AboutSobreVersãoAtualização disponívelBaixar versão mais recenteDesenvolvedor do RareGithubDesenvolvedor do LegendaryLicençaLicença Pública Geral GNU v3.0Atualização disponível: {} -> {}AccountWidgetAppDownload concluídoDownload concluído. Agora você pode jogar {}FecharUm download está em andamento. Quer mesmo sair do app?Não foi possível encontrar {} nos jogos instalados. Você modificou o atalho?BaseInstalledWidgetAbrirRemover atalho da Área de TrabalhoCriar atalho na Área de TrabalhoRemover atalho do menu IniciarCriar atalho no menu IniciarRecarregar imagemDesinstalarRemover atalho do menu IniciarCriar atalho no menu IniciarVerifique o jogo antes de jogarAbrir jogo sem verificar a versãoAbrir jogoAbrir/Criar atalhoJogo em execuçãoSincronizando progressos da nuvemAtualização disponívelSincronizar com a nuvemBaseUninstalledWidgetRecarregar ImagemBrowserLoginAbrir navegadorFazer login pelo navegadorInsira o SID aquiFazendo login...O login falhou.Copiado para a área de transferênciaClique no botão para abrir a página de login em um navegador ou copie o link e cole-o em um navegador. Depois de logar, copie o código SID na entrada acima.CloudSaveDialog(mais recente)CloudSaveUtilsNenhum caminho foi encontrado para salvar o progresso. Por favor defina uma manualmente nas configurações do jogoCaminho do progresso não definido. Pulando sincronização com a nuvemNenhum progresso no dispositivo e na nuvem. Talvez você tenha que mudar o caminho do progresso de {}Não foi possível computar o caminho do progresso na nuvem. Por favor, defina-o manualmente nas configurações do jogo.
Você quer abrir {} mesmo assim?A sincronização com a nuvem falhou:
{}ConsoleConsoleEnvConstantsAçãoAventuraQuebra-cabeçaMundo AbertoCorridaRPGTiroEstratégiaSobrevivênciaPrimeira PessoaIndependentesSimulaçãoEsporteUm jogadorMultijogadorSuporta controleCooperativoEditor de jogoJogoPacote de jogoComplemento de jogoAplicativosDlQueueWidgetFila de downloadsNenhum download na filaDlWidgetTamanho do download: {} GBTamanho da instalação: {} GBRemover downloadDownloadsTabVelocidade do download:Download atual:Tempo restante:Baixado:Tamanho do cache:Parar downloadAtualizaçõesNenhuma atualização disponívelDownload concluído. Recarregue a bibliotecaNenhum download em andamentoDxvkSettingsConfigurações do DXVKConfigurações do DXVKOpções do HUD do DXVKVersão do DXVKFPSUso de memóriaInformações do dispositivoUso da GPUGráfico do frame timeVersão do D3DMostrar HUDPadrão do sistemaOcultoVisívelOpções customizadasEGLSyncGroupSincronizar com o Epic Games LauncherCaminho do prefixo/manifestoCaminho estimadoLigar sincronização automáticaAtualizando...Caminho do prefixo Wine onde o EGL está instalado ou a pasta dos manifestos.Um prefixo Wine padrão não foi definido ou o caminho não existe. Crie-o ou configure-o em Configurações -> Linux.O prefixo Wine padrão foi definido, mas o caminho dos manifestos do EGL não existe. Seu prefixo Wine padrão configurado pode não ser onde o EGL está instalado.EGLSyncListGroupSelecionar tudoSelecionar nadaJogos exportáveisNenhum jogo para exportar para o EGLExportarJogos importáveisNenhum jogo para importar do EGLImportarexportandoimportandoOs seguintes erros ocorreram enquanto o Rare estava {}.EnvVarsEosWidgetConfigurações do Epic OverlayAtivar / DesativarAtivadoInformação da instalaçãoLocal da instalaçãoAtualizaçõesVerificar se há atualizaçõesDesinstalarAtualizarInstalar atualizaçãoInstalar overlayNenhum overlay está instaladoInstalarNenhuma atualização disponívelAlgo deu errado ao instalar o overlayDesativadoAtivadoO overlay não está instalado. Não foi possível atualizarQuer desinstalar o overlay?Versão instaladaGameDlcDLC do jogoDLCs instaladasNenhuma DLC foi instalada.DLCs disponíveisNenhuma DLC está disponívelO jogo base não está instalado. Instale {} primeiroGameDlcWidgetNome da DLCVersãoInstalar DLCAplicativoInstalandoDesinstalar DLCDesinstalandoGameInfoInformações do jogoDesenvolvedorLocal da instalaçãoTamanho da instalaçãoVersãoNome do aplicativoAçõesNota no ProtonDBVerificar instalaçãoDesinstalar jogoInstalar jogoCriar atalho para Origin/AbrirO arquivo de reparo não existe ou o jogo não precisa de reparo. Por favor, verifique o jogo primeiroCarregandoPlataformaGameInfoTabsInformaçõesConfiguraçõesDLCsGameListHeadBarApenas instaladosJogos offlineJogos de 32 BitsExcluir OriginImportar jogoPesquisar jogoSincronizar com o EGLJogos de MacIncluir Unreal EngineGameProcessGameSettingsConfigurações do jogoConfigurações de inicializaçãoPular verificação de atualizaçãoPadrãoSimNãoModo offlineSincronizar com a nuvemParâmetros de inicializaçãoparâmetrosProgressos na nuvemLocal do progresso na nuvemAuto computar local do progressoLocal do progressoCarregandoErro ao abrir {}. Sem permissão para criar {}Exe substitutoCaminho relativo para iniciar o executávelGameUtilsOs arquivos de jogo de {} não existem. Removê-lo dos jogos instalados?A Origin não está instalada. Queres fazer download do ficheiro de instalação?O jogo terminou com o código {}, que não é um código normal. Isso pode ter acontecido por causa de uma falha. Você quer sincronizar progressos da nuvem?GameWidgetGrátisImportGroupImportar jogo do EGL de uma pastaCaminho da instalaçãoSubstituir o nome do appImportar jogoUsar caso o nome do app não tenha sido encontrado automaticamenteImportLoginVocê será desconectado do EGL no processo.Importar sessão existente do EGLSelecione o caminhoNavegarDados do EGL encontrados. Clique em 'Avançar' para importá-los.Selecione o prefixo Wine que você quer importar.Escolha o caminhoCarregando...Falha ao fazer login.O login falhou. {}Não foi possível encontrar os dados do EGL.Selecione o prefixo Wine onde o Epic Games Launcher está instalado.ImportSyncTabsPara importar jogos da Epic Games Store, habilite a sincronização com o EGL.Importar jogosSincronizar com o EGLPara importar jogos do EGL de diretórios, use 'Importar jogo'.IndicatorReasonsA pasta não está vaziaO formato do texto fornecido está incorretoO jogo não está instalado ou não existeA pasta não existePasta incorretaInstallDialogerroPasta de instalaçãoNúmero máximo de tarefas:Menos é mais lento. (0: Padrão)Forçar novo downloadIgnorar o espaço livreUse com cuidado!Só baixarNão tentar instalar.Pacotes opcionaisTamanho do downloadClique em verificar...Tamanho total da instalaçãoNenhumCancelarVerificarInstalarAtualizarAtualizando...O jogo já está instaladoErroPlataformaCriar atalhoNão há suporte à criação de atalhos no MacOSInstalledIconWidgetInformaçõesInstalledListWidgetAbrirCriar atalho/JogarDesenvolvedor: {}LandingPageLaunchDialogAbrindo Rare<h2>Abrindo Rare</h2>Baixando imagensBaixando imagensIniciando...LegendarySettingsPasta de instalação padrãoConfigurações de downloadNúmero máximo de tarefasMenos é mais lento (0: Padrão)MiBCDN preferencialPadrãoDesabilitar HTTPSIdiomaLimpezaLimpar, mas manter os manifestosRemover tudoLimpeza concluída! {} removido com sucessoVincular jogos da UbisoftAtualizar metadados do jogoCarregandoLinuxSettingsConfigurações do LinuxConfigurações do WinePrefixoExecutávelLoginDialog<h1>Bem-vindo ao Rare</h1>SairVoltarPróximoMangoHudSettingsMangoSettingsMoveGamePopUpOverlaySettingsPathEditPadrãoNavegar...Escolha o caminhoPathInputDialogCancelarPreLaunchSettingsProtonSettingsQApplicationErro ao fazer loginRPCSettingsDiscord RPCQuando estiver jogandoSempreNuncaMostrarMostrar jogoMostrar SOMostrar tempo jogandoRareSettingsInterfaceIdiomaEsquema de coresNenhumFolha de estiloReinicie o Rare para aplicar.ComportamentoRestaurar o tamanho da janela ao iniciar o aplicativoMostrar notificação quando um download for concluídoMostrar console para depuração do jogoSair para a bandeja do sistemaAtualizar jogos ao iniciar o aplicativoConfirmar abertura do jogoSincronizar automaticamente com a nuvemRegistrosAbrir pasta de registrosLimpar pasta de registrosAtalhosCriar atalho na área de trabalhoCriar atalho no menu IniciarRemover atalho da área de trabalhoRemover atalho do menu IniciarRemover atalho da área de trabalhoCriar atalho na área de trabalhoNão suportadoSearchResultsVoltarNenhum resultado encontradoSettingsTabShopJogosLista de desejosShopGameInfoRemover da lista de desejosMostrar jogos na página da EpicComprar jogo na Epic Games StoreCarregandoGrátisMínimoRecomendadoNão foi possível obter os requisitosRedes sociaisShopWidgetJogos grátisDescontos da sua lista de desejosJogosFiltroRedefinirPreçoNenhumGrátisMenos de 10Menos de 20Menos de 3014.99 ou maisDescontoPlataformaGêneroTipoOutras etiquetasAgora grátisJogos grátis na próxima semanaPesquisar jogosNão foi possível obter jogos correspondentes ao filtroRecarregarNão foi possível achar o jogo gratuito atualErro ao obter lista de desejos: {}Erro ao buscar jogos grátis: {}SideTabWidgetVoltarSyncSaveDialogSincronizar progressos com a nuvemLocalCarregarNuvemBaixarCancelarSelecione o progresso que você quer usarTabWidgetJogosLoja (Beta)TrayIconSairUbiActivationHelperSua conta não está vinculada à Ubisoft. Por favor, vincule sua conta primeiroAbrir página de vinculaçãoOcorreu um erroTodos os seus jogos da Ubisoft já foram ativadosVocê não possui nenhum jogo da UbisoftUbiLinkWidgetResgatar para a UbisoftJá ativadoTentar novamenteUninstallDialogDesinstalarCancelarUninstalledIconWidgetUninstalledInfoCarregandoPlataformasUninstalledInfoTabsInformaçõesMetadadosUninstalledListWidgetUpdateWidgetAtualizar jogoWishlistLista de desejosOrdenar porNomePreçoDesenvolvedorDescontoInverterFiltro:NenhumNenhum jogo corresponde ao seu filtroNão foi possível remover o jogo da lista de desejosWishlistWidgetGrátisWrapperSettingsWrapperWidget_SearchResultItemGrátisbrowse_gamesOcorreu um erroPreçoLimpar filtro de preçoGrátisMenos de 10Menos de 20Menos de 3014.99 ou maisDescontoGêneroTipoPlataformaOutras etiquetasshop_infoVoltarVocê já possui esse jogoComprar jogo na Epic Games StoreAdicionar à lista de desejosRequisitosRedes sociais