AboutÜber<h2>Über</h2>VersionUpdate verfügbarNeueste Version herunterladenRare EntwicklerGitHubLegendary EntwicklerLizenzGNU General Public License v3.0Dies ist eine bet version, daher können Bugs auftreten. In diesem Fall bitte auf <a href='https://github.com/Dummerle/Rare/issues'>GitHub</a> ein Issue erstellen oder mich auf Discord kontaktieren. (Dummerle#7419) Außerdem kannst du dem <a href='https://discord.gg/YvmABK9YSk'>Discord Server</a> beitreten
AppDownload abgeschlossenDownload abgeschlossen. {} kann jetzt gespielt werdenBaseInstalledWidgetStartenDesktopverknüpfung löschenDesktopverknüpfung erstellenStartmenüvernküfpung löschenStartmenüvernküfpung erstellenBild neu ladenDeinstallierenStartmenüvernküfpung löschenStartmenüvernküfpung erstellenMöchtest du {} startenSpiel kann nicht offline gestartet werden. Bitte das Spiel im Onlinemodus startenOrigin ist nicht installiert. Möchtest du die Installationsdatei herunterladen? BaseUninstalledWidgetBild neu ladenBrowserLoginÖffne BrowserIm Browser einloggenDrücke den Knopf um den Browser zu öffnen. Danach die SID in das Feld oben einfügen.SID hier einfügenEinloggen...Einloggen fehlgeschlagen.ConsoleWindowAusgabe in eine Datei speichernGespeichertConstantsActionAbenteuerRätselOpen WorldRennenRPGShooterStrategieÜberlebenEgoPerspektiveIndieSimulationSportEinzelspielerMehrspielerControllerCo-opEditorSpielBundleAdd-onAppsDlQueueWidgetEingereihte DownloadsKeine Downloads eingereihtDlWidgetDownloadgröße: {} GBInstallationsgröße: {} GBDownload entfernenDownloadTabKein aktiver DownloadDownload stoppenUpdatesKeine Updates verfügbarInstallierendes Spiel: Download abgeschlossenInstallierendes Spiel: Kein aktiver DownloadDownloadgeschwindigkeitBenutzter CacheHeruntergeladenZeit übrig: DxvkSettingsDXVK EinstellungenDXVK EinstellungenDXVK HUD EinstellungenDXVK VersionFPSRAM NutzungGeräteinfoGPU VerbrauchBildzeit GraphD3D VersionZeige HUDSystemstandardVerbergenSichtbarEigene EinstellungenDxvkWidgetGPU NutzungBenutzter RAMGeräteinfoDXVK VersionD3D Level der AppBildzeit GraphDXVK EinstellungenGameDlcSpielerweiterungInstallierte ErweiterungenKein herunterladbarer Inhalt wurde installiert.Verfügbare ErweiterungenKein herunterladbarer Inhalt ist verfügbarHauptspiel ist nicht installiert. Bitte installiere {} davorGameDlcWidgetErweiterungsnameVersionStatusAktionenErweiterung installierenAnwendungInstalliertNicht installiertInstalliereGameInfoSpielinfoEntwicklerInstallationspfadInstallationsgrößeVersionApp NameAktionenProtonDB WertungInstallation überprüfenSpiel reparierenSpiel deinstallierenSpiel installierenZu Origin verlinken/StartenReparationsdatei nicht gefunden oder das Spiel braucht eine Reperatur. Bitte zuerst überprüfenÜberprüfung fehlgeschlagen, {} Datei(en) sind fehlerhaft, {} Datei(en) fehlen. Möchtest du diese Reparieren?LadenGameInfoTabsInformationEinstellungenExtra InhalteGameListHeadBarAlleNur installierteOffline Spiele32 Bit SpieleOrigin ausnehmenSpiel importierenSpiel suchenGameSettingsSpieleinstellungenStart EinstellungenÜberspringe UpdateüberprüfungStandardJaNeinOfflinemodusMit der Cloud SynchronisierenStart ParameterParameterSpeichernWrapperZ.B. OptirunLinux EinstellungenProtonKein Proton benutzenPrefixPfad für das Proton Prefix auswählenGameWidgetKostenlosGamesTabInstallierte Spiele: {} Verfügbare Spiele: {}StartenOnlinespeicherstände synchronisierenSpiel läuftIconWidgetUninstalledSpielinfoInstallation läuftImportLoginDu wirst aus dem EGL ausgeloggt.Eine bereits existierende Sitzung aus dem EGL importierenWähle PfadDurchsuchenEGL Daten gefunden. Drücke Weiter um diese zu importieren.Konnte keine EGL Daten finden. Wähle Wineprefix, wo der Epic Games Launcher installiert ist. Wähle das Wineprefix, aus dem du die Daten importieren möchtest.Wähle PfadLaden...Login fehlgeschlagen.Login fehlgeschlagen. ImportWidgetZurückAus einer existierenden Epic Games Launcher Sitzung importierenWähle Pfad zum SpielAppnamen überschreiben. (Nur wenn der Appname nicht gefunden wird)Spiel importierenKonnte nicht den Appnamen finden{} Erfolgreich importiert. Spiele neu ladenImportieren von {} fehlgeschlagenInstallDialogErrorInstallationsordnerMaximale ProzesseWeniger ist langsamer. (0: Standard)Download erzwingenFreien Speicherplatz ignorierenMit Vorsicht benutzen!Nur herunterladenDas Spiel nicht installieren.Optionale DateienDownloadgrößeDrücke Überprüfen...Gesamte InstallationsgrößeWarnungenKeineSchließenÜberprüfenInstallierenUpdateAktualisieren...Spiel ist bereits installiertFehlerInstalledIconWidgetAktualisierung verfügbarSpiel braucht eine ÜberprüfungSpiel läuftBitte das Spiel verifizierenStarte Spiel ohne VersionsüberprüfungStarte SpielStarte/VerlinkeInstalledListWidgetStartenVerlinke/SpieleEntwickler: LaunchDialogStarte Rare<h2>Starte Rare</h2>Bilder herunterladenBilder herunterladenStarten...LegendarySettingsStandardinstallationsordnerDownloadeinstellungenMaximale Anzahl von ThreadsWeniger ist langsamer (0: Standardeinstellung)Maximaler RAMMiBVorgezogenes CDNStandardHTTPS deaktivierenSpracheAufräumenAufräumen, aber Manifests behaltenEntferne allesAufräumen abgeschlossen. Erfolgreich {} gelöschtLinuxSettingsLinux EinstellungenWine EinstellungenPrefixAusführbare DateiListWidgetUninstalledInstallierenLoginDialogWillkommen zu Rare<h1>Willkommen zu Rare</h1>Mit dem Browser einloggen.Methode zum Einloggen auswählenAus dem Epic Games Launcher importierenImportierenBrowserBeendenZurückWeiterMainWindowEs ist ein Download aktiv. Möchtest du die App wirklich beenden?MiniWidgetEingeloggt als Account EinstellungenAbmeldenMöchtest du dich wirklich abmeldenPathEditStandardDurchsuchen...Wähle PfadPathInputDialogSchließenQApplicationEinloggen fehlgeschlagenRPCSettingsDiscord RPCBeim SpielenImmerNieZeigenZeige SpielZeige OSZeige SpielzeitRareSettingsOberflächeSpracheFarbenKeinsDesignStarte Rare neu, um die Änderungen zu aktivieren.VerhaltenFenstergröße nach dem Neustart beibehaltenZeige Benachrichtigung bei Abschluss des DownloadsZeige Konsole zum DebuggenIn das System Tray Icon minimierenAutomatisch Spiele AktualisierenSpielstart bestätigenAutomatisch mit der Cloud SynchronisierenLogsÖffne LogordnerLösche LogdateienVernküpfungenDesktopverknüpfung erstellenStartmenüvernküfpung erstellenDesktopverknüpfung löschenStartmenüvernküfpung löschenDesktopverknüpfung löschenDesktopverknüpfung erstellenSearchResultsZurückKeine Ergebnisse gefundenShopSpieleWunschlisteShopGameInfoEntferne von der WunschlisteZeige Spiel im BrowserZeige Spiel im Epic Games StoreLadeKostenlosMinimumEmpfohlenKonnte nicht die Anforderungen ladenLinks zu sozialen PlattformenShopWidgetKostenlose SpieleHeruntergesetzte Spiele von deiner WunschlisteSpieleFilterZurücksetzenPreisKeineKostenlosUnter 10 €Unter 20 €Unter 30 €14.99 € und darüberRabattPlattformGenreTypAndere TagsJetzt kostenlosKostenlos nächste WocheSuche SpieleKonnte keine Spiele finden, welche den Filtern entsprechenSideTabWidgetZurückSteamWorkerPlatinGoldSilberBronzeKonnte Wertung nicht findenUnspielbarSyncSavesCloudspeicherständeHat Spiele für folgende Spiele gefundenDie Spiele unterstützen keine Online SpeicherständeAlle Spiele SynchronisierenDu hast ein Spiel beendet, aber der Speicherstand online ist neuer. Willst du es trotzdem herunterladen. Dies könnte deinen Spielstand löschen. Bitte überprüfe den Pfad oder mache ein BackupKonnte keinen Pfad findenKein Speicherpfad wurde gefunden. Bitte wähle einen Pfad oder überspringeSyncWidgetBitte ändere den Speicherpfad von {} manuell im Cloudspeicher TabLokales Speicherdatum: Keine Lokalen SpeicherdateienOnlinespeicher Datum: Keine OnlinespeicherständeSpeicherstand ist aktuellTrotzdem hochladenTrotzdem herunterladenOnlinespeicherstand ist aktuellerOnlinespeicherstand herunterladenSpielstände hochladenLokaler Spielstand ist aktuellerSpeicherstände hochladenSpielstände herunterladenPfad ändernHochladen...Hochladen abgeschlossenHochladen fehlgeschlagenHerunterladen...Download abgeschlossenTabWidgetSpieleStore (Beta)TrayIconBeendenUninstallDialogMöchstest du {} deinstallierenDateien behaltenMöchtest du die Dateien behalten?DeinstallierenSchließenUninstalledInfoLadenUninstalledInfoTabsInformationMetadatenUpdateWidgetSpiel aktualisierenVersion: VerifyThreadPfad existiert nichtKeine Dateien zum überprüfenWishlistWunschlisteSortieren nachNamePreisEntwicklerRabattRückwärtsFilter:NichtsKeine Spiele, welche dem Filter entsprechenKonnte Spiel nicht von Wunschliste entfernenWishlistWidgetKostenlos_SearchResultItemKostenlosbrowse_gamesEin Fehler ist aufgetretenPreisPreisfilter zurücksetzenKostenlosUnter 10Unter 20Unter 3014,99 und darüberRabattGenreTypPlattformAndere Tagsshop_infoZurückFehlerDu besitzt dieses Spiel bereitsSpiel im Epic Games Store kaufenZu Wunschliste hinzufügenAnforderungenLinks zu sozialen Plattformen