstallReload ImageUninstallRunning...Downloading...Verifying...Moving...Uninstalling...Syncing saves...Update availableNeeds verificationCan't launchSave is not up-to-dateShow informationInstall gameLaunch gameLaunch offlineLaunch without version checkLaunch/LinkRemove Desktop linkCreate Desktop linkRemove Start Menu linkCreate Start Menu linkWarningCreating shortcuts is currently unsupported on {}ImportGroupImport EGL game from a directoryInstallation pathOverride app nameUse in case the app name was not found automaticallyScan the installation path for game folders and import themImport DLCsIf a game has DLCs, try to import them tooSuccess: <b>{}</b> importedFailed: <b>{}</b> - {}Error: Could not find AppName for <b>{}</b>Import summarySuccess: {} importedFailed: {} - {}Error: Could not find AppName for {}Tried to import {} folders.
Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurredForce importImport game despite missing filesWhen importing multiple games, the current OS will be used at the platform for the games that support it, otherwise the Windows version will be imported.Status: Importing gamesStatus: Finished importing gamesImport all gamesImport game(s)PlatformSelect the native platform of the gameImportLoginImport existing session from EGLBrowseFound EGL Program Data. Click 'Next' to import them.Select the Wine prefix you want to import.Choose pathLoading...Login failed.Login failed. {}Could not find EGL Program Data. Select prefix<i>Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. You will get logged out from EGL in the process.</i>IndicatorLineEditUse global/default settingsIndicatorReasonsStringsOk!Unknown error occurredValue can not be emptyWrong formatWrong file or directoryDirectory is not emptyDirectory does not existFile does not existGame is not installed or does not existInstallDialogDownload sizeClick verify...Total install sizeNoneVerifyInstallUpdateUpdating...Game already installedErrorPlatformCreate shortcutWarningYou will not be able to run the game if you select <b>{}</b> as platformAlso install: {}RepairRepair and updateAvailable spaceModifyCreating a shortcut is not supported on macOSInstall folderInstallDialogAdvancedMax workersLess is slower. (0: Default)Max shared memoryMiBLess is slower (0: Default)Install prerequisitesEnable reorderingForce redownloadIgnore free spaceUse with caution!Download onlyDo not try to install.Advanced optionsInstallDialogSelectiveOptional downloadsInstalledGameDlcWidgetUninstall DLCIntegrationsTabsTo import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync.Import GamesTo import EGL games from directories, please use Import Game.Sync with EGLEpic Overlay and UbisoftLandingPageSelect login methodBrowserLogin using a browser.ImportImport from Epic Games LauncherLaunchDialog<h2>Launching Rare</h2>Preparing RareLaunchingLaunchSettingsBaseLaunch settingsPath to script or program to run before the game launchesWait for command to finish before starting the gameWrappersPrelaunchLegendarySettingsLess is slower (0: Default)MiBPreferred CDNDefaultDisable HTTPSLocaleCleanupClean, but keep manifestsRemove everythingCleanup complete! Successfully removed {}Default installation folder for macOS gamesDefault installation folder for Windows gamesDefault installation folderDownload settingsMax sorkersMax shared memoryPlatformsInclude Win32 gamesInclude macOS gamesInclude Unreal engineRestart Rare to applyRefresh metadataDo not load metadata for non-asset games (i.e. Origin games) on start-up.
Disabling this greatly improves start-up time, but some games might not be visible in your library.Exclude non-asset gamesDo not load entitlement data (i.e game's date of purchase) on start-up.
Disabling this greatly improves start-up time, but some library filters may not work.Exclude entitlementsListGameWidgetLaunchLink/PlayLoginDialog<h1>Welcome to Rare</h1>ExitBackNextLogin errorLoginMainTabWidgetGamesStore (Beta)Downloads ({})LogoutDo you really want to logout <b>{}</b>?QuitThere are active downloads. Stop them before trying to quit.MainWindowActive:Queued:Quit {}?There are currently running operations. Rare cannot exit until they are completed.
Do you want to clear the queue?There is an active download. Quitting Rare now will stop the download.
Are you sure you want to quit?MangoHudSettingsMangoHud settingsRead configFPSFrame timeCPU loadGPU loadCPU temperatureGPU temperatureMemory usageVRAM usageLocal timeMangoHud versionSystem architectureFPS graphGPU nameCPU power consumptionGPU power consumptionFont sizePositionMoveDialogMoveYou need to provide the destination directory.No write permission on destination.Same directory or subdirectory selected.Destination is inside source directoryGame install directories cannot be nested.Not enough space available on drive.Required:Available:Moving here will overwrite <b>{}</b>OverlaySettingsShow HUDGlobalDisabledEnabled (defaults)Enabled (custom)Custom optionsPathEditBrowse...Choose pathProtonSettingsPlease select path for proton prefixProton settingsProton toolCompat dataDon't use a compatibility toolQueueBaseWidgetDownload nowRemove from queueUpdate gameUpdate with settingsQueueGroupQueueNo downloads in queueQueueInfoWidgetDownload sizeLocal versionInstalled sizeRemote versionRPCSettingsDiscord RPCWhen PlayingAlwaysNeverShowShow GameShow OSShow Time playingPypresence is not installedRareCoreLoaded <b>{}</b>Launching RareRareExceptionFailed to loginRareSettingsInterfaceLanguageNoneBehaviorRestore window size on application startupLogsShortcutsCreate start menu linkRemove desktop linkRemove start menu linkRemove Desktop linkCreate desktop linkNot supportedErrorPermission error, cannot remove {}Color schemeStyle sheetRestart Rare to apply changes.Show notifications when downloads completeShow console windows when launching gamesExit to system trayQueue game updates on application startupConfirm before launching gamesAutomatically upload/download cloud savesOpen log folderClean log folderCreate on desktopCreate in menuSystem defaultLibrary viewGame coversVertical listSearchResultsBackNo results foundSelectiveDialogOptional downloads forOptional downloadsVerifySettingsTabDefaultsShopGamesWishlistShopGameInfoRemove from WishlistShow Game on Epic PageBuy Game in Epic Games StoreLoadingFreeMinimumRecommendCould not get requirementsSocial LinksShopWidgetFree GamesDiscounts from your wishlistGamesFilterResetPriceNoneFreeUnder 10Under 20Under 3014.99 and aboveDiscountPlatformGenreTypeOther TagsNow FreeFree Games next weekSearch GamesCould not get games matching the filterReloadCould not find current free gameFailed to get wishlist: {}Failed to fetch free games: {}SideTabWidgetBackTrayIconQuitUbiLinkWidgetAlready activatedTry againRedeem in UbisoftUbisoftGroupLink Ubisoft GamesGetting information about your redeemable Ubisoft games.Link Ubisoft acccountYour account is not linked with Ubisoft. Please link your account and try again.An error has occurred while requesting your account's Ubisoft information.You don't own any Ubisoft games.All your Ubisoft games have already been activated.You have <b>{}</b> games available to redeem.UninstallDialogUninstallKeep filesKeep configuationKeep EOS Overlay registry keysUpdateGroupUpdatesNo updates availableWineSettingsWine settingsPrefixExecutableWishlistWishlistSort byNamePriceDeveloperDiscountReverseFilter:NoneNo games matching your filterCould not remove game from wishlistWishlistWidgetFreeWrapperAddDialogAdd wrapperWrapperEditDialogSaveEdit wrapperWrapperSettingsAdd wrapperWarningWrapper <b>{0}</b> is already in the listWrapper <b>{0}</b> is not in $PATH. Add it anyway?No wrappers definedDo not insert compatibility tools manually. Add them through Proton settingsWrapperWidgetManage through settingsManage_SearchResultItemFreeself.signalsUpdating game metadata for WindowsUpdating game metadata for macOSUpdating non-asset game metadataUpdating entitlementsPreparing libraryshop_infoBackYou already own this gameBuy Game in Epic Games StoreAdd to wishlistRequirementsSocial LinkswidgetInstall