From 91d8cb336d96c28fd68c84af045a1367c7178e38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lennard <44114474+Dummerle@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Feb 2024 23:54:58 +0100 Subject: [PATCH] Update languages --- rare/resources/languages/rare_bg_BG.qm | Bin 0 -> 54965 bytes rare/resources/languages/rare_bg_BG.ts | 3230 +++++++++++++++++ rare/resources/languages/rare_de.qm | Bin 58429 -> 64488 bytes rare/resources/languages/rare_de.ts | 2203 +++++------ rare/resources/languages/rare_fr.qm | Bin 60579 -> 40602 bytes rare/resources/languages/rare_fr.ts | 2263 ++++++------ rare/resources/languages/rare_pt_BR.qm | Bin 32956 -> 24312 bytes rare/resources/languages/rare_pt_BR.ts | 2168 ++++++----- rare/resources/languages/rare_uk.qm | Bin 34116 -> 38315 bytes rare/resources/languages/rare_uk.ts | 2649 +++++++------- rare/resources/languages/rare_zh-Hans.qm | Bin 30182 -> 28184 bytes rare/resources/languages/rare_zh-Hans.ts | 2647 +++++++------- rare/resources/languages/rare_zh_TW.qm | Bin 30194 -> 28208 bytes rare/resources/languages/rare_zh_TW.ts | 2371 ++++++------ rare/resources/languages/source.ts | 247 +- rare/ui/components/tabs/settings/legendary.ui | 2 +- 16 files changed, 11032 insertions(+), 6748 deletions(-) create mode 100644 rare/resources/languages/rare_bg_BG.qm create mode 100644 rare/resources/languages/rare_bg_BG.ts diff --git a/rare/resources/languages/rare_bg_BG.qm b/rare/resources/languages/rare_bg_BG.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..11318dc7245e47e227738fbefdfbe1f1ecb292bd GIT binary patch literal 54965 zcmc(I34C33mH#iv%l@)-p_Ed}>msz!rdvuE(zI#Pl{N`YN&yjgNnYA#llS6#N!ygg z1yMi-M37AcTmcb8mKksX2Sh|g9Z}J7Tt*z18AoSS)EP$nf4}G4`@8qudtcHz&gcJu z^d|4!`}>{W`JMfo-?=T156t}1ukU#83v*{bb@2y2`~7>2G39;xF50wplQ9kV8go{U zF(<#yn6sZZW=W+nJ>M|qV545I_<}Ke{=t}iuNbp;t1&0M&&1xDH|F?lxW3PrcYIT? z_dKN6M;Ge#+2c*@YcXTqSz%(|S!K-3TX22Mm>qA`>&G6@>qC3=`qT&Y`t+41_R|H% ztof-aPb@ZO`p-=Hs+WzqJ7vnZJZsFEztijWFPZXf827W^H|0Bjhj|_{<>zcRX82$A zdiU*m{p6i`eG=De0Z;5)ykpfadGwoR!*hLrBWbqm%wfI1 zG+S@}JO;#)7hDW{J!p2E@hHZB+3dUx_my9u*ORW$>(JZudRL#>bp^)1>SubruT!s| z++ub;d!;d-%$e>TuVDPYH$CTFYRt55)ANScFmJQz{mRqE+HL5FZ}7v^(na_E6Yl$C>7rK;7_+msbj4ZV z$Ma*QEB*|4du}K_^A|4~Gi65UF4K(t{A6j*r5760b*Qwr6ZgIK=cR9W@Nr}6UtgO3 zuQFpkePL<#x3?Q};`>U+@5K7waDVAFFaF7xme1>T@5_44%+%|{yGq|>UcmRSmfrNl zh%q1jdFkEXX*cF0e=hy#e87ADn@aD$d#N$keyj9ve_v|e$A4y+0UM4%{ zcJ+n*#$5V**#jT?9oF-svWLC|__nPmd+57Z_wFraj~&K*H_tEod@1&Q*P*f(KlB># z`NLRw?B78zvt!5o^vlLP^tIT@56(B{b-#(7fAOQnd@dim;N@?Ep5GelyY)q5N~gyT zyra#Sw|^j(dka24V|6Tl2JrHU8)8RBv0pR38$0q4ulL0+`P^a1y>+oGzKi|3wKjI$ zymHXN&9R$rz__cv7Q1!(XF#`aj@>qh&(Eld-If8KlKrte&Uzi>&gHQ?p1#GH)qjZH z^=bf2QLk$^>h;LB^2R9}4G>yB=fo?F+4}49g`d9_I_XTkUir`E zt0<4&_Ji_OKm9!9_bGb4dPe!0t=|GaeY?Ev=9n>`xud+}*RO&<%k+BZ_schb0(^Al zGkP68f-`xWIY`D1m3-^8m z_)Y6|X^UR7d&-~VbJMOY|H}1%tLxc!xO@b_mc-ggGZdElcJcYN!gVIQ*C{U6+J%+-f0 zv){+Ke|t*hp}HNA8{ezE^n1YT$+uKq|2y#O2i{b9dl~k9-u%kjho&1-wzBf}8_OW? zudTelVjAe>bCvhUzhulccUFG<$FCUk@#iX^UHzyrD|c6Z`FY%b$$`r6ym2$+|FxAr zx*O|#`l-s7F9#p&_*Lc4&cpa~rdE|!{Tt-RyQ->tu^;2}s#;#g_a}E%bv}&o?ryH? zdL!gz&&yTa^S)=yht8=QzW6$0KJ{wVk@?`CRa>hrpY|c>y<4mP=Kglz_g7WdUyl8m zk*RuMW4|$1yi)aX{=A1WGFKw#^-#k>^e8V2-%NwhkUwX!v-rK5ME&}{#WUE{6gkDSDrPmw3 zQ@wF&3i{{I)vtfu)v%lL)%*U4Yws_s_rDB$w^vkOb7HwMAAPF&=3l%G^f|5inTxP* z@2;tS_LU6w?dj@&d-rSj`?l)eT`&fD@W$#_?m2>e|M%+Ozwte=OHB3e-;4dZ?Qg38 zH1ZhuW_yj``TdXAlzzAtdhyzt)1JiV@4cYr^ef+D%w?T5EB|wjG4Y)>XIu@q4~*8d z-25`|cUjHGTVFBe^m}TyEyMntJ*P(YVb@pm`oVv!85sB-2fAKe9 z#~oiY{`7z`Lyy&5^4~9lZuZyQ(*AeG>Ej6FHb`(|v@_272k?T5ARxe53?{ui|$`XAUmr(an6K*a@^=c(EU=PU*uZ`SLfFV;Tt2@(jM@`rFwn#5Alktt~cgg@p$#jMR@M} z@#=3L2mCD3>&>5zPxCjF>lGmx5H*Nm#&GQJq>hq`(5$f|FIu-&K2>Va?Eq-!T9Un zvI_RhAL4Jk=0@m)H^fJ7|0e9KKgaWp!1L@Y;+IeRE#%h6U zAy8I5kw*7PbKNf+m>&~bv`}i#QDG$`ezLf!8ey6VblYsZE&(xiK2iCu9cHQfK zvef1mvVKd~@%k^!GfVbE?>bJc4N@KpTp?>?R<;I-*%leDf z{Qzdzn)>0hUWT34R-bwM$=LU;^;bR){@**d{+(w7KWksDe<%N5dr$o}{|Y;}|IPK+ zy&mg2Jg@%#7n>oMeo_Ca$~D*@Q~$!E*TLSOQUBGMR~WPO$@;H-{bBIg_v^oX|1ThS zzFhxO7W8uNN%b#%7VE#`t@Z!$3iQkFZ`c3s5v+IVk@`O@TWQRBN9zAH3;P!TLH(b< z^qe>3n?*KqMmxOP9+Fu3ko=>G>B(%ZmKH=fgw-3@x^czeU)bH<== z&TF{rrT2m#${ODF8rHLSwBg-9z8vd%W5ewi-D%AAjSY9r#q~WOX}G5j&%NcDhI@a8 z>*@d5aR0k;{n(0z$FJ&u{J5*(>)*w5%jY+|RNDi4?4*W&`_Gf0CqJ9UCj7VzmQsCe zPHad0St0Y_!t;R>GUt#Ae1;k=PtL(7HcVrJ`hO)_l#87fHl^;#yQbVa^J{6d#)oeALW{*kW znlc&u;WR}_KPTtzNC$Tk^N#&A5iSDt! zp>%&@XSzR?$)^$rS2isROdH2^X)|i}a}qm9#n$xb{;|Hmy~|<=tZsE|BmP}3tKN#0 zu2XynXeqN#fFA(pIWum@o3=BxFO?Zc=Ef5pse`GZ>_{pX7(5<35rb_3ir2?h+XpKh z&;vK05}O;_0bH+&t;Hs8imd=d+hc1iB)et)lpSWu?qn{NXwPOwbLqaZ(QGas7;tgq z(zXC1yWv=1aM%VJ)~+Zx=&V>{Y#jz@2Xtp*sMYu(?$-OLqhim<0LUT$PCPahYukvm zt%-HnRaBmn%H`A9OyK4wkZ22rwUGKqlb&f667!gOO9j zWhKk7lJ&7o9z1RR{n@dMuuPrv``+}xzSO9&&cfJ9fQs9*5yY|);0G2*x6(0V%Rwx zn*x|uV|)^??$R0v84!q&F~tmj)?kgqp^}i2&oXd)A~qY(o*C;hi}Cvgu){`-q+%%e z#9BO$u>>nk7P^(2AcYcJlf$V*I-kg7M}e9AXmV&MHPDpk78&J!lDOou#9%s?m&MFz zJD5xlCHsa_e70k#-?!)S*fhYgDz=R~VrMGfoXcf};U{`_0Wcnf9IS%XVV41Y2V`Hn z9kX`30-NaA+0HGTVC1qVK?`Zq8k;3-xDMmFf_#PGZF8(0vn&Taf`**gS|DFXA;hwf zwEI9&^F(V<*kgy~Ztg`pb`Y31^Mu+8pWwc%mfeI>!0%KO&hxq-4sWQ!*kY+bpIH$T z+QV~%afMu$0k04U_`Mw~SdQy*(u;+H)B-_+&(~qL4fu=SI=hc?He#gJ4zCa*-pSE6 z;BKWc$_bStoROpOX`w3ot?S^9M9)vEoGYB!EKfT;iJ6sK{bN(Kan4na>>@mE_#rGU z_}Px{_?hf|;X3g-aT~Qpj<-(Nf;)5#%P{|%*j9Y*O7k`cMoI|K1@^8V`#b>E#osAE zl2C_Kidj%V+8n{(qqve5+MPQc=_32?f12aDP`3f!P)mYias{zMm?$O4`?Nt6yIeJJ zB;U2duvm$|@dWss@Z=o0^jbh=kg><%skyO}L7&rO$3crOjhzsiC!fy5w+rw&WkqA` z6!6zleA9^g=fvj8Q}gg$Bkr1sZyTNOrsA6^^7;JO@v+nR8}G#r@0*2Zr^V*rFW$$$ zI41v|iJ$3mFCnt?f^!!V9^5-uW}OKbdGA~qZ#F(}G>gn!!DPYOPz(Lqls)T(Vra|*IUz>1Bqm20C(p{aXV!r{vP)~(3EH!98KjoEXLi( zJI3<-g>yNBF7}2TO&yj|`0bmb`NqN3yX}YzgKRb|Wg-%M2jqcCp(npe`Q1tEi zkSeNWseYYq=*B)DE z=Q;@*C6xp6f?JT-pUR1a7GBYGu|#OviCG7J#ea6hIxO8Gji#oiXt?KL1d;TBeG~9O z-P8^VwgJ~|_*owq4+Jm>^$Q(6$#@uxat2lsek;%u7QW+TYd}4@?AX5jF3m=dI~$yC z^;gjm<9=q09;ikJqQT~w`4#QSOn+)f9}vdvNGHKpLNynQ3~YrAq0FSt3ff7Op3V4= zHqaT4u3Zj!x(rfZsf?0%vq)XyR~$5vt%VliVlZIuei%dh$X)~4R6cX+Xd*v0GLi*d z^bcjn2Ecg-Q+d~JtZC(BF%%W3o20w)>TywoItLaABu9n84Yw% z0YHfX*=j6o!rF*nj;<;Vqq-yD9vU0;hXZqk$F@s5SC@8ZKL|Y0?_i1|mAFa_LPA@! zy(s~99UB}>_oq{t(F7dI;dGwfQC@^aE=3gEyQ2^_6WVQ=aL5?~CMYAozcoAIwqtsS zd4n4jhtj38rW#*i*HGS>I;7rh@c#3KI#kuK7Oc32`MhYlfmvxyIvAiQ3$Pl8AYRw< z`vAxb_Q0l}S4d>@sM_YKG@h3zvY2(^;%x%y(psW@LVUR7L2GTja1iZdm3Q=xyFlEY zw65Kpp<9s1k7xRc@oCB)jx*+Xga&Ck2$dRg_|%TvAPZEPK=S0G^|KzJz$e4%{iNda5Itgve5_IS zoGOzl0f@IV$9fK=M~Y5I8LMmY)LXg0TKI@>OX`ILX+M*|yosvZ@Kw<#Jbs-+YSXt5M7Fy{B@s2&B`C!$7$g6dxra)XySD6C6DN_BC z%huJX;Ed6{60zMXXr}Mf3jN{ghXmM*aRf3UNkRDn9vJ?Hr((aYvA{2A8ySIlDz;l< z-X)jKgVUTz=l8>aIfQ_kd{o1w)gcs>&km)06yg^F;6ltn{|2!z{7X&d=d-$Yc;~cM zWso8RR>kIn2G+#ZTJU0LrH5okBBoy^!cck8b<@b^YMKb9!Lh`42Y^`{JJXIjjU1Xl zScHZr?6g71?jj&H7EA)MX$L9iAhPQbu+1j(03FM)If8tVgOq@Nq%`*I&mKyoG6&P} z3WlK*iUOf>be#w}pxOda-Ag5sal&yCfHcBqVT52U_C=JSeYE_XGJ)wxVT|8O$j3fev3Vek2yz7ei4ZRgcOteL;cWX{dNs6KV1mf@0FT^kT7j!DwFhlQ_t=pmk((Vyut9eU z!q(1Fw!3?41RAD;8+VA_VI)|iXdeAl>`wN>bc=XSxtN|2qNhNlw?&l@A#lv2_I4^J zTLTA^$Xtefg)Ly=tLaG()1;5)N(N=HSAso9Q^mI0XX|TEjJ3d zji3+>*pb1vK|_1?M{RqupOK67k<>a)U+)?gJ|hHSDLl6hSl%wd0a6ib23soXNl1dE}9hXF;u!+p{!B*>zFu~IcWmCgu zwmYV*7yIWa$hw}<>`1~Lx;Xyk2t%mPr8s2RmqFH5J{W6y(~KXb21ko7@HA^^LGczt zTfj4&>cW>uG2p+>@lfOL$NAo5pD4x2(gfirPJ?~lg;fv~mC974UzV=FM#4)MHY3CM=ebT5)UZkf7kEHIEfPLgNKJ)D7vQwtV;z+UL*}F zZ)n~!XhKYB&km2kcFHNt=}}?Qc*o&`2VDO}aMz4P$V&W>(})8v+}r`aSr2Nbbdod% zW)98Lv9cpE2a zosELc zpzu*4L?&BWgwj=ic$%?M9~Y;a-i;Vs#fIMGV(tIB@@!(PsytI8y3Y4DF#6=#2#&sW+7duC(KNfNArcs%KVJMvvvuiZ5HSl zT;jKMNWen)-U>)xbhN1#>SYinUG@+|Mk0dpiEMvAbp<>y2`VY9jOk1OXvw?9E+(Lq z@t9n6sc;j(ps_*QkbF!Yggt~$3FInxN2rL9M3(Tn*^9Ihi#dQ|{3!5hkJ6rE8VejM zPfMIoMv^U2gyS2g_Bl%jMrYj3O=2l`Xo^X{SplR0UWwFA#Z!_jlo8dHBy1~j57#5& zP39%kN3l+OZ}Al}Z3p)mcLF>3S0UuzEx-|B*L0UA@3ejcpW%Dn6Cr+Gvh!{7H65wJ zBy85iUM4?Aa;d@eVWzK9F~F1$DKIgd%%lfVX_MEmA>+7`-cB7(=SQ0oD0>j!c`&^X zLU1545HaF#df)z0d8jW1%0c{JM#e;r=y&7q4jWqrE@7nSC{c>1f7-7(6*08Lb7e=npHL9iR0e zGqQn~3rQ8(xG^MMMi(Y|7YR5?&t-JeoP?aK7ZXcbQR9>uJFGd8;GUSy z31gcymPndfL&Hq5ur5}|bueoXhLmqt&;t-1mOX165k5B1&6~`OnXFAAdkS0$If+p!YwFZWM~7n zRAMgpoT>VdWb$qI)^0}Zp%R#y^z&*oGYJ9k)?Jo&A;|~S6$`I@nZsnRELy6#08F}d zLC8ESWO}!VjHT{86CijSv{jG-{F;$5z|Cd^0=^%=ZAHd$7=k{J-*-y(F@w+dCM6J}gQRg~I&=7OX zKtzMKvbwnz$rf=H+lPaOlYV05F47~xAto@J^x0wJie1<-S@?y_q* z(Qh)PWj%?(Ty{8UGzI5B|9@>XMZidb=i}C+GMyCWpy?C@cNX?xHKZJ)b<|8NM2@oh z#&c$CdQbw}k4(FUqZ=K1*a`LQZK!`BHzG|t2wttlX{|F*CYupcJbI+lL|Rb5(_W+a zMRZ9Rg;q+Nqpn4=*^wdIZ6G;u&wa0SKYZFMf|jNbYx6u~(bb)l z^cw+y>RfR}k^n_8ILFf$&YBq-SV??v#dag& zq8++Wi;KW4{gmp>*}N}IHXT$Kj8%APo=POfS;iUh;H=_-4m)|Z4R1saP*mvK0emIR z0k~(0)kp?($_BKi6Df4hrLDKsrL62!j-#GLovDy5<$Q4M5DO5uQXg74mV*h{QITVH z0v_7RMcfaEN4@g@E>NJ-Kdoz9ZvuEw@b9C((;@2Jn3pISCL0*8+>gTJz7)#Q3cZL* z{{lOF`i8{rqDuwFQ37K(V?i-czz9jVj+Yx<07F!2$0N^LUz(GT);Zw&D74<$4O9hE z>{@WDun&n&Y-f?@CNF%CnCw^KiV_hI{z57hB`RLE7@h(HLM!rFC&!7xMGC7`C{LuG zpwOYV*NCd){U6g9+{+CZi44C<{PdalORZ`WA->1I>OCWJ@61Q2HT}$x$p(wegSNcI zDG5tJVx&i2!EqKOKz-6%rbJ^11ecvos_ zScGQbGpzjuOdu#_gp+~o!ptpot7lj>`dHlZYvGUs;G9voH;3`>Mfl0ezd5)*Jeo9w zE5B`(lz%g((^Q?S+*v+-6i-`PuiTXEKY)tB@J6u6+06`)lt^S!&}E;k*p$s3(CUK1 zCDfqKS-pE-DI)5mGDk!{72Z5mR-y+6q%hNmE~LbUVU2;Y!ti}mwo4;-gwK{u6_GuZ zPRPV#tBQwk+&G?P7rC3#fo7OK%^E~cvZzeaVt*1S14+zHa3zIOWoHLMXRLxiI@2dY zl0%5Z42&b#3oAX3+Gj`$N{BoY34T!l3eFwMrKM^*LRQRh(uEXhzC&bov#RZJsxT^# zu`;r7|LDgRY6NOj%5x1iYt9U27(P`dA)aWq($QXN0i3=?%5NzZandP)d@2maFswY! z)`=C;Mf9wj>MhBGDDOt`cle2gV%c;6ppAIOArt_kwzfv>3!Ri|N@3JN4rarn)qq@` z#FGU*wiPjz@U3we_N<0sNXiod72DDS1F1~Z?UW^s+iS=6x#)#>KYC-e@VQfLOvgol zXZHEH$O16MG4_;j8GZ_b?jG|Kbz}FL`%C_$tu^_`JqV42N4`p-b)s=aA$I4Cv^tdb zigCTFOuAV97`s|DG)2#p>L^eBZ7jft1Xl|RXr;c{9~VarHV=XI!&XHsH5H+GSgUT& z5SgVQ8zPOB3E_}UEdsI!mTGJ(jILv@y)C2-4YJcwW+KRo?p46OO%IC8RQP}vI(d3I z=yAn%L2QM=)X0JN7%eg%Bbp76;lc9k1`Z|3u?-2gM!OIgYAi|_?wzZIDJDGLtM9}{ zz%OMnp;H`IIK)(tn{v067nTvKx>1XQtsV}qhj`P+Nb?@v)%VT)_3Q!IEvG;DX}$|9EiX&7sCQCwQ?o3XBShkTP)A; zQq~nbq;PP1H0IzPxpn1e)K(p@gUdmmF*%1@Y|B0attGx6&?a>_4x_t{0&!4GWs_vo zu=kUW_k=2(b~RdL6bT;!9d<^snP&q@j44sY`=dxI0@SH-17-f1Jdx1jtd}L40rsce zyN}w$CSWose@P@A%ikUd6$5%)Z?z{v3u%+;gs}6>iAT~EJ?SAl9NtJ81hhvw!2v); zh@av;W5dHdIUdbS%(YYg1S<+-y-7VkTnO9`#1JOY79$i#;YLbmjq8Sv7-KY?iiou5 zcxs}!j~9eN#VGBuLOH`N=eY~D=V-UM$2L8#DYW87dL?N|FCWL!gtiOMPiXAfb3%QCh`0^mZeJ{p3M}!ijja zDXQ|H7PM!&)oQK3oJSxP$6Xf~aa9clpN5@2*7(fys5nvd@FXNwOAsTJbTne9e_4vK z9{+iuN{l42D>a%#Z-Hd=Xlj;O?V)ao6}vcHO${QpRP^($QuSXjKVVYBIVwWuMs0Ns zp6Z!lV{~H7P7L%>pYjNA&TJG-F>g(aTw~ClGWRf7yK+Sz;>09!vCta`6!Q|>Qptf$ z$()2cX21+$a#)TOV@MUY-XPU&NUBXd1Wf=hv=;?QgBJ&#c&IacL1jvVRbrZ}J@0zk zfDzJZ4~`P2;hSg8pc%DWJ<}g-7FD>XFP+a0N^NQ6`bmg9M();(i@Y*ja#VUB>s{>F z^_vg(4~-3^5?#484nmTWB1hElgyT{GpR@#2p(;T+>dcN?t63*WpcWmJg=s+`_rNyE zAuNH;Dt55??HL7fPX;cogv}#?WRlWz6kH&E+ioejC`iOy#1IiQ)L;jjgp!nxu>~R< z)Y|c2if>2Yc^`dLoD?VuRvZGbLkvTlY_NE#>>3>85#yqdv09g5JtU+j-mM;-R_WhA z@oupsmPV<+-onMPSXLn5!Wy(XUp8Hn)REgZ9clR_Qt@4;Cj!s4!^!@xo=I@rS6%LRNNrInftf4sZg~_*I(ZO;YMwj`S>Uvr#P6?iHg@#O+a8L_? zN0vNOdzw=&gAmRE)(d0%4n)nnapHL~Cq*R{%zD^m5SKvyJUrtp)XcL)GQ*j%XEcc; zvb$25v7(cX`X+S*lManZG_+3PrCnmQo{7m`exty+c~Jm?&s=+(v_Zj9c>Y&LEQq)+ z7eHyOban#MLh%SlBMzG^rm*gQ$$+bmwSo= z&yA%p@=P#6_dWm6rz-^RKj#yxY0Gc$1*smP)rE5_|9Smr7>kHf1=$}!j)|L{%d#2~iE~;^FJ{-fbgnPQ23SWnwfMY`gLcKVuJ&-`!lhp}@p%TLAcpP4N z+RnckkpA8t3nm9k4U-T&D~KeZ-0d90>^o2wMgcwxhOB33N^6}L0kXli&^!x@%)^uN z;gK8Mk2~7$@_Y zIr0}0YXH-h3P~_kTM|*8x%B(_`5(fn|t}IC{Noyh=3`*bt&{=$_KfY;S6D`n?ghGm}E%ts5~^`H`V#v2DQc+ zE8*sN$6cX~r5_HeHg&O5#hOeEq;n|h#8Ik9epws=3GGm?J~S!{(&)^EayFSueAv(` zFN_%5hd4mbxS5u~(~eQGq@IRblHI;1>QnPutj#Vdf#NI-HAl%LWx|`enM$D%^y+Qx&%Khc{;!yHLpSS$WeJz!QY*Q zoJoVymmjrI7G_=D(+Z&-(heK02j^ueG=@n=RiL>uZc5Bq5GMBQjVWC)GjnM~l#m^h zLf6O@9Cdmu1Sp+U+9<>&dEJ!=>X14Gy}~ddoY+MuxrrR(o%qpOuCOH0(Y*xCnK)Fa z4c^k~iD@$1CU1rC^k4)7`{-q=tjM~oNJMM{XSmhaF4h@A<_SEP;@KB~zguH0un@V= zZuluq$u)BUEE0jKjI-;KZ%kwdrJ$BjMnbd0FIZDEsy1kB~p zvHZHk7Pr-k;)LcL0f}bGGeVH~*~K4sQo0Pzdb~TUGU>#VHKP-Ys^!haR5HX2Bm(XN z(WC0nF9%NS(NZ(tCulX&Idf;OW@7l8V7H_W&(E6=b;;VMi%$F@owRI)Ow9pQAaT+ZAo}$!LveBX*n}c?bG#W|{%PIPmfIwo94#9v?{f;ge&;GrZVn{d1ZFSb*S$cN@1u`k6kSXnIQOqzt;fce$4Ar`fo^> zl3DPKTM;C}i(?B+JZ35BDBR&@bbWzL)Ce>4%N?a+WEh5LS12P2_c#j1uq8=20+B0x zqMnkT8yrAx=nyhQ9;x59cYg}y>Y`>S<%>qKh@;DSG8~y5%d>cZ z2QGZ-f#pa1K==T^;d{5YVwy)l@m=mv+MyYo8AQ_t2`fnm%^lelP*R>0l70V*tfW^Z z!Hv?BNRICF9miH1&^bWp*oF+WGrpz7rd#c)c}FWisvXs-KdISRBn0D-j%>SF*dj$y z{S1<&c_22oW;gH`NJ}<~3{?-9Z*MqS%(*(iz5dkExNVWk+*a7Ed?1onD=7*l8QRy5&~BUWHt|H6kjs z8KF_4BL8}pY;8N5^?+CcHm5hxKtb4m#IKslV`SjfC)#j_Zx4uT@ft+1 z@ac&IR&xW91bRm(d_wMRIMIPDd{ZKFwRZwYKM*7bEsM8leSD%k>N;yG3tZszy#FGx zR*SSYH>cv&5?ZN!sz?--Mw5HF9+5R~VHvy}f-hW^_G3P^6WxtZ4LG`f7WKBJdlF|Y zqW;lI1JOE?m^(1yV;M_Tu45`C$`n?45Glj&F8xOCz%iF1hN%62*TOe6+%iP}108{} zV8}82>sdTh0w^vj$Z<6amfilqP6{hDzNYUB?ge~>O+@3BeXld^(gT)p9A6-a{d~0RT9zk*NiA^D7XO#$l_}CL{Okb$;=Kn z%HdVY3B3_J$FmI^PTyp6IDUvOZ+W!a0v&2~(6UMAB@W2j?4||LWapgW&FMtirPueQ zGcH6EcG`t!I^O)`tDCkZTp2j&G`qpjDvbO{Rz}mDRa;HP zVnti0cy!p01N)k1T4j7)jk*rZopgPAaDcW1jVBt0s*ky5=S>$_E7u$JB;Z&32zSPw z%z+I0P^o=y8`DfW|0eNOeO)IDh&31#_q1CiDM_D7SmqhGxyjLyQnQVAtMTd8y}Grn z6GaS<-^)h*a-K@I&SjxVmp&^rt$R4at9gh!gG;&Eq$8dNWNO?tiagbaV%Xdtly7Vs z$|HiS5gE6sS>1O1+tdVCoqrH(2b-e1hoiv(rY#0*C55tvT`fy+n-b9r$1n!Yi2Z9r%cNstU$+VZ(@6 zr_(7S;_jmk8b>_KM%~^K2EUu)JHQa}TvPBlV2Un4F!S!Db}iPXgibCL+0ACj5NyYg zYF9`k$8LvTK|51`wmr*ZYHt>u1YFTK5lJ88yUrp|@t60Li5SeK7Y%p#=tZ;FMUZvu zsq2WTZwAr1=TX(ea#S>>1~9LmDT{bVr}R4waB6&tksp$Q#<7BdjHojRYDuf!35N7N z(YVce`K;MMtVTK%AR3t)Q}3SPnM8U}Pj_lS!JZ7@o73EIe-R{#xdhl%WV^Xle}qyo z;HNzm6vTlC=L{S{CxmVSRmFtZ^v4zGUi7Hu+d~GVHhVS{4gF~sYXy?pvX3XF*&~Dt znPAA~3A=}>=7Mw+MQPt8VW&bX5J7M*mCd1_72JVIr#l%#5j*~DxJF)OGPbw~>L5E^ zqvpoZ*Us1Rbb`fg5xv65Dd(h&aO24S3Ppae>Y5NpCtbNWY|%{FzAux-iQqvLGNOg9 zW7A9k02Ny>#^!>cxNT-cOzdt3p8bu@-C@}WFqeAMSUT^XtaZOp>#Tr6x+!vjLmsg` z)8Q}jB__eAzNT4bp+Wy*e8c2=0@-vdP&P{+RK8!0PCC)2T3tJxGIA>Y z?8KF3&PUP>mNcjAN*;zWhBgxeiDBuvIteGN2u-KXha4t04N3{6J_* zyw3^fV&McOV~$OwWg&Lqb+&ZOz8TSxmZ<^SframDT;avCxtG{kDh}I`2#bL=@|PSO zY4jgFuqUKu18+7jfx(r0g2~nRcFk%NT-m(n!TuU22BJs4lX+=?=PD`-vcvYGtZl5= z%}P2!Njyd2K&J^J6ThJWy98Zn253((if_uaVCv3?9A_qtkoeK$k0`9~wS`4)F%J5b zu&10`i<3?vN8|JfLr%txkP@?^Nu$?)-O;Qc5HbSd&tF9KLhO+f!8~(AgT}>yYuso; zt3dI%c*Svzah%ra_n8E(-g;@IIBWH_Qbd#VT*@vurJ9$hVS(oa3$B+&AofL?mYFJ@ zSJ+V;p!^!qz0AIDlp>3%5%&|beZ^QAE)|Q2Mo6b)adI(fQ1R)nB6%3L;7RO8M)g| zbbQPH6|Gvb&vXIb=G?Lr9}#nL{oEJcnI1KZ9jn@o6aBQ7KR1JC#FP?CMnlf{*M-rJ zhBNax_fBh3po$)Hi#U(^wmGldpRA?UBCw0SWdy?w8c}IeCl&OPwv(Q~*9v78OCRL} zsnm$qNSX6bvG4G9+wKY%uvJ(qY!pqIJC)>i$VwScnF0@zA+(bd8Mo#Mf2b`=)5n$(tomSKs z^w#azeG?$A#UUrY$wf(5#k^ZAL*h{W@Ow(ZK){J^TV*G#qXlDLETzag`u;bQ3xN?l zPXh>`PU6QYBCxnvG69HEXzix@MW#=HvHd{46F!;@J< zRZ--b{|mpa$W$|3pAIzJ2F0-vq$X#GEg^~LmiIijA_Eok+KSvB4(@usVzt{aN1Tl! z185%{9$TZiM14n#gN0aZ%%S1D74kVl1}ae6;hS~Zh1Ef)52CgY?r(cX=LB+Yg~V(b zbK$$T9F^)0>ex@dwhslI-ncu3&`W+lJZ!J~Ly;v>nbA>kwI=0=SB~#xsSs?IBXM|J zOl}-4bTx!kWYBHW&LtS$blhXt&IuKvP<^{~-BvHfwo(U6X(i)o*+#DtBJBxqLz zgozC`-+9$~={OBf!gnNlHpG%WfQ=qkCrix*L#yz`>|R#yWOpmjjldB#j@qWnVVio1 zXQh>GFu(=Xp55ozrnuYAFtcU<^47hnAy_N2Xva8RF2-rC*x)|fv|dPtAt`33y-{Lp zn@Ca%Jy9bnMCwfJoUzS^)6(`Kbaxf7Qg|=k@9A`O2;IEEW^I8s(3EVh&=zx}wCDV& z)WE@yBqd zuMm{{jvWgJ-o1vbr#f9z*+v2<%H8Iv@MBm-XM^a{E2nN(GMzzS#7BB+Cio-Pa>^ee zK9*5?aYlQ@JfB#2$z>8+j2Nv7C=mO`Zg05_s6^ZzMGw#%gq#>Y$|quHk0}L3+&^1H zKZ|*(pCCC==srbUlV!fe#l?qDEZhY7RcvXOV`>*gwsad9MN^c?A*37EE)62;JRv zTkBHzAzEYUz)e;J3z7<{!;?%cz0zcfVkz*RF*L}O7q+2Vau_)lRK9|VbK~^qAixl* z9up^{WUJYqSt!BpuqdCYp@j6i#g~!q=&mK#SIWMCNKUsho zAvBMktGJtRh=gE+kN%I{gsAom+z3`}GDNI8OdI)nSs_-Gt2e`A0oDb^W@ylh5ea{% zLyoAC3$2|l?1v>GIp;|&fx#wXtf2Sk9zlo_51ue^-C0#d4D8V>+XnQKG?w{#Fy}oI z@LEYAlg6{Hi7ehquB}&^RC%H9hAAzSEa9{?+AI#SoOV1x0&>050h}NRG+*wQxBcQy z5Ds=SayNctcf-#Tky$V)Om4(l_$@>CWCOvURnL;WgY?iNb3vx!-F!A!7q4TnCIY7c zmylww^fG4`*=`C7}JHMU!myil=*Js^GR`CJL(Tg9Wz zwy-XWFvd6--;j6J@pt?v#%X5KuhaX&VPza+w*Z{t@7fF8ARNF`a(TS#3P)w#aIjb_ zLEtD&y$qbPB;R<%K#{UlcxrB@YEX64Tp&Hxl|vi2OPR{gk}E(4dQgKz;Vt1bswZ1( z;DU?@Hp|tVTy+Mfp!4dj;4)Z(q1LPx>3Q~jjJrW47JOu<^9Ygbf2Ujm>&E-50KJm9 zvIs?q(=s{A4zOFX0Mn5IMK{Q?1x)X>M7B0S6gYexfm=DiDc!W61Xo0oae78<74?jy zlBV=skNRpn)C9@K`7`PB(cWA;GD9B8aaGhr{xxI;welh|!xmZ+k(gw@EyvplAPqCwv3>hBS?u*D5CC&HUKj})dvVc<;DE3S zF$oom$B)&!nGS}l70Helz#d=`pi8x3`sQIAx3ZD`9;?oRSsmU(<|VUg0~2nGN6!m; zNY5@EkF)YIKi22{t%o&=Q1bwKYq9C!a%XwUMoNg@j_{TA#aL82(*QiB9wui4^2Y~i z6Kg`G;U}yUyba|bWrv7Mk3_tcMDB>jfvF&+y@%O`tYL@ci7LEV`A}lpo(|G|0}t`S zbt;G>yR|ogBO`%I#%fK-I5mt_-RSbn*Kvy#q`jF6O3}px@iM!?BO`^+_rgA%;Ovl& zWf7`d;hi6HnUbGtgujp)7IeFB>ycL<*(1HcHk#u)Z!#oyoOZbZ55$@VR@)O&(xvHUjS7@p6|SZL*>*D^=loq&~N$94UGNi>NGQgra9P*W1GP{PHK zPh;3A^c7)xG_2_0D<&M=k&8m*+yZ$ip`Bp5)B8k{@6KC(B;3;wg`;MlBvxJQ)q9Fh zCR(}}zK(;ub?pplVl~^itQwijYa+tNd)BhFu$IeRQTP9KDpGaH?C|L$i>N+fjBZg4 zIWPCN0J=4sh-C3~-rj}<#+;2F_}aAAtrYPcKeVIONqo}nl~r`GdBD{sniIkSs^=*9 zqlT^2|4f-7GvOc8`xB9+*OboLm3wWQv^Ai{z(i7x_5Ds{Y5xQ=Vt2W~i&C3&JsWf=Zd7t0!`J?GjF{q=%#xX<|Of8v|)W zFi66X6pa|h{`A!4JUhV@nLyr{j?zc^@R3u^4xCkX2Nr2<2aC&jS_Te_jkCZ>%}toh zw&OWX?p%+DkX12M*p7&UXvGE6V}Yxp2_UNs$FS^hI6;OM?E_w{Dm>t9u?hC|Zj8az<~HvODJKRk7Dz{l1p}DI4&EqvY+@D3 zQ~Qe4&?K{Br|>Zh#>dq{-i*HyH?u><+p|NoO3|Lsc`JKp7`jL_XEX!PrK;`WTB2U? zjMk;U1VisrE(nJ7=ir5C=pJuFV?)v*l|*cFz+sF}-n3Ndf!ypB1?sW-=r*ZvfC}2A zhUc6koz!jTQ1-*^=ghc$UNsZLHQGL}VXRGdz9sy`GV$j`ga9D7;jLfbGaA9YlrTxm zd)whO<}4^?^5X~%3?s^_IhpVrQzgzpBYLA0z~Bv9cK@nbu9zEi%9X>K5osd_uQNXpmwKpef_}#hXXB0mlG$ zQ(RJ1PRwMB#PAmx=)AKb&oBt{oz6@B62gC4PZeIlvGpV^DkptxU#uHycWiAoqybVw?GrrR~0+#)U8$ zc1YU0i2HaHrtspHQ(aP$I<6+S0e^+eXyQ1AkkM2>+Q_Je^B#xs3?jz+L7z zu&$jKe@2eastz~7DeQ{T)Yk~27#m?%JGD!EADpSQ_#@gHwBi}jZeP-fjVg{|4y+4? zoSkV#cqSHG7M<-VPE1BZIZ>GbqXr}5=V=C>JHJEnDh$?9LXe$At6I3L_NMduhw#P~ zLh22$5#BZX3A>8f^{!PJgRs1VEM_YTzK11RlE5JXzK{&D6Fb4|O=IKoDhfvCf@cSW zh6yzT7K~;I^cx*hOU)6O9e~~q$TMQx4o{ULfje(=61px@m`|V1^11}c%Of>Q0dsm( zO~TOBEPg4-wAgjncLl^l59zB)N#)`5h?Vs4o!CS8$$G@V84%<7uJ%}qovd;fx+@Or z`{BY*x$T~4gtB&ul?WKaK8`;whI7Bx-+)j7&wuGtu zR1}_Yla--vFLDh6`Aj>HoH|k zc=cu;#^OEM{xqZn%gl;U#%#0PG(*C##eX0@{7}#_T7ZqWsBc)_+_ZMBbQVnZxoJ=m zj4$+iPEqpqM5nr5!47&%wy@4awW8l7_7i=u$+p`sPR@wZ;U}(Y0zh3@6ev=epXaoQ zo2rh13JsSq5YdGUpQpl^siC}Qv8f-pQwup#;tx3ZFxt;LN6CSqu`hhXC>Z%7k4-`z z>?sVB!lJ!O!oVo;hG;4uQJkM)p*eA1`<0RFx}GNHWOgSw2_9U{$mz%yw~Fnrhr8~2`p%JTc-rU zIX@B{-!?-676RnMOcAjV?BO!Y1B-&!#ZEDh;%J>@>BS1 z*=EAV+6Ye2iokh*G8k^H=|UbnmvG-E8H6ERSMC!6Ze4lQ%vFfb(jN70FYnH!wFOYr zBxOg-HMy{i#V7U^FT$_UR&<|T#&F$b+6Tj2Tn>MaCcX6_;Kmo&=m{+zH z>m477+yYHFHN%2iZaidE?a829LSp%{sD*ittO!4{VvxgCC=n3OCtcRToa6??(#-IO-xt?N?fmUP}PUxyd;(J=6-@C6b- zWqVuCM5a+3{mMTi^aoOimBIk_z3VSx*jdn2)IqR|UueKWOT+8<<^}+mZDL%7Aq6!cHK0yA+V)fz zo6jxDQLXCY0j5=G)m$ZyBjatuzSZq$bDPKQPa-ndFNV|rVh8Nn#|9Wut+P)NknHb= z13P+Z-rZwtHyl8Hr)QBx9}&CQF|I;dH)26RiZ0e&jGOi0`|C)I?LZiG4DNFchUks< zws6f>J)-6Z7d>iNK`$GNqAt*`^i(O><04CH5(i4(UFABDFr`8m4{F`1gmx`S$m zhX^HNg3#c;?X-g7xPl3=Te4l`p?GKxRtC}>(t32=3bgfsg3q4+|Md9pqwZs~w^Zo*(d6 zhPh8Lexd01jjiUWt{KlUe&dKw=U$%(^{u!YE6zbC2@SY~8bhE!7US!@!mtp}eqtz$54+-XvY0}l(sLsW8w)IwlR!EmOTD0i zs4*|9P`H2z{GZ^B#T|&kJBt~zmAhGVmXAOWgZ7LgF^j;hW`qg;xMkbQ9;8?jeR7Tu0mSobX9c4O(0fQ=plU>Xr}fHDhEme_{=1>58}(R9&!3=*<9 zUD40KAY{1+EP>BaE3ES!o>~#T0G{;#@C&-zdbc$txJ{_=fNg@JOgWYlxsvH<2}1LT z8_&k97?h9!c>)$Jo_?P00KASCja~7kHhl;lXXQfE%j(MW1 z+`24#rrh7PgR(V_qYQ&h`SiX_a!B)U7yh3B8Sd7Qm;gZA+BXbd<}U#ccva)ouO4VU z(ZD0;DuaaFRG*pWft$%@mL&5C!f3UJ|FnJ>+%-O-Mt<_@qildUIt*&5vw>WMA}POS zug)V4a1otCp{p9GM5=aBjeX1>9}nEy5}l0$Xn)mATwqpqCJrUoEUb7}upIfZ$+W=J ze{t$1FwPmi$W1YSjJyX(fe(k*d^B(Zof}t1)9XS + + About + + + About + Относно + + + + Version + Версия + + + + Download latest release + Изтеглете най-новото издание + + + + Github + Github + + + + Legendary Developer + Разработчик на Legendary + + + + License + Лиценз + + + + GNU General Public License v3.0 + GNU General Public License v3.0 + + + + You have the latest version + Имате най-новата версия + + + + Update + Актуализиране + + + + Rare Developers + Разработчиците на Rare + + + + Rare Contributors + Съдействащи на Rare + + + + AccountWidget + + + Account settings + Настройки на акаунта + + + + Logout + Изход + + + + Account + Акаунт + + + + Logged in as <b>{}</b> + Влезнал като <b>{}</b> + + + + Quit + Спри + + + + AvailableGameDlcWidget + + + Install DLC + Инсталиране на DLC + + + + Error + Грешка + + + + Base Game is not installed. Please install {} first + Базовата игра не е инсталирана. Моля, първо инсталирайте {}. + + + + BrowserLogin + + + Open Browser + Отвори браузър + + + + Login through browser + Вход през браузър + + + + Logging in... + Влизане... + + + + Login failed. + Входът неуспешен. + + + + Copied to clipboard + Копирано в клипборда + + + + Insert authorizationCode here + Вмъкни authorizationCode тук + + + + <i>Click the <strong>Open Browser</strong> button to open the login page in your web browser or copy the link and paste it in any web browser. After logging in using the browser, copy the text in the quotes after </i><code><b>authorizationCode</b></code><i> in the same line into the empty input above.<br><br><strong>DO NOT SHARE THE INFORMATION IN THE BROWSER PAGE WITH ANYONE IN ANY FORM (TEXT OR SCREENSHOT)!</strong></i> + <i>Кликнете върху бутона <strong>"Отвори браузър"</strong>, за да отворите страницата за вход във вашия уеб браузър или копирайте връзката и я поставете в който и да е уеб браузър. След като влезете в системата с помощта на браузъра, копирайте текста в кавичките след</i><code><b>authorizationCode</b></code><i> на същия ред в празното поле по-горе.<br><br><strong>НЕ СПОДЕЛЯЙТЕ ИНФОРМАЦИЯТА ОТ СТРАНИЦАТА В БРАУЗЪРА С НИКОГО В КОЯТО И ДА Е ФОРМА (ТЕКСТ ИЛИ СНИМКА)!</strong></i> + + + + ButtonDialog + + + Cancel + Отказ + + + + CloudSaves + + + <b>This game doesn't support cloud saves</b> + <b>Тази игра не поддържа облачно съхранение.</b> + + + + Use "Calculate path" or "Browse" ... + Използвайте "Изчисли път" или "Прегледай" ... + + + + Calculate path + Изчисли пътя + + + + Loading... + Зареждане... + + + + Error - {} + Грешка - {} + + + + Newer + По-нов + + + + Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permissions to create <b>{}</b> + Грешка при изчисляване на пътя за <b>{}</b>. Недостатъчни права за създаване на <b>{}</b> + + + + CloudSettingsWidget + + + Settings + Настройки + + + + Enable sync + Активиране на синхронизацията + + + + Saves path + Път за запазване + + + + CloudSyncDialog + + + Cloud saves for + Облачни запазвания за + + + + Skip + Пропусни + + + + Newer + По-нови + + + + CloudSyncWidget + + + Local + Местни + + + + Upload + Качване + + + + Cloud + Облак + + + + Download + Изтегли + + + + Code + + + Error in game {}: +{} + Грешла в игра {}: +{} + + + + Error - {} + + + + + Connection to game launcher for <b>{}</b> failed due to timeout. +This is usually do it the game or Rare's game launcher already running + + + + + ConsoleDialog + + + Show environment + Покажи средата + + + + Save output to file + Запазете изхода във файл + + + + Clear console + Изчисти конзолата + + + + Terminate + Прекрати + + + + Kill + Убий + + + + Saved + Запазено + + + + Application "{}" finished with "{}" + + Приложение "{}" завирши с "{}" + + + + + Console + + + + + ConsoleEnv + + + Variable + Променлива + + + + Value + Стойност + + + + Environment + + + + + Constants + + + Action + Екшъни + + + + Adventure + Приключение + + + + Puzzle + Пъзели + + + + Open world + Отворен свят + + + + Racing + Състезания + + + + RPG + Ролеви + + + + Shooter + Стреляне + + + + Strategy + Стратегии + + + + Survival + Оцеляване + + + + First Person + Първо Лице + + + + Indie + Инди + + + + Simulation + Симулация + + + + Sport + Спортни + + + + Single player + Един играч + + + + Multiplayer + Мултиплейър + + + + Controller + Контролер + + + + Co-op + Кооперативни + + + + Editor + Редактори + + + + Game + Игри + + + + Bundle + Пакети + + + + Add-on + Добавки + + + + Apps + Приложения + + + + DownloadWidget + + + Download speed: + Скорост на сваляне: + + + + Current download: + Текущо сваляне: + + + + Downloaded: + Свалени: + + + + Cache size: + Размер на кеша: + + + + Time left: + Оставащо време: + + + + Stop Download + Спиране на Свалянето + + + + DownloadsTab + + + No active download + Няма активни сваляния + + + + Error + Грешка + + + + Download error: {} + Грешка на сваляне: {} + + + + Uninstall - {} + Деинсталиране - {} + + + + Downloads + + + + + Starting: "{}" is now downloading. + + + + + Finished: "{}" is now playable. + + + + + DxvkSettings + + + FPS + КВС + + + + Frametime + Време на Кадъра + + + + Memory usage + Употреба на Памет + + + + GPU usage + Използване на GPU + + + + D3D feature level + D3D ниво на функционалност + + + + Scale + Мащаб + + + + Compiler activity + Компилаторна дейност + + + + DXVK settings + + + + + Device info + + + + + DXVK version + + + + + EGLSyncExportGroup + + + Exportable games + Експортируеми игри + + + + No games to export to EGL + Няма игри за експортиране към EGL + + + + Export + Експорт + + + + The following errors occurred while exporting. + Следните грешки се случиха при изнасянето. + + + + EGLSyncGroup + + + Sync with Epic Games Launcher + Синхронизиране с Epic Games Launcher + + + + Prefix/Manifest path + Префикс/Път на манифеста + + + + Estimated path + Приблизителен път + + + + Enable automatic sync + Активиране на автоматична синхронизация + + + + Updating... + Актуализиране... + + + + Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder + Пътят към Wine префикса, където е инсталиран EGL, или папката с манифести. + + + + Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -> Linux. + Предварително зададеният префикс за Wine не е зададен или пътят не съществува. Създайте го или го конфигурирайте в Настройки -> Линукс. + + + + Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix might not be where EGL is installed. + Предварително зададеният префикс на Wine е настроен, но пътят за EGL манифестите не съществува. Вашият конфигуриран предварително зададен префикс на Wine може да не е мястото, където е инсталиран EGL. + + + + This will immediately synchronize with EGL + Това ще се синхронизира незабавно с EGL + + + + EGLSyncImportGroup + + + Importable games + Импортируеми игри + + + + No games to import from EGL + Няма игри за импортиране от EGL + + + + Import + Импортиране + + + + The following errors occurred while importing. + Следните грешки се случиха при импортирането. + + + + EGLSyncListGroup + + + Select all + Избери всичко + + + + Select none + Изберете нищо + + + + EnvVars + + + Environment variables + Променливи на средата + + + + EnvVarsTableModel + + + Key + Ключ + + + + Value + Стойност + + + + Disabled, please set the variable name first. + Изключено, моля задайте първо името на променливата. + + + + Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. + Само за четене, моля редактирайте това чрез настройване на съответната настройка. + + + + EosGroup + + + Something went wrong while installing Overlay + + + + + EosPrefixWidget + + + Disable overlay + + + + + Enable overlay + + + + + Unavailable + + + + + Failed to completely disable the active EOS Overlay.{} + + + + + Since the previous overlay was managed by EGL you can safely ignore this is. + + + + + Failed to completely enable EOS overlay.{} + + + + + EosWidget + + + Uninstall + Деинсталиране + + + + Update + Актуализиране + + + + Install + Инсталирай + + + + Epic Overlay + Epic наслагване + + + + Status: + + + + + Epic Online Services Overlay is not installed + + + + + Version: + + + + + Path: + + + + + GameDlc + + + Installed DLCs + Инсталирани DLC-и + + + + No Downloadable Content has been installed. + Не е инсталирано изтегляемо съдържание. + + + + Available DLCs + Налични DLC-и + + + + No Downloadable Content is available + Няма налично изтегляемо съдържание + + + + GameDlcWidget + + + DLC Name + DLC Име + + + + Version + Версия + + + + Application + Приложение + + + + GameInfo + + + Game Info + Информация за играта + + + + Developer + Разработчик + + + + Installation Path + Път за инсталацията + + + + Installation Size + Размер на инсталацията + + + + Version + Версия + + + + Application Name + Име на Приложението + + + + Actions + Действия + + + + ProtonDB Grade + Процентна оценка на ProtonDB + + + + Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first + Ремонтният файл не съществува или играта не се нуждае от ремонт. Моля, първо проверете играта. + + + + Platform + Платформа + + + + Error - {} + Грешка - {} + + + + Installation path for <b>{}</b> does not exist. Cannot continue. + Пътят за инсталация на <b>{}</b> не съществува. Не може да продължи. + + + + Summary - {} + Резюме - {} + + + + <b>{}</b> has been verified successfully. No missing or corrupt files found + {} е успешно потвърден. Не са намерени липсващи или повредени файлове. + + + + Platinum + Платина + + + + Gold + Злато + + + + Silver + Сребро + + + + Bronze + Бронз + + + + Borked + Няма надежда + + + + Failed to get rating + Неуспешно получаване на рейтинг + + + + Loading... + Зареждане... + + + + Not applicable + Не приложимо + + + + Repair and update? - {} + Поправка и актуализация? - {} + + + + There is an update for <b>{}</b> from <b>{}</b> to <b>{}</b>. Do you want to update the game while repairing it? + Има актуализация за <b>{}</b> от <b>{}</b> до <b>{}</b>. Искате ли да актуализирате играта, докато я поправяте? + + + + <b>{}</b> failed verification, <b>{}</b> file(s) corrupted, <b>{}</b> file(s) are missing. Do you want to repair them? + <b>{}</b> неуспешна проверка, <b>{}</b> файл(ове) са повредени, <b>{}</b> файл(ове) липсват. Искате ли да ги поправите? + + + + Move game? - {} + Премести играта? - {} + + + + Destination <b>{}</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it? + Дестинацията <b>{}</b> вече съществува. Сигурни ли сте, че искате да я презапишете? + + + + <b>{}</b> successfully moved to <b>{}<b>. + {} успешно преместен на {} + + + + Link/Launch + Връзка/Стартиране + + + + Install + Инсталирай + + + + Tags + Етикети + + + + Completed + Завършено + + + + Hidden + Скрито + + + + Favorites + Любими + + + + Backlog + <text_to_translate>Задръстване</text_to_translate> + + + + Modify + Промяна + + + + Verify + Проверяване + + + + Repair + Поправяне + + + + Move + Преместване + + + + Uninstall + Деинсталиране + + + + Import + Импорт + + + + GameInfoTabs + + + Information + Информация + + + + Settings + Настройки + + + + Downloadable Content + Изтегляемо съдържание + + + + Cloud Saves + Облачни записи + + + + Game Metadata + Игрови метаданни + + + + InstalledGame Metadata + Метаданни на Инсталираната Игра + + + + GameLaunchSettings + + + Default + + + + + No + + + + + Yes + + + + + Relative path to the replacement executable + + + + + Game specific command line arguments + + + + + Skip update check + + + + + Offline mode + + + + + Launch parameters + + + + + Override executable + + + + + GameListHeadBar + + + Exclude Origin + Изключете Origin + + + + Import Game + Импортиране на игра + + + + Search Game + Търсене на игра + + + + Sync with EGL + Синхронизиране с EGL + + + + All games + Всички игри + + + + Installed games + Инсталирани игри + + + + Available games + Налични игри + + + + Epic Overlay and Ubisoft + Epic препокриване и Ubisoft + + + + Integrations + Интеграции + + + + Installed + Инсталирани + + + + Offline + Офлайн + + + + 32bit games + 32 битови игри + + + + macOS games + macOS игри + + + + Include Unreal + Включете Unreal + + + + Title + + + + + Recently played + + + + + Newest + + + + + Oldest + + + + + GameWidget + + + Free + Освободи + + + + Launch + Старт + + + + Install + Инсталирай + + + + Reload Image + Презареди изображение + + + + Uninstall + Деинсталиране + + + + Running... + Стартиране... + + + + Downloading... + Изтегляне... + + + + Verifying... + Проверка... + + + + Moving... + Преместване... + + + + Uninstalling... + Деинсталиране... + + + + Syncing saves... + Синхронизиране на запазвания... + + + + Update available + Актуализация налична + + + + Needs verification + Нужда от потвърждение + + + + Can't launch + Не може да се стартира. + + + + Save is not up-to-date + Запазването не е актуализирано + + + + Show information + Покажи информация. + + + + Install game + Инсталирай играта + + + + Launch game + Стартиране на играта + + + + Launch offline + Стартиране офлайн + + + + Launch without version check + Стартиране без проверка на версията + + + + Launch/Link + Стартиране/Връзка + + + + Remove Desktop link + Премахни връзката към работния плот. + + + + Create Desktop link + Създайте връзката към работния плот + + + + Remove Start Menu link + Премахни връзката към менюто "Старт" + + + + Create Start Menu link + Създайте връзка в менюто "Старт" + + + + Warning + Предупреждение + + + + Creating shortcuts is currently unsupported on {} + Създаването на преки пътища в момента не се поддържа на {} + + + + ImportGroup + + + Import EGL game from a directory + Импортиране на EGL игра от директория + + + + Installation path + Път за инсталация + + + + Override app name + Променете името на приложението + + + + Use in case the app name was not found automatically + Използвайте в случай, че името на приложението не е намерено автоматично. + + + + Scan the installation path for game folders and import them + Сканирайте пътя за инсталация на игрите и ги импортирайте. + + + + Import DLCs + Импортиране на DLC-и + + + + If a game has DLCs, try to import them too + Ако играта има DLC-и, опитайте да ги импортирате също. + + + + Success: <b>{}</b> imported + Успех: <b>{}</b> внесен(и) + + + + Failed: <b>{}</b> - {} + Неуспешно: <b>{}</b> - {} + + + + Error: Could not find AppName for <b>{}</b> + Грешка: Не може да се намери Име за <b>{}</b> + + + + Import summary + Обобщение на Импорта + + + + Success: {} imported + Успех: {} внесен(и) + + + + Failed: {} - {} + Неуспешно: {} - {} + + + + Error: Could not find AppName for {} + Грешка: Не може да се намери Име за {} + + + + Tried to import {} folders. + +Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred + Опитах се да импортирам {} папки. + +Успешно бяха импортирани {} игри, неуспешно бяха импортирани {} игри и възникнаха {} грешки. + + + + Force import + Принудителен импорт + + + + Import game despite missing files + Импортиране на игра, въпреки липсата на файлове + + + + When importing multiple games, the current OS will be used at the platform for the games that support it, otherwise the Windows version will be imported. + Когато се импортират множество игри, текущата операционна система ще бъде използвана на платформата за игрите, които я поддържат, в противен случай ще бъде импортирана версията за Windows. + + + + Status: Importing games + Статус: Импортиране на игри + + + + Status: Finished importing games + Статус: Завършено импортиране на игри + + + + Import all games + Импортирай всички игри + + + + Import game(s) + Импортиране на игра(и) + + + + Platform + Платформа + + + + Select the native platform of the game + Изберете родната платформа на играта + + + + ImportLogin + + + Import existing session from EGL + Импортиране на съществуваща сесия от EGL + + + + Browse + Прегледайте + + + + Found EGL Program Data. Click 'Next' to import them. + Намерени са данни за EGL програма. Щракнете върху 'Next', за да ги импортирате. + + + + Select the Wine prefix you want to import. + Изберете Wine префикса, който искате да импортирате. + + + + Choose path + Изберете пътека + + + + Loading... + Зареждане... + + + + Login failed. + Входът неуспешен. + + + + Login failed. {} + Входът не бе успешен. {} + + + + Could not find EGL Program Data. + Не можа да бъде намерена EGL програмна информация. + + + + Select prefix + Изберете префикс + + + + <i>Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. You will get logged out from EGL in the process.</i> + Моля, изберете Wine префикса, където е инсталиран Epic Games Launcher. Ще бъдете отписани от EGL по време на процеса. + + + + IndicatorLineEdit + + + Use global/default settings + + + + + IndicatorReasonsStrings + + + Ok! + Добре! + + + + Unknown error occurred + Неизвестна грешка е възникнала. + + + + Value can not be empty + Стойността не може да бъде празна + + + + Wrong format + Грешен формат + + + + Wrong file or directory + Грешен файл или директория + + + + Directory is not empty + Директорията не е празна + + + + Directory does not exist + Директорията не съществува + + + + File does not exist + Файлът не съществува + + + + Game is not installed or does not exist + Играта не е инсталирана или не съществува + + + + InstallDialog + + + Download size + Размер на изтеглянето + + + + Click verify... + Кликнете за потвърждение... + + + + Total install size + Общ размер на инсталацията + + + + None + Нищо + + + + Verify + Провери + + + + Install + Инсталирай + + + + Update + Актуализиране + + + + Updating... + Актуализиране... + + + + Game already installed + Играта вече е инсталирана + + + + Error + Грешка + + + + Platform + Платформа + + + + Create shortcut + Създайте преки пътища + + + + Warning + Предупреждение + + + + You will not be able to run the game if you select <b>{}</b> as platform + Няма да можете да стартирате играта, ако изберете <b>{}</b> като платформа. + + + + Also install: {} + Също инсталирайте: {} + + + + Repair + Поправка + + + + Repair and update + Поправка и актуализация + + + + Available space + Налично пространство + + + + Modify + Промени + + + + Creating a shortcut is not supported on macOS + Създаването на преки пътища не се поддържа в macOS. + + + + Install folder + Инсталиране на папка + + + + InstallDialogAdvanced + + + Max workers + Максимален брой работници + + + + Less is slower. (0: Default) + По-малко означава по-бавно. (0: По подразбиране) + + + + Max shared memory + Максимална споделена памет + + + + MiB + MiB + + + + Less is slower (0: Default) + По-малко е по-бавно (0: По подразбиране) + + + + Install prerequisites + Инсталирайте предпоставки + + + + Enable reordering + Активиране на пренареждане + + + + Force redownload + Принудително пре-изтегляне + + + + Ignore free space + Игнорирайте свободното пространство + + + + Use with caution! + Използвайте с внимание! + + + + Download only + Само изтегляне + + + + Do not try to install. + Не се опитвайте да инсталирате. + + + + Advanced options + + + + + InstallDialogSelective + + + Optional downloads + + + + + InstalledGameDlcWidget + + + Uninstall DLC + Деинсталиране на DLC + + + + IntegrationsTabs + + + To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync. + За да импортирате игри от Epic Games Store, моля, активирайте EGL Sync. + + + + Import Games + Импорт на игри + + + + To import EGL games from directories, please use Import Game. + За да импортирате EGL игри от директории, моля използвайте Импортиране на игра. + + + + Sync with EGL + Синхронизиране с EGL + + + + Epic Overlay and Ubisoft + Epic наслагване и Ubisoft + + + + LandingPage + + + Select login method + Изберете метод за вход + + + + Browser + Браузър + + + + Login using a browser. + Влезте с помощта на браузър. + + + + Import + Импорт + + + + Import from Epic Games Launcher + Импортиране от Epic Games Launcher + + + + LaunchDialog + + + <h2>Launching Rare</h2> + <h2>Стартиране на Rare</h2> + + + + Preparing Rare + Подготовка на Rare + + + + Launching + Стартиране + + + + LaunchSettingsBase + + + Launch settings + + + + + Path to script or program to run before the game launches + + + + + Wait for command to finish before starting the game + + + + + Wrappers + + + + + Prelaunch + + + + + LegendarySettings + + + Less is slower (0: Default) + По-малко е по-бавно (0: По подразбиране) + + + + MiB + MiB + + + + Preferred CDN + Предпочитан доставчик на CDN + + + + Default + По подразбиране + + + + Disable HTTPS + Изключете HTTPS + + + + Locale + Език + + + + Cleanup + Почистване + + + + Clean, but keep manifests + Почистване, но запазете манифестите + + + + Remove everything + Премахни всичко + + + + Cleanup complete! Successfully removed {} + Почистването е завършено! Успешно премахнати {} + + + + Default installation folder for macOS games + Папка за инсталация по подразбиране за игри на macOS + + + + Default installation folder for Windows games + Стандартна папка за инсталация на игри за Windows + + + + Default installation folder + Стандартна папка за инсталация + + + + Download settings + Изтегли настройките + + + + Max sorkers + Макс соркърс + + + + Max shared memory + Максимална споделена памет + + + + Platforms + Платформи + + + + Include Win32 games + Включете Win32 игри. + + + + Include macOS games + Включете игри за macOS + + + + Include Unreal engine + Включете Unreal engine + + + + Restart Rare to apply + Рестартирайте Rare, за да приложите. + + + + Refresh metadata + Обновяване на метаданните + + + + Do not load metadata for non-asset games (i.e. Origin games) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some games might not be visible in your library. + + + + + Exclude non-asset games + + + + + Do not load entitlement data (i.e game's date of purchase) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some library filters may not work. + + + + + Exclude entitlements + + + + + ListGameWidget + + + Launch + Стартиране + + + + Link/Play + Връзка/Пускане + + + + LoginDialog + + + <h1>Welcome to Rare</h1> + <h1>Добре дошли в Rare</h1> + + + + Exit + Изход + + + + Back + Обратно + + + + Next + Следващо + + + + Login error + Грешка при влизане + + + + Login + Вход + + + + MainTabWidget + + + Games + Игри + + + + Store (Beta) + Магазин (Бета) + + + + Downloads ({}) + Изтегляния ({}) + + + + Logout + Изход + + + + Do you really want to logout <b>{}</b>? + Искате ли наистина да излезете от системата <b>{}</b>? + + + + Quit + Изход + + + + There are active downloads. Stop them before trying to quit. + Има активни изтегляния. Спрете ги преди да опитате да излезете. + + + + MainWindow + + + Active: + Активен + + + + Queued: + Изчакващо. + + + + Quit {}? + Спрете {}? + + + + There are currently running operations. Rare cannot exit until they are completed. + +Do you want to clear the queue? + Има в момента изпълняващи се операции. Rare не може да излезе, докато те не бъдат завършени. + +Искате ли да изчистите опашката? + + + + There is an active download. Quitting Rare now will stop the download. + +Are you sure you want to quit? + Има активно изтегляне. Ако спрете Rare сега, изтеглянето ще бъде спряно. + +Сигурни ли сте, че искате да излезете? + + + + MangoHudSettings + + + MangoHud settings + + + + + Read config + + + + + FPS + + + + + Frame time + + + + + CPU load + + + + + GPU load + + + + + CPU temperature + + + + + GPU temperature + + + + + Memory usage + + + + + VRAM usage + + + + + Local time + + + + + MangoHud version + + + + + System architecture + + + + + FPS graph + + + + + GPU name + + + + + CPU power consumption + + + + + GPU power consumption + + + + + Font size + + + + + Position + + + + + MoveDialog + + + Move + Премести + + + + You need to provide the destination directory. + Трябва да предоставите директорията за дестинация. + + + + No write permission on destination. + Няма права за запис на местоназначение. + + + + Same directory or subdirectory selected. + Същата директория или поддиректория е избрана. + + + + Destination is inside source directory + Дестинацията е вътре в източната директория. + + + + Game install directories cannot be nested. + Инсталационните директории на играта не могат да бъдат вложени. + + + + Not enough space available on drive. + Недостатъчно свободно пространство на диска. + + + + Required: + Изисква се: + + + + Available: + Налично: + + + + Moving here will overwrite <b>{}</b> + Пренасянето тук ще презапише <b>{}</b> + + + + OverlaySettings + + + Show HUD + Покажи HUD + + + + Global + + + + + Disabled + + + + + Enabled (defaults) + + + + + Enabled (custom) + + + + + Custom options + + + + + PathEdit + + + Browse... + Прегледайте... + + + + Choose path + Изберете път + + + + ProtonSettings + + + Please select path for proton prefix + Моля, изберете път за префикса на протона. + + + + Proton settings + + + + + Proton tool + + + + + Compat data + + + + + Don't use a compatibility tool + + + + + QueueBaseWidget + + + Download now + Изтеглете сега + + + + Remove from queue + Премахни от опашката + + + + Update game + Актуализиране на играта + + + + Update with settings + Актуализиране с настройки + + + + QueueGroup + + + Queue + Опашка + + + + No downloads in queue + Няма изтегляния в опашката + + + + QueueInfoWidget + + + Download size + Размер на изтеглянето + + + + Local version + Локална версия + + + + Installed size + Инсталиран размер + + + + Remote version + Отдалечена версия + + + + RPCSettings + + + Discord RPC + Discord RPC + + + + When Playing + Когато играете + + + + Always + Винаги + + + + Never + Никога + + + + Show + Покажи + + + + Show Game + Покажи игра + + + + Show OS + Покажи операционната система + + + + Show Time playing + Показване на "Изиграно Време" + + + + Pypresence is not installed + Pypresence не е инсталиран + + + + RareCore + + + Loaded <b>{}</b> + Заредено <b>{}</b> + + + + Launching Rare + Стартиране на Rare + + + + RareException + + + Failed to login + Неуспешен вход + + + + RareSettings + + + Interface + Интерфейс + + + + Language + Език + + + + None + Нищо + + + + Behavior + Поведение + + + + Restore window size on application startup + Възстановяване на размера на прозореца при стартиране на приложението + + + + Logs + Дневници + + + + Shortcuts + Преки пътища + + + + Create start menu link + Създайте връзка в менюто за стартиране. + + + + Remove desktop link + Премахни връзката на работния плот + + + + Remove start menu link + Премахни връзката към менюто "Старт" + + + + Remove Desktop link + Премахни връзката към работния плот. + + + + Create desktop link + Създайте връзка на работния плот + + + + Not supported + Не се поддържа. + + + + Error + Грешка + + + + Permission error, cannot remove {} + Грешка при разрешението, не може да се премахне {} + + + + Color scheme + Цветова схема + + + + Style sheet + Стилов лист + + + + Restart Rare to apply changes. + Рестартирайте Rare, за да приложите промените. + + + + Show notifications when downloads complete + Показване на известия, когато изтеглянето приключи + + + + Show console windows when launching games + Показване на прозорци на конзолата при стартиране на игрите + + + + Exit to system tray + Изход към системния трей + + + + Queue game updates on application startup + Добавете обновленията на игрите към опашката при стартиране. + + + + Confirm before launching games + Потвърдете преди да стартирате игрите. + + + + Automatically upload/download cloud saves + Автоматично качване/изтегляне на облакови запазени данни + + + + Open log folder + Отвори папката с логове + + + + Clean log folder + Почистете папката с логове + + + + Create on desktop + Създайте на работния плот + + + + Create in menu + Създайте в меню + + + + System default + + + + + Library view + + + + + Game covers + + + + + Vertical list + + + + + SearchResults + + + Back + Обратно + + + + No results found + Няма намерени резултати + + + + SelectiveDialog + + + Optional downloads for + Допълнителни изтегляния за + + + + Optional downloads + Допълнителни изтегляния + + + + Verify + Провери + + + + SettingsTab + + + Defaults + + + + + Shop + + + Games + Игри + + + + Wishlist + Списък с желания + + + + ShopGameInfo + + + Remove from Wishlist + Премахни от списъка с желания. + + + + Show Game on Epic Page + Покажи играта на Epic страницата. + + + + Buy Game in Epic Games Store + Купете играта в Epic Games Store + + + + Loading + Зареждане + + + + Free + Свободно + + + + Minimum + Минимум + + + + Recommend + Препоръчани + + + + Could not get requirements + Не можах да получа изискванията. + + + + Social Links + Социални Връзки + + + + ShopWidget + + + Free Games + Безплатни Игри + + + + Discounts from your wishlist + Отстъпки от вашата списък с желания + + + + Games + Игри + + + + Filter + Филтър + + + + Reset + Нулиране + + + + Price + Цена + + + + None + Нищо + + + + Free + Безплатни + + + + Under 10 + Под 10 + + + + Under 20 + Под 20 + + + + Under 30 + Под 30 + + + + 14.99 and above + 14,99 и нагоре + + + + Discount + Отстъпка + + + + Platform + Платформа + + + + Genre + Жанр + + + + Type + Тип + + + + Other Tags + Други Тагове + + + + Now Free + Безплатни Сега + + + + Free Games next week + Безплатни Игри, следващата седмица + + + + Search Games + Търсене на игри + + + + Could not get games matching the filter + Не можах да получа игри, отговарящи на филтъра. + + + + Reload + Презареди + + + + Could not find current free game + Не можах да намеря текущата безплатна игра. + + + + Failed to get wishlist: {} + Неуспешно получаване на списъка с желания: {} + + + + Failed to fetch free games: {} + Неуспешно извличане на безплатни игри: {} + + + + SideTabWidget + + + Back + Обратно + + + + TrayIcon + + + Quit + Спри + + + + UbiLinkWidget + + + Already activated + Вече активиран + + + + Try again + Опитай отново + + + + Redeem in Ubisoft + Изкупете в Ubisoft + + + + UbisoftGroup + + + Link Ubisoft Games + Свържете с Ubisoft Игри + + + + Getting information about your redeemable Ubisoft games. + Получаване на информация за вашите изкупуеми игри на Ubisoft. + + + + Link Ubisoft acccount + Свържете Ubisoft акаунт + + + + Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account and try again. + Вашият акаунт не е свързан с Ubisoft. Моля, свържете акаунта си и опитайте отново. + + + + An error has occurred while requesting your account's Ubisoft information. + Възникна грешка при заявката за информацията на вашия Ubisoft акаунт. + + + + You don't own any Ubisoft games. + Не притежавате никакви игри на Ubisoft. + + + + All your Ubisoft games have already been activated. + Всички вашите игри на Ubisoft вече са активирани. + + + + You have <b>{}</b> games available to redeem. + Имате <b>{}</b> налични игри за откупуване. + + + + UninstallDialog + + + Uninstall + Деинсталиране + + + + Keep files + Запазете файловете + + + + Keep configuation + Запазете конфигурацията + + + + Keep EOS Overlay registry keys + + + + + UpdateGroup + + + Updates + Актуализации + + + + No updates available + Няма налични актуализации + + + + WineSettings + + + Wine settings + + + + + Prefix + + + + + Executable + + + + + Wishlist + + + Wishlist + Списък с желания + + + + Sort by + Сортирай по + + + + Name + Име + + + + Price + Цена + + + + Developer + Разработчик + + + + Discount + Отстъпка + + + + Reverse + Обратно + + + + Filter: + Филтър + + + + None + Нищо + + + + No games matching your filter + Няма намерени игри, отговарящи на вашите филтри. + + + + Could not remove game from wishlist + Не можа да премахна играта от списъка с желания. + + + + WishlistWidget + + + Free + Безполатно + + + + WrapperAddDialog + + + Add wrapper + + + + + WrapperEditDialog + + + Save + + + + + Edit wrapper + + + + + WrapperSettings + + + Add wrapper + Добавете обвивка + + + + Warning + Предупреждение + + + + Wrapper <b>{0}</b> is already in the list + Обвивката <b>{0}</b> вече е в списъка. + + + + Wrapper <b>{0}</b> is not in $PATH. Add it anyway? + Обвивката <b>{0}</b> не е в $PATH. Да я добавя ли все пак? + + + + No wrappers defined + + + + + Do not insert compatibility tools manually. Add them through Proton settings + + + + + WrapperWidget + + + Manage through settings + Управлявайте чрез настройките + + + + Manage + Управлявай + + + + _SearchResultItem + + + Free + Свободно + + + + self.signals + + + Updating game metadata for Windows + Актуализиране на метаданните на играта за Windows + + + + Updating game metadata for macOS + Актуализиране на метаданните на играта за macOS + + + + Updating non-asset game metadata + Актуализиране на метаданни за игри, които не са активи. + + + + Updating entitlements + + + + + Preparing library + + + + + shop_info + + + Back + Назад + + + + You already own this game + Вече притежавате тази игра. + + + + Buy Game in Epic Games Store + Купете игра в Epic Games Store + + + + Add to wishlist + Добави към списъка с желания + + + + Requirements + Изисквания + + + + Social Links + Социални Връзки + + + + widget + + + Install + Инсталирай + + + \ No newline at end of file diff --git a/rare/resources/languages/rare_de.qm b/rare/resources/languages/rare_de.qm index 21b95ba1719b2380557b467f98ae1e1335075462..a223f38ead01a3aa0cc3285ffcec465d59a08a97 100644 GIT binary patch delta 16967 zcmbVz2Ut|s*7lmt6lN#_A_zyof(7gvgD3(j7C^vW2N+;_&ND{Ia^yR5zTD(_nR+&A7< zeEExFX$xP3lSoxSlrJM1T1=Fzm*~bnh(;VI>O7LD_z84_K6gJ|R#BF|N#(SwNM zYKbNvAu4Q1$_L#{s zpRmx!q#Bh=G~+jk?w=#k(|b7e5nT!=)go}D>?6_j6D9gSBh@NQeEBx1)>jg}svy-f zL=@4ARGYEz;1@`B&_Z_?d01fGza@HXs6(&oV^_6??)*gKYL*ej&!ur&uwc*sNOVB9M8_y3IwM)4UqzE|+#l%Ji;+l&6iRer zdx?H@AC1>z;*oJQVICH4o+;5T^Qb~Ok7&4&>P*+6gnD{l&>o_>E{U#ArX`u%iC$hu zD_7uXx9_JlPV_tBkmx73=*gT+NcM9dt?!XTbj&N!OIK*4Jb~!7S@c3AB(nG-y|Zo> z(ZGdt!kbTIzfL!F*+dsJ=w|p$qDMS*t1OPFU@P4^JcnrSdosB&n<#y!Oc>(8(dcC< zpTb&(u93CrZXhbUSJvTYNI1W%EUgsth5FR8d!PCMXYr6Mzb!aCK2J8T<`ft>Av32= zBpP)8*2?~!z|gOw?B>UyzLfjqx(6@ftX`3aT}gpC z?U1)%kigkP^5n07BZ~6LQ=k8YDCGlr>hIHt#umxD4uzdp9Fuqb6AVw;AiwvkvqWJt zs{BzpiT7va%l5!o9j=gX_z*{MBv1ZaG8nGxEZ@2zo#>ep z@|SnrL)7g9`71w%5;?z@@1F&UO|;ARvt*)=&&W?cbP0?dkzYL435*xZKYITr?0?A( z`S*4IA=+h@-;A&mZ9XCY_2^L|*(37XL2VWBN81x6 zBrB3mW5Mq26>a0LKu0W!v@P(QJH{ybUGfsWUa9E!OEaRH^@_po)e${erpSvbCR!j@ zjC$I)0B7})V)V`!qPMRq%D#XouRNx3PlvW|+NtmyhilIAC}!-zfR#0hIWH!`la(vx zP0A-abW}0l@Es9LRxJGT6j4{Z;^9eUM2~e)y!h--kj%4+o$p{{BbO_7UW5cEXDMEu z4u*E?6mQC*L*rgiob^3>o5+}@xDjau$D~v#{{%aZ`3f znR+NET>AiK^o+7}6&RKMM>%a_7SWn*O4l5;_tPrfJt5kYZz^Yapaad%C}-^C^l9bH zgVW)n4a&KPo+Wa@crPkop5H2ci<4Avjp51_k7I$%t;$t-`-luDm8&bzp81h-wH>0a z{#v2?D~b9aQLg{p0-YGE-1KY$k$jDE+d!D#nVq0ZLB9drK=gha<+hu< zh=#RO?tXX?(az75d-bK5=fBF++)<^Z`IPVVft{bqQ(o@389x4b<&_;TVP{(9wJ~r^ zJ6=&<&w}}_?VOpIQ~7Al26$2D~S%!N%X;A zRbk=%iRcMcLfkwYMZT)to2!V%ES2b!zT2uE+;y({O4Z}@HxYyo)Hq$=TGe~dIihPD zRaxAFeUhxo`TlqKgM5kZ>#oY(0kh3{OrkShR}K4QBSLhYs;JFuqP{Cs#R(YajaE%M zf14<~m1;`2ZbV7lRi)c_zb{qg9ym5%&Y!Bv?;y%eQ&rY`GKp+us%f!MmXr6W>_>W| zy}hco3yx;fkDxyhZB(ghb8Znm*GDz|jS!gCI@PRJ*g)JM)q@*29$2SZ)CEe~p+>c+ zhX=9ajA~Jp99B~x(U}#h4H=O5;P$Gwwrqm^%lnBxsMmRk-tSc%;{zj2suN4F!y!*d z^!}eE`qo+1$<9&O!4B2Ai7;2wH>&S0FCco?s5bs#Bzky>I`VZl#{I5N`SJ^xTbMe# z1lI9kvU*^@H=yiti8lM5Q`mq1h3dQ#47l;7x-jQknBx$2Va+9?-an~FKR`3y_gz#!^fnfLv5$J$lB3XxZt7*9-az>MT)ifz zgh&{vUUMrO4ojtevM1(y_ht3kb3jk?9O?~QeQ88ns??jl{5O=Yhq^ur=JfeA_5KVy z(YY%1vBwbuW?9uICtX8~h*w`YA`l(;T>bI>4-iy_sxMvLPLy~?ed%{t#gu{au%`KYbC6K_i zOPaL*lo8GOOw;AzsqoQ>n%%^C%Ctc^mm#@38Tq0;!) zFa^<`PMWRiNZ5NH%~r!ZL>qQ#wtWUAd*^k{{w@$@kJmLvd+jF5n6G*FI0inPp!slW zF44?qG*>oYM>i&GK6`Q#Tz6~Dwb?Jjys|W3jKzYjdWFbCzJb|Y57Cz3NEaRt>3HH0 zB(WtV;~M%U_wa?}zl4R}I2}?j6+vXmw;_c|9}^w?E~KOzjwWegNcEJ(i1&v>W=B2? zz%VD|K`VB?=(~`|wq`?wJwleu27}F~hP>Fn44$xA$iBUZ2^(&N99X>^c)%NS@GOwj zw%Z|xAO4ESJtE}TYDnX3Kl<{;|&G$ALB9|Z`V8gjB#4B{W_(%k?ueIGT93e6<(`F3rhmF0f&6tc0`}*Z+GuHti*xN{Sr%l^G!h$${ zL_4OV9d=%;9n%?fW4?BL>xY4APirgx18Tmkt-6M@9QwKTkvJ8!`&aFXujUdx_@;Kx zbuiN9744D9-w|z{pgnpEFc9E@CFu4}&^{pb!VUN3h4Hy?)<;^K+AQQBAR_w|MoE)>9KJAyV?0r!d3b&PkaV*zo7rNS6jIF zp?crVeh}g78}v7K;tV%#)8E_;`rJAFFZUP2{);90WnY8(p(R95CmOWPQz7c{2JHt? zID#G$-M!Ng{+t)sF4U0l@{0&AV-2ld0t2HTFtoeboaoUH3>|LYAi8I@p;H)iB3@=l zd!`=Huh3`ce^P-c)xnT+r5n*wk0EdWF*um-4I?6P_OE3aihig9y1iy7R$;+MS{ugC z=>Zh`x?$=g3`Y@faIX0Ph~}!n9fl)Ja2sYv-XxlTk6{(hj`yn#Yh)iGmZ%L+X+Ocj zUl?AKK>}}0GwhYQp-a9j>Bq3g3`aW35sZdO^pm}YqrYRJSefB1Su&L8yy4g?Fm!C2 zM8EJEj&Cpm`Am~&pI0P0K~y?92i%e9=dVOeCXEJ&{xmGAFO*WbpJ~Sa5QH_55BvM zNOwN;w^6rY{|_Aw{oQ~L4~&)Qs$s@ndDoyk4;V#zoqNOB|4c4?^)88SX=Thxg{YNw z<3Ns{zkJ%5*H%Sj*=#J1KMS)fGfwVv35AP=#_FM%r*N6kK0gtL|yfd#J`pB}y)y6~=X>)Gz`*>4!PO)bXRzh~S% ze>b#TFutwzsDU-!z5&nuIfbz!brK{^qHsqz;qd;og?0bCs#hHk_?um8owe+SmF_eebKVV46P4i?}}CRM%<& ze14v3)&-pX@gGc&-o}p0N0^p=HXHbTglWy>bwn?WGOcd~`r>8N=1`1Z{)TDG7oh3m zOivq_drs z=&Qo|J>h$0U889@S;<4S`0Ju+WFb41lLgq5NR5BtMP`>p$adI0E^DdR<8Zl|C9+ow zlh~YNsj=7`PK(Q}L045)sl)4G>ld_PlbiJ!)su3_O9EAqncP@Gz`Rz>FJJ`=-dMy| z{yYl5U3jvRgX|3}$BlJ(g(`E6MetNv1e@7oaeIWC`uWX<$XNN>Smg+>)x%~*#nhjQ zs+EmXw4n@4kcmZI^aquRTM@9dmnyJChParEFF=*(bsnu1A|nC~zz7Ef;1=1)p!BAF zS!K+tvV4}_yfs@K6Wt5K!8n0RK&Ok_vSXDpY?H5&F7m*Cm0?caHxs{0DU(fXp6uiA z@muT{{GRhIU?iWHk8y!kk`2GC;>^;DH8U`Q+guGpu-YwX@HoUdE!94!rw-3fuSYPKI%+Iw8Ko}FiGP0Pa|(p~ zf)b&4a8^;SP%=1I$jcvCP&7QNB(ESJzs05jMFpdabBlz+tU6 z>kq}n%VlHOrI!6ze8MuOOk5)C$)@z|m!i+Ln@epL!ChxB;~pe3+vf0=7h60YNYp*r zT3%`Ku&oLAChLmf2i$_w?5X$^G#b7eWYPLBl*{p=*=sO$5C7QE2=9rd^K1^9W&FXAA z1$*vH2emYqy?>^E;AiCfodQ3z-tQSSyCelZyG+S?3W+hpM5ku=I|lGhHQ1D$nLmt8 z^kOfPE8?z$yOR>oYFItrwufDDC#tyR4`*3@TWV}{ox4YN=5iFPuWn|N92TFk2y3|5 z1AU`?4T5iGZWzq0KHTzL_h21MAuxN3GrFFqga8hz`+g zW3<3Vc8IX&zqxHp*~QDB$`RH@R!FODU?q|4-d@{?kY=pA0cVxtR#N?c1Nw?w3+L;<)?{DzubPJV*p&aM;y)t+;mZ{r{&^O!OK>m zp9}hH#~c1DtzprmVvpIyT}abK%l-Ss3u)bm4kI&@;1nE?FW&+WtuF8|4KrF{RU8*x zCr`t?;n|LACsZ3M2|K8my6&N9;?*i&g4tYvzCb}`*oKe5Y4nl58-I$Ur(giH8~hiZZuZP2Mw!lb{0>C)8G9CkPyF4~!8a5ejN7E*uM2tB_oWdyvcFb&BS)25g!|#w4`C z-Hi))hYKr!GzuUt{%k|fI`kD?5@;@>`Y`dCzpcevn|NHPLGnFwf5ib$M?6i#OFRAx z;6yGJKD}LBPDCzj@(XcQ!-Zn2y-Y%dPM4*|>hQV+1U}BZP-}Jz)n>c768@*Oj>|wm z+!o5rcDVEkE+=cH-2p`Fk(^N)->wPUEp%BbtkWBvEwy7=8Bwf7-$?f75^Zl&j@2!O zD*r-%J1hkdBuEr&PS3-u+Q`=*EcdJdEvFr050G}dMj6{Ot11CFLe{j~_W1;v45Pn$XGZ};T-8@{rFEG391 z!`+xFXn$9xED`|VjQFMVPmCl07fOiO!@`?2V~HPWhv`S!%{ACBKb^nbK{+JEExZh} zDu71W@SA5L96)l;xviIxg~|FxvDf;gvfFdDEj#5ptz|-iT?Aak7FUh63=pJ1QZ%+F zCx!i)J%D|hbMJ5+6#_?a@7kxqSEvesRr+v-w9u{~y)yb8od?SA4jQ0=)AD%TeOR~L zg~?$}bE2SbA)}COAqMxUznFVPt!P16Z0-B4bXxA3_(7M~Zyu(Rrwjx;lAUrV796p( z1I;zSnn0p#O}?AOZ*R*!A8lkSmUhsF3_?)PvsXA+=Xu@O#t~ul&lMQtrslxu92!`$ zNh{6ZVW@?AxTD-!Avue{DA8F&GuhT?cJ_q`wxYmTFE1*TvE}nq>z5UGmB)l2nweqI zjWI}BVy<-8?;g2C#s=ng4`M)Ah#GBRVrCwkTHk!kH5r>bsf{m!HxCn$M*t~`D;Ghq zfj}fcv`%b$hM#G-A1w)fO|AwXJis~7gCiwwZ#<22fjh5=m&B;jaGEK6O~LK7lvz_N zpcODHc$snujGJAR-fD~8BPPK?+_93$L-oPW8z;AE@_c%7|0d7Prc}oU^>4Dfa&~h{ zYLw(WT_Ueii~`>*#+-g{hawA7WGk{|4w6OO1v__H5NXRSoIAlX-BRZD1k5C89p*Au zHsRxvIXNQey`K+uYixV9zFXH)q}|SmiS@bTHp@cW&`2=D-4Q%H(@aP<8T0IAHgCB_ z7-rqVTuG4Arq<~{7XZTPSUon8jZkhYycz&^j9{C!E=sMhHkTC? zixMj=J#SESq&&83aioUVCTx(|<0oSEVR_X~hYJau&BiV{f8=orm`-M zR*R4!BNow=WhVc*%lobA^=t1#g9KIv8h3a7K!(ydH()5Cy{lFt3Af%ux#Ua0Aka zTGb#To+I5wd^JXQn?G0$>$6c4V< z>vC}?fjBH8%Tf!{G+-#Rblflk>703@#{mS_KR15iz1!;)mDlR&C^+!WRcm#(mEhTE zs~w=*Eg)v{nAI?~#EYdojq7jguTibx6|e#LD}f%q=V0x{L9wiEEwvIj1QTIiM61h!Vk?t;fKwr8_0Ui?5q^476KA)0iu!YPF|x!y zVg_W#L_EXcCp8F)!Ru=LOe}29v#sOfM!F#co1@fhOE0%nm?2WZ?XO$ZubcUuvi_|( zYMHE>oqS-DO7Z}Q7R1yKn%hODF93t(I6s^;lRYAOOc8`5i-xaqF?76J%+>f~E`QHX z&+A-2cK&Du+i@+Il`M*@zxv=UCHr&UpqOaChm}%b$z)-w^=B6CRS5>aUAeHeMqjIy zqA7HP?R~<+^pktH4(x>+b41f%JHYI=hyiya3)>mxn}*$35o|f2Z!91bqSb+5%G0T8 z{3q#saQ-0q8t!u>FTq*5tN%eOuj0Bfn?3IKI!l_$^%*s0v78~r@xR%01ni!BmQH@QE5S>HJJTYI zkS6&jxy^=e=1@b#W#az1RdWgP$}P9}Kn<8Xq6++jA7|!Pk>OJIE%mf;e8WhM{d@dfZ^i|HQ2k-11X&ih#=1u-A~$F0(UG`j5Pe zj?~Aoo3i-09KUt=GflC?8PN0}R>p+~5`XT`xKzrSxiH4m)WeC9G_BJ=OeJnO;BG|c z#Q5Zy{!?l)xt^oHpb*`$!~Zq0Xuy)sP z_-SCA=L-SI%1f=hSR)lzP=0HUmwZ}D2E4Mv@i<@^>)W@L&+cD5IFPN&aiDtS5qQx` zK(ykhON6%NW{+8DXHAph5-Nyjuy9P`^t#Hb;IC2zL?2P@J9(XHI-Qiw^I#~}0V;u1 zIo3m5av=?M3-0dRM9^2PUUn34^Ch?)V)eb$Wp>rUplqn(^IAil$WpDtH7yOg(W0m9 zt^XgrVDF7-=7aPD_@N=sg`>%WB>CNxM|3)Y6o<#9rpm(O3O^67Xxu$D_6%snXi?a~ z>MCIo$>;d)US;6!=1v9R-Zr2d0XXx&DHETqsp>Q^+5#`6iMhE7bcaf?Wv_%mXY(51 z9XFD{YF#619x-AE7Y4TnD^Rt?V-^*M`%1gR-pTAn)bk@7u1sk{fy-Kn%Nx<3h$_UB z7f~<%7ajT=6_TJ+wY9R!BdQLdR*ltd<@X?1OT1;WSw$`53KhrJFV942@zV07xZ=MaM=Gfjw#YL+`)O2L9`#Lef5$!sj31S=LZFOFeh6IwKn35>i$9wH;(j?Y(F z><|e1er0@2S1`jhts8a4Sv4FYQ%z{yEHaP-!XtO<+UPhjD9HEz-Jm{#l|PJJuiYyf_i@S<-T9Lxu zUR^Ak!pxMWAouneS00O=f1P?#ztR+%Oo!53afaP z)G!aL*-{*|#_27=D@Hz_q1O#ZZ1CSKO?>|TCeL3ye>gnoebZ7{lb$zUSlZVPq(dU^1R^1`Awepbm-5rw@0xX_jcm6Ukc(!W=rNkL+A*8$UlVQ6^V%g6N$!lVzDJy{(5QvVxhTVJu=Twc2oR1Dki)_*$&xt|ct`r9RNV5iccz9X0!6 zSC~Ox=yKrZx}jUW^QFOR=G$Y26S=x4HZ-_~>}C&GW3*KgcA<2(V_*!6k1(`P&BEt0 z)mXAjyzTTlxq+nzE}?`ne$_4AGqX7dqM7scd!teS9eCCx!8|SkY>X{A7#kjzZL^r| zu+ho@cIIPbds~9>#JvTH3Annfu%Zy-&uOGAggYMz3>O}3&erT5%<}goX;6XU0F~Xh zFOog;KqTwCPirz}a|k3xARsC)=P0o&PF?zXhJ#!VX*rT~i`s;*N!Zg5G~;6r;`bhRi1p9? zD`lhjIY-_F%_CMuviFV%k*OoR7Tj=i`3hbqN1SeUjq*L)Q;4)P5kYX0pG-!V@Nc)5vR0dvc3a&?X8yRayZ48SaY zVnOjasQ8{*T!pJx9&m7DF4V^Pi#4^pT6CxWaBVwu*xsSNI0hixiZZyE%eirrhyek; zc8i9_Zz8099cih;^)Ei-;4`e)-dW@K68t$b!C$%JHA#N`$EzzpUXC(`;*vwO8x+{x z($MyAuHfa3Xj4N)L-NF;r%iieew&`yrHGyzR4ckb45MaS5OctKJg_v*!dfiseoy0L z(4-MiLSDXX$Q^@37vj$t>y<|*>G{`a?76eg%YlqWd@xluj_vzkj3KB1*Nr8d!~Z3X z6`qUMECy%*TwtNIV||TBmxWa-aLoL6gdclj31Fn?^LTBeLOlK~*buiO>E4?Ik3jL3 zXNKYzbp9E*&*X`Nlw}3yQA4uqg2m;^0q#X|Bsj{%>R-A4O4wz&&kK0OeTN7}&1Gc{ zuib;JYGkR^?Wo}2GeL~pvpMYIrciCn`v*q;5OtL6@ST^K()R)!^*6c*{v-)TpgT9u zy#TK!@ltK04fpOnNUFRAGsZuLLeeJgz-1}7SgOVA+rSn?ub9Smo|{?H{V&Tjm2qSC zV@Cq)guHP=4N4X@%xa(3AQ{L?6c#^fS%3D}`OIKF5ZJl%iIN_e3jNhf|JRYM)z%oc zp-Z&3Ay~5?YogLRjSYMQ+4yyh$hy#Q=P4Gm#0`pPA=|?A7p&~_bCKL2xR&r#in|c$ zt4r=eq-@TOxBL=>>swmGehS(83j>V&ZVTX5Fjtzb(iwN*-|LCD8u%+s5V-3v!W2B~ zaPGe9w$4sY=*1=ALG$bF%`Ycy5VE_kj)pbu(&n%stialENs`BH2<#~YqDa4OPAvN06?st`;kZC z3-i~lvdYVYj6J1kmCLV#ydEX#qFA135RxIc95uFDsQ||PNw|Mf-X1h7cOm>5Qi@vQ zA*3`+qU7JS-F+~t|8$IOEjzF?jELPG=aFo0>H3Rk_ftdzD zVM~&H?bNSfLtX#MgCKsqB!14BQkYdTSP~W#!ECRqHP`hM1B*C}K$Fs)bh2}vjpt>PQKHQ6Hf4-7W#G(M`qc?h9q(2hVQG6} zavNC*N4?rJuuUc=%g)5daVpx)J_-pdXY$Fl?V+9^p5^NT2}NyWxr?7jP91O9Qbh8jd* zp?u*V781)5cVA}U-;`5O%wsjHTX$`owrM>@2<+r9)7CG%nkr{K=B2T;>!$w)SYg>x delta 11280 zcmbtZcYGAp_CK?|WjDQ(Oh~6BK#I~*Oe2AWND@L1o9rZ6ve{j?goL&f>7ibVbWl){ zBCsI61tK*xrRh^q6crTUm1u19oyz|->w zKwOUkoV)_!4Hc->mR=w}!2ldx1%4E2vgs6r1}OkmmO<1z_&&xPx;yLuu6fXVe+fX) zDo8$4iW=O8h^(SW+x1??Z3jJq@4h7HNnaiB7iPYu-c3h4@~3f zxwWt%AsxUuo2M6M!)8Gcz}ws5^gF!)UONcq*G~pW{RS@D^8j=g;GxGu4C*|1TowQ@ zxPcPTQvhP$r|29L#>iSK>@y7FESZA}`vM0Hc!%3YTjSJp=K;0}n3lOfRKJi=+P{~lg z1z|8n{z*Oj6lw66)E}p%0K1k66tiyw^m;|$dM6Amw@KjRih`Xs3PSJy8$dHr5WV$Z z0Cc(_`e_wFVZNZ(-zf0N^@3c8M_2zQD3~+`Q@2(ydglQEhoV6+&I>g?t`nFRe-EIp z6__5b2Jk*Bm|E}=V!<`RypR3@NcoDVmbE-RGD$EWn$YBaf@KHI0PpV>yd8=Hjol{L zwlNl9ag^YLCoTZxHv~s6T?gp?z2Mm7g#g10f@4cU0p=zMn&y0t`CoieaQjSml<-x- z&vkzQY#1we=#DN}{zUL(=MaEyg@QjD(FN2z!E;?9KsL?OiFTprPYt zVeu{>obVY>_dXQ9R=W>iS&`6oZZJTFiA6tQjD(83?p?sNRf&RkqQ+r!M8Ut@LWCuv5T7WFrOBeq zXvcKaY`w}lv- z0ip#`H0k@kqJ^Es=v%31#ge@Meb$TK$UXvKyv)<}-aI|Fg{L1Ti&mB6{60;hRSqMX ztn8|2?Z9x{=!|G>!%Eb+MzrB6gFfFNdbjWaz?pi{_ROgW7!61lBmE2MMl|`$qU{fN zV;Zdx9adtVdyExbJR6D78Ya5T;z;m%(Um?80Eb43zDRxtk@lA8&ii{%VY%q*R1EsL z$3>1G`X2}QaH8nv_l^N{+Q`$jC88%O=#sZ1#Z)J>z|c!#5z8?01D;N~Ep~NF0f43A zsMBv?VOq%3xpTzPIi~;yB#9GPK%3<$PPlg(KzNg<^&f~+S$sKrUY!2(Q%u)E4*uai zr#SD_%K+rMcu2$)fZlV(1wlB`&{I6-#&dwAx#F=s;{XCu#X1`TO-hEi;sIJ{nY*~k z4`blqKyh^sbj`peVtY??!7_sM5z2Q;Y)^lT@3+PFU1-7OMx-ZjADy`Ns0=OOp!kOk zKa1jT>x#xT0*&DMEiYak@&&~)O_r&!HHpKF~;`&MfR<~Q?H?|oOf=7xs zc0ob&ZiqMbLsO^C6>nUA4WMhd_``R%;P;C>wSFr;!>&I;#1|JKe%LC-*GJ=ehf9|D z!51?D_R|veGc~|elf>hY6(CbD3H$C_fH_J@pPU{5m!?TFlaB%@l|1d&TasV%IY9ik zlH#qeAR{lys56+Z;f!R|b=+XvFo`)f0R_`ZCQ2|^U2aI`oJIa?!X?WVHDWB3N|t^0 z4d(yhKP0Qu3jutQK2Ae~%a^Q4M27p%NY-Be5*v>_l8xJ909MpXwtV*+22X-DJfaIi5>zjmyBI<0-wfW(x+} zUg?*0I4@(C^vfyxuya~1z01;qWa+oVaX-HznZP0Y0g>!0nSiBRKb48&QG-BVnY<8v zJ9(?D?`hmPf2geAU0fJ=N0zq-8E#k029HCGA9-Jv-}zI3ovE_IIP`4*k(C5sIxh8; zm41$V2K^1BTzSPG_&(}0dF5Sn zSyrLEwwn=6?;)@4ft1MQE54r&FlDp+RLKK?Rej|@EPjskw*1j3JG#PgQvUdz30SSd zQ*$LAO`!<7oo zhec0$y5qKD$W1S-*Yg!R-6O1G!xj4Sb7=A`MO}jqTP=xV;=eyaNcB)G?z|T}qrVj^ z)Aj?@{I1wCcmYOrwc?<1Awu;8p4tKwN9t{;NFz`6$9X#aV~#pt-B*gUE77Oht|%_; zUygt?Msan>-`Kt0QCvMf1Hhl+=@Ko{w=inoQ`}#G>DIJHNqsN{KvmDv#8uR+HCUn`kEpJTe* zR#w!b?;4y+eZw)Ve&I^HYkz?0;mXN3aAWNx<(!?_hy(7*rOVJ|9%0HiPUC#>T;*HO zRA|}-${mtX$ZxT7XHYlPyqu?#UQ#-bT|!HRDKDhuVIxzo{O+RTEA0K8%HJmyU_LWE zz3Qi;u3g8jH9;krvk0?cqDt-?jSJVSQ>8Qsv4-?lrQeA|%gk40IhLZ2yZo$r)q_Fo zzs%FOt5gMI+-RDoYUI=eESGVraq|e$)k1<`JsjRN(Q=c2E@jbDVQ9V>mVcYGA zeyWA{)u?%%Y8@U%z&l5En6hG4JXM|QCIIOBH&4%%sv4gnUw56#@gWt85WH4(<_#3U zd5ou5Myk%PN5S3=Rh`?23?*=xrnYCu?6#S zk?%$Y3dJt+Kkb+$P)t_T%D{g>GL@r<7cYJvhzCKR#y+i^#kUpjjsozAPWzur)6zL#(C z`l)BXimpg{Nj;l=@BgiO-hDi=Fhsp@BwA$BO7*sn;t`5(skf_z*rGjE?|gj>2BAoO zNQxa)rLVdvIvkI3UDQoK`Jrnct1tP^z&>HF`tp@Mh$BzcH@1C`if&WiH0{9pUvgjl z%VVtHBfeBWa-s?2W7U88W3b3yQvZE@Gd7cdYlKTsgVj2XX8&F+8htdbe|82qAEj{* zCjd+KXgYUA0c1CMTJF$9Y)9V;O`0CAn6B%GX!?8L_jz(n|7=uX_#93D`FQ}d3p8mX zGBE$gZ`X{yiKe0c;_0v>8vOuV7<7lHYu9M1X5qrrqFP&C~IP3=$&Dr1eNE@URw zf?&<$o69kM1)BNKQS*{Tn#EsDK?_XPtS(uP7ZkCY4IxO^G-=+^;QAR~Y2N)7Y3vBi zw#BdD!`|MSeLrnNiQd*6n3IkIZ+A%IpJn(BB>2z2$gI=a7+PDS)f=>>2Br@^aWdUK34h72o=MKtUI~;_ z=rf+`OwEFHu)s4YgDPNow$xO^#1JaT+ga7=cZ$pi3m0l@80X^PKmk=uc7!C8pF#+!ndwUA zghq(u1=<=inf51BJ1-(PLc@AU2bu0W?HGA%3mK zF_yUvqFb%iHO*u+GG(l6w9Q0UXsa38Y%!HFRx4eOvB2o)s6u@;W3t<#$@`IC%cQu# zYBDfnQ&e)>OHnk__Hs5lw(UjSCB?sG4Ht_sFa*8H`>;EqZg@l$p=7M@OSx#MXqC;M zi|+1p^NzH0ZZ#`!vHA4sdv00T+@dQ z9Y_x-O7Fn&TzouLK%U2ENZT_Rn-C$&HkO+>j_2ZIB&zhb+^R8yrZeSQyTQha6yl2C^#}r$IHQzxXe%@6P`y=OY9K!+ z_&FOBKarA$)BT;Jl9vfc!O89#S;pXkEQ`r*=7J%QY}(~Vo{f|d*Gx}xEzZ}G+{z~; z-9*=!?DTl8(Zg4yg!BHk7Oe|FKYEYvm`+FtW(T zWl_gfXVL2>1R5jQ$eB+(#2nZVO=grU#Gt)1IPB50#vtc5hq&o5PA#13&FDv_t@0x` zA~dA)cOI#28|Gy4352ri^j3CndN40}44rQ=mEuSpt+&y7D`E|&8D?8)9f?`v`+}Ly zlB1t=`hSV#*(TPIRsa}vr-fA$C^Hcvwk34k83l-y^ z&ajX(1Nw+q6QcM5qsi9HssjU(nI0m<0zj6W@gk1& z;UV4V@s*6RMKHawq9qDimO1aGGJ?YYEdb=Hh;ubq=C}}$XPB(*FgOD8FpAlDrZLIP zn5J4T_Oa{``kt4YYg#3PWu@F?X%?5foLxi>BZIPi193?K7i?_MmEjXxtE~8pwT;j| zVI-N6dq-rL^<^yqKo>BU8a<*ciOdco3$ptL$S}FfaZg=qyvhcd%DBQrymDrdfw^JM zhMa#%oS(n?m?Fx;65`PHBeROtp}iA&gn8w{)B>AD$?1R*sxZX`4XnoS7%unGmxV+q;H!}P_L{afJVM-!YDioI~U~D!FC9-6t zCkdWO2elvMN_B?;B3jqqt$9h?R}wdNpqQIS=8lbMemXQZrTIy$tq$$Lg~PpW=xw%4 zS8xTO8mh^A>jL9iUGJW6VY(Z%c4HYN~?L zKUHxd*!Y^8JO*Lcfd4aOjV;#0J-ga$vS81IP+e{^=x{wb`I;9QWnWIRY6el>gtB{) z6E+2cUDSMTA>o+qKGT#`S343+DAfBqnf3-s>pZq4b17;nKw%4De{ zo9cbYq6Iz3=37~03obprpjhayz&c{#oZeO{#f-&bvas`=HA^0g$i}52=d~4k#N_Jv zIP&{icXDX$VCRVq52)av=GxmKm+17?EvIb_Ao90{l2_kN#@=MfyPZkwm>4pBM=1I7 zy>s5-WiDv>WLDqffb_}?z!!#@S zUzTG!4lZb2u2i%xHxkFEUS#H0A2MazG?#)(JiqAZT&9{e8*Vf(kxS}Yl&%^j<9(ls zI648}*jS*ku(PF_#*VfUt;ukDwRJMeTx~5~Y_e1_7BY2fAepc|mOR)#-`#BpQ*L3b zm3)VbLCxt!w(KY%_kQXdp zOwFzB)%!jq*2kMXouwLRL@oI?jy-Kvqh((#L{Yg~V}+^Gu46kDwqCb&2UrdH0SR+GOE^b@ng`6T6_r^JOHjNc#UA!A1inQC*p$*=DZZ<(@Z ze~c!JZG_u>{%wE%md{5MqP-MtJ#)KBqYwI!%^!4fXWQf#WNA3iEhrC>t!;LTi#X4R zK^D;*>_K%9b@V|LmF4w;Vp7qmQH zJ={9M_eejr3tPL{B9(747nw=Pkx4HO-8<6Y*>M&pzBhT_;Em|_&5R*>&b^bpO5DdX- z5y_av<)%r)I)jKnV4%CN@+5VOdAl6x$`GU{@o|4 zjcuonY`HrPyi%aGRx4w(lED|O)DW_>uTKDtUgIkhYXb`!xxzGnI_Qz}NVlenOgVQlOh zmBRX$Y`xY?8QOf=h#Qa}uf-Detrd7E^xhW9-r=~qwsbnpndm%!dyJCp!Xnk|br@c( zG3|0br9+p<_I=)+yk>#ws2fT|)y%Ns=nmi@U^Q_prWjmDj2d`5~+;r67UfDfn9&-W`9J zhbOuz*p=;$sNKk>r5;37*E!rRy~X4_S690-K5a_{}&xGZ)_**4A?OB8TtwA`k9)Q!zyRZEzPeipaw2i`O@9sYaS>muXX3 zncadA#V#V}zhegW>X20IQJjSkHt$=aeki9;DUQDgu4*pP@PJr_EldT&@l1T`OLl)B zNfwpK>EPjb1*PKv7;R2#jdgTUsorWTxA6$cNj{Gpyssy*Bh;OE6tBWRZ7~#We7H|FNMUBEsuw;roQU@foU4M0HzW%}s85ZgOc?*WO*b^tSH`U2x z!;gNX_{T(FpMeZx=CKLGpj=;J=aMvro#4`?9dhf);U6R2T-&CX<5jPfn@1!+-Ekgx zU=k9ShhBd3@C4r0AM%G*u6mKa54#4RZZ;=>o6FyOuqJM~7n}buiu70~@A@+8(%d*Q z2w7&XiqUwiwX?d#(5X7?E!n=3HWTTi$h About - + About Über - + Version Version - - Update available - Update verfügbar - - - + Download latest release Neueste Version herunterladen - - Rare Developer - Rare Entwickler - - - + Github GitHub - + Legendary Developer Legendary Entwickler - + License Lizenz - + GNU General Public License v3.0 GNU General Public License v3.0 - - Update available: {} -> {} - Update verfügbar {} -> {} + + You have the latest version + Du hast die neueste Version + + + + Update + Update + + + + Rare Developers + Rare Entwickler + + + + Rare Contributors + Mitwirkende AccountWidget - + Account settings Account Einstellungen - + Logout Ausloggen - + Account Account - + Logged in as <b>{}</b> Eingeloggt als <b>{}</b> + + + Quit + Beenden + AvailableGameDlcWidget - + Install DLC Erweiterung installieren - + Error Fehler - + Base Game is not installed. Please install {} first Hauptspiel ist nicht installiert. Bitte installiere {} davor @@ -96,277 +106,339 @@ BrowserLogin - + Open Browser Öffne Browser - + Login through browser Im Browser einloggen - + Logging in... Einloggen... - + Login failed. Einloggen fehlgeschlagen. - + Copied to clipboard Kopiert - - Click the button to open the login page in a browser or copy the link and paste it in a browser. After logging in, copy the <b><code>authorizationCode</code></b> in the input above. - Drücke den Knopf um die Loginseite im Browser zu öffnen oder kopiere den Link und füge ihn im Browser ein. Kopiere nach dem Einloggen den 'authorizationCode' und füge diesen in das obere Feld ein - - - + Insert authorizationCode here Hier den Code einfügen + + + <i>Click the <strong>Open Browser</strong> button to open the login page in your web browser or copy the link and paste it in any web browser. After logging in using the browser, copy the text in the quotes after </i><code><b>authorizationCode</b></code><i> in the same line into the empty input above.<br><br><strong>DO NOT SHARE THE INFORMATION IN THE BROWSER PAGE WITH ANYONE IN ANY FORM (TEXT OR SCREENSHOT)!</strong></i> + <i>Drücke auf <strong>Öffne Browser</strong> um die Loginseite im Browser zu öffnen oder kopiere den Link und füge ihn im Browser ein. Nach dem Einloggen im Browser den Text nach </i> <code><b>authorizationCode</b></code><i> in der gleichen Zeile in das leere obige Feld kopieren. <br><br><strong> TEILE DIESE INFORMATION IM BROWSER MIT NIEMANDEM IN IRGENDEINER FORM (TEXT ODER SCREENSHOT)!</strong></i> + - CloudSaveDialog + ButtonDialog - - Newer - Neuer + + Cancel + Schließen CloudSaves - + <b>This game doesn't support cloud saves</b> Dieses Spiel unterstützt keine Online Speicherstände - + Use "Calculate path" or "Browse" ... Benutze "Pfad bestimmen" oder "Browse" - - Save path - Ordner für Spielstände - - - + Calculate path Pfad bestimmen - + Loading... Laden... - + Error - {} Fehler - {} - - Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permisions to create <b>{}</b> - Fehler beim Bestimmen des Pfades für <b>{}</b>. Unzureichende Berechtigungen um <b>{}</b> zu erstellen + + Newer + Neuer - + + Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permissions to create <b>{}</b> + Fehler beim Bestimmen des Pfades für <b>{}</b>. Unzureichende Berechtigungen um <b>{}</b> zu erstellen + + + + CloudSettingsWidget + + + Settings + Einstellungen + + + + Enable sync + Synchronisierung aktivieren + + + + Saves path + Ordner für Spielstände + + + + CloudSyncDialog + + + Cloud saves for + Cloudspeicherstände für + + + + Skip + Überspringen + + + Newer Neuer - CloudWidget + CloudSyncWidget - - Options - Einstellungen + + Local + Lokal - - Sync with cloud - Mit Cloud synchronisieren + + Upload + Hochladen + + + + Cloud + Online + + + + Download + Herunterladen Code - - Connection to game process failed (Timeout) - Verbindung zum Spielprozess fehlgeschlagen (Timeout) - - - + Error in game {}: {} Fehler im Spiel {} {} + + + Error - {} + Fehler - {} + + + + Connection to game launcher for <b>{}</b> failed due to timeout. +This is usually do it the game or Rare's game launcher already running + Verbindung zum Launcher von <b>{}</b> durch ein Timeout fehlgeschlagen. Möglicherweise läuft bereits das Spiel oder Rares Launcher + - Console + ConsoleDialog - + Show environment Zeige Umgebung - + Save output to file Ausgabe in eine Datei speichern - + Clear console Konsole löschen - + + Terminate + Terminieren + + + + Kill + Töten + + + Saved Gespeichert - + Application "{}" finished with "{}" Anwendung "{}" wurde beendet mit "{}" + + + Console + Konsole + ConsoleEnv - - Rare - Console Environment - Rare - Konsole Umgebung - - - + Variable Variable - + Value Wert + + + Environment + Umgebung + Constants - + Action Action - + Adventure Abenteuer - + Puzzle Rätsel - + Open world Open World - + Racing Rennen - + RPG RPG - + Shooter Shooter - + Strategy Strategie - + Survival Überleben - + First Person EgoPerspektive - + Indie Indie - + Simulation Simulation - + Sport Sport - + Single player Einzelspieler - + Multiplayer Mehrspieler - + Controller Controller - + Co-op Co-op - + Editor Editor - + Game Spiel - + Bundle Bundle - + Add-on Add-on - + Apps Apps @@ -407,158 +479,113 @@ DownloadsTab - + No active download Kein aktiver Download - + Error Fehler - + Download error: {} Download Fehler: {} - + Uninstall - {} Deinstallieren - {} + + + Downloads + Downloads + + + + Starting: "{}" is now downloading. + Starte: "{}" lädt jetzt herunter. + + + + Finished: "{}" is now playable. + Beendet: "{}" ist jetzt spielbar. + DxvkSettings - - DxvkSettings - DXVK Einstellungen - - - - DXVK Settings - DXVK Einstellungen - - - - DXVK HUD Options - DXVK HUD Einstellungen - - - - DXVK Version - DXVK Version - - - + FPS FPS - - Memory Usage - RAM Nutzung - - - - Device Info - Geräteinfo - - - - GPU Usage - GPU Verbrauch - - - - Frame Time graph - Bildzeit Graph - - - - D3D Version - D3D Version - - - - Show HUD - Zeige HUD - - - - System Default - Systemstandard - - - - Hidden - Verbergen - - - - Visible - Sichtbar - - - - Custom Options - Eigene Einstellungen - - - + Frametime Framezeit - + Memory usage RAM Nutzung - + GPU usage GPU Nutzung - - Show Device info - Geräteinfos - - - + D3D feature level D3D Feature Level - + Scale Skalierung - - Custom options - Eigene Optionen + + Compiler activity + Compileraktivität + + + + DXVK settings + DXVK Einstellungen + + + + Device info + Geräteinfo + + + + DXVK version + DXVK Version EGLSyncExportGroup - + Exportable games Spiele zum exportieren - + No games to export to EGL Keine Spiele zum exportieren - + Export Exportieren - + The following errors occurred while exporting. Folgende Fehler sind beim Exportieren aufgetreten @@ -566,65 +593,70 @@ EGLSyncGroup - + Sync with Epic Games Launcher Mit dem Epic Games Launcher Synchronisieren - + Prefix/Manifest path Wine Prefix/ Manifest Pfad - + Estimated path Vorgeschlagener Pfad - + Enable automatic sync Automatische Synchronisierung aktivieren - + Updating... Laden... - + Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder Pfad zum Wine prefix, in welchem der EGL installiert ist, oder der Pfad zu den Manifests - + Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -> Linux. Standard Wine Prefix ist nicht gesetzt oder der Pfad existiert nicht. Erstelle es oder ändere es in Einstellungen -> Linux - + Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix might not be where EGL is installed. Standard Wine Prefix ist gesetzt, jedoch existiert der Manifest Pfad nicht. Wahrscheinlich ist der EGL nicht installiert + + + This will immediately synchronize with EGL + Dies wird direkt mit dem EGL synchronisieren + EGLSyncImportGroup - + Importable games Spiele zum importieren - + No games to import from EGL Keine Spiele zum Importieren - + Import Importieren - + The following errors occurred while importing. Folgende Fehler sind beim Importieren aufgetreten @@ -642,53 +674,10 @@ Keinen auswählen - - EOSGroup - - - No update available - Keine Updates verfügbar - - - - Something went wrong, when installing overlay - Etwas ist bein Installieren des Overlays fehlgeschlagen - - - - Failed to disable Overlay. Probably it is installed by Epic Games Launcher - Konnte nicht das Overlay deaktivieren. Es ist möglicherweise durch den Epic Games Launcher aktiviert - - - - Disabled - Deactiviert - - - - Failed to enable EOS overlay. Maybe it is already installed by Epic Games Launcher - Konnte nicht das Overlay deaktivieren. Es ist möglicherweise durch den Epic Games Launcher aktiviert - - - - Enabled - Aktiviert - - - - Overlay is not installed. Could not update - Overlay ist nicht installiert. Konnte nicht aktualisieren - - - - Do you want to uninstall overlay? - Möchtest du das Overlay deinstallieren? - - EnvVars - + Environment variables Umgebungsvariablen @@ -696,72 +685,108 @@ EnvVarsTableModel - + Key Name - + Value Wert - + Disabled, please set the variable name first. Deaktiviert. Bitte setze den Namen zuerst - + Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. Schreibgeschützt, bitte nur über die gegebene Einstellung oberhalb verändern - EosWidget + EosGroup - - Activated - Aktiviert + + Something went wrong while installing Overlay + Etwas ist beim Installieren des Overlays fehlgeschlagen + + + + EosPrefixWidget + + + Disable overlay + Overlay deaktivieren - + + Enable overlay + Overlay aktivieren + + + + Unavailable + Nicht verfügbar + + + + Failed to completely disable the active EOS Overlay.{} + Komplettes Deaktivieren des EOS Overlays fehlgeschlagen. {} + + + + Since the previous overlay was managed by EGL you can safely ignore this is. + Da das vorherige Overlay von EGL verwaltet wurde, kann dies ignoriert werden. + + + + Failed to completely enable EOS overlay.{} + Komplettes Aktivieren des EOS Overlays fehlgeschlagen. {} + + + + EosWidget + + Uninstall Deinstallieren - + Update Update - + Install Instalieren - + Epic Overlay Epic Overlay - - Version - Version + + Status: + Status: - - Location - Pfad + + Epic Online Services Overlay is not installed + Epic Online Services Overlay ist nicht installiert - - Check for update - Nach Updates suchen + + Version: + Version: - - Epic Overlay Services is not installed - Epic Overlay Services sind nicht installiert + + Path: + Pfad: @@ -808,180 +833,210 @@ GameInfo - + Game Info Spielinfo - + Developer Entwickler - + Installation Path Installationspfad - + Installation Size Installationsgröße - + Version Version - + Application Name App Name - + Actions Aktionen - + ProtonDB Grade ProtonDB Wertung - - Verify Installation - Installation überprüfen - - - - Uninstall Game - Spiel deinstallieren - - - - Install Game - Spiel installieren - - - + Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first Reparationsdatei nicht gefunden oder das Spiel braucht eine Reperatur. Bitte zuerst überprüfen - + Platform Plattform - - Repair Installation - Spiel reparieren - - - - Move Installation - Spiel verschieben - - - + Error - {} Fehler - {} - + Installation path for <b>{}</b> does not exist. Cannot continue. Installationsordner für <b>{}</b>existiert nicht. Kann nicht fortführen - + Summary - {} Zusammenfassung - {} - + <b>{}</b> has been verified successfully. No missing or corrupt files found <b>{}</b> wurde erfolgreich überprüft. Keine fehlenden oder kaputten Dateien gefunden - - Import Game - Spiel importieren - - - + Platinum Platin - + Gold Gold - + Silver Silber - + Bronze Bronze - + Borked Kaputt - + Failed to get rating Konnte die Bewertung nicht ermitteln - + Loading... Laden... - + Not applicable Keine Angabe - + Repair and update? - {} Reparieren und aktualisieren? - {} - + There is an update for <b>{}</b> from <b>{}</b> to <b>{}</b>. Do you want to update the game while repairing it? Es gibt ein Update für <b>{}</b> von <b>{}</b> zu <b>{}</b>. Möchtest du das Spiel aktualisieren während der Reparatur? - + <b>{}</b> failed verification, <b>{}</b> file(s) corrupted, <b>{}</b> file(s) are missing. Do you want to repair them? Die Verifizierung für <b>{}</b> schlug fehl. <b>{}</b> Datei(en) kaputt, <b>{}</b> Datei(en) fehlen. Möchtest du diese reparieren? - + Move game? - {} Spiel verschieben? - {} - + Destination <b>{}</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it? Zielpfad <b>{}</b> existiert bereits. Möchtest du ihn wirklich überschreiben? - + <b>{}</b> successfully moved to <b>{}<b>. <b>{}</b> Erfolgreich nach <b>{}<b> verschoben. - + Link/Launch Verbinden/Starten + + + Install + Installieren + + + + Tags + Tags + + + + Completed + Abgeschlossen + + + + Hidden + Verborgen + + + + Favorites + Favoriten + + + + Backlog + + + + + Modify + Modifizieren + + + + Verify + Überprüfen + + + + Repair + Reparieren + + + + Move + Verschieben + + + + Uninstall + Deinstallieren + + + + Import + Importieren + GameInfoTabs @@ -1017,275 +1072,280 @@ - GameListHeadBar + GameLaunchSettings - - Installed only - Nur installierte - - - - Offline Games - Offline Spiele - - - - 32 Bit Games - 32 Bit Spiele - - - - Exclude Origin - Origin ausnehmen - - - - Import Game - Spiel importieren - - - - Search Game - Spiel suchen - - - - Sync with EGL - Mit EGL synchronisieren - - - - Mac games - Mac Spiele - - - - Include Unreal Engine - Unreal Engine einschließen - - - - All games - Alle Spiele - - - - Installed games - Installierte Spiele - - - - Available games - Verfügbare Spiele - - - - Epic Overlay and Ubisoft - Epic Overlay und Ubisoft - - - - Integrations - Integrationen - - - - GameSettings - - - GameSettings - Spieleinstellungen - - - - Launch Settings - Start Einstellungen - - - - Skip update check - Überspringe Updateüberprüfung - - - + Default Standard - - Yes - Ja - - - + No Nein - + + Yes + Ja + + + + Relative path to the replacement executable + Relativer Pfad zur alternativen ausführbaren Datei + + + + Game specific command line arguments + Spiel spezifische Kommandozeilenargumente + + + + Skip update check + Überspringe Updateüberprüfung + + + Offline mode Offlinemodus - + Launch parameters Start Parameter - - parameters - Parameter - - - - Relative path to launch executable - Relativer Pfad zur ausführbaren Datei - - - - Pre-launch command - Programm vor dem Start - - - + Override executable Ausführbare Datei überschreiben + + GameListHeadBar + + + Exclude Origin + Origin ausnehmen + + + + Import Game + Spiel importieren + + + + Search Game + Spiel suchen + + + + Sync with EGL + Mit EGL synchronisieren + + + + All games + Alle Spiele + + + + Installed games + Installierte Spiele + + + + Available games + Verfügbare Spiele + + + + Epic Overlay and Ubisoft + Epic Overlay und Ubisoft + + + + Integrations + Integrationen + + + + Installed + Installiert + + + + Offline + Offline + + + + 32bit games + 32 Bit Spiele + + + + macOS games + MacOS Spiele + + + + Include Unreal + Unreal einschließen + + + + Title + Titel + + + + Recently played + Kürzlich gespielt + + + + Newest + Neuste + + + + Oldest + Älteste + + GameWidget - + Free Kostenlos - + Launch Starten - + Install Installieren - + Reload Image Bild neu laden - + Uninstall Deinstallieren - + Running... Laufend... - + Downloading... Herunterladen... - + Verifying... Verifizieren... - + Moving... Verschieben... - + Uninstalling... Deinstallieren... - + Syncing saves... Spielstände aktualisieren... - + Update available Update verfügbar - + Needs verification Benötigt Überprüfung - + Can't launch Kann nicht starten - + Save is not up-to-date Spielstand ist nicht aktuell - + Show information Informationen - + Install game Spiel installieren - + Launch game Spiel starten - + Launch offline Offline starten - + Launch without version check Ohne Versionsüberprüfung starten - + Launch/Link Starten/Verbinden - + Remove Desktop link Desktopverknüpfung löschen - + Create Desktop link Desktopverknüpfung erstellen - + Remove Start Menu link Startmenüvernküfpung löschen - + Create Start Menu link Startmenüvernküfpung erstellen - + Warning Warnung - + Creating shortcuts is currently unsupported on {} Verknüpfungen zu erstellen ist nicht unterstützt unter {} @@ -1293,92 +1353,77 @@ ImportGroup - + Import EGL game from a directory Ein Spiel aus einem Ordner importieren - + Installation path Installationspfad - + Override app name Appname überschreiben - - Import Game - Spiel importieren - - - + Use in case the app name was not found automatically Benutze dies, wenn der Appname nicht gefunden werden kann - - Import all folders - Alle Ordner importieren - - - + Scan the installation path for game folders and import them Im Ordner nach Spielen suchen und diese importieren - + Import DLCs DLCs importieren - + If a game has DLCs, try to import them too Wenn das Spiel DLCs hat, diese auch importieren - + Success: <b>{}</b> imported Erfolg: <b>{}</b> importiert - + Failed: <b>{}</b> - {} Fehlgechlagen: <b>{}</b> - {} - + Error: Could not find AppName for <b>{}</b> Fehler: Konnte den Namen für <b>{}</b> nicht ermitteln - + Import summary Zusammenfassung - + Success: {} imported Erfolg: {} importiert - + Failed: {} - {} Fehler: {} - {} - + Error: Could not find AppName for {} Fehler: Konnte nicht den Appnamen für {} finden - - Importing games - Importieren - - - + Tried to import {} folders. Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred @@ -1387,131 +1432,161 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred {} Spiele wurden erfolgreich importiert, {} sind fehlgeschlagen und {} Fehler sind aufgetreten - + Force import Import erzwingen - + Import game despite missing files Spiel importieren auch wenn Dateien fehlen + + + When importing multiple games, the current OS will be used at the platform for the games that support it, otherwise the Windows version will be imported. + Beim Import mehrerer Spiele wird das aktuelle Betriebssystem der Plattform für die Spiele verwendet, die es unterstützen, andernfalls wird die Windows-Version importiert. + + + + Status: Importing games + Status: Importiere Spiele + + + + Status: Finished importing games + Status: Spiele importieren abgeschlossen + + + + Import all games + Importiere alle Spiele + + + + Import game(s) + Spiel(e) importieren + + + + Platform + Plattform + + + + Select the native platform of the game + Wähle die native Plattform des Spiels + ImportLogin - - You will get logged out from EGL in the process. - Du wirst aus dem EGL ausgeloggt. - - - + Import existing session from EGL Eine bereits existierende Sitzung aus dem EGL importieren - + Browse Durchsuchen - + Found EGL Program Data. Click 'Next' to import them. EGL Daten gefunden. Drücke Weiter um diese zu importieren. - + Select the Wine prefix you want to import. Wähle das Wineprefix, aus dem du die Daten importieren möchtest. - + Choose path Wähle Pfad - + Loading... Laden... - + Login failed. Login fehlgeschlagen. - + Login failed. {} Login fehlgeschlagen. {} - + Could not find EGL Program Data. Konnte keine EGL Daten finden. - - Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. - Wähle Wineprefix, wo der Epic Games Launcher installiert ist. - - - + Select prefix Prefix auswählen + + + <i>Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. You will get logged out from EGL in the process.</i> + <i>Bitte wähle das Wine Prefix in dem der Epic Games Launcher installiert ist. Du wird dadurch im EGL ausgeloggt.</i> + IndicatorLineEdit - - Default - Standard + + Use global/default settings + Benutze Globale Einstellungen IndicatorReasonsStrings - + Ok! Ok! - + Unknown error occurred Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten - + Value can not be empty Wert kann nicht leer sein - + Wrong format Falsches Format - + Wrong file or directory Falsche Datei oder falscher Ordner - + Directory is not empty Ordner ist nicht leer - + Directory does not exist Ordner existiert nicht - + File does not exist Datei existiert nicht - + Game is not installed or does not exist Das Spiel ist nicht installiert oder existiert nicht @@ -1519,120 +1594,110 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred InstallDialog - - error - Error - - - - Install directory - Installationsordner - - - + Download size Downloadgröße - + Click verify... Drücke Überprüfen... - + Total install size Gesamte Installationsgröße - + None Keine - - Cancel - Schließen - - - + Verify Überprüfen - + Install Installieren - + Update Update - + Updating... Aktualisieren... - + Game already installed Spiel ist bereits installiert - + Error Fehler - + Platform Plattform - + Create shortcut Verknüpfung erstellen - - Creating a shortcut is not supported on MacOS - Eine Verknüpfung zu erstellen ist unter MacOS nicht unterstützt - - - + Warning Warnung - + You will not be able to run the game if you select <b>{}</b> as platform Es wird nicht möglich sein das Spiel zu starten, wenn du <b>{}</b> als Plattform wählst - + Also install: {} Ebenfalls installieren: {} - - Optional downloads - Optionale Downloads - - - + Repair Reparieren - + Repair and update Reparieren und aktualisieren - + Available space Verfügbarer Speicher + + + Modify + Modifizieren + + + + Creating a shortcut is not supported on macOS + Eine Verknüpfung zu erstellen ist unter macOS nicht unterstützt + + + + Install folder + Ordner installieren + InstallDialogAdvanced @@ -1696,11 +1761,24 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Do not try to install. Das Spiel nicht installieren. + + + Advanced options + Erweiterte Optionen + + + + InstallDialogSelective + + + Optional downloads + Optionale Downloads + InstalledGameDlcWidget - + Uninstall DLC DLC deinstallieren @@ -1736,38 +1814,33 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred LandingPage - + Select login method Wähle die Methode zum Einloggen - + Browser Browser - + Login using a browser. Im Browser anmelden - + Import Importieren - + Import from Epic Games Launcher Aus dem Epic Games Launcher importieren LaunchDialog - - - Launching Rare - Starte Rare - <h2>Launching Rare</h2> @@ -1778,137 +1851,190 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Preparing Rare Rare vorbereiten + + + Launching + Starte + + + + LaunchSettingsBase + + + Launch settings + Start Einstellungen + + + + Path to script or program to run before the game launches + Pfad zum Skript oder Programm, das vor dem Start des Spiels ausgeführt werden soll + + + + Wait for command to finish before starting the game + Warten Sie, bis der Befehl beendet ist, bevor das Spiel startet + + + + Wrappers + Wrapper + + + + Prelaunch + Pre-Start + LegendarySettings - - Default Installation Directory - Standardinstallationsordner - - - - Download Settings - Downloadeinstellungen - - - - Max Workers - Maximale Anzahl von Threads - - - + Less is slower (0: Default) Weniger ist langsamer (0: Standardeinstellung) - + MiB MiB - + Preferred CDN Vorgezogenes CDN - + Default Standard - + Disable HTTPS HTTPS deaktivieren - + Locale Sprache - + Cleanup Aufräumen - + Clean, but keep manifests Aufräumen, aber Manifests behalten - + Remove everything Entferne alles - + Cleanup complete! Successfully removed {} Aufräumen abgeschlossen. Erfolgreich {} gelöscht - - Refresh game meta - Metadaten aktualisieren + + Default installation folder for macOS games + Standardordner für macOS Spiele - - Loading - Laden - - - - Game metadata - Spiel Metadaten + + Default installation folder for Windows games + Standardordner für Windows Spiele - Load 32bit data - Lade 32 Bit Daten + Default installation folder + Standardinstallationsordner - Load MacOS data - Lade MacOS Daten + Download settings + Downloadeinstellungen - - Max Shared Memory + + Max sorkers + Maximale Prozesse + + + + Max shared memory Maximaler geteilter Speicher - - - LinuxSettings - - LinuxSettings - Linux Einstellungen + + Platforms + Plattformen - - Wine Settings - Wine Einstellungen + + Include Win32 games + Win32 Spiele einschließen - - Prefix - Prefix + + Include macOS games + macOS Spiele einschließen - - Executable - Ausführbare Datei + + Include Unreal engine + Unreal Engine einschließen + + + + Restart Rare to apply + Starte Rare neu, um die Änderungen zu aktivieren + + + + Refresh metadata + Metadaten aktualisieren + + + + Do not load metadata for non-asset games (i.e. Origin games) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some games might not be visible in your library. + Laden Sie beim Start keine Metadaten für Nicht-Asset-Spiele (z. B. Origin-Spiele). + +Wenn Sie dies deaktivieren, verkürzt sich die Startzeit erheblich, einige Spiele sind jedoch möglicherweise nicht in Ihrer Bibliothek sichtbar. + + + + Exclude non-asset games + Nicht-Asset Spiele ausschließen + + + + Do not load entitlement data (i.e game's date of purchase) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some library filters may not work. + Laden Sie beim Start keine weiteren Daten (z. B. das Kaufdatum des Spiels). + +Durch Deaktivieren wird die Startzeit erheblich verkürzt, einige Bibliotheksfilter funktionieren jedoch möglicherweise nicht. + + + + Exclude entitlements + Weitere Daten ausschließen ListGameWidget - + Launch Starten - + Link/Play Verlinke/Spiele @@ -1936,15 +2062,15 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Weiter - - Rare Login - Rare Login - - - + Login error Fehler beim Einloggen + + + Login + Einloggen + MainTabWidget @@ -1964,40 +2090,45 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Downloads ({}) - + Logout Abmelden - - There are active downloads. Stop them before logging out. - Es sind Downloads aktiv. Bitte zuerst stoppen und dann Abmelden - - - + Do you really want to logout <b>{}</b>? Möchtest du wirklich <b>{}</b> abmelden? + + + Quit + Beenden + + + + There are active downloads. Stop them before trying to quit. + Es sind Downloads aktiv. Bitte zuerst stoppen und dann Beenden + MainWindow - + Active: Aktiv: - + Queued: Eingereiht - + Quit {}? {} beenden? - + There are currently running operations. Rare cannot exit until they are completed. Do you want to clear the queue? @@ -2006,7 +2137,7 @@ Do you want to clear the queue? Möchtest du die Schlange leeren? - + There is an active download. Quitting Rare now will stop the download. Are you sure you want to quit? @@ -2018,158 +2149,150 @@ Bist du sicher zu beenden? MangoHudSettings - - MangoHud Settings + + MangoHud settings MangoHud Einstellungen - - Custom options - Eigene Optionen + + Read config + Config lesen - - Mangohud is not installed or not in path - MangoHUD ist nicht installiert oder nicht im Pfad - - - - MangoSettings - - + FPS FPS - - Frame Time + + Frame time Framezeit - - CPU Load + + CPU load CPU Auslastung - - GPU Load - GPU Auslastung + + GPU load + CPU Auslastung - - CPU Temp + + CPU temperature CPU Temperatur - - GPU Temp + + GPU temperature GPU Temperatur - + Memory usage RAM Nutzung - + VRAM usage VRAM Nutzung - - Local Time + + Local time Lokale Zeit - - MangoHud Version + + MangoHud version MangoHud Version - + System architecture System Architektur - - FPS Graph + + FPS graph FPS Graph - - GPU Name + + GPU name GPU Name - - CPU Power consumption + + CPU power consumption CPU Stromverbrauch - - GPU Power consumption - GPU Stromverbrauch + + GPU power consumption + CPU Stromverbrauch - + Font size Schriftgröße - + Position Position - MoveGamePopUp + MoveDialog - + Move Verschieben - + You need to provide the destination directory. Der Zielpfad muss angegeben sein. - + No write permission on destination. Keine Schreibrechte im Zielordner. - + Same directory or subdirectory selected. Selben Ordner oder ein Unterordner ausgewählt. - + Destination is inside source directory Zielordner ist im Ursprungsordner - + Game install directories cannot be nested. Spielinstallationsverzeichnisse können nicht verschachtelt werden. - + Not enough space available on drive. Nicht genügend Speicher frei. - + Required: Benötigt: - + Available: Verfügbar: - + Moving here will overwrite <b>{}</b> Das Verschieben wird <b>{}</b> überschreiben @@ -2177,91 +2300,75 @@ Bist du sicher zu beenden? OverlaySettings - + Show HUD Zeige HUD - - System Default - System Standard + + Global + Global - - Hidden - Verborgen + + Disabled + Deactiviert - - Visible - Sichtbar + + Enabled (defaults) + Aktiviert (Standard) + + + + Enabled (custom) + Aktiviert (Custom) + + + + Custom options + Eigene Optionen PathEdit - - Default - Standard - - - + Browse... Durchsuchen... - + Choose path Wähle Pfad - - PathInputDialog - - - Cancel - Schließen - - - - PreLaunchSettings - - - Path to script - Pfad zum Script - - - - Wait for finish - Auf Abschluss warten - - ProtonSettings - - Proton Settings + + Please select path for proton prefix + Pfad für das Proton Prefix auswählen + + + + Proton settings Proton Einstellungen - - Proton + + Proton tool Proton - - Don't use Proton - Proton nicht verwenden - - - - Prefix + + Compat data Prefix - - Please select path for proton prefix - Pfad für das Proton Prefix auswählen + + Don't use a compatibility tool + Kein Kompatibitätstool benutzen @@ -2366,7 +2473,7 @@ Bist du sicher zu beenden? Zeige Spielzeit - + Pypresence is not installed Pypresence ist nicht installiert @@ -2374,22 +2481,12 @@ Bist du sicher zu beenden? RareCore - + Loaded <b>{}</b> <b>{}</b> geladen - - Prepared games - Spiele vorbereitet - - - - Prepared games without assets - Spiele ohne Anlagen vorbereitet - - - + Launching Rare Starte Rare @@ -2397,7 +2494,7 @@ Bist du sicher zu beenden? RareException - + Failed to login Einloggen fehlgeschlagen @@ -2405,171 +2502,214 @@ Bist du sicher zu beenden? RareSettings - + Interface Oberfläche - + Language Sprache - - Color Scheme - Farben - - - + None Keins - - Style Sheet - Design - - - - Restart Rare to apply. - Starte Rare neu, um die Änderungen zu aktivieren. - - - + Behavior Verhalten - + Restore window size on application startup Fenstergröße nach dem Neustart beibehalten - - Show notification on download completion - Zeige Benachrichtigung bei Abschluss des Downloads - - - - Show console for game debug - Zeige Konsole zum Debuggen - - - - Exit to System tray - In das System Tray Icon minimieren - - - - Update games on application startup - Automatisch Spiele aktualisieren - - - - Confirm game launch - Spielstart bestätigen - - - - Automatically sync with cloud - Automatisch mit der Cloud synchronisieren - - - + Logs Logs - - Open Log directory - Öffne Logordner - - - - Clean Log directory - Lösche Logdateien - - - + Shortcuts Vernküpfungen - - Create Desktop link - Desktopverknüpfung erstellen - - - + Create start menu link Startmenüvernküfpung erstellen - + Remove desktop link Desktopverknüpfung löschen - + Remove start menu link Startmenüvernküfpung löschen - + Remove Desktop link Desktopverknüpfung löschen - + Create desktop link Desktopverknüpfung erstellen - + Not supported Nicht unterstützt - + Error Fehler - + Permission error, cannot remove {} Berechtigungsfehler, kann {} nicht löschen + + + Color scheme + Farben + + + + Style sheet + Design + + + + Restart Rare to apply changes. + Starte Rare neu, um die Änderungen zu aktivieren. + + + + Show notifications when downloads complete + Zeige Benachrichtigung bei Abschluss des Downloads + + + + Show console windows when launching games + Zeige Fenster mit Konsole beim Starten eines Spiels + + + + Exit to system tray + In das System Tray Icon minimieren + + + + Queue game updates on application startup + Automatisch beim Start Spiele aktualisieren + + + + Confirm before launching games + Spielstart bestätigen + + + + Automatically upload/download cloud saves + Automatisch Onlinespielstände hoch/herunterladen + + + + Open log folder + Logordner öffnen + + + + Clean log folder + Logdateien löschen + + + + Create on desktop + Auf dem Desktop erstellen + + + + Create in menu + Im Startmenü erstellen + + + + System default + System Standard + + + + Library view + Sammlungsansicht + + + + Game covers + Spielcover + + + + Vertical list + Vertikale Liste + SearchResults - + Back Zurück - + No results found Keine Ergebnisse gefunden + + SelectiveDialog + + + Optional downloads for + Optionale Downloads für + + + + Optional downloads + Optionale Downloads + + + + Verify + Überprüfen + + SettingsTab - - Default Settings - Standardeinstellungen + + Defaults + Standards Shop - + Games Spiele - + Wishlist Wunschliste @@ -2577,47 +2717,47 @@ Bist du sicher zu beenden? ShopGameInfo - + Remove from Wishlist Entferne von der Wunschliste - + Show Game on Epic Page Zeige Spiel im Browser - + Buy Game in Epic Games Store Zeige Spiel im Epic Games Store - + Loading Lade - + Free Kostenlos - + Minimum Minimum - + Recommend Empfohlen - + Could not get requirements Konnte nicht die Anforderungen laden - + Social Links Links zu sozialen Plattformen @@ -2710,42 +2850,42 @@ Bist du sicher zu beenden? Andere Tags - + Now Free Jetzt kostenlos - + Free Games next week Kostenlos nächste Woche - + Search Games Suche Spiele - + Could not get games matching the filter Konnte keine Spiele finden, welche den Filtern entsprechen - + Reload Neu laden - + Could not find current free game Konnte nicht das aktuelle kostenlose Spiel ermitteln - + Failed to get wishlist: {} Konnte die Wunschliste nicht laden: {} - + Failed to fetch free games: {} Konnte die Gratisspiele nicht laden: {} @@ -2753,148 +2893,102 @@ Bist du sicher zu beenden? SideTabWidget - + Back Zurück - - SyncSaveDialog - - - Sync saves with cloud - Speicherstände mit der Cloud Synchronisieren - - - - Cancel - Schließen - - - - Select save, you want to use for - Wähle den Speicherstand aus für - - - - SyncWidget - - - Local - Lokal - - - - Upload - Hochladen - - - - Cloud - Online - - - - Download - Herunterladen - - TrayIcon - + Quit Beenden - - - Download finished - Download abgeschlossen - - - - Download finished. {} is playable now - Download abgeschlossen. {} kann jetzt gespielt werden - UbiLinkWidget - - Redeem to Ubisoft - Bei Ubisoft aktivieren - - - + Already activated Bereits aktiviert - + Try again Erneut versuchen + + + Redeem in Ubisoft + Bei Ubisoft aktivieren + UbisoftGroup - + Link Ubisoft Games Ubisoft Spiele verknüpfen - - - Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account first - Dein Account ist nicht mit Ubisoft verbunden. Bitte zuerst verknüfpen - - - - Open link page - Öffne Seite zum Verbinden - - An error occurred - Ein Fehler ist passiert + Getting information about your redeemable Ubisoft games. + Informationen über aktivierbare Spiele bei Ubisoft sammeln - - All your Ubisoft games have already been activated - Alle Ubisoft Spiele wurden bereits aktiviert + + Link Ubisoft acccount + Ubisoft Account verknüpfen - - You don't own any Ubisoft games - Du besitzt keine Ubisoft Spiele + + Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account and try again. + Dein Account ist nicht mit Ubisoft verbunden. Bitte verknüpfen und erneut versuchen. + + + + An error has occurred while requesting your account's Ubisoft information. + Ein Fehler ist beim Anfragen der Ubisoft Accountinformationen passiert. + + + + You don't own any Ubisoft games. + Du besitzt keine Ubisoft Spiele. + + + + All your Ubisoft games have already been activated. + Alle Ubisoft Spiele wurden bereits aktiviert. + + + + You have <b>{}</b> games available to redeem. + Du hast <b>{}</b> Spiele zum Aktivieren. UninstallDialog - + Uninstall Deinstallieren - - Cancel - Schließen + + Keep files + Dateien behalten - - Do you really want to uninstall <b>{}</b>? - Möchtest du wirklich <b>{}</b> deinstallieren? - - - - Keep game files. - Spieldateien behalten - - - - Keep game configuation. + + Keep configuation Konfiguration behalten + + + Keep EOS Overlay registry keys + EOS Overlay Registry-Keys behalten + UpdateGroup @@ -2909,6 +3003,24 @@ Bist du sicher zu beenden? Keine Updates verfügbar + + WineSettings + + + Wine settings + Wine Einstellungen + + + + Prefix + Prefix + + + + Executable + Ausführbare Datei + + Wishlist @@ -2962,7 +3074,7 @@ Bist du sicher zu beenden? Keine Spiele, welche dem Filter entsprechen - + Could not remove game from wishlist Konnte Spiel nicht von Wunschliste entfernen @@ -2970,60 +3082,114 @@ Bist du sicher zu beenden? WishlistWidget - + Free Kostenlos + + WrapperAddDialog + + + Add wrapper + Wrapper hinzufügen + + + + WrapperEditDialog + + + Save + Speichern + + + + Edit wrapper + Wrapper bearbeiten + + WrapperSettings - - No wrapper added - Kein Wrapper hinzugefügt - - - - Wrapper is already in the list - Wrapper ist bereits in der Liste - - - - Wrapper is not in $PATH. Ignore? - Wapper ist nicht im &PATH. Ignorieren? - - - - Do not insert proton manually. Add it in proton settings - Nicht Proton manuell hinzufügen. Ändere es in den Protoneinstellungen - - - + Add wrapper Wrapper hinzufügen - - Insert wrapper executable - Wrapperdatei einfügen + + Warning + Warnung + + + + Wrapper <b>{0}</b> is already in the list + Wrapper <b>{0}</b> ist bereits in der Liste + + + + Wrapper <b>{0}</b> is not in $PATH. Add it anyway? + Wrapper <b>{0}</b> ist nicht im $PATH. Trotzdem hinzufügen? + + + + No wrappers defined + Kein Wrapper definiert + + + + Do not insert compatibility tools manually. Add them through Proton settings + Proton nicht manuell hinzufügen. Füge diese über die Protoneinstellungen hinzu WrapperWidget - - Disable it in settings - Deaktiviere es in den Einstellungen + + Manage through settings + Durch die Einstellungen Verwalten + + + + Manage + Verwalten _SearchResultItem - + Free Kostenlos + + self.signals + + + Updating game metadata for Windows + Metadaten für Windows aktualisieren + + + + Updating game metadata for macOS + Metadaten für macOS aktualisieren + + + + Updating non-asset game metadata + Nicht-Asset Metadaten aktualisieren + + + + Updating entitlements + Weitere Daten aktualisieren + + + + Preparing library + Bibliothek vorbereiten + + shop_info @@ -3060,12 +3226,7 @@ Bist du sicher zu beenden? widget - - Advanced options - Erweiterte Optionen - - - + Install Installieren diff --git a/rare/resources/languages/rare_fr.qm b/rare/resources/languages/rare_fr.qm index 8d96097c7991c3a45bf52cd8cd85a4aea7c19a65..150cd3e1f46ff6999837f5bc0cade6b8a47c2e19 100644 GIT binary patch delta 3790 zcmXX|2~-qU7QIzn)oXP%vYfcFLjn>(qo`3(P(*M6WmgeFK+=Rw8bJ_f9Yq#Vz;X*3 zB~cSIDk_CZj8O?n)F>MF7$!!=n2^l4#U&HBd00cAKDVj=>;3oczxVyW?V76bFk9c> zD%b#1q5<2Zz>HIX%UB@#0+2-CUVLvR5PKeo8V$rx0*q6@RayZ39l}jOCZk|^f`T=^ z3f8X#caEd+q2PY-2ZS+%2Y}J>3NA@~jaIDiR36mL`#=5;?v4lGlLFqq8z|WiK8yma z+6#W_BMR6GK5ilqcSXUH>k3w8D!4ikd@U_plMH@q22i*id|NtDJr(_!V}QjDUY`<9 z48^z;^Q;sw6`@n}DZ|Z}wEj4H|0a7R1BMt({a_xzc`De)tYDm|V2Oxn%P7$MJqniJ zQLxem(>f}E$^cBC{FvgVBIZmxu<#{fItjJg5gW1t@YsR)I_o;1Dv5p&uC7GF*9R!W z2S_+YiBx@qnHxO;y9=0AxE2r-Fl%Qi;QEV#qpK8*+oa$cU(9+=<8A{L9QTugD>IR} zjN`0PhZBQcqM6WC8QgNdg9*VE*hPw4cE0E3Xk#+gO_$9>8KF>;2ik=y@aS z{p@{U%sKX*SCq(v6e}BDngoo~v2&Wgq)gAVxqmhSrg3b|#TS5Yw1V+!1*=@ymFT4B zwd~r1c|h3=_7itnVA9|0t|mVq=LP%u6C)7u1$(4yH4x;;c2-@d_?hgr6N70%d-h)O zUsS+Y_P-q+0Ap=pU#7(X{woxmdsfAbqP_MjSJ}Qnnt-2bV8s1A(BFQ~Is_LXvAbp2w&$dTEm|3;&J6d?; zL)E@(RKR#qbzsp#+FFZMb(|&21ARE2`ws=Uz&YGG4XpTpb8dDginF-H?n|VJK+ZCP zDyWF(N(zWEeKA+EuNT9)#chj#!T#K`Ybw%ECAYqz74Uk(eK4N~yuG;(a;T6g)49!4 zJZVc^xXtYwfI(-ut@%gmG{4M98jqg%<9Vrujhc;L_Xx+GhozS1&bT_ zs5i@jx4z+{ooGBNmruI#5_mg+Pb(mI3~uG$??+TGKhBrAQe5KzzOt#egXZ(KL)}Q! z`}kUaYXSMZhOd2(CDn)UO#xKdknj0#ckUn`&sH!Yl0Q>NYEJl(zdR?08pw72?#~s# zKaQ%!=OU1HTW$B11$gJ4+T*uhsep6p&~b-po|}S$8r0JZuLJI$>iEyb1F1>s#1m0K z|B>po*18Vz+~Ex-+Sp_WZEA>&PYY`!sd;2Ey1`>N`t3fO`G)r4%9- zfo^z1EHENbH~i``AS6{6FqabXPSB0rLLG2Qm4bPXbQynD(|EJ)y>4P=ICSfK{y~NO zNB1akA&ERd_xRHiYHT0ro@A~e5q_+DvW^(D7WLD;$U8udAxQt4fnrZRyWIc;gy{zz zq38K+dY=li=lr+z!yY(M1>5vN8y^EsZThew#8l9C`qzvEE>f_R)u*LBq8_i+o9CaR z%74)px2Mr@9jssc_eFpmrr$8(3t)DDen;dg^1sb<{XxTO^5=L36B_hi*A@U7_WF|> zh`N#>{rRX@fTxRr`MjJ|ouc4ii-HmT4el#_sDa&3u=I){qc(@m{~rtsZ2~Fr_YGxN zNMm8g3{}nHB)$s6nzh7$VX0x;bAkNtlxx_dPNcn#H8eZDO-wW>m|Sa+kDLW&Wf)FR zh@cjI-|*X+TXbsOHasnjCUFf>uwkj7uBrpFZ3SIlZ<^mF=q@>s3-&5lFjVOC$wF#G z8wIBWd&u6e1lJadJ6bFFytI;N+)oOFZHQXqWg)0jMK-)8gxnZL3``Sd*rih^yC+2R z6fk|dFnftViEXctStC(Hauo6!FOkSb2o@V+%qCJOxBHW9S}1&|qti}2EF5Aiq=mi0 zvA0=jxv>ha(h42VD2{%w@U4|`CvklyoY+VUStAv!KPa4P63JHQ6!hp(@SVfLeQy$# zdXG`HyFXpY78|+CIi!^;qi#PXIA)2_c{5cOaK`9)BbH9dqsGW^8EBYjOepgO-neBf z%q9lKKE~?l)S`p!jMmpbX4)F-a%tj-zl_@(ms8`ZF@ACJUAkH|7>~3Z1%{3_ww+!} zcH3|KJMJZQuwRYO1R78LKV~$E0qeWz(rOli&QGL1VG)D9i4oN#G1OW?33P~aN0V4x zvc>EvG;jF7#hm5Nv}H4_V#SwaqtKCJBHKzJo<&^ks)6QRMo}aV5X;(e{uwFNPSrtOQ{LJ+IHJact&vexg zO^4Gf(;p8U>GHVL46KlfJIB!3#jSq8vZ(nOGZj|x=UKRCC^-t?vib`Sj;&YF7wS<>C#P0mb|5) zmNjxzt%W`*ly15lTokUB*Oxmo@+V93IiuU_!8{tIRHfWo&Nimt!W45>%Dk*}7fW7B zYP!T!ydgzYv`Xs_O_hw5UDC9wA<`eQKGMiqJNd0@ca>aL%W`(ZF^z&OqBXK9-R##T zxP0o$Smd4cEoyn|h8K+F)fg=WZdxjx-#kh>{b8Z>&n=O%q3I+e_xt!OMsC}FRwdnU z4U@VKR7p3#I4CC`oS|mYr9KPnrQJ?C>GV-|X=~eTspgwt>3REPspZ&t`RQ?IMqc*q zLq`7nq=ptavs$+4bYmUt5k<_W(jH{frHnzXB!w^;ns|wS<#q cTym9P_PDbo1TT}i$efmuUcgil$E=F^A0r29$N&HU delta 18658 zcmbt*34D`P*7r%8q-mNaEv1xFpkd$3j)(}9wm_kU+Lj%JG)>z;nuIJ}6o?xtvWZs# z*THc?M@6OLf{Kp70E(g_D&xrLI4`yfJEuvL= zqWRN_x-=6lJ3v%5hIBVzZRbpkcM@$WQRBXA)%d%;YJC3`>5l90zJ+w}kEJkW)#Jln z0Mn}Rg)h|j%A;z0XMq~uA5Xf^`VviXkbdkZM6Cx%KkX3FuZl@OV=U3z50Jj}djS50 z^z({|8Xr<)>$hq=a8`{cDoDQ(2)sIz^uMYL6Fpi(`j?$VhfYwA1}Ayw1oi1@BD#AG z4GV{eGH#-apIJuKD}^Q>uEqwB(BwD90Kh9Wt<+DHb(E(4Ac*XLq3PQW691do7u4%~ zHO(CN6wwhMmEMkZ`is@rZJQcHS7Hp~#hyp0>{@KRwMmW7uTgmrBt!rsgPOh{LU?CBtLghkjOz=+ znjt@eWEECTel-A?e$ZTU_d6i%H=0X-Iz)8xZO!DxtHUsCjBP;5FxJUeHYf%erg!UpJm;(AAok2D*uctkArC z%Y33;&uES;#r!A2{Wb4Z9U&SxLG%00_YgIdYW~&}!ZajP^W6s+dvDSF{a`ZDv!z;ptPcK_BsM4NN8uitnY-?Ox*4iAIPcuD(B%ip2@4^Gs6*9oM*^Ih$ayDNx>d$d0t z0_in7wdZQ8h)UmA<5i=RbmMOYuTLc`*kqO0ynns@IysCQ=4{3o*U{wp4#|1ahyt!my&bVskG z;89q@DZ`T1U+y5feooS3_kB;~9Fp|JtAB@uyF2NLQ=q`*&n4|`2I(K3oODnNUN3xC zr`P=zaOUf>K6?%7YSZQI#)$_!tIPZLeOT1Hb-l6&g4bts(*|9GgB{l``Q#l4`9WP^ zTo|PI?P=W=LGUQ^LERNk@Ytxk^5tftsmF9{X0}55Gj!LUN`g>M*KJA$NuPdGx4E|- zhUrq>wyjSQUHW(3j*=IM0s%GN|Fs%__qiJ1*s8m|7V{?!(cSI=#p=83?wZvP2C7VV zSNN6fM3djt{px2YQQ^OI4^@3lbo^W0qtmW}p*V-}W}@F+f^jFtX5FLTJqiC%s(U^a z`rY|U-LWGBh>q^i9cTN|yF&Nogja}OY0>?0@-C=p7u`pX@4<A*)Y2SRO?yE~* zB6{Pf?wjB2C(8Rw7nUFH%hvrk1w46dnO@Ta6j%(3GQh#_s`1)Q`t*z`M6^>s@Zb*k zil^1MxmG`D<^dq|qkb$KvJFG^V?R4cq{~+0)(7&pt4o z==Kd^eMSGZL=z9_D|=$%stNkb-#tfEa6-R)Q64kddn>R z*MD3`^wKngGC(w#DhErYu9Q$X(2m9ZFZJ%%WWIM*7 z(eUX=$ik6(44+-qm*{<;;q#q)iDqjIXJ+0*bpN>Iq#=KX{y(=RSuYA;5OR`xJv@f! zwMEJKe|HeA{wjIo`W3K@-IK@P)DH-~l3bVvbq!=B&v*_j@GVa+c^;H|<-_C!C)dKc zrr0Hn>EnY?`a*O>Qkvg6k!aO;0gZc3X819duiwS2!LdCT{(7f+o|zI{b_HiT{~TH zIp3%ckHHCg4mPG#fw$MVjF%k5##NUaCw_v3c{=0lJpkCc**IqfZ2WSwvAp*OM0>w7 zR*eR4dt7T=mJ4;<{u^WUX}~EzWo&-pLn3X1ac$;(hi&-Jc700yCt%quQ%dtt5A^-hl;#l_ceJK#J97=Rqax+Nvab=GUYYXM z&F5gZGE%-@5&|nePx)cj6_BYnQhr=<3)DS)JmtsRK=MaVrTo*k7Y5}!ljPBp2Ta=g zQ{l(IGnt?M1ct(H>M{z_-0P?s?-Qmj>v4kMQq$o5SohFXrXlNKaISyXG~!@SqFeG! zqt9YYnQxl1;|ByPX48xjr-_z^Op=9*`lvCy_i9tcds##y?ljfZd=D?S$>gd%3X*?d zYI&uGD74#j6K4yAg&L-&bAk%ZHn_;RqtFigG>4l9! z$if3^^c+#+4g1x2|9;bv?OEkRr8<8)2mLQ`rPgf(?_TSX>Uw2Ayx*$SQ2M0+l$E;X zU2N=JmwMyw5=6&)Qg68xJnOtWb;m)>*B?r~?-w)C(C1ShGb{nX)v3FC4#mlf)Ogj| z)YkoPAPRmz^|iv;L}gP`zc}_MqQ^f?{h!s9Q0HebhVkLlakJ*_lZaOH%!V7cKpQrh zQ@RcUiA&8X?|?O-?rMDatl4b(76$7BbH;-qc*#O@&%KYq2P`u8+JlYewVH>VgPM(h z)jTX6ywBE}r@Wp7lj|}UeKeZr#%s;fZvl(*dzdfFbP}!GYrZVZA0B($T&c%K>;7S0 zeAQT@Hy<#sxJkfmW}1C>yaP4Vm;>qHY0heM(?~=zX+N3Qa+n?dz`XfO3r;@Xe0K_h z&+ISF&uaqEis#G+hH4R4%va-E=gfzG2Hea)n183~0~6eAKD-0_KL3t6EI*t|HXpeM zm_0t%d~_!OYCloqMKx-?_$xJ*95#Q;A(Y9Umh@;h-W)I1hIS4rWE1%d;7y_b4psl0+F_0O+Hco z{51DQd~bX|&AqKJ+~=gU#s=^#ds5o^as((#_p7m`JZ*~?^XBBG-G9e*MEmxpJ#*q> z*!sM*{d-;lOKwkl`L$bNu$*cCn0F4Qx-{))Gv2RRpvLt(EXkbmRfiw4bbc8ajh$xc z{1+F(=9euOl>oEfueMCwh6x*9$B6H1e{Y%0Qf}>InetXKQnp4l-ZjutFbJ&CEw)Sx zufw`b%d!clk+y$mSuW>gTN-9zed#2N=ej(|)-lV~(;o)h8q2z8Vd%ouKUr?L47?}^ zS#ID51wAY`eThtE#Z1fQ#h}R5m6k_NjDZY%XL;0;1ovBF*?ryRNJvgw_9Y{Pa-X%l zKBym3xC+bbf6W1J4_n^odMyHxk1faF+ynL7WO?_IGdO95K1F#R-9nxvsUXfPa%W3#hU(8Z}9qN@KqH)DLkVcq-J zdx6MZ)@N@l0wUe4FO>|&i%qv$kItw>)_T45%~Jq)agFu8RD3^lz4fcJJ&@Z?gJAsr z=hl(t6B><8gwt}eD#%WLavBj5lL0@L3cKGaUP#Lk_m|Ex>kF#Ap`a!SFQ$sE`CY`a zuwJ}eYAAM-mptU6YI2j4CXkJ;q&4_Gj3%kiF@W9X`fBV!r_J7Ice(A=Zs!Esm1}In zCgFGM4{6_OwVGE&`of%x7>*6_ycD9Kgl;3B{N~4Ve%c5`UHGwKPdk45@VidD=Id_8 zml}NWP=IWr%$GY_EwGUT3w>DRq$}hy-oh=vd+^DLjno`Bxy9+e*cDTI7Y_h@r8^*o4wlG z=*$t6#Ve5J$~Aoad|Qbp5UQ

BD(&4I86qX&!Om^{bF+z2E?byFpQ=eug^oJyA`h@G=~iR6Ll;~k(L zOLa|bp|!HbAOHGl&Iu1%C4kR@F0@Q7<<- zgKq<=2v1mvUHDc5k+qbCPX@vPuiGh2W?zVKnB~hZ38Z+) zJn-CC!8Xtl~;mqOztOLi=Rx#vaW!%ogEH zuC2K3)~3h{JQjBi>(_cwmr7&t(6(v?Bz#Oa$umZQZ4WbnZFC?;3QJ)q5cD?KBDyEe z=5_f$Lh>ptW=Q#6p*ExOW21QyT$DAl#r97v8eL?Y=k&9M;U(gxo+~b~VaWn4nT3UI zYz4j-P!-LHEl)36FmIM^#@wRB1Elp#SYIwyhI1`xa$cn~$VM-~8>KRCkxfM2$m}$; zoRWY_={PC@-D;(fHb{k!+hR5xN|4zU`0!r_C7`f7hFofqv(e>n!k*T8<(A#CWi#Yr zB}uHXWpm@oM5M&`JqKSlj-~@N17*=)g^iSUuw`Of(||Y1sqk~wDLYG7Y}@o{el|L6 zV{CPPyRV-2&gl-iwYydf%UiCQD>mnK6N~a@=bESx@L28Q`eK;js;O}*{ydadBxgUS zDHoGxjT#RW{u^2-6^anV6(LAQ7o~A=g%kT$cNah8bxP|C1#SW4AYz&Z@lEfpU1R67 zRJOqHH`t1twf2xZh|_iLF;9wiB)E&sOr8hNRqYmA^Rinnu~|}+JAnabC?Jk+%j#|{ zas@cJlXk#ZJg0KH-y8BtD>y^+9F?P~5xZCB%;oULD_xsk+W!_DcyerqUPWG8i#KFz zvcpxv7==78PatS_yKM*>{BC>8WHuFTp_{2dytOSeH@Vo;!T$TiOV{OuYZz6@3$~Dr z_!RY-aT{_zZX7<808fq-mCsP#t{SUV;2XC?Dx3)74Pr^`rNUDd>S9QkOB~%`slu01 zOkjJ=BEj|~9?Q*~rra6MU887eo1;#hZ!7nEt8uy(8J-0YOG&E0`Bb-vvVmQ#ZAr2p z2hLi|n&gm&{O=CSh|YnWw0CHBdjIb#|}>tP|gCzxd+J*$|fV(u@m5B?#)D z$6|4ANw#>xnyzt*-;eJlGAHGTj~prC!4b;aTmhTM%OP=u;Q8<(A$N^@s5ZQCn=5E8 z7#xj^SWcjHV0PQ+LrD^cvMvyneRw>)75&ENE#$+=RTtS@%{EJ zrpu-2h4oJ48yw-rPk-K;u1eq`d+csFijAncI6G|6kn)b+Vs@pR%Z^@#lae<#U(LVbe6vNJ)fVV z=_{US$Q2pkOtEjOHN`j`HeNcGZ>Npd@t4+zFPfsw%9j={0!?BEMu{~QeJy1mDu?!L zo$Ntjot)Kr=HdmKr14ZCZd#Qq2958Vky+vN*s_z*8^kVM!1I5 z(<$Z@MV0=>g#W?3}$kZkKMO_YizzEEaU z87xT|nH$A`wpq;*(B?rz3fSUx1TLAy9ZrRhKg(Kb4|yE*P!tuP{r><=fEUh)!1LKT z5<)dV=9CwrXrS33oF{fF?QC!RTlbW4iZX8hj@D*L>oADjfTXT{SVNI2s6b3=JU&O` zNGAlJ(@yqW5qBL!EtBoL-vt?SHai`mAV&`E!yiQh3UR6i{AUU)q}6Y>;Ah|z6KU0{ z-0vLbR`hpx8yZkpX&>%v1ctF%1r&i*f&p<*Qj72L%2x#Ze|0k44fd{ZaxntdNfsjz zO+?W7PbaN_Ua_pR?1PHpijlp<(_1YO+i$9G(X!05xL#YmmB(Aj~! zbQZ2~kKU&LBvu2(>G3^Ui;FHxZT)i2R!v*WE!NG+$Q=XB+2*VCS4jX@5K$`=b1J*# z#&GFW(%|#@QG`N7S?hJzIQ_R&xP`|(G~KG+u(zy(kO#!obFy096&tnL78nK&rMOa| zN^o|B(q~%rb4v`G2SsqrXyIF&CWiM;%ZimCrQuVlhMU8qPFPzC7zu%&xU5gV>C?)Q z@CTf>fYXf{hb)uLXWQcQJ8NCd?8lL~O6SMsC16vEh;kfUUqVRIdhy~>n(zwv33+C0 z7Ld}Sik=+!s>GNRXO0LtIOU>CF;b&ad}hQ{O@d8yJQ-py91UX<3q0|db;LrB)?FZH z-8g4ZRtXW5qMBf<^&<@~o?Z$(<+&n7n|v0UR7LDkE>DW0z`%?WPYu^ry#7+0zPQE} zY^`0=q|37)J>^`RD}3N;jE#muyT{>lixJLjF~a_o#wV5+=ZfPC4dPyVCPxiRSQb>Z zPlf4Bktl7X1K>zE25(p)*WsA=c3S|2%pfd6G`a|cd@M42Di0!6$DB&JZS7U1Vnp=^ zNu%KIUs{$WR#yy7LD=pG8@+xp+}Ty6I!0*5iHy1|@#dAru}oA|2I9l8K~jny_r;x5 z%>e$c#@pm^d+jv=xzoH`hl%yInXN63K1oStxY~Prbk@UoVH=#k^{!g2ZqPtvqwE?u z&_~KF$rWWK+pT6iZ2%b?T2HLlV?d0=!pJ!Y>-nYE^%qB0b!uI=>YtjV8L{)^inG1D z42;pJXCyz22OC_HD~g=BMeGdbifaOunlU(Xj>at<;Xa)*iXtb8xgt63lgVR@@FRBI z3fSd?lYy(t$4Pt09ZmwSF>*m( z?+aP4mPx+GmT5YR@G6bfmqLLy&Go@Aa6&w?_| zs>NBC8{i^g-6GS@pVhO2UFXYP6XGywD5D6+fwfKxoz$dtPbeT3ipLvsQcbc5s7y|; z#;n%drhS^^TM*tu$i&$?bm_9Jv6b+M#aHGGD1Z$5WxmT+l%2eiMx|t2rj`;aikkWq z#qHt6Rnla0z0uBTl{2o)`L@cS*T=T7!B*`=1|{!j11cS&0OKlC48KAh3#Q%BYepLmlWa13Zr33S>lq#dNvjE!HBwi$bYq zDA6oioLg!U$@uv`JzZ?9>?E%0pAwFV(LlLHeW)gCdt)w+FRWA=E`yqmckUclc<{@H zZ{;*Mwt=y*e6Ee{gcKLKTctCsf@DdX30T0!hQ&Zde2F!p0dSn`LfJ%dA{N!iwwq+} zCgt8Hcxf)=hZ=4LecQP(b3~h088&AxU(roDIJCV)1#;e&MtT<_U1RwOizz zhSSHrT*|caO51dZ+BmDr90FXIRQKFNzKU*A+5$ZU?RI zIFTK8iv!9iJho!;N-f3~Q@q030cLI3$~DsIZTULA9lj<|r?X5<8pNu+>@p+IosDR! zgRTBoBES&CSq$-i!SDorw{wiP{BFaau24ypMKd+IUc^_RVOXX(DY@3+mc{B0&UeAx zL4vNf)%ckCh+ZhP4^iyOo86vBrh`QsgmHCC7W!jI8q2)_7vJc$4-lHb#+M7EyjF#* zEHiP93&e}r^6;Zn>q2Ivlx_Dr>RmyEVj+J=Y#u5W=jDohTTS74a1{kq7Q@aoucDyL z77F0jyaW9Bs)Mh7ILM5*K-g$P97aK`*FnKRv4|u1a<6Z$s)^Ug5DYpYwvEls;BZ~t zJ#dhUl9@Q0o+$!Lx-3*-D^nxRYmTC?#~H@uLygP|(zvA7mP+a8m)~L(*74*HPRJ!juD>d(a{8kR zc%K7(br7~=E*gqC-gG&YGb9e6u>^esotMP+>5F|hF_3OuCOX*H-{gmQ#qan#z@r)( z5Ghj243Y~GNKwU;d6_-fm++P>;ZfO+UHpif$L5yC3E2n5ZMCE79^lJ8&PHnDV$cx* zS73;)Tn!m5VDoTwum@3eP@GpPLDTKS8ogW?2x!v zV~<42kEo|TbZWVWXhg)p^43w;$`ZvF@X-vDT@WifKaZgbt{EISkpC zxZLtA$+fZ;sbG%VWrm3tmt~7TJ3EKZB#7t0N*2$Uws43M2vx_wtDL-J*{n`Tw^@N$ zO}NL1>Bq-Y>AxyQu`qH)m27=%>^g(Of{7dmP3fRln%EO+abNk>lqM) zzjE>=Av(Z#3yb;~1ur~n_9sQsFRh_mSl9Lln_-+TgofO#0~qqyec>z5Ao}H_a+=O6 zs^qynU{(dJO~Mextkt%5sX=pwjjg!lx}o823FUWHS7m3zabmneg0;9$;T*gUsw<0% zM$YOAkxNPRMs*BCngcffjB@l|v^ECZhJO9F&}CZ>7qaYufHN2nk6zcHsgPY$r}||T zN+7K94t!!&;quw}jZ{4fLg)p7n?^{6tJ^@^wkpx<#x5dfT|w3)$#<3}FT$Eg>d$6u zXw)w=;JO&DXny8CArCT{y0{5oaF_5kKgUgH;FdXRSG?ikpDLlrnovx1%!OVzB(oC5 z+y*DFUl0v`S%|qaDzOg1JXa;7_?>rq6^TrA)6}~B4XPrckzz2b*PSaEv|<}Q!bwcNU?*<)eMmD1lSg_ zSa8Y__1rf42yYYYo;YhCHfW&S3IU!AO^+%_QIqiNWK#XyxU zqe9EUNDHf0jLE5$!4}|NS?_cPc_}(dR6}yAcyWtK99us%txu%YSlS2C`=()H(@mSR z2Fp0?ysI;=ZVryYPLEbMqb8HBXlnFJmAzU_5xrV3+F;OTcab8%I+b`QSb3dV`5@h z@wNjkbwL%mORv~@jL|~!d6UIu!Q9z;ne(3aM*0JbOa!=lTiVqaIKx~Y*Vo%yGBjGT zpL||_Xl!x3s2%M9WjMwvn4A*mm)sbCrZ1jc(F=4`QQmp5WUWWF%SYd@0Fqq)jb2x< z{pQ$^Eh9&W_!PsSUz8fL9@Kp9s7EH~LyHt&WujQt1guPPw1mB}r`Wx1SC4$d zWbkbr-)eJ;E1AHYE6d}Ap+?4nu(W9CZ)r=-*kPh)k%D@&+)yg>T@`(dbb&B?)us~b@A;E4>2WEb7&fyKAS_moS+@A@7Ku-2fN7#riH+35- zi6rGAx(M+^K!)Qnk`0J;7ykQ8Lhn*$Z1;5@5%)VLT|$ zVt@+26H$;)W*xQ$yC=k)z#pB|;1YmeM_(ZZm%YX;#@6{LVxtsN=^U3(8I%GBEP$_Q5dPb4nA0Wt}Vya`AsKHK`17gWu_U&GXS zkgiRZ0Z6+S;q;r`**?TX12wd-U?o h0eXVAF>y>UsA=Su0$lRP|7gb0B+~Ooi4FHy{~zfc;lKa@ diff --git a/rare/resources/languages/rare_fr.ts b/rare/resources/languages/rare_fr.ts index 5501a0f5..c066157c 100644 --- a/rare/resources/languages/rare_fr.ts +++ b/rare/resources/languages/rare_fr.ts @@ -2,93 +2,103 @@ About - + About À propos - + Version Version - - Update available - Mise à jour disponible - - - + Download latest release Télécharger la dernière version. - - Rare Developer - Développeur Rare - - - + Github Github - + Legendary Developer Développeur Legendary - + License Licence - + GNU General Public License v3.0 Licence publique générale GNU v3.0 - - Update available: {} -> {} - Mise à jour displonible: {} -> {} + + You have the latest version + + + + + Update + + + + + Rare Developers + + + + + Rare Contributors + AccountWidget - + Account settings Paramètres du compte - + Logout Se déconnecter - + Account Compte - + Logged in as <b>{}</b> Connecté en tant que <b>{}</b> + + + Quit + + AvailableGameDlcWidget - + Install DLC Installer DLC - + Error Erreur - + Base Game is not installed. Please install {} first Le jeu de base n'est pas installé. Veuillez d'abord installer {} @@ -96,276 +106,337 @@ BrowserLogin - + Open Browser Ouvrir le navigateur - + Login through browser Se connecter via le navigateur - + Logging in... Connexion... - + Login failed. Connexion échouée - + Copied to clipboard Copié dans le presse-papier - - Click the button to open the login page in a browser or copy the link and paste it in a browser. After logging in, copy the <b><code>authorizationCode</code></b> in the input above. - Cliquez sur le bouton pour ouvrir la page de connexion dans un navigateur ou copiez le lien et collez-le dans un navigateur. Après avoir ouvert une session, copier le <b><code>authorizationCode</code></b> dans l'entrée ci-dessus. - - - + Insert authorizationCode here Insérer le code authorizationCode ici + + + <i>Click the <strong>Open Browser</strong> button to open the login page in your web browser or copy the link and paste it in any web browser. After logging in using the browser, copy the text in the quotes after </i><code><b>authorizationCode</b></code><i> in the same line into the empty input above.<br><br><strong>DO NOT SHARE THE INFORMATION IN THE BROWSER PAGE WITH ANYONE IN ANY FORM (TEXT OR SCREENSHOT)!</strong></i> + + - CloudSaveDialog + ButtonDialog - - Newer - Plus récent + + Cancel + CloudSaves - + <b>This game doesn't support cloud saves</b> <b>Ce jeu ne prend pas en charge les sauvegardes dans le cloud</b> - + Use "Calculate path" or "Browse" ... Utilisez "Calculer le chemin" ou "Parcourir" ... - - Save path - Sauvegarder le chemin - - - + Calculate path Calculer le chemin - + Loading... Chargement... - + Error - {} Erreur - {} - - Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permisions to create <b>{}</b> - Erreur lors du calcul du chemin <b>{}</b>. Permissions insuffisantes pour créer <b>{}</b> - - - + Newer Plus récent + + + Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permissions to create <b>{}</b> + + - CloudWidget + CloudSettingsWidget - - Options - Options + + Settings + - - Sync with cloud - Synchronisation avec le cloud + + Enable sync + + + + + Saves path + + + + + CloudSyncDialog + + + Cloud saves for + + + + + Skip + + + + + Newer + + + + + CloudSyncWidget + + + Local + + + + + Upload + + + + + Cloud + + + + + Download + Code - - Connection to game process failed (Timeout) - La connexion au processus de jeu a échoué (Délai d'attente) - - - + Error in game {}: {} Erreur dans le jeu {} : {} + + + Error - {} + + + + + Connection to game launcher for <b>{}</b> failed due to timeout. +This is usually do it the game or Rare's game launcher already running + + - Console + ConsoleDialog - + Show environment - Montrer l'environnement + - + Save output to file - Enregistrer la sortie dans un fichier + - + Clear console - Effacer la console + - + + Terminate + + + + + Kill + + + + Saved - Sauvegardé + - + Application "{}" finished with "{}" - L'application "{}" s'est terminée par "{}" - + + + + + Console + ConsoleEnv - - Rare - Console Environment - Rare - Environnement de la console - - - + Variable Variable - + Value Valeur + + + Environment + + Constants - + Action Action - + Adventure Aventure - + Puzzle Puzzle - + Open world Monde ouvert - + Racing Course - + RPG RPG - + Shooter Shooter - + Strategy Stratégie - + Survival Survie - + First Person Première personne - + Indie Indépendant - + Simulation Simulation - + Sport Sport - + Single player Un seul joueur - + Multiplayer Multijoueur - + Controller Contrôleur - + Co-op Co-op - + Editor Éditeur - + Game Jeu - + Bundle Ensemble - + Add-on Extension - + Apps Applications @@ -406,158 +477,113 @@ DownloadsTab - + No active download Pas de téléchargement actif - + Error Erreur - + Download error: {} Erreur de téléchargement : {} - + Uninstall - {} Désinstaller - {} + + + Downloads + + + + + Starting: "{}" is now downloading. + + + + + Finished: "{}" is now playable. + + DxvkSettings - - DxvkSettings - DxvkParamètres - - - - DXVK Settings - DXVK Paramètres - - - - DXVK HUD Options - DXVK Options ATH - - - - DXVK Version - DXVK Version - - - + FPS FPS - - Memory Usage - Utilisation de la mémoire - - - - Device Info - Informations sur l'appareil - - - - GPU Usage - Utilisation du GPU - - - - Frame Time graph - Graphique du temps de trame - - - - D3D Version - D3D Version - - - - Show HUD - Montrer ATH - - - - System Default - Système par défaut - - - - Hidden - Caché - - - - Visible - Visible - - - - Custom Options - Options personnalisées - - - + Frametime - Temps de trame + Frametime - + Memory usage Utilisation de la mémoire - + GPU usage Utilisation du GPU - - Show Device info - Afficher les informations sur l'appareil - - - + D3D feature level D3D Niveau de fonctionnalité - + Scale Échelle - - Custom options - Options personnalisées + + Compiler activity + + + + + DXVK settings + + + + + Device info + + + + + DXVK version + EGLSyncExportGroup - + Exportable games Jeux exportables - + No games to export to EGL Aucun jeu à exporter vers EGL - + Export Exporter - + The following errors occurred while exporting. Les erreurs suivantes se sont produites lors de l'exportation. @@ -565,65 +591,70 @@ EGLSyncGroup - + Sync with Epic Games Launcher Synchronisation avec le lanceur Epic Games - + Prefix/Manifest path Chemin d'accès au préfixe/manifeste - + Estimated path Chemin estimé - + Enable automatic sync Activer la synchronisation automatique - + Updating... Mise à jour... - + Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder Chemin d'accès au préfixe Wine où EGL est installé, ou au dossier Manifests - + Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -> Linux. Le préfixe Wine par défaut n'est pas défini ou le chemin d'accès n'existe pas. Créez-le ou configurez-le dans Paramètres -> Linux. - + Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix might not be where EGL is installed. Le préfixe Wine par défaut est configuré mais le chemin des manifestes EGL n'existe pas. Votre préfixe Wine par défaut configuré peut ne pas être là où EGL est installé. + + + This will immediately synchronize with EGL + + EGLSyncImportGroup - + Importable games Jeux importables - + No games to import from EGL Aucun jeu à importer depuis EGL - + Import Importer - + The following errors occurred while importing. Les erreurs suivantes se sont produites lors de l'importation. @@ -641,53 +672,10 @@ Sélectionner aucun - - EOSGroup - - - No update available - Pas de mise à jour disponible - - - - Something went wrong, when installing overlay - Un problème s'est produit lors de l'installation de l'overlay - - - - Failed to disable Overlay. Probably it is installed by Epic Games Launcher - Échec de la désactivation de l'overlay. Il est probablement installé par Epic Games Launcher. - - - - Disabled - Désactivé - - - - Failed to enable EOS overlay. Maybe it is already installed by Epic Games Launcher - Échec de l'activation de l'overlay EOS. Il est peut-être déjà installé par Epic Games Launcher. - - - - Enabled - Activé - - - - Overlay is not installed. Could not update - L'overlay n'est pas installée. Impossible de mettre à jour - - - - Do you want to uninstall overlay? - Voulez-vous désinstaller l'overlay ? - - EnvVars - + Environment variables Variables d'environnement @@ -695,72 +683,108 @@ EnvVarsTableModel - + Key Clé - + Value Valeur - + Disabled, please set the variable name first. Désactivé, veuillez d'abord définir le nom de la variable. - + Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. En lecture seule, veuillez le modifier en définissant le paramètre approprié. - EosWidget + EosGroup - - Activated - Activé + + Something went wrong while installing Overlay + + + + + EosPrefixWidget + + + Disable overlay + - + + Enable overlay + + + + + Unavailable + + + + + Failed to completely disable the active EOS Overlay.{} + + + + + Since the previous overlay was managed by EGL you can safely ignore this is. + + + + + Failed to completely enable EOS overlay.{} + + + + + EosWidget + + Uninstall Désinstaller - + Update Mise à jour - + Install Installer - + Epic Overlay - Epic Overlay + Overlay Epic - - Version - Version + + Status: + - - Location - Emplacement + + Epic Online Services Overlay is not installed + - - Check for update - Vérifier la mise à jour + + Version: + - - Epic Overlay Services is not installed - Epic Overlay Services n'est pas installé + + Path: + @@ -807,484 +831,519 @@ GameInfo - + Game Info Info jeu - + Developer Développeur - + Installation Path Chemin d'installation - + Installation Size Taille de l'installation - + Version Version - + Application Name Nom de l'application - + Actions Actions - + ProtonDB Grade Grade de ProtonDB - - Verify Installation - Vérifier l'installation - - - - Uninstall Game - Désinstaller le jeu - - - - Install Game - Installer le jeu - - - + Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first Le fichier de réparation n'existe pas ou le jeu ne nécessite pas de réparation. Veuillez d'abord vérifier le jeu. - + Platform Plateforme - - Repair Installation - Réparation de l'installation - - - - Move Installation - Déplacer l'installation - - - + Error - {} Erreur - {} - + Installation path for <b>{}</b> does not exist. Cannot continue. Le chemin d'installation pour <b>{}</b> n'existe pas. Impossible de continuer. - + Summary - {} Résumé - {} - + <b>{}</b> has been verified successfully. No missing or corrupt files found <b>{}</b> a été vérifié avec succès. Aucun fichier manquant ou corrompu n'a été trouvé - - Import Game - Importation du jeu - - - + Platinum Platine - + Gold Or - + Silver Argent - + Bronze Bronze - + Borked En panne - + Failed to get rating N'a pas obtenu de note - + Loading... Chargement... - + Not applicable Non applicable - + Repair and update? - {} Réparer et mettre à jour ? - {} - + There is an update for <b>{}</b> from <b>{}</b> to <b>{}</b>. Do you want to update the game while repairing it? Il y a une mise à jour pour <b>{}</b> de <b>{}</b> vers <b>{}</b>. Voulez-vous mettre à jour le jeu tout en le réparant ? - + <b>{}</b> failed verification, <b>{}</b> file(s) corrupted, <b>{}</b> file(s) are missing. Do you want to repair them? <b>{}</b> échec de la vérification, <b>{}</b> fichier(s) corrompus, <b>{}</b> fichier(s) manquants. Voulez-vous les réparer ? - + Move game? - {} Déplacer le jeu ? - {} - + Destination <b>{}</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it? La destination <b>{}</b> existe déjà. Êtes-vous sûr de vouloir l'écraser ? - + <b>{}</b> successfully moved to <b>{}<b>. <b>{}</b> a été transféré avec succès vers <b>{}<b>. - + Link/Launch Lier/Lancer + + + Install + + + + + Tags + + + + + Completed + + + + + Hidden + + + + + Favorites + + + + + Backlog + + + + + Modify + + + + + Verify + + + + + Repair + + + + + Move + + + + + Uninstall + + + + + Import + + GameInfoTabs - + Information Information - + Settings Paramètres - + Downloadable Content Contenu téléchargeable - + Cloud Saves Sauvegardes dans le cloud - + Game Metadata Métadonnées du jeu - + InstalledGame Metadata Métadonnées du jeu installé + + GameLaunchSettings + + + Default + + + + + No + + + + + Yes + + + + + Relative path to the replacement executable + + + + + Game specific command line arguments + + + + + Skip update check + + + + + Offline mode + + + + + Launch parameters + + + + + Override executable + + + GameListHeadBar - - Installed only - Installé uniquement - - - - Offline Games - Jeux hors ligne - - - - 32 Bit Games - Jeux 32 bits - - - + Exclude Origin - Ne pas tenir compte de l'origine + Ne pas tenir compte de Origin - + Import Game Importer un jeu - + Search Game Rechercher un jeu - + Sync with EGL Synchronisation avec EGL - - Mac games - Jeux Mac - - - - Include Unreal Engine - Inclure le moteur Unreal Engine - - - + All games Tous les jeux - + Installed games Jeux installés - + Available games Jeux disponibles - + Epic Overlay and Ubisoft - Epic Overlay et Ubisoft + Overlay Epic et Ubisoft - + Integrations Intégrations - - - GameSettings - - GameSettings - Paramètres de jeu + + Installed + - - Launch Settings - Paramètres de lancement + + Offline + - - Skip update check - Ignorer la vérification de la mise à jour + + 32bit games + - - Default - Défaut + + macOS games + - - Yes - Oui + + Include Unreal + - - No - Non + + Title + - - Offline mode - Mode hors ligne + + Recently played + - - Launch parameters - Paramètres de lancement + + Newest + - - parameters - paramètres - - - - Relative path to launch executable - Chemin relatif pour lancer l'exécutable - - - - Pre-launch command - Commande de pré-lancement - - - - Override executable - Remplacer l'exécutable + + Oldest + GameWidget - + Free Gratuit - + Launch Lancer - + Install Installer - + Reload Image Recharger l'image - + Uninstall Désinstaller - + Running... En cours... - + Downloading... Téléchargement... - + Verifying... Vérification... - + Moving... Déplacement... - + Uninstalling... Désinstallation... - + Syncing saves... Synchronisation des sauvegardes... - + Update available Mise à jour disponible - + Needs verification Vérification nécessaire - + Can't launch Impossible de lancer - + Save is not up-to-date La sauvegarde n'est pas à jour - + Show information Afficher les informations - + Install game Installer le jeu - + Launch game Lancer le jeu - + Launch offline Lancer hors ligne - + Launch without version check Lancer sans vérifier la version - + Launch/Link Lancer/Lier - + Remove Desktop link Supprimer le lien du bureau - + Create Desktop link Créer un lien vers le bureau - + Remove Start Menu link Supprimer le lien du menu Démarrer - + Create Start Menu link Créer un lien vers le menu Démarrer - + Warning Avertissement - + Creating shortcuts is currently unsupported on {} La création de raccourcis n'est actuellement pas prise en charge sur {} @@ -1292,215 +1351,240 @@ ImportGroup - + Import EGL game from a directory Importer un jeu EGL à partir d'un répertoire - + Installation path Chemin d'installation - + Override app name Remplacer le nom de l'application - - Import Game - Importation du jeu - - - + Use in case the app name was not found automatically A utiliser dans le cas où le nom de l'application n'a pas été trouvé automatiquement - - Import all folders - Importer tous les dossiers - - - + Scan the installation path for game folders and import them Rechercher les dossiers de jeux dans le chemin d'installation et les importer - + Import DLCs Importer des DLC - + If a game has DLCs, try to import them too Si un jeu a des DLC, essayez de les importer aussi - + Success: <b>{}</b> imported Succès : <b>{}</b> importé - + Failed: <b>{}</b> - {} Échec : <b>{}</b> - {} - + Error: Could not find AppName for <b>{}</b> Erreur : Impossible de trouver l'AppName pour <b>{}</b> - + Import summary Importer des résumés - + Success: {} imported Succès : {} importé - + Failed: {} - {} Échec : {} - {} - + Error: Could not find AppName for {} Erreur : Impossible de trouver l'AppName pour {} - - Importing games - Importer des jeux - - - + Tried to import {} folders. Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred - J'ai essayé d'importer {} dossiers. + Essaie d'importer {} dossiers. Importation réussie de {} jeux, échec de l'importation de {} jeux et {} erreurs se sont produites + + + Force import + Forcer l'importation + + + + Import game despite missing files + Importer un jeu malgré des fichiers manquants + + + + When importing multiple games, the current OS will be used at the platform for the games that support it, otherwise the Windows version will be imported. + + + + + Status: Importing games + + + + + Status: Finished importing games + + + + + Import all games + + + + + Import game(s) + + + + + Platform + + + + + Select the native platform of the game + + ImportLogin - - You will get logged out from EGL in the process. - Vous serez déconnecté d'EGL au cours de ce processus. - - - + Import existing session from EGL Importation d'une session existante depuis EGL - + Browse Parcourir - + Found EGL Program Data. Click 'Next' to import them. Les données du programme EGL ont été trouvées. Cliquez sur "Suivant" pour les importer. - + Select the Wine prefix you want to import. Sélectionnez le préfixe de Wine que vous souhaitez importer. - + Choose path Choisir un chemin - + Loading... Chargement... - + Login failed. La connexion a échoué. - + Login failed. {} La connexion a échoué. {} - + Could not find EGL Program Data. Impossible de trouver les données du programme EGL. - - Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. - Veuillez sélectionner le préfixe Wine dans lequel Epic Games Launcher est installé. - - - + Select prefix Sélectionner le préfixe + + + <i>Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. You will get logged out from EGL in the process.</i> + + IndicatorLineEdit - - Default - Défaut + + Use global/default settings + IndicatorReasonsStrings - + Ok! Ok! - + Unknown error occurred Une erreur inconnue est survenue - + Value can not be empty La valeur ne peut pas être vide - + Wrong format Mauvais format - + Wrong file or directory Fichier ou répertoire incorrect - + Directory is not empty Le répertoire n'est pas vide - + Directory does not exist Le répertoire n'existe pas - + File does not exist Le fichier n'existe pas - + Game is not installed or does not exist Le jeu n'est pas installé ou n'existe pas @@ -1508,122 +1592,117 @@ Importation réussie de {} jeux, échec de l'importation de {} jeux et {} e InstallDialog - - error - erreur - - - - Install directory - Répertoire d'installation - - - + Download size Taille du téléchargement - + Click verify... Cliquer sur vérifier... - + Total install size Taille totale de l'installation - + None Aucun - - Cancel - Annuler - - - + Verify Vérifier - + Install Installer - + Update Mettre à jour - + Updating... Mise à jour... - + Game already installed Jeu déjà installé - + Error Erreur - + Platform - Plate-forme + Plateforme - + Create shortcut Créer un raccourci - - Creating a shortcut is not supported on MacOS - La création d'un raccourci n'est pas possible sous MacOS - - - + Warning Avertissement - + You will not be able to run the game if you select <b>{}</b> as platform Vous ne pourrez pas exécuter le jeu si vous sélectionnez <b>{}</b> comme plate-forme - + Also install: {} Installer également : {} - - Optional downloads - Téléchargements facultatifs - - - + Repair Réparer - + Repair and update Réparer et mettre à jour + + + Available space + Espace disponible + + + + Modify + + + + + Creating a shortcut is not supported on macOS + + + + + Install folder + + InstallDialogAdvanced Max workers - Travailleurs maximum + Maximum de téléchargements @@ -1680,11 +1759,24 @@ Importation réussie de {} jeux, échec de l'importation de {} jeux et {} e Do not try to install. N'essayez pas d'installer. + + + Advanced options + + + + + InstallDialogSelective + + + Optional downloads + + InstalledGameDlcWidget - + Uninstall DLC Désinstaller DLC @@ -1692,27 +1784,27 @@ Importation réussie de {} jeux, échec de l'importation de {} jeux et {} e IntegrationsTabs - + To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync. Pour importer des jeux depuis l'Epic Games Store, activez EGL Sync. - + Import Games Importer des jeux - + To import EGL games from directories, please use Import Game. Pour importer des jeux EGL à partir de répertoires, veuillez utiliser Importation de jeux. - + Sync with EGL Synchronisation avec EGL - + Epic Overlay and Ubisoft Overlay Epic et Ubisoft @@ -1720,38 +1812,33 @@ Importation réussie de {} jeux, échec de l'importation de {} jeux et {} e LandingPage - + Select login method Sélectionner la méthode de connexion - + Browser Navigateur - + Login using a browser. Se connecter à l'aide d'un navigateur. - + Import Importer - + Import from Epic Games Launcher Importer depuis le lanceur Epic Games LaunchDialog - - - Launching Rare - Lancer Rare - <h2>Launching Rare</h2> @@ -1762,137 +1849,186 @@ Importation réussie de {} jeux, échec de l'importation de {} jeux et {} e Preparing Rare Préparation de Rare + + + Launching + + + + + LaunchSettingsBase + + + Launch settings + + + + + Path to script or program to run before the game launches + + + + + Wait for command to finish before starting the game + + + + + Wrappers + + + + + Prelaunch + + LegendarySettings - - Default Installation Directory - Répertoire d'installation par défaut - - - - Download Settings - Télécharger les paramètres - - - - Max Workers - Travailleurs maximum - - - + Less is slower (0: Default) Moins est plus lent (0 : Défaut) - + MiB Mo - + Preferred CDN CDN préféré - + Default Défaut - + Disable HTTPS Désactiver HTTPS - + Locale Locale - + Cleanup Nettoyage - + Clean, but keep manifests Nettoyer, mais garder les manifestes - + Remove everything Tout enlever - + Cleanup complete! Successfully removed {} Nettoyage terminé ! Suppression réussie de {} - - Refresh game meta - Actualiser le méta du jeu + + Default installation folder for macOS games + - - Loading - Chargement - - - - Game metadata - Métadonnées du jeu + + Default installation folder for Windows games + - Load 32bit data - Charger des données 32 bits + Default installation folder + - Load MacOS data - Charger les données MacOS + Download settings + - - Max Shared Memory - Mémoire partagée maximale - - - - LinuxSettings - - - LinuxSettings - Paramètres Linux + + Max sorkers + - - Wine Settings - Paramètres Wine + + Max shared memory + - - Prefix - Préfixe + + Platforms + - - Executable - Exécutable + + Include Win32 games + + + + + Include macOS games + + + + + Include Unreal engine + + + + + Restart Rare to apply + + + + + Refresh metadata + + + + + Do not load metadata for non-asset games (i.e. Origin games) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some games might not be visible in your library. + + + + + Exclude non-asset games + + + + + Do not load entitlement data (i.e game's date of purchase) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some library filters may not work. + + + + + Exclude entitlements + ListGameWidget - + Launch Lancer - + Link/Play Lier/jouer @@ -1920,15 +2056,15 @@ Importation réussie de {} jeux, échec de l'importation de {} jeux et {} e Suivant - - Rare Login - Rare Connexion - - - + Login error Erreur de connexion + + + Login + + MainTabWidget @@ -1948,47 +2084,52 @@ Importation réussie de {} jeux, échec de l'importation de {} jeux et {} e Téléchargements ({}) - + Logout Déconnexion - - There are active downloads. Stop them before logging out. - Des téléchargements sont en cours. Arrêtez-les avant de vous déconnecter. - - - + Do you really want to logout <b>{}</b>? Voulez-vous vraiment vous déconnecter <b>{}</b> ? + + + Quit + + + + + There are active downloads. Stop them before trying to quit. + + MainWindow - + Active: Actif : - + Queued: En attente : - + Quit {}? Arrêter {} ? - + There are currently running operations. Rare cannot exit until they are completed. Do you want to clear the queue? Des opérations sont actuellement en cours. Rare ne peut pas sortir tant qu'elles ne sont pas terminées. Voulez-vous vider la file d'attente ? - + There is an active download. Quitting Rare now will stop the download. Are you sure you want to quit? @@ -1998,251 +2139,227 @@ Are you sure you want to quit? MangoHudSettings - - MangoHud Settings - Paramètres de MangoHud + + MangoHud settings + - - Custom options - Options personnalisées + + Read config + - - Mangohud is not installed or not in path - Mangohud n'est pas installé ou n'est pas dans le chemin d'accès - - - - MangoSettings - - + FPS - FPS + - - Frame Time - Cadre de durée + + Frame time + - - CPU Load - Charge CPU + + CPU load + - - GPU Load - Charge GPU + + GPU load + - - CPU Temp - Temp. CPU + + CPU temperature + - - GPU Temp - Temp. GPU + + GPU temperature + - + Memory usage - Utilisation de la mémoire + - + VRAM usage - Utilisation de la VRAM + - - Local Time - Heure locale + + Local time + - - MangoHud Version - Version MangoHud + + MangoHud version + - + System architecture - Architecture du système + - - FPS Graph - Graphique FPS + + FPS graph + - - GPU Name - Nom du GPU + + GPU name + - - CPU Power consumption - Consommation d'énergie du CPU + + CPU power consumption + - - GPU Power consumption - Consommation d'énergie du GPU + + GPU power consumption + - + Font size - Taille de la police + - + Position - Position + - MoveGamePopUp + MoveDialog - + Move - Déplacer + - + You need to provide the destination directory. - Vous devez indiquer le répertoire de destination. + - + No write permission on destination. - Pas d'autorisation d'écriture sur la destination. + - + Same directory or subdirectory selected. - Même répertoire ou sous-répertoire sélectionné. + - + Destination is inside source directory - La destination se trouve dans le répertoire source + - + Game install directories cannot be nested. - Les répertoires d'installation des jeux ne peuvent pas être imbriqués. + - + Not enough space available on drive. - L'espace disponible sur le disque est insuffisant. + - + Required: - Conditions nécessaires : + - + Available: - Disponible : + - + Moving here will overwrite <b>{}</b> - En se déplaçant ici, on écrase <b>{}</b> + OverlaySettings - + Show HUD Afficher l'ATH - - System Default - Valeur par défaut du système + + Global + - - Hidden - Caché + + Disabled + - - Visible - Visible + + Enabled (defaults) + + + + + Enabled (custom) + + + + + Custom options + PathEdit - - Default - Défaut - - - + Browse... Parcourir... - + Choose path Choisir un chemin - - PathInputDialog - - - Cancel - Annuler - - - - PreLaunchSettings - - - Path to script - Chemin d'accès au script - - - - Wait for finish - Attendre la fin - - ProtonSettings - - Proton Settings - Réglages de Proton - - - - Proton - Proton - - - - Don't use Proton - Ne pas utiliser Proton - - - - Prefix - Préfixe - - - + Please select path for proton prefix Veuillez sélectionner le chemin pour le préfixe de proton + + + Proton settings + + + + + Proton tool + + + + + Compat data + + + + + Don't use a compatibility tool + + QueueBaseWidget @@ -2346,7 +2463,7 @@ Are you sure you want to quit? Temps de jeu - + Pypresence is not installed Pypresence n'est pas installé @@ -2354,22 +2471,12 @@ Are you sure you want to quit? RareCore - + Loaded <b>{}</b> - Chargé <b>{}</b> + Charge <b>{}</b> - - Prepared games - Jeux préparés - - - - Prepared games without assets - Jeux préparés sans actifs - - - + Launching Rare Lancement de Rare @@ -2377,7 +2484,7 @@ Are you sure you want to quit? RareException - + Failed to login Échec de la connexion @@ -2385,171 +2492,214 @@ Are you sure you want to quit? RareSettings - + Interface Interface - + Language Langue - - Color Scheme - Schéma de couleurs - - - + None Aucun - - Style Sheet - Feuille de style - - - - Restart Rare to apply. - Redémarrer Rare pour appliquer. - - - + Behavior Comportement - + Restore window size on application startup Restaurer la taille de la fenêtre au démarrage de l'application - - Show notification on download completion - Afficher une notification à la fin du téléchargement - - - - Show console for game debug - Afficher la console pour le débogage du jeu - - - - Exit to System tray - Quitter dans la barre des tâches - - - - Update games on application startup - Mise à jour des jeux au démarrage de l'application - - - - Confirm game launch - Confirmer le lancement du jeu - - - - Automatically sync with cloud - Synchronisation automatique avec le cloud - - - + Logs Logs - - Open Log directory - Ouvrir le répertoire des logs - - - - Clean Log directory - Nettoyer le répertoire des logs - - - + Shortcuts Raccourcis - - Create Desktop link - Créer un lien vers le bureau - - - + Create start menu link Créer un lien vers le menu Démarrer - + Remove desktop link Supprimer le lien du bureau - + Remove start menu link Supprimer le lien du menu Démarrer - + Remove Desktop link Supprimer le lien du bureau - + Create desktop link Créer un lien vers le bureau - + Not supported Non pris en charge - + Error Erreur - + Permission error, cannot remove {} Erreur de permission, impossible de supprimer {} + + + Color scheme + + + + + Style sheet + + + + + Restart Rare to apply changes. + + + + + Show notifications when downloads complete + + + + + Show console windows when launching games + + + + + Exit to system tray + + + + + Queue game updates on application startup + + + + + Confirm before launching games + + + + + Automatically upload/download cloud saves + + + + + Open log folder + + + + + Clean log folder + + + + + Create on desktop + + + + + Create in menu + + + + + System default + + + + + Library view + + + + + Game covers + + + + + Vertical list + + SearchResults - + Back Retour - + No results found Aucun résultat trouvé + + SelectiveDialog + + + Optional downloads for + + + + + Optional downloads + + + + + Verify + + + SettingsTab - - Default Settings - Paramètres par défaut + + Defaults + Shop - + Games Jeux - + Wishlist Liste de souhaits @@ -2557,47 +2707,47 @@ Are you sure you want to quit? ShopGameInfo - + Remove from Wishlist Retirer de la liste de souhaits - + Show Game on Epic Page Afficher le jeu sur la page Epic - + Buy Game in Epic Games Store Acheter le jeu dans le magasin Epic Games - + Loading Chargement - + Free Gratuit - + Minimum Minimum - + Recommend - Recommander + Recommandé - + Could not get requirements Impossible d'obtenir des informations - + Social Links Liens sociaux @@ -2690,42 +2840,42 @@ Are you sure you want to quit? Autres Tags - + Now Free Maintenant Gratuit - + Free Games next week Jeux gratuits la semaine prochaine - + Search Games Recherche de jeux - + Could not get games matching the filter Impossible d'obtenir des jeux correspondant au filtre - + Reload Recharger - + Could not find current free game Impossible de trouver le jeu gratuit actuel - + Failed to get wishlist: {} Échec de l'obtention de la liste de souhaits : {} - + Failed to fetch free games: {} Échec de la recherche de jeux gratuits : {} @@ -2733,147 +2883,101 @@ Are you sure you want to quit? SideTabWidget - + Back Retour - - SyncSaveDialog - - - Sync saves with cloud - Synchronisation des sauvegardes avec le cloud - - - - Cancel - Annuler - - - - Select save, you want to use for - Sélectionnez l'enregistrement que vous souhaitez utiliser pour - - - - SyncWidget - - - Local - Locale - - - - Upload - Envoyer - - - - Cloud - Cloud - - - - Download - Télécharger - - TrayIcon - + Quit Quitter - - - Download finished - Téléchargement terminé - - - - Download finished. {} is playable now - Le téléchargement est terminé. {} est jouable maintenant - UbiLinkWidget - - Redeem to Ubisoft - Rembourser à Ubisoft - - - + Already activated Déjà activé - + Try again Réessayer + + + Redeem in Ubisoft + + UbisoftGroup - + Link Ubisoft Games Lier Jeux Ubisoft - - - Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account first - Votre compte n'est pas lié à Ubisoft. Veuillez d'abord lier votre compte - - - - Open link page - Ouvrir la page de lien - - An error occurred - Une erreur s'est produite + Getting information about your redeemable Ubisoft games. + - - All your Ubisoft games have already been activated - Tous vos jeux Ubisoft ont déjà été activés + + Link Ubisoft acccount + - - You don't own any Ubisoft games - Vous ne possédez aucun jeu Ubisoft + + Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account and try again. + + + + + An error has occurred while requesting your account's Ubisoft information. + + + + + You don't own any Ubisoft games. + + + + + All your Ubisoft games have already been activated. + + + + + You have <b>{}</b> games available to redeem. + UninstallDialog - + Uninstall Désinstaller - - Cancel - Annuler + + Keep files + - - Do you really want to uninstall <b>{}</b>? - Voulez-vous vraiment désinstaller <b>{}</b> ? + + Keep configuation + - - Keep game files. - Conserver les fichiers du jeu. - - - - Keep game configuation. - Conserver la configuration du jeu. + + Keep EOS Overlay registry keys + @@ -2889,6 +2993,24 @@ Are you sure you want to quit? Aucune mise à jour disponible + + WineSettings + + + Wine settings + + + + + Prefix + + + + + Executable + + + Wishlist @@ -2942,7 +3064,7 @@ Are you sure you want to quit? Aucun jeu ne correspond à votre filtre - + Could not remove game from wishlist Impossible de supprimer un jeu de la liste de souhaits @@ -2950,60 +3072,114 @@ Are you sure you want to quit? WishlistWidget - + Free Gratuit + + WrapperAddDialog + + + Add wrapper + + + + + WrapperEditDialog + + + Save + + + + + Edit wrapper + + + WrapperSettings - - No wrapper added - Pas de wrapper ajouté - - - - Wrapper is already in the list - Wrapper est déjà dans la liste - - - - Wrapper is not in $PATH. Ignore? - Le wrapper n'est pas dans $PATH. Ignorer ? - - - - Do not insert proton manually. Add it in proton settings - N'insérez pas proton manuellement. Ajoutez-le dans les paramètres de proton - - - + Add wrapper Ajouter un wrapper - - Insert wrapper executable - Insérer un exécutable wrapper + + Warning + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is already in the list + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is not in $PATH. Add it anyway? + + + + + No wrappers defined + + + + + Do not insert compatibility tools manually. Add them through Proton settings + WrapperWidget - - Disable it in settings - Désactivez-le dans les paramètres + + Manage through settings + + + + + Manage + _SearchResultItem - + Free Gratuit + + self.signals + + + Updating game metadata for Windows + + + + + Updating game metadata for macOS + + + + + Updating non-asset game metadata + + + + + Updating entitlements + + + + + Preparing library + + + shop_info @@ -3040,12 +3216,7 @@ Are you sure you want to quit? widget - - Advanced options - Options avancées - - - + Install Installer diff --git a/rare/resources/languages/rare_pt_BR.qm b/rare/resources/languages/rare_pt_BR.qm index 148674f2bdb6a8f9c0b4fa78ed9e6cea191bb558..a26f17fc0b453948ee026344f6b266831d0eb74f 100644 GIT binary patch delta 2425 zcmXYycU%-_8pog6ow8+i7b!NHfLH)QL{Q`?E4>KFQj{Qi3Ra?gP`Hl;HUUvlK0-3s z(6dBMOdv*`(>rSnipl}eoEkM=Y^z3c8smxB^?qb-|M~7aGtazF`TgEG_Oa^4ai-qY zs+mNTY#|awBFn#s#zhn5#1m-;5W8|A5nlpsCi;_FVaz6l=~{)EcZogE;(idZSA&U! zr{F;%ciit~+!lo?_6jrm{-24&1>49<=1s&UATVPJaVgz+(Jtb$V~GM+D>PqFI3Z1; zMMvDWSws;#h&x$Gls1$i&rV0&REkR}A=2bh{QA?>`%4-;4F&v4DVuO#ZBnRTsBq*F znoxDhiohRx{}9CnDNK1n6I!c@Cb(02(lfl!l`=b8uwe;h#q1{PTS+-}>xfd#3N2%3 zQX4i*-9wW%dZUxaDYvYFNY|fo_belF?5i+vBIUm6T_-E_JOf&BA-$9Gs?aKK8Z9>6 z#fF=yu^3DWRyeVTwgtx^!4DK#exQ!hRH9+OGpR%ITzon6x4lSgR1I^Cjlc++m=nv# z64^7%mCSQQb_bZB9JdnrE?3#z8cZ~vQ4N1Rk7$reWw9>HC-M|kt1rGK>i>(vz+(zi zc~!&VVxs6~)#qLa98#w`)MFs>`B`%QNPD(Yfb(PqA@$wr&XxHLu5Jj5h~KM zPWRi1QYu;Zy`^^5A$+y{?kzWu+rm?raIe<#k>|JvW zQCK|N6NQW;zv38IY~*pCV|!=o5W(5?i6Wx4+_2Ld@th+U+&lYmdM^0>X(H84h2a8c zUe6LuwBuqPzb1-0%vs#9_SbOp26UnzYZq7Ufk4f5Zsqn~+eLA;fu5M%e6BWl5k$3s ztDUWa8(wi|_Mk(Ks}zoU%5~ITBMK_xe!E#sl<<%@zA>VcX5QflZ0l^#4}S0q5^Ck+ zB9Eihhxqg|jLIpU&-rpZQE(TZcQ%8_+K1sA>RO@hi+sb+_n`U;zA+|~NWX(`d=^a< z^Jji@2m%tT_$`-jBXBIg`@w(Fp#Z)!--ftA{`v`w#<_sEZ2(8Q@b^E0Rx+)8SJGCD zWU1i)Vg}LZBq6Y7E?jX+NH~lRjF=@P9$g6krU*RGR+~xn*in z58yd-fhKKk0MX#Vnsm?WQ2%$D3WuFI58^d-75CtOZmp)Jri;jLy{4lLov_T%+|I^& zs7mv&4K4P6p?Q_O8!hzK2AH*2S87Lpl11cduN{5m6kdE%8?hBO8zw3YKd7DcqK3$u z)6TY`0OuXr?z~bYR<3>a#S(PZLEAI;Q;fPq+q2G!iXt7gZ;O$+>t5X-nMcLye5;|_ zv7Wl1CvHS+A6?W&RN`<>moV}MZ1=V9k4iiyD;%GwD=6rOYr=JNX11Y#4Z6iG1sFw_ zZt1Iw5Tm>9upV}`?@<^uLU*io5m6}V&RI90V)HOPbEpEo9Sxu?$H7#o zFSQFtB2)CM_9kL>iTY0)kh$Qc-}wgL3x}opy>5O;{H4AT6Ms!BB`o6mdRkn*G>`_pL0PaDxnKi84`EtzlBRKaugOq3lCcuDxccNymBN)vYjSpJ7+ya=577 zaI(DtqFZNpmHiH)ooRS2hQbxrzbk)2*BYaKh=tl08RM+gMA=5;hsidybcnI~9}t)K zMdQkesHA_Lab@qif0%LguSGavTZ~N?N5f96@rZyk-#5_seg7(SRAcn~d)-@4{%qOm;6l;s1;kCQsjd+?cA+XN74ma@drZw-p@s02|HPz#K+yK*sYZb7o*>pv3 z!9jLo4yr0ukh&+18d$m;N(<~MHE|(Mh{=&%9{bLxpCm@)S)&^Rn)={4`QPOvX&eHkN z0Qp(S177lsNRf|6uV7OJ+n% uDTOw9+e{Be+B`d3UOd~tNYCdyl3x~mrkCz6j+bheBug$~{&M8fa_)ZvQ>^v? delta 8601 zcma)A349dglCPP}edb0WkWNAZBqRh96uFX+gM^$Al5mMkW;&B0lj(5|BwXXFJme6M zMn!bh_eAjEAv!7^hzFps2A+zn`0xM`&&6XE1w?oMUw1M|AnZQcvDO(QbeiLT#El=%~>R{M!`yCEMS zs=G~=wkKrSK2VnaW2E|r3V(l*RL8~<874zMPc+IZOZ#?Nx>6+>BELcY;GazDai@sp zy-w<~{Y0}ykh&ZT+%SXGRlg9;7)k2JQlhEpvYhvuEEiob%NzbA^}|l0My&HXPvpLa zvO_^4?NBOsyBP|7K?R5Ni9E-ttjY()w$QYD_l1c4H+|SbB7Htp-H(B)ELoagm1W^Y zs=fsX%y?Lq&Bd}@q@e2ktB4kjrn>28v7nP?b-oD&EYwi)7}1bSYP#bdqP7{b^kvcP zgZuFQBF$O<925)DoK2y0qS!?=ckxCdQ!~wdd^ypeJ+dqkY3@b#{bsk)f#JgHI5R`#GxMw|Jr{hohQy4j`&(lBNBVsK7yF$I$zt)-13SRam0- zDS<#vtV*pq14IU@625$g$aS|Wc?T3o46BlVJccYftV$Vx%$mcg%0}J{1zuClKLtab z%T@lXvx!;*s-*!SpbJe@E#1i;tg2f+iXv)wKy|wo7A?41wINkar1?m-sbV)#L8>ep zOtNgRl%=p*b-xFejPt1;tW3u`zo@pC-Gu0GhP)Ha&7vM4`s-R41N(78*vWz9@nZYdcjxJh_J`<}uZ;g+QXIOsyCK1#^z7RV+vcKBJC~ zDI}r|>Jj@kVf_8-k<<4Q4Qo`7+XMxwHmS#bxsNF7cUjJOS6y_kipZ-{m;CTM(Oj>( zW-nr9=0ocGp(+Z|r*8aB&Kuy}^(s!r!{zb@&DrSW_?{|gPp*WbLr-Z>F*$0APO1BjC~K}P=iH`K=R=|BYTd+r zSTAd^uI5?Ho3~C^3znoYnYy~v<3!h0>SpD^71k}fQ1hplFrrqsWalSDN~dmR+@qji zyY7yafLMD>x8tveK_t)Vo||8Xe1Avx=9+JaCZ5-I9^6mlYto%;#C!gOy8k)|7fqR` zyHNQU3^}A9U8ER|Al}Tb5&Q*XMt@7mB>4pHf}`1kJ)lI>6OghGiFyz*Q3sFBvx=4PCM*Mrs=u3_%MKWC+fjkyB^vME2xRo_#z!xj zpy2n$9YaR}nb(c)6xYB7CC0BiKSzzoH2$`{9x>J~$q)thm=y0H1r>j7(tnTu$hMhG zh98M+1587o|2sC!HKjaz7{SzO%K8&Ak>odJM*~XZH>ScvQAoo>rjiqRXkL;`GvavU z_uD4#<_{1fcbQhQqE@!cwBcI|40y`)@A{9S=poZ93O@)d&a`)w68S%LD0=`yJ!#ti z`#4bOD$`qvG!W1f)7zV{VDola1~jGv55YA}519@=f(4bwWjSP#EYo65KQgY@j4?-T zAB4sw*{nM1LA6_E);|NoM!jLypARDKMwyczghAQ6%;_gW4X8?U%(WF^qQFh&*(-90 z5-QE^^?0A!WM143$V_SGHFcok+zYZSdCa_J^Q}PWxcT*WHX>V|F<)qeYo@I=|8BY# zd~sZsmH)J8S>uv7)H3N_$f|cO1lTKvYNdoXIR#L>n6HpzU8SS`5+>vWyh@xKv+qZm$l&b zYj;@=of!xO@3I`e>J~8SPRoBj^$oJ>eakOl7&f@Y^2Z<`u72AR`k$j)Q2#etqtB-T zvZdD8bPm7X@Vzd{I(c0Un$(5X;<-?`RBK)MA*3=! zmbtU7u5uMDe9+qV7a+=Qu?jQOV9*cNj+9j}_)F`G5AQ*ioh!Aj`!gLD9Sd?|!rrLHLdJLnGeXzIOpOS9rN@uR@V2 z?$oD^m`OJB5s%6Rr18%()8^y35`Ho77QDOCJp~j|_*f_&$r?4D zCJ;xKglH_)W4;>-FgQ5Ox6v7L;Fs%KnLV+;-2gRR z7$-#3jH|aT<~bo4@CE~1K;T+jm+wG^$Ob(V)odcON*~cCeBAturXYiAvFlfK7I65n zuN`~(DFB<=vG-Ew!8G$nG_Vv0{Q;q!tMvw4uu6O+J~4L?HDb08^G;zNhZ*d*gz~5) zGS66&SHd;&K0ju$Nu`;WY%EVIrv^;ySzAgLo>k&h8s=Q_2 z@n&g!Js$|TJWfg1yre7W+ION!n%GNSMZW0ek~1B^#1Fg#{JMZrU+)+Z%Pu?5Rd`wi zW}~cGN`IP}N|r2c>#dl$K0XteOaqK3sRawO;OfSq1z&A&2#+spQ#|!xQs%R@^V}>K zew;p=w-q~It8VbyoIIXp4KV>{=2SOxYGjtC+~siak|)ebz?=m!+l?0$2`Q1;iQ+Hu zOEW2vswIm9k{T>#B{xMD)77^MH!`;{qbH_PofI{`KGDGNVsV9}BU@yqrM|--;M+k0 zEw-RLz~*xnc!-TXBc-T2GFIE@^1G1Q7?cq9B#hAJTBxYY2P{f^jMEp{1Fps311XL5 zrGj5h;_zKbnJV$c;n|95;>qL$@fB{nk&|p=WZ)A!IWDGJK!R0x`~jQWZDS!WHl*BZ z9fnqsk7OqsnH(QCllR(OzCMG)AEm5Oh__}XiU)?rn=B0;m%I`uZ5TJAEBIVp9!8SO zOCi!+EggNAs!MBB33BQ=YPfeb4I9%_Y6oD@86 zeCwhD0k08E!4Kp5Kuz+x<^deS#_CeIQI+2ysN%A$C=WoY>&yge9TMZ14f z3IQ&oFS%MunF@tuinO6}b=Mr8#C;QDLw)@hQ{U$DazVK}u($H|w*EKKpk{(sBYuyX z!(YJ#@m&`8@pWXLA@*_?io41)!#`#W(29lG@#5BWP7Gwnh}xX01P%$x+6e);24J9v z(U^EcQ-al6(e4#|tZZ>kM1&}0Cx+{D7N`|}5!Ly5TGn?kvNjJMC2mL@sV}QT&*A4e zzv#_R9C2eSkH)Ih>#}n!Q~aD9UA&KT`MEAe;vG4h_|w<~@tM3oLbJe20{r$Z{OO0+ zSPhb+*N?AkGv-yMp&U{2Zz-x(6~=j_$nZ*0Z^uYK{ud}Gf=TWiA&Az>?dH%(ac;rs zWORWBrp1RwqI6o76-se|Rz!wRu=9Su_~Y0_Bzjs*g~#Et+X8~G3ItHSdBi;Kusnqr&B&b!6WCJqn_#%~SHmh%Nlwn`@X5lP)}GXgk)e|9L&2%vW) zvHpvh>z2ZvrLt_K#A7I^^^qO3i$Rl;pKP4J6)r<8GnhR>fb+)$z08XeJ8~es+Ips0 z`1JU6MNEdo8LT9-c8@u;lN)Z}94;Skhs7O|4TcG0i!;y=33MYga6>W|Fnt8r!HA1F z#|GKcp~cFr8Mxaa+~{!&Hiuu@b<%|4%6OgRUGP)H05vbxTst^ypY(dvn5#hX%@Q0^ zBx0M(dUiRKSX{F1J!~%AuDCA$Qd2OIQHE?B^H4Xoj4T}3pf|-1?JE9#svlPp!NEIq zu=r9@gJLYBZ3Qo07(X~RrliZX2r-Lnm}Tk;vAQ->3{0&p%Z2MNNPNuLn8VXauoLT@ zx;hXs9 z9J3_i$-V;_&-MKx6+a7nC7bMm3O!+C`fAA>X{kQz z4D0tmaU~5Sx^$m~uCQuXPp*-GVoiBw$b9+UqY#wc$3)gz2Y?1UDRiUTf72b;)pXl@ z_EuK_Y!mcJrMI6A5_^sY%~+p}Ftmpt|V(mh+r%BEC!a4s%!*-&GonW+)_XNOujWm(j* z6cB(GLOP;Tbcx^@9)Kx4H?Ynp1OyLT)*?T4dpx|fOs7=Tu*(F6Pdq)EE5K^3LbgLP z+%Lab7*Z6(c^M_bjuS-(=kI&ZAU<85DBfINoHq87y9LISy@~^t_K8W;2gb*-+XWAY z4Cz%Wu*fy6o%c&u2GS7=6Hrs|%d}$&-@|XFV!~~qtD`=9Ft2&L^0>Qf0w9Ka(qQSJ-F36XwZMt2IpiFCbI{2)3$BNkqV5IfH zHCVgX%}WPqD40JK{K~G&TDu(2&}JPYQxWY=BpZ$OfetrHNh{9>m}SW|{np<_SWG$` zi_WTR&1qe?fD9DB_*_+XcwqJ4jG=#tKX4P_v9n9EUi5)N0OfGE2Y1PxR(Ej7&8`#J zbho=)SL$)>z7FGAE6p&*siZDnRoTTq5&Kf=c{iAs^JB+RTnB5AZ5}Dk838fRO6=2* zQYDOhY;w3W7VE79Yd`*PHcF80IoYoMOKv+a0YH3VcGdJ8DL4GsLvDw=ldL-%*o8tf zpke)f3k4$9q4ja_xYj`?G&H;XLQ6pWZg%syf5{Qn$fb$w39%?EFT8Bd3iba2E_7 About - + About Sobre - + Version Versão - - Update available - Atualização disponível - - - + Download latest release Baixar versão mais recente - - Rare Developer - Desenvolvedor do Rare - - - + Github Github - + Legendary Developer Desenvolvedor do Legendary - + License Licença - + GNU General Public License v3.0 Licença Pública Geral GNU v3.0 - - Update available: {} -> {} - Atualização disponível: {} -> {} + + You have the latest version + + + + + Update + + + + + Rare Developers + + + + + Rare Contributors + AccountWidget - + Account settings Configurações da conta - + Logout Sair - + Account Conta - + Logged in as <b>{}</b> Logado como <b>{}</b> + + + Quit + + AvailableGameDlcWidget - + Install DLC Instalar DLC - + Error Erro - + Base Game is not installed. Please install {} first @@ -96,275 +106,337 @@ BrowserLogin - + Open Browser Abrir navegador - + Login through browser Fazer login pelo navegador - + Logging in... Fazendo login... - + Login failed. O login falhou. - + Copied to clipboard Copiado para a área de transferência - - Click the button to open the login page in a browser or copy the link and paste it in a browser. After logging in, copy the <b><code>authorizationCode</code></b> in the input above. + + Insert authorizationCode here - - Insert authorizationCode here + + <i>Click the <strong>Open Browser</strong> button to open the login page in your web browser or copy the link and paste it in any web browser. After logging in using the browser, copy the text in the quotes after </i><code><b>authorizationCode</b></code><i> in the same line into the empty input above.<br><br><strong>DO NOT SHARE THE INFORMATION IN THE BROWSER PAGE WITH ANYONE IN ANY FORM (TEXT OR SCREENSHOT)!</strong></i> - CloudSaveDialog + ButtonDialog - - Newer + + Cancel CloudSaves - + <b>This game doesn't support cloud saves</b> - + Use "Calculate path" or "Browse" ... - - Save path - - - - + Calculate path - + Loading... - + Error - {} - - Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permisions to create <b>{}</b> + + Newer - + + Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permissions to create <b>{}</b> + + + + + CloudSettingsWidget + + + Settings + + + + + Enable sync + + + + + Saves path + + + + + CloudSyncDialog + + + Cloud saves for + + + + + Skip + + + + Newer - CloudWidget + CloudSyncWidget - - Options + + Local - - Sync with cloud - Sincronizar com a nuvem + + Upload + + + + + Cloud + + + + + Download + Code - - Connection to game process failed (Timeout) - - - - + Error in game {}: {} + + + Error - {} + + + + + Connection to game launcher for <b>{}</b> failed due to timeout. +This is usually do it the game or Rare's game launcher already running + + - Console + ConsoleDialog - + Show environment - + Save output to file - Salvar saída para arquivo + - + Clear console - Limpar console + - + + Terminate + + + + + Kill + + + + Saved - Salvo + - + Application "{}" finished with "{}" + + + Console + + ConsoleEnv - - Rare - Console Environment - - - - + Variable Variável - + Value Valor + + + Environment + + Constants - + Action Ação - + Adventure Aventura - + Puzzle Quebra-cabeça - + Open world Mundo Aberto - + Racing Corrida - + RPG RPG - + Shooter Tiro - + Strategy Estratégia - + Survival Sobrevivência - + First Person Primeira Pessoa - + Indie Independentes - + Simulation Simulação - + Sport Esporte - + Single player Um jogador - + Multiplayer Multijogador - + Controller Suporta controle - + Co-op Cooperativo - + Editor Editor de jogo - + Game Jogo - + Bundle Pacote de jogo - + Add-on Complemento de jogo - + Apps Aplicativos @@ -405,158 +477,113 @@ DownloadsTab - + No active download Nenhum download em andamento - + Error Erro - + Download error: {} - + Uninstall - {} + + + Downloads + + + + + Starting: "{}" is now downloading. + + + + + Finished: "{}" is now playable. + + DxvkSettings - - DxvkSettings - Configurações do DXVK - - - - DXVK Settings - Configurações do DXVK - - - - DXVK HUD Options - Opções do HUD do DXVK - - - - DXVK Version - Versão do DXVK - - - + FPS FPS - - Memory Usage - Uso de memória - - - - Device Info - Informações do dispositivo - - - - GPU Usage - Uso da GPU - - - - Frame Time graph - Gráfico do frame time - - - - D3D Version - Versão do D3D - - - - Show HUD - Mostrar HUD - - - - System Default - Padrão do sistema - - - - Hidden - Oculto - - - - Visible - Visível - - - - Custom Options - Opções customizadas - - - + Frametime - + Memory usage Uso da memória - + GPU usage Uso da GPU - - Show Device info - - - - + D3D feature level - + Scale Escala - - Custom options + + Compiler activity + + + + + DXVK settings + + + + + Device info + + + + + DXVK version EGLSyncExportGroup - + Exportable games - + No games to export to EGL - + Export - + The following errors occurred while exporting. @@ -564,65 +591,70 @@ EGLSyncGroup - + Sync with Epic Games Launcher Sincronizar com o Epic Games Launcher - + Prefix/Manifest path Caminho do prefixo/manifesto - + Estimated path Caminho estimado - + Enable automatic sync Ligar sincronização automática - + Updating... Atualizando... - + Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder Caminho do prefixo Wine onde o EGL está instalado ou a pasta dos manifestos. - + Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -> Linux. Um prefixo Wine padrão não foi definido ou o caminho não existe. Crie-o ou configure-o em Configurações -> Linux. - + Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix might not be where EGL is installed. O prefixo Wine padrão foi definido, mas o caminho dos manifestos do EGL não existe. Seu prefixo Wine padrão configurado pode não ser onde o EGL está instalado. + + + This will immediately synchronize with EGL + + EGLSyncImportGroup - + Importable games - + No games to import from EGL - + Import Importar - + The following errors occurred while importing. @@ -640,53 +672,10 @@ Selecionar nada - - EOSGroup - - - No update available - - - - - Something went wrong, when installing overlay - - - - - Failed to disable Overlay. Probably it is installed by Epic Games Launcher - - - - - Disabled - - - - - Failed to enable EOS overlay. Maybe it is already installed by Epic Games Launcher - - - - - Enabled - - - - - Overlay is not installed. Could not update - - - - - Do you want to uninstall overlay? - - - EnvVars - + Environment variables @@ -694,71 +683,107 @@ EnvVarsTableModel - + Key - + Value - + Disabled, please set the variable name first. - + Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. + + EosGroup + + + Something went wrong while installing Overlay + + + + + EosPrefixWidget + + + Disable overlay + + + + + Enable overlay + + + + + Unavailable + + + + + Failed to completely disable the active EOS Overlay.{} + + + + + Since the previous overlay was managed by EGL you can safely ignore this is. + + + + + Failed to completely enable EOS overlay.{} + + + EosWidget - - Activated - Ativado - - - + Uninstall Desinstalar - + Update Atualizar - + Install Instalar - + Epic Overlay - - Version + + Status: - - Location + + Epic Online Services Overlay is not installed - - Check for update + + Version: - - Epic Overlay Services is not installed + + Path: @@ -806,484 +831,519 @@ GameInfo - + Game Info Informações do jogo - + Developer Desenvolvedor - + Installation Path Local da instalação - + Installation Size Tamanho da instalação - + Version Versão - + Application Name Nome do aplicativo - + Actions Ações - + ProtonDB Grade Nota no ProtonDB - - Verify Installation - Verificar instalação - - - - Uninstall Game - Desinstalar jogo - - - - Install Game - Instalar jogo - - - + Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first O arquivo de reparo não existe ou o jogo não precisa de reparo. Por favor, verifique o jogo primeiro - + Platform Plataforma - - Repair Installation - Reparar instalação - - - - Move Installation - Mover instalação - - - + Error - {} Erro - {} - + Installation path for <b>{}</b> does not exist. Cannot continue. - + Summary - {} Resumo - {} - + <b>{}</b> has been verified successfully. No missing or corrupt files found - - Import Game - - - - + Platinum - + Gold - + Silver - + Bronze - + Borked - + Failed to get rating - + Loading... - + Not applicable - + Repair and update? - {} - + There is an update for <b>{}</b> from <b>{}</b> to <b>{}</b>. Do you want to update the game while repairing it? - + <b>{}</b> failed verification, <b>{}</b> file(s) corrupted, <b>{}</b> file(s) are missing. Do you want to repair them? - + Move game? - {} - + Destination <b>{}</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it? - + <b>{}</b> successfully moved to <b>{}<b>. - + Link/Launch + + + Install + + + + + Tags + + + + + Completed + + + + + Hidden + + + + + Favorites + + + + + Backlog + + + + + Modify + + + + + Verify + + + + + Repair + + + + + Move + + + + + Uninstall + + + + + Import + + GameInfoTabs - + Information Informações - + Settings Configurações - + Downloadable Content DLCs - + Cloud Saves Progressos na nuvem - + Game Metadata - + InstalledGame Metadata + + GameLaunchSettings + + + Default + + + + + No + + + + + Yes + + + + + Relative path to the replacement executable + + + + + Game specific command line arguments + + + + + Skip update check + + + + + Offline mode + + + + + Launch parameters + + + + + Override executable + + + GameListHeadBar - - Installed only - Apenas instalados - - - - Offline Games - Jogos offline - - - - 32 Bit Games - Jogos de 32 Bits - - - + Exclude Origin Excluir Origin - + Import Game Importar jogo - + Search Game Pesquisar jogo - + Sync with EGL Sincronizar com o EGL - - Mac games - Jogos de Mac - - - - Include Unreal Engine - Incluir Unreal Engine - - - + All games Todos os jogos - + Installed games Jogos instalados - + Available games Jogos disponíveis - + Epic Overlay and Ubisoft - + Integrations - - - GameSettings - - GameSettings - Configurações do jogo - - - - Launch Settings - Configurações de inicialização - - - - Skip update check - Pular verificação de atualização - - - - Default - Padrão - - - - Yes - Sim - - - - No - Não - - - - Offline mode - Modo offline - - - - Launch parameters - Parâmetros de inicialização - - - - parameters - parâmetros - - - - Relative path to launch executable - Caminho relativo para iniciar o executável - - - - Pre-launch command + + Installed - - Override executable + + Offline + + + + + 32bit games + + + + + macOS games + + + + + Include Unreal + + + + + Title + + + + + Recently played + + + + + Newest + + + + + Oldest GameWidget - + Free Grátis - + Launch - + Install - + Reload Image Recarregar imagem - + Uninstall Desinstalar - + Running... Rodando... - + Downloading... Baixando... - + Verifying... Verificando... - + Moving... Movendo... - + Uninstalling... Desinstalando... - + Syncing saves... Sincronizando com a nuvem... - + Update available Atualização disponível - + Needs verification Necessita verificação - + Can't launch - + Save is not up-to-date - + Show information Mostrar informação - + Install game Instalar jogo - + Launch game Abrir jogo - + Launch offline Abrir offline - + Launch without version check Abrir sem verificar a versão - + Launch/Link - + Remove Desktop link Remover atalho da Área de Trabalho - + Create Desktop link Criar atalho da Área de Trabalho - + Remove Start Menu link - + Create Start Menu link - + Warning Aviso - + Creating shortcuts is currently unsupported on {} @@ -1291,213 +1351,238 @@ ImportGroup - + Import EGL game from a directory Importar jogo do EGL de uma pasta - + Installation path Caminho da instalação - + Override app name Substituir o nome do app - - Import Game - Importar jogo - - - + Use in case the app name was not found automatically Usar caso o nome do app não tenha sido encontrado automaticamente - - Import all folders - - - - + Scan the installation path for game folders and import them - + Import DLCs Importar DLCs - + If a game has DLCs, try to import them too Se o jogo possui DLCs, importá-las também - + Success: <b>{}</b> imported Sucesso: <b>{}</b> importado - + Failed: <b>{}</b> - {} - + Error: Could not find AppName for <b>{}</b> - + Import summary Importar resumo - + Success: {} imported - + Failed: {} - {} - + Error: Could not find AppName for {} - - Importing games - Importando jogos - - - + Tried to import {} folders. Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred + + + Force import + + + + + Import game despite missing files + + + + + When importing multiple games, the current OS will be used at the platform for the games that support it, otherwise the Windows version will be imported. + + + + + Status: Importing games + + + + + Status: Finished importing games + + + + + Import all games + + + + + Import game(s) + + + + + Platform + + + + + Select the native platform of the game + + ImportLogin - - You will get logged out from EGL in the process. - Você será desconectado do EGL no processo. - - - + Import existing session from EGL Importar sessão existente do EGL - + Browse Navegar - + Found EGL Program Data. Click 'Next' to import them. Dados do EGL encontrados. Clique em 'Avançar' para importá-los. - + Select the Wine prefix you want to import. Selecione o prefixo Wine que você quer importar. - + Choose path Escolha o caminho - + Loading... Carregando... - + Login failed. Falha ao fazer login. - + Login failed. {} O login falhou. {} - + Could not find EGL Program Data. Não foi possível encontrar os dados do EGL. - - Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. - Selecione o prefixo Wine onde o Epic Games Launcher está instalado. - - - + Select prefix Selecione o prefixo + + + <i>Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. You will get logged out from EGL in the process.</i> + + IndicatorLineEdit - - Default - Padrão + + Use global/default settings + IndicatorReasonsStrings - + Ok! - + Unknown error occurred Ocorreu um erro desconhecido - + Value can not be empty Valor não pode estar vazio - + Wrong format Formato errado - + Wrong file or directory Pasta ou arquivo errados - + Directory is not empty A pasta não está vazia - + Directory does not exist A pasta não existe - + File does not exist Arquivo não existe - + Game is not installed or does not exist O jogo não está instalado ou não existe @@ -1505,115 +1590,110 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred InstallDialog - - error - erro - - - - Install directory - Pasta de instalação - - - + Download size Tamanho do download - + Click verify... Clique em verificar... - + Total install size Tamanho total da instalação - + None Nenhum - - Cancel - Cancelar - - - + Verify Verificar - + Install Instalar - + Update Atualizar - + Updating... Atualizando... - + Game already installed O jogo já está instalado - + Error Erro - + Platform Plataforma - + Create shortcut Criar atalho - - Creating a shortcut is not supported on MacOS - Não há suporte à criação de atalhos no MacOS - - - + Warning Aviso - + You will not be able to run the game if you select <b>{}</b> as platform - + Also install: {} - - Optional downloads - Downloads opcionais - - - + Repair Reparar - + Repair and update Reparar e atualizar + + + Available space + + + + + Modify + + + + + Creating a shortcut is not supported on macOS + + + + + Install folder + + InstallDialogAdvanced @@ -1677,11 +1757,24 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Do not try to install. + + + Advanced options + + + + + InstallDialogSelective + + + Optional downloads + + InstalledGameDlcWidget - + Uninstall DLC Desinstalar DLC @@ -1689,27 +1782,27 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred IntegrationsTabs - + To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync. - + Import Games - + To import EGL games from directories, please use Import Game. - + Sync with EGL - + Epic Overlay and Ubisoft @@ -1717,38 +1810,33 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred LandingPage - + Select login method Selecione o método de login - + Browser - + Login using a browser. Faça login usando o navegador. - + Import - + Import from Epic Games Launcher Importar do Epic Games Launcher LaunchDialog - - - Launching Rare - Abrindo Rare - <h2>Launching Rare</h2> @@ -1759,137 +1847,186 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Preparing Rare + + + Launching + + + + + LaunchSettingsBase + + + Launch settings + + + + + Path to script or program to run before the game launches + + + + + Wait for command to finish before starting the game + + + + + Wrappers + + + + + Prelaunch + + LegendarySettings - - Default Installation Directory - Pasta de instalação padrão - - - - Download Settings - Configurações de download - - - - Max Workers - Número máximo de tarefas - - - + Less is slower (0: Default) Menos é mais lento (0: Padrão) - + MiB MiB - + Preferred CDN CDN preferencial - + Default Padrão - + Disable HTTPS Desabilitar HTTPS - + Locale Idioma - + Cleanup Limpeza - + Clean, but keep manifests Limpar, mas manter os manifestos - + Remove everything Remover tudo - + Cleanup complete! Successfully removed {} Limpeza concluída! {} removido com sucesso - - Refresh game meta - Atualizar metadados do jogo + + Default installation folder for macOS games + - - Loading - Carregando - - - - Game metadata + + Default installation folder for Windows games - Load 32bit data + Default installation folder - Load MacOS data + Download settings - - Max Shared Memory + + Max sorkers - - - LinuxSettings - - LinuxSettings - Configurações do Linux + + Max shared memory + - - Wine Settings - Configurações do Wine + + Platforms + - - Prefix - Prefixo + + Include Win32 games + - - Executable - Executável + + Include macOS games + + + + + Include Unreal engine + + + + + Restart Rare to apply + + + + + Refresh metadata + + + + + Do not load metadata for non-asset games (i.e. Origin games) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some games might not be visible in your library. + + + + + Exclude non-asset games + + + + + Do not load entitlement data (i.e game's date of purchase) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some library filters may not work. + + + + + Exclude entitlements + ListGameWidget - + Launch Abrir - + Link/Play Criar atalho/Jogar @@ -1917,15 +2054,15 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Próximo - - Rare Login - Login do Rare - - - + Login error Erro no login + + + Login + + MainTabWidget @@ -1945,47 +2082,52 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred - + Logout Sair - - There are active downloads. Stop them before logging out. + + Do you really want to logout <b>{}</b>? - - Do you really want to logout <b>{}</b>? + + Quit + + + + + There are active downloads. Stop them before trying to quit. MainWindow - + Active: - + Queued: - + Quit {}? - + There are currently running operations. Rare cannot exit until they are completed. Do you want to clear the queue? - + There is an active download. Quitting Rare now will stop the download. Are you sure you want to quit? @@ -1995,158 +2137,150 @@ Are you sure you want to quit? MangoHudSettings - - MangoHud Settings - Opções do MangoHud - - - - Custom options + + MangoHud settings - - Mangohud is not installed or not in path + + Read config - - - MangoSettings - + FPS - - Frame Time + + Frame time - - CPU Load + + CPU load - - GPU Load + + GPU load - - CPU Temp + + CPU temperature - - GPU Temp + + GPU temperature - + Memory usage - Uso de memória + - + VRAM usage - Uso de VRAM - - - - Local Time - - MangoHud Version - Versão do MangoHud + + Local time + - + + MangoHud version + + + + System architecture - Arquitetura do sistema - - - - FPS Graph - Gráfico de FPS - - - - GPU Name - - CPU Power consumption + + FPS graph - - GPU Power consumption + + GPU name - + + CPU power consumption + + + + + GPU power consumption + + + + Font size - + Position - MoveGamePopUp + MoveDialog - + Move - Mover + - + You need to provide the destination directory. - + No write permission on destination. - + Same directory or subdirectory selected. - + Destination is inside source directory - + Game install directories cannot be nested. - + Not enough space available on drive. - + Required: - + Available: - + Moving here will overwrite <b>{}</b> @@ -2154,92 +2288,76 @@ Are you sure you want to quit? OverlaySettings - + Show HUD - - System Default + + Global - - Hidden + + Disabled - - Visible + + Enabled (defaults) + + + + + Enabled (custom) + + + + + Custom options PathEdit - - Default - Padrão - - - + Browse... Navegar... - + Choose path Escolha o caminho - - PathInputDialog - - - Cancel - Cancelar - - - - PreLaunchSettings - - - Path to script - - - - - Wait for finish - - - ProtonSettings - - Proton Settings - - - - - Proton - - - - - Don't use Proton - Não usar o Proton - - - - Prefix - - - - + Please select path for proton prefix + + + Proton settings + + + + + Proton tool + + + + + Compat data + + + + + Don't use a compatibility tool + + QueueBaseWidget @@ -2343,7 +2461,7 @@ Are you sure you want to quit? Mostrar tempo jogando - + Pypresence is not installed @@ -2351,22 +2469,12 @@ Are you sure you want to quit? RareCore - + Loaded <b>{}</b> - - Prepared games - - - - - Prepared games without assets - - - - + Launching Rare @@ -2374,7 +2482,7 @@ Are you sure you want to quit? RareException - + Failed to login @@ -2382,171 +2490,214 @@ Are you sure you want to quit? RareSettings - + Interface Interface - + Language Idioma - - Color Scheme - Esquema de cores - - - + None Nenhum - - Style Sheet - Folha de estilo - - - - Restart Rare to apply. - Reinicie o Rare para aplicar. - - - + Behavior Comportamento - + Restore window size on application startup Restaurar o tamanho da janela ao iniciar o aplicativo - - Show notification on download completion - Mostrar notificação quando um download for concluído - - - - Show console for game debug - Mostrar console para depuração do jogo - - - - Exit to System tray - Sair para a bandeja do sistema - - - - Update games on application startup - Atualizar jogos ao iniciar o aplicativo - - - - Confirm game launch - Confirmar abertura do jogo - - - - Automatically sync with cloud - Sincronizar automaticamente com a nuvem - - - + Logs Registros - - Open Log directory - Abrir pasta de registros - - - - Clean Log directory - Limpar pasta de registros - - - + Shortcuts Atalhos - - Create Desktop link - Criar atalho na área de trabalho - - - + Create start menu link Criar atalho no menu Iniciar - + Remove desktop link Remover atalho da área de trabalho - + Remove start menu link Remover atalho do menu Iniciar - + Remove Desktop link Remover atalho da área de trabalho - + Create desktop link Criar atalho na área de trabalho - + Not supported Não suportado - + Error - + Permission error, cannot remove {} + + + Color scheme + + + + + Style sheet + + + + + Restart Rare to apply changes. + + + + + Show notifications when downloads complete + + + + + Show console windows when launching games + + + + + Exit to system tray + + + + + Queue game updates on application startup + + + + + Confirm before launching games + + + + + Automatically upload/download cloud saves + + + + + Open log folder + + + + + Clean log folder + + + + + Create on desktop + + + + + Create in menu + + + + + System default + + + + + Library view + + + + + Game covers + + + + + Vertical list + + SearchResults - + Back Voltar - + No results found Nenhum resultado encontrado + + SelectiveDialog + + + Optional downloads for + + + + + Optional downloads + + + + + Verify + + + SettingsTab - - Default Settings + + Defaults Shop - + Games Jogos - + Wishlist Lista de desejos @@ -2554,47 +2705,47 @@ Are you sure you want to quit? ShopGameInfo - + Remove from Wishlist Remover da lista de desejos - + Show Game on Epic Page Mostrar jogos na página da Epic - + Buy Game in Epic Games Store Comprar jogo na Epic Games Store - + Loading Carregando - + Free Grátis - + Minimum Mínimo - + Recommend Recomendado - + Could not get requirements Não foi possível obter os requisitos - + Social Links Redes sociais @@ -2687,42 +2838,42 @@ Are you sure you want to quit? Outras etiquetas - + Now Free Agora grátis - + Free Games next week Jogos grátis na próxima semana - + Search Games Pesquisar jogos - + Could not get games matching the filter Não foi possível obter jogos correspondentes ao filtro - + Reload Recarregar - + Could not find current free game Não foi possível achar o jogo gratuito atual - + Failed to get wishlist: {} Erro ao obter lista de desejos: {} - + Failed to fetch free games: {} Erro ao buscar jogos grátis: {} @@ -2730,146 +2881,100 @@ Are you sure you want to quit? SideTabWidget - + Back Voltar - - SyncSaveDialog - - - Sync saves with cloud - Sincronizar progressos com a nuvem - - - - Cancel - Cancelar - - - - Select save, you want to use for - Selecione o progresso que você quer usar - - - - SyncWidget - - - Local - - - - - Upload - - - - - Cloud - - - - - Download - - - TrayIcon - + Quit - - - Download finished - - - - - Download finished. {} is playable now - - UbiLinkWidget - - Redeem to Ubisoft - Resgatar para a Ubisoft - - - + Already activated Já ativado - + Try again Tentar novamente + + + Redeem in Ubisoft + + UbisoftGroup - + Link Ubisoft Games - - - Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account first - - - - - Open link page - - - An error occurred + Getting information about your redeemable Ubisoft games. - - All your Ubisoft games have already been activated + + Link Ubisoft acccount - - You don't own any Ubisoft games + + Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account and try again. + + + + + An error has occurred while requesting your account's Ubisoft information. + + + + + You don't own any Ubisoft games. + + + + + All your Ubisoft games have already been activated. + + + + + You have <b>{}</b> games available to redeem. UninstallDialog - + Uninstall Desinstalar - - Cancel - Cancelar - - - - Do you really want to uninstall <b>{}</b>? + + Keep files - - Keep game files. + + Keep configuation - - Keep game configuation. + + Keep EOS Overlay registry keys @@ -2886,6 +2991,24 @@ Are you sure you want to quit? + + WineSettings + + + Wine settings + + + + + Prefix + + + + + Executable + + + Wishlist @@ -2939,7 +3062,7 @@ Are you sure you want to quit? Nenhum jogo corresponde ao seu filtro - + Could not remove game from wishlist Não foi possível remover o jogo da lista de desejos @@ -2947,60 +3070,114 @@ Are you sure you want to quit? WishlistWidget - + Free Grátis + + WrapperAddDialog + + + Add wrapper + + + + + WrapperEditDialog + + + Save + + + + + Edit wrapper + + + WrapperSettings - - No wrapper added - - - - - Wrapper is already in the list - - - - - Wrapper is not in $PATH. Ignore? - - - - - Do not insert proton manually. Add it in proton settings - - - - + Add wrapper - - Insert wrapper executable + + Warning + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is already in the list + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is not in $PATH. Add it anyway? + + + + + No wrappers defined + + + + + Do not insert compatibility tools manually. Add them through Proton settings WrapperWidget - - Disable it in settings + + Manage through settings + + + + + Manage _SearchResultItem - + Free Grátis + + self.signals + + + Updating game metadata for Windows + + + + + Updating game metadata for macOS + + + + + Updating non-asset game metadata + + + + + Updating entitlements + + + + + Preparing library + + + shop_info @@ -3037,12 +3214,7 @@ Are you sure you want to quit? widget - - Advanced options - - - - + Install diff --git a/rare/resources/languages/rare_uk.qm b/rare/resources/languages/rare_uk.qm index c05ff959f2fa14b69af915dea8a67e468b5bcd0b..5dfb8d6de19fe9fecc539cf3596511356c72fb54 100644 GIT binary patch literal 38315 zcmd6Q3wWGWo%c!dW^$WM(l(S@N_l&sw56nNnwFBLX>)1XLYjsqO%b_GGLvNJWG2of zZ3?Z3AQxFtS5fiCe#*K&Ai656ctKWWSyWsXQPve*SCkdm^|FGlvg-Hyo%6ouy-t#< z-}8JAPkEEcd(Qcv|NVB(w0|nG4U-yy`{lR~_*T|GxG5aRGZ3(@y=A&%_D`(G5sEqNhox8wOPAx2+P&*_YM zzV?mkdCNzH@lS>jiB-b*m#sq7y$jC=h1m8Z^*p{qJx_j8Jzsyjdfw6`jOSJhv2KB= z-1@8#`LjgjK8(NVX;IntBIdhGR1WU}to`blx1O(wsNZkCQB>Z6bzl3isC?hJ5ZObb z@{yzvH#{OjxANs*Iyz&P`+Gc=h>Z@pV@UvGvDgqmSJN-g>6&6Au6{hpsI9tkD6yU0U|=P1}W7 zT2=P>wP_*F`j@gt-f{%=t1NqZ=pThx^7XQRZF(<=b#2*yFaJyY{b<=Qzk}zZ$@1D; zzAeN#KPzwi{%Y{gYs%Ms=ox(eO!>N(j|#CpUf%Ktz_IIH<%8E>CB%+9%ddRkQ$kej zD9`@#ZXsfSTYmdDeka8FFR16GH>l@pK2rV$@dWn0viz+NO$kxFv;41DVgBxC%I~{p zqYx9XD*wA*)eEuzE9DQLe4`NUuPuM#*6(5dAC`anG04!a-twQ#{EraVUSIy3M;{fU z>`mprPYemsa!NffZ>=!4gU%OJS1dded?B`0EPHgl5DnRi^UnG{@O*W}u3t9^(SN*R z{~3_i%imKm{8u*vA4e*VeDq8qj!#z<9zQ6=+Q%wxyJ}R3tH&!o{Qeh(=ozf|=$El> z>t9!V^xJ^HqqpM0<3;e6~>7I@Ky7eapI$VzTLR)k>f(Ff5>>rFRH%;rrBcp1GRJLu*b6aqexEgUj*v19g>Gee3toSKq5l6d)Jp z_f{T#1@L_Rbmhqvm^XS`ag1-XH%r@Vqnf*qb4* zgAYZXxawKZJ0JPZ!%t!TROH#W<9YCz$a6QW7UGtn$nzJ!7kqA1HUH135W`PaZNBYV z$koxR?sLFL{oktE_Ym;bx1(zRX8`}npI2S;_Mc+>$*R%+vtNiYqv}}w#ek=w>iX|s zzYDLfy7NWwXa0$*yDK_`X!>>4-RUO4^V6#PB8$LhE2{2`ei`HXtM327OTbUO>d^~7 zA;ju8SAFGiym!@=RsVAB9^m=6RnMM!5Olw+>OWqI`4(JWU0(eHN`&Xe>K-s zfA%ww)3KYXzi`|0u%#!ezxw#2LfriA>L*rg#rxl>e)6_vA(kDge)0==HVs$*`!L?? zU0(g4kAuDkUatP_CHG<#O@n;Lsuh}SpN&U_&u#K6aEulwyc zAWvIs-`@R6_z)**?>+bzpz9U257oU9a`0329IUMU>>ULmu6d;PAKwnV(yd z?uTCfaovx<`UBXhQ+2<-eh_>WQ_ov(iAHX{6ZHOcv}VaV?CYFp%~NM!zw6X9{fp>= zzb-=WZ-_2`@WYVn$>@rYVcu# zMM>zdzl;u6V!o@FMqhQqR_LEq(Q9x2OFZ+@sk@&7e=UyY8-cHe2cxGJ{Sxx|!{~cz zVBca}qMs?tgAX2xesM#&5a+$1o;S5eAAK3~)chg(4`r*sS0|&7y#wnUJFK3!d?)(& zJu%4B->c`!7u0j(3(=pi13yLf)K}cU6#mz}^~N_duouhfYyKASZC_e{&bzU%i>|3Z z_xp!o7mw5*-2ZVQZoRbrvXjk1EdD|L^d#_C|JwT72B4RBUa6jgudlx|i}$vCz5WAt z-voX0-uh2|<0AM`m)1Z0vCjivAFY4nD{qC|j;>WQ+^Bb|> zEd?DaUx@wTn;(E(d%mIZH!GnRM8nGSufpf=RL}i4HmtcHcr1T&!_GzceDq|)&i#O6 z=ertqzM&s_{fdU}%dyYl(S~cD#><#zWpl&v;Ue_sriPPGzYYG? zdm7&Gd%)ZEriM5D;1uA#r{Qn@1Mi*v#)kXegy*rZHhk*V9`Nl84PXB@{=Tx%@O0fE z?9puvFZ|+c*qQI9gt%>@0+w>IagMPYzL;q=868HevB~Jdv#lC`5)u5X>>SA!3sw53 zG7f4r&cur?__q_UZ!)$S+wt6vNji*9`N>ZFr60ey7+W!Yr!j2w>nYFd$sWt3v+;zP zju(>of|*OElkt4gw@8QBEBeJ@Vd9w-8T`wMxJcvo0Z|kq_$ehu@mrsK@{K&+F~zjl zBAUe}z1%r_`wyFYlbK{Lo;C-HBk9zr*_RqkX7WjMdQ0;r-?C9Gml6dr!A0~Wk-e$H zL~+FT?izzTzK{qsHe<)zjW!8TQjANG6970TX7ntJ`jX?xOd_6}F?*8J$#ixqne$EA zXq*LP^#W}>G4Zf*P!F!Mfc6cD8Vfa!T`vzObNN&@<9m6zu^fQzz`Sh$xdi}U1R`As z67Is!oz7aFqodhkM$*0B`uRvIF`g_)`mZ<6#*iKOw-40rwm4y@aS)Sj!qjc}f4AZd zJ!PXcjhRmt3aQL^o}h)yz1CQT`G$>)F!v70QwJqh+d=XUah*6R+QmlxtY==_mmMEZ zCd^dEjOWevk&f$5wr?EiC^3I6@P%!YU-b+T%wTbO2t*^s0_^8PiLg!B;TF)F&z;6r z{J%wWJQ2D>5^fV1&@@&6sU5~%jO_wOx&!YHG()G$+11@Q5Ush5b+M99lPE^%ILK! z_vCU}$$ztrUIu*GGObufO1kKQ;C1V{>h>!z&7Qt)B7U|RTY(v}-!4gI&PhE&71V-% zo549f=@XSJmbmRXCsuAqDAL`KIk+ZSGWUgSwi-n17E_EVa zfOvIh6G?L-nUlIJ2tf=G>;e3(;0OGtu~kowg$#g{&CSi>(65G!DgL5T-T}xvrF^wm z(m^VCX9WL`feFAVrDn9DF~OD8%Ug{LCC0(e!1{&!Ov8AFM5I}m$YqP;6XuA*Zurb= zuutp~_}vXIQ;{pf)x@Qw&W&%El>eiEJ{TIj>;mi&Ilska;wnEhfx- zd^(x8l}T+kKO5vnlE0QoWx5wYbW&4U`=-`9XzbB@jdjP#_*CAGAfAW|zQ~vj_ z0@-2mFou+%lHllWsa(Oj;=b7sBt8Q=Z33Mj`0~vy5^=5k+$S!p4?`!e^x|=)na!Ci z6$`C2OKfPZAF)!ykeR?F(w4M|T95v1Qiz5qNv^o=WLvF5xj|8vWUm#&P#9^bkfbJZ z<#0S*luDqsJDbU8)5$%VY58`ee4A<}E`1hfO!aU)m!ig26!i{^icUB;mR8csL^?;Q zbvU4g>lEUdg5t#{>Aun4w1C+y>bu4z5*LJyTZnZMaGB^n6|kk8Yg09yiRomfP*mE@ zw_vP?eFS7``+U^K$N+bW&nHp$#B(Dx)#1!X*a zV@#zBv91DsA67kr->AQ7&m4;q?WOfL2jHoN(k5ao^1y1)w1@1v+K6C(t!|OspGl;` zUTv1H%od4Jc=-UxmR#k;^%{NnR698uO?3x~=|XBM9iIus6MY1a{+DiLr&J|fdXieH z^^aw9X=$*1cw3C!l0M{M^=v07dURxCfs%xu0SeMr z+!=!W`ayu0hWRLk{wB-S+>M1HCzu2du0}`YAPri`76~(@g5tFmUadRWs2(ijV6w(% zLdQ|yD33B+Y#4M6!(& z#Oz4X<;|{_I-M9Mw&)=-d~wI3w(WD~UC>?3<)F%7<)t#+Hjgl#wcx;-xIYz&JV>$ zq6o|3p5wNnUASj&-{4GURDH4+5!95#`F2=p zdY{|H24E9;4H>MoW1?-q3C-?S_tc;>^%}TS1Jk?ce=uP2HZ)xL;i#flHjFQ?o*B!W|WE}d@V4BOql^1rVdE~ zg%D!aPFJ{t+~y$|hcP&7*<%czrE18V+0jvI_k?+D0>Q5ZBZHh-04&=L02%-GK!!j} zZ2JgYbS4?4wpafL5cEd&T6BO1F(@ zyrHZZtqt-V2xgf(T8Q`e$-g;yHp0SLbkYug@76F{awXy0RdR2N*9al=EZ{7;27f2| z+vOfwt-J%_X{}nnzL@_$ayLSn4=)S4i`jBgFza#hi?1 zQe(*U=4A*hV{Mt+N*+(;3(e*$v&Eb_n$3)*#-X$lW+G(9$<+8nK@J*8g3?I2$eFQ_ zlOU5S$PztA=>GFhBDEq;Sdz~sxQt+31P>!89WA=G2t4rngST_wNkir;K|a8&FG}jZKEjA;L?4A7=Z1m2lfCr4AX|CvqjV96b#PT zlaUG!skiJT{OD0L59Jz8?KPmb%KWr~#W%TxSBXs^J+mhd>xDfhbb2Nl*w6`hg)*xH zaFslJB#fF{>kn%7`A87ovq?|?8(|4%Ie;`l2IL%rCdwls&uh)UcYySQ>McMCx@9d~ z7$k}L>H#f#(3}Ysyaabhzt`TOe{UNl$voOiL)A1O1%9Kw$}C9il_63XrD=5DT3GWK>N4h@DewfN8S> zVf#HxY5cn_|5Wc<_8g>JOeLLY3FL)7KqYP!V;j%)NE0-w!!7BU($wieJyiD#= zsbWSD%4{k3bA_usLTvxQx&VE z$yi_kh$t?dJb=V%TDr&8$olO-*~OL0xg;qw5G4k@1;tWEs`OuMr4kZg>WAj7#I_s3B?N#)94Se9Q6~>w zV(1c=l07K%zB#0_8V54M2 zS3Il-)#xZVWLQkAZ0|}Dsi;+w(+lAenVObfHfSdW$ycq6>1rwKl}cu4K2SH6jJVvl zN9FypX5g)Q#;o1Kc?g}SPi9jTcaSHySxUn8;qA;c$=C%RoXy#E4PLi!$GGzx460#C}8rqU6CeHJusB29n_(AfbI;PDXq5v zcX8iBSw^5nqR-`}Mm1<)_JfREFl6l9of08~z6WdOM59y`Dy_d&s+HZA+ZJd}pyE*# zOj%~KS{5+62W)VWu|uqdQfd+Fh@qh z>IbFhju=dAskfE?qcT#vvHOag`GnSRI_omQ|cSGl}?7I)! zWYFX#f5$ghOOFV&>9BD`W1&jbAf?juzPZ#bn^I}0b~1Mrr_m+iT2{T& zL`9cu%s2{fKcSb6bY*i#lOcHH>p9uGal%!*jG!`{IUzNHclNhHo>lsk3YVeIb~rX3 zYYNF_n-S#&@`$HDHADGokt}EzTZg5iv0t*LSMqE|)jd{VEfo*j830EH`+ATgNoAz| za|v8Lji5X+gUl8@&wR7l3E84N<(c7i3l^xEJC;ky_&r3j76!Z3GUBl`Sn~Qgol0C`v)41f^%Stbz7mirsQT zCJ-1_lEBm#%(^<0)==Y^R5`(!su6r<;S)KmXY57b9DH%5D`XDK55XPO=v`nr3W~Ih z9$Gi-iC1`6~pCPVa+DGf7|N9;pX0p&*N-0XsYce+|w z>yWEDx=|$tf++eUduO~nz5&3fNR5h_zLLU##du;DbV{(Rr{Mr3R%X|CnRaWBcixqZ z;(=Xi56-HZ2-ssYgx~t`nZskTejp5y1U)FLtHe9mLI6ozb-@X-H55{VshMt+%Pg1Tw zL%X0XIPL}23n5a{LT7`zZL3VOv&iW7yqp=sn?!Ak!7;4pt3Y)aq*HcC@mC*a^*S%I zu%u}-XziTdnlH;smt>p@Pzzlq2{#~aIcB=gRQfhE>Q&un>Sd{@7z9_ORUoO?jtr*K z7#w7!rQkpklMX8t2+O{Hl0^rLlauU_4wr}r3Trr8Jn;cBLkKkIcm2NCxo3 zny`CdO=mi-%Do)fKroo@+?R|ey5cz*pDhh$R|3;CIQbQ_r;HUsCu?@nQ7{$SJxG5a6{sm2H+)iIP(gD4KO|l{Jho4VpFPAdli-7L-WY zP0|QE!CQ1cGDYKbqR~BC609h^#%>yJfaWk2GT8Cl=)~+hS~HI#kGsfF?<(S`mV!{~ z@xTe~V2hM(?fc*p6<5*WvwSX1$0&SAG<2tBL5O>;B|E!vNjAahOXG=-nii_!LqvkqWs zW`XENGjMk@J4SCVDSc1>!1*V;{Ub{poACvrkVkpCM+$Wqw=8r;G=2t;I3bOH^`*gK zpcFNN69m_(;U$-L&jCjbNb8Z|!$rnU&44j$j_lYN_&pSb+gzY<8XnBxsS~f8E34m@ z0pMvtM`bOumSCY5XSA4>OA{uF=r8?)?rxH4LzU4hXa7$dwXB#H( z@(sE?Sei7eeO@VzmL0O`Ako2^svUYuR6)RO=~t0B6B%B>qQjKanbJ_H%&9Hzc6rC0 z7_2%H&ynN8c;On!3w9&qCN@cvt?+;4207i?cEy5e5ECbQrtn`sQZ{U%nI$mR_&8sl zdTKMfv&D2mrs2j?@TrljXF1IqrxH@jxplfA4*i)yb$b)5=LSw4(F#Bno_S`{AtVQTbyC^2ei*6$xfI*Fm5tVy#rzQHUYr-P)10#R1~@T*L~2VnJuR=zr~^|~&(2ZpzV zMP}HhYF&k~1h^`?p~YiMhvOB&O3L$}X!cPXkZGB?nMmc(3xsy^Q2rlrujoOG^tmKz zA-YiNMA$a`v$I4hxKQ~)UB{Ktj4#8dk-NfzP@*@H%uli4V^SbcqGI^Db3*Gh~UjktXAau%YV0z_qF|TG<=4`Kov5DP|#D<+ zI8V70!gr*?W#3WgGPg_FqGL!#V3VrD$xiQfSmH)uPLYk^9K=W@n>5K7dQ(%A@GKO{ zG=^JdJ!`q8W(N)(WMob+rJ@2=Ez;EzNpRJ~$t)r+JW#C4LVD;X+tG*XE}NIod>-Ja zW@I`-Gs0Pes0Bw`00)>Wr3ulB|RGe8(q3IjA6=Gpc?X zB2|HMPIwa~Jj9}mN=ez&h_l@ktFZ!~hxLRzVRK0=+}QvSZ(weRm9uj|H%PypvsXU-%S zhdKs~*N8583klHRB&-!zQ+F`0OK;9PZy`)AkSly{8ch|-Xh`c#nmtHtH=CjRxe*3H zE$ZNZUJGLj5^JD86&*4^0P8+D+_avbPrq&DXqP1f{`aUypVUJ zdU@15uRnRbaGuXwkTqaS**FMpb6Z}yzB)!j`)W69vWu3g2KE(is7`Zt64JK$vcW>e zIq2kJj=|mT99Vh2`6=I}3xRoa0a}Z?ytir-IHaL%bJ!1SX=tSaKqzYcvlv zdZx27aDf?B(%caN+B0&fJ~yT3tGC*l)%l-L{u{Amkk;LnC(mR6(LRJ_YZjGirFvur zWf&5y+P}iN%)!=r3mhs9_gM*dw~SJY;ap{+6PY}3`G?rH3cOSW7S(sX@g+UBW9XDq zB_9z7XYw3A`Wdr1Gy~(1e;%i*!C$H%wx+}y+$~*j9tp$&PrcG&XC)+4*&UIboGM6t zH|sh}U6t)pyI9m4EECVUfi87FfksZ4w*+=J>&!YJQXP{j1;BZG87x@)vfLjghjXWk z)u>DaP}6S}D>UvZ4jx@G=YBTH6gf%GW(%v}4`F1*nsPCs40CQ>M$A%~ge`8jaXF15QEMSteVudmwZ=*SZilR1 z#$+tf7dUa=*qP2FI8~0fecrs@O3(MC;_2+TEPpNwNi?aR9~>soXmJ%l^HcFr>0pFR z)*NP9ffPFcVgrZ@eY}aM24yB?ns~;_$AwJ4%vJNTBdCLzl38Boa)bt}h-BAlh}@9L z*7(}fn4eUk0@Y+N>s)VF?&Wn3B_^Hw_(EcghGbJ> zKvz|XCEB3hHX(kZPIYt(jhi}4#KY)ev~y=j7Y=1{|D7$FvoX^`T@?vIg>zaY1d*qI zEHGq}CRgS{3$EsYh{_e0Koo=0g+?O`YNHK3Ala8Is)PmuPct>9 z+LqO+I;YbKu^g_p(cOn3dzF?-?v+uI;wTwA!A>I>3Gh(A)J)8VJ1*g3oI)UUb{bM? zdg=b1;ZgIr^(vkjO(vweUkyXT);nH{L~Q%Do>Z%vWRA|`!7tK!mZ`Ua=5#K+r=)G= z&+A=i1rNgcKtHtHkoT+?PIyT)=aShR&h=VFgjp8skU1}POOeVatI|Gm9;}J)wwzr5 z9<8d3-esf8HRGhd>;98j)@?JPsjTUa>-X0Q+Xs+WggZ3i*f-xym5tW z_1cM!0#$9Yla-s~g@hy@$*XqAlPh>jtQD$`0~}l2M7a&#F|kgAc2*yPQF);PuDwX+ z%(a`^P+FB&F07k_!>&4Q0MYmOM}WA@3u5!>z_=bT(o^I0GAdW85T^R$!Y_7Na3Fph zttB{PlrSgd9WQerVx_$Zn1L5YsyjT$kGzA5fu(b~TpcIJC1pp^XE4XK5ggY~xtf_P z4y3x~7}7?qja9jJFrlVO6RhMb4^V}GWafTXFtdPZF?sHN6qzsNDP(9f3!}PAtd=zR zN-Fib#LB7)_u%bC^j;{t!RgvV2OTdDv<{JihDdV$F+F>Y?#49TGrBmC+>yChEgRAO zDg#ajPZBG9nm@fMEqvZPjCCO7Y*{a>zmlR3yx8?8Pbh^f53?OCL^w>LQiEIZDZ^0S zqQS$-e4`(~hx8q~4BgHlU1YP1SU7aXgZp+3E5-bu z`!50jv{^2Pop)ANDD33BN|jsqVB>?9Io`I7L}ZaiJ5l5vQTGC?G@2hpG{v@mX{Y?C zT_45zZ~uoqbsT$)iMaVg%n%!>sfJx1&2)N zf5{ocC)Ox1U5ILxT`k%Gs&qHO+!1Hf_>F za9vv@_K6|<=e{Yg-n#F?+&46&?#wFz+y5U9VhP}?;S&*EPM!p};M=#}l^9dX;VJPt z+iq32gOygq_3AyMUsI$Wk~4-fB;2^}p8i?r65_xBa`#;=NJ+@1L)>?mo539$s-vm| zTv4~i(9pQrX=Cz^7nm4Vx461X+S?nx5&S|GVPEd$jRtG_ctrMtHs@}s!Zt&N zodraxUIh1XO0EW`275zCJF3T0Z5XG4U(!CYx#LJO4N*d=G;8a&%~H43NtNwVZR#>+ z#(AxJ2BRyk`e{Snrc}s#?47sw98bx^7J;{U#>2kb!|uLh}XImsTFq}r}7It#KS z82WB6g;t`7UmC&c9}(s~g-u1IjUEsg?Ei93YMp0YSAav;C@1S%3t*4feyr0L@_<$S zfp{tdch$uwyuv3mGm2%`%8mplw$rWad2{V`CuKMnG9&MImfa*88I{`M4S9X8FSrPT zyiA5iOw(NmJnbZ)G6Z2B&;d3oy(@EV7tT+W0<{r2Eay5^_qDe2+JI?wt#2(sKv@p? z1Is$C0>xMa*$oJWU6~bL4ij2nln`zh4q%7?^Ju17SooQ5eo{qes z>?RA0>JWwMOPQOE)#(%I4{$w=G&HceHl9~U4S5BJbL0YUAc$lvyg+g)sedNv<#4-2+?h#cfGl`75iln@Klb{Y*>?ksh+15#4zNT;8XRf{nrN+Liq1zeWH zt_y*yWsCT}!#&iV4Q!8tMGAO__O~y13r#gD0J2I<)dT3-SA>o13 zd}m+i<>?WS9=Pi;xmJm*2kfiI^x5eep+n$RIoXj$i`?Jx+_+E<%!hfL$6{LugPFhmHx+;?m`FN^CV!i_`B5oq%8C z=RY@ut10!;{OXEh=E1?x!Rjg%7sOH^5s={NbvzfyY2?lS{5A?J%nA@_q5S$55XYJT zUX_L( z+&_|V{QKav_GK*o(>JbfOX^Uw&h!wrRXWD zyOI;}>6H4CnJCA4q-cK49rmeYoD=YzN)FD~He0g@=twQC58+8?!%Dfi4o}$Uk#VLK z=aF$SsdFAVxZvEqAHgvT5eo6Ee5n7J8biFN@m0eTLT=0|5C+Ev6CTybSB@9$ZyX3< zIA$zHl9p9bX~p$I2Eu8n*@A1#(f<(~VA4VYvn3B$>s9OfQM}g2rpZsi*?8@~H}+;E z!UGdjm8#GHoyVL4^ff&bm2IF;>+w}Q$GKPH8;a!l68KTFX?%knG^h-nm7oiPqta=f ziBZq?_a7~?QaAqdqQUt(q`z2VJ|K}!3~jACrtftBGJA{dYgF1R&PON^lzCC(?7&)a zPNA^&H!q>!SE|uIv*1Ijs3_0nKwwdpOqijh<(7Pdr~Nex^s%&D%D;0gmALFD*C<$j z2v^OqtbR;};j*oUNAa!uqo|-v39!lx2Wb&Sh-OjJWrJy@)PetS2AwtWgdSpEFagN$ zbponKmS2LX`>C)UWw7n$d8?0IZ>kY4BTO|%JGU%`%sN{_g*IA!S;ta&$b>~&9vxvA zY3DMXZ^x)UlFCn{aYG8X>kMs!{Zo;qqMvlrF@^eijj%G0E{o~SEbA)HSYHI1abIvQ zvoI37gp>{eJw|Cw!p}RJfM2CISX58|k+rA<+=0ka=U9QfX^(9X5O7>9tCU?}xq08J z5Dg3s{~9EB+gFwKRfXX@Z9>M1_L8+jDrYvAIbZxzbs&|&S8mBeQNgvBqLGo;?Nd?G z0j7#ni3n$gnnOusQn7bgdJ4|b5~7JzB8lZK@{Ibz*D#)Gvh;xr_}u&xT&69=tFw7Y z$v;C5mW_!FhQ*hTnHwg*VPhFX$_uwip+^FWP`P?kM%wE7M$>W$s4wl7Hjs8UkO5if6spcSQppSdGI$2G}dn^f@IW*1N zUEO|QN}bUP0%Kz$U=RXeEOo%3GPQA03WO-mXlP#0bc^6rMhQaCTle}mYldEh6DB0J zyc9<&4k_9GiMr;R2z*4(nHq|=kRFZVC&(%o)UE8BoTbbR>OAJLWK!M8;!^{&S#Cdo z)o|ZgM0Z*VEAcJx>dQ?1@6O@3`(Ic2LOUxR#-dLCpt>LGSKlubvLD$%sA*n%5GmoD zITTkRhJWRGw~PA+R^ywLX(U`JvVmMmolNk*%gzTzSX8FoI9fWS8dmg|^J1AWWf_AZ zfeONc^6P)}kV<%WN$D;57Y)C3EUJ9M(rg$(kpcHF>IICUnW<3q-3XU~=3ez-ZWazA zst;$-KWlE@6t)rXu$JJkmU#@@5*)TAbl4pJF^;u+i;ZEmK7;iJZl!uC7oXXWD|DrE z$Y4xeXU%p?${?dc<@h+^6>T|Rr~$JMv6q6O zDN-|piyz|SDEXC`ieD2c>qPP!{K#_BntR&_;o0af1=3S5BvAI%e-4jCt;+zN6!Cm7 zr*W>DaaGHg(O5}GlT|G5u?Qy=XhQIzuI0qxeD_x$SXp@onAy%LRH^*B)VP6xrL1Nk ze3tropNF{iVSRdUJS0K8$Z-2~ z{I|2g2tKDx`a_P_=7nGm+v9zCHZ|^jllNRv!bu!{IRr`(8W&ZEm?~H2-o2xi$N+%X z4zo4W4i_Pl&e%aj_~wZ0Y4MId?SR=keBLfi%w{H+I$AD|lhi2B)+TAeo}3$AvjEcO?Ylal$GeZa`(9XLXBMTQLo4vwo^;%f2; zgs$cVUvlbM4TSIAb}I|vsAoHN{IljEe5>-7;b3wBchGs$3BFN(a^UHkZ?(ae5^^w$ z7~PiTqyFxdE!8q3rg{1mJilZg5ac;t`7KR$An2QV{s#mj$5IJ+|7Ew*gf1xi-MYFz NG?g2_+fcjc{{pieawPx& delta 10666 zcma)B34Bv!wm)fak~T?`u9UX4y)6`4T59P6rF5m~2Hl_w%K#GE+cuCUAxTTCLQvd5 z2G9>t@wtl|$T(JKoTuZ4sEoqkxQ{ca!;H8*P)A|Z5q_?C~McN%Ic_8)}dSy{wU!2??`yBh$#F8tWRRUZ4WTWR^`CyBI6$i^A08lYj*-yz6ax+eKB(aL$W$BAp}CS`TqL3b6I!SL(K z>haJ^-UsIZ%5HjnpqXgam-I~x^gn$ro#{#<%08`{^5GjqwV$Z6&q9K1qpIRKpj`HW zs(Bg+_k5~);sEYf%uqceltbe6s%Ni;-Aue&_3DZ(cyGPx-S$_B;;pJb$KFX)607>| zB`uNVP)OuQQ=sB+L%dB?2+3~?SrhjbRG|*p)b=J(=8=%CZ=NGck5Ja~ua&jm60+-e zPNG$xggh`A1oBUW{N`)~QSq^mXK$Pg!+kO2{a0oXR0a(MJ5Yr@tH)wm@3p}T?K}`F9^#|KyvGd;GPA}*E}g)=2;1yo)Rv5jIX~J zHq0M^&YFeI?}x$_-xhwU-3|nLh3)BTxWr4stqso*&3#H)I|`N6;Z)Xj%Z1zQ5U}W! z@LvluV9eWv{k5B5bGKvNN#wQv319986yd_tdKgi7wQ#KDMQ~m$d|2@y(b8<;qhCD^ zPNRe`A9Xq;OL?oV8ubNpvWPCy0ds+h2_o~+>0Ma#? z>i#?+ka@j&VCEA+`t(Pxa96!(a>Blyz~GdU!36 zTwJf-kOqcyzfxa!cOASdQoU_vI{ZH&RK2ap1HXJ({qjS5;aX5>pR{js!UX$ z{_q;2zNH%Dk4B>EOEptIJ&EA(kfvmQ9?{@VO>M>RVG~zqS_h94O`51#{O~-Yc~P3> zuPlP~KdV{(Hs~yWL$hngA;g16HM{=$55$R+nmuN3I|9og&7L#WaEl$9+h<{8-(NI$ z@5?1xRI1tg=|2H|ndXsyFCpr9QS-`;E5Ohe&5@NSKuD|k;Muo`GKw@OZoyi*Q1i(q zc*XiRH7D{-qh~@8&uO5qdheH2}HgRw67h;^Xd@oN4M{VsupQK9>()2%e3B) zH-b}99TpPy1>9m=n7R;*m=1)^eF=net_~|bf#;FVu;$0HVa26kEo&};fBz8Hn*IS2 z($!(@1yG48Ds1&}?8`bGHuTtE!AM)!j*Wm=du`Z(dyXRTJRkPN@>Zfb>0z%QK1AdR z3H!Jc39Tr@8}`EjaFlW`yzs^jKvt%#d5gmf--Q)l@<4cbeFY9^4==wHk!)6)vbG-x z@BI!D?vj6m_niO&8N0)Wa_lh1ec?lSSetJS-~HKD@QO#m&#t)%##SDF_GSpQjc4v2OUqZlbcoy32of6K+?a+nEj(3{KVkPQM+-ex0&b zysdj?n+N`%^?>rFW`(l0f2Di%7C^LOvhL__Z-$lsOZUcen~5T>RMw{5SntDiuI}?+ z3Pb}(^{U^%W{NBHh9l5%;;;3w4=g3Bc|<>HLM}q^WPS2gP>ts+{p1_6p|Z33LKF5I z*XX71e}ex{xkKN(4Unyi(ho$ILDJ{-8{Prof@k#CA83Ggr0H+k1qj2w(ckx@0TR5X ze^j#^1Y-3EQgQ%gi~hChW(1rs^q;=|Hzb`>{lBhgBkFx#S%)-!CrM?w(~@(kvW3XuJB4GUu=SnqR& z?VlSV`CEoN!v6xsmKvT`L9&c@31`rn4bcY8rFTn&l8i+KLE zU9h3Fh#xwCLV&s{;@@5a@_*e-W9jaLsP&x2$~S5dlQ*nagXsjel5;7ZvEUwH2aY8z||`ecorCsoJv3l zpJhBcaWf+9G2=V?K0~GTmC^gI<53X!$@tY7M7G?y#&1U;Nz!)XxkNy!jyL}N_Wh^} ztR~ZMpFo}Pg(>p;bku@brsxcYKy}KLo{a;9L&{owooVX+qp0i07K7)F zF{ZKxAd~ZhsqBVkFn-pw>RkvLqV}4s^>{J*56aqhi)rn(crpD3lVj0jNP4GfI1LCa z`lD&XyEntAT1+?mlmUisF+FI)^V$ujhfZQmTxr_36RWh*^yH~~;58Md=NfRmV2#sv;q`+`cl|4xig>qrGP>Ii(LYYu3l#ob^$U-iX zkjo%B{)~$(E{W}rNMJwKR~yt-s~rO#RVW@5vvc)Riiz*JoHpQd29+z{1A7xYoZS|W zBw7Y7R-0wDO)3#D-yqH?$LGk&h;=IVP-Nf8O;K}IUQtL9>cByjFb|*jBT*;;UuC#c zF3c4g12iM5ZIZ<$b~)^BhfP9VN7`!TyUf*eAs)gML8v03z(*(_B=dz%p%6r?@n;tD zggL_80LhrPg_c1{gka7AkLYoTJ=Sq3M+Z@!1?pu&d4Pht4FtM_nPJb>C9pTMqP<0d zmm=Hx9P35NK4^70?ERA66a2o+e4!tG8BLL@$w7AXAP%yTgnKo(8YC<9!|(Uwo}D}a z`iWdq;tbIThgic;(kMr z34|)x*JTMNWA%XBYO-xFS)a7s*nnHD)Co}t@H2=wm|4+u$dEBLY=gL!~l^<^ODX5Vtt1>n9b01 zA(>STO-LKv64($SZ)lS|9;>}q7HY0dk=D~j}RM$)Hz!rmfXmD*XQ!F=SdVIPNBST>Z zc{mzeglnprU78XX6j?w$tjiu4XN%@gv!3r5cu( z^+{-~5XrK(C+Whgx;)lFM3wH5ww#bq_Hy2LtTTTd6ARa~9}DNR&d7LnfAvJ64&bmC zX2&v5bMeT-MK!AY2|z*#45ffG5NQG`h-z{m3N+Z=9*fOp;U>?F#SO`ms8x12kL+}2 zng^Sz!yOBClf?EFPd876`5?ORhyaNF;j3Ccf&gJKp*PK(tw=BSbEIrS=b zZ%MUzBB*gt@(}j?v9_vTDt$D6`qV_>+} zp5ZaaF-u7d`&UF-cwi&Dt+a>LlvT3RWpihV@Y8&n!PPD&h!$Bo9vM0jRbfs6SqugF z;ykNIW`tc*naHxrx3c7lo99o57$p#)8Ab~T09pr39+?He*>J^US+DE{qq!!o!QN#X z=$6C|yGydz5W#w_c8TRxCa}jV+O(pO1VrlDI#WVIXMh8vPh(QI=&;*{`PFKe76~CDKVbHVU3>!^33E)1mH~TLpXet({*LquLnYtsjq>ewT6l!; zAi$2lUl5XoQ5-{>9pk??5p_b5FbmL^Lay>rpaNhT{P6TUx+N`UG2@80B*;mslqdvh z^;|hZ4Zal$ z{KGUtIt;5MfL7>I=^_e=RuXTlZXC_AQZ|cSYmU6{SVPE2O5+L@`$MCNZLCOTPc%oV zGT9YP3EBAwIowI-fzy&8Cyj3CcRE}i5phlIaoDBC^sNbZ7WJLwYAFmMw~D6>vTD~B)6O0(=mbRf3Yk)T1ew^3svlm)EKR%+G6jLZ0wEY z@$B(m>`z^Ur}MyGIc$X6L>Uh-u;WS~2J2H_=@*Ragz<`wpln^x9`BpPAmys|6C9*7j+K`pT(%acY*tZ^ai)hh}{wyu3j zHLX&Xj3+IgfGQ!STrWTnj>h>1ho`3alKGhABAWf2++<5)^ZHvt^L??+Vu@jo4GC=d zYC}|%*|FYkb6C3lQI7q*b`tx!G&2k_%Ywea!gt@;e@A0JD(^gBFyJikP$ahqzAQBp z&dM3(rq9{Nw}6zUMt(v;{%YhXA5B#bTWd(j@x3{&ew1A@`2Jn&{-g<ZAH+goaQ4Sas&4XzY*HDh9GM5EO{Fyzlqa`Ky^DA@}{8|B14 zKtln3$G*=4<=8ti1*066ixBBi?g~|b&6-v@l3ZjLYJC9BV^uwXs%A|?x&rX9_`KpG zLXJs(jxVG&@~C6JDl2xh1w*yL<4dPd7GOjtw^)r1lqGDPGw$NuP>#QM@^wS}xX31p zz1LAc(Cz0zmU+5@8m}sOg~E#>2ilzh>JFS5<=^P{6ghodK#t9vor*>p4OC!fSaoZM z$UQ(7S0*#&@To!^Y?Y@x#8KIP%VqCU8U-b+1=EY;^jaP35xaQq)qe{dvz<;CUqDI6MDIg~1w3xtIpe zBPz?N=n%8baWpp(a8HAWR$;9I=sdV_(->_ebd8QKl>EG%y@;?Wh)~>A{lkRu-6c85 z(fq@OQG)D^l-BVqi$@;b>J+1hz^GzWd94n&mA8VUB*vK3R3Q=^)nJcObB&t#_)^B8 z2hQY8u*KEYXZ0Xo54bKSZ#w%hCDDs<$0DktrT|O2&P7#C;sAR5i*5YB8eM@mx{5&f z!aI{zhqJ>e`|SDSg1GVL1>#_WufLy(pwg42Nf9!U7y=E3YuN$h;q)?N1S$aR-jsglfatbBmWD_5R5isdl^&mC24Qg2EDe2zch1B&Lr3CUFh zm{+2(MkKKfi|%227pi|~w#()i=w^3%C$NzXbDQ(V9X1D*w>V{%oU2gB!G1=wLku52 z+mTUwgQ{(iElfdSF3+j)$$654Iqaea5QEPEhlXm04Mxz0cCnw`;f+tqhaULsh_@3w zxE11LUrWK;;qJGU0JNt8*Rr%E<#JukQJzc-{Z5-C&oQCVd|r*^;kOaqqSnd*izCmw!ZCeC zn`amzwe?AohZ{mhEu1BI{-G3wd<+Qd@-bTsQ_YT;?EAHcL*ZtXSIuC5XUXjOtE>r` z<8+mQpBd63{XL{VKyd{1{)=|YYIb~U+DOgj1G=$od2sYchOu|?A7O%mztYhtKL&C8 zui};;)Iz1TDf0?9w&jS!d{SUR?FZ}O;giQ|&d7L_b0AN#!1hi}Djzov#c^&#PS+h2 zf5xH461KO;O$EX;5hZx$;H@I(wTvArPl`sj)-9n}081UKt!_t;huyP1p7n2EFct}o zk_TD&jzo4>PA03~5jXPjj-=4VR|Rqj*EP2$o(<)s%IIdG zu`u%j8u>h~a^CUBy^fcl!87@k#XcgK!dPsW&U6p^XG1ot+rz1PJ1?NBa5kGu4@2Pm z@ySFZX!C&(pZ!chDy*V*baWh3K9%Oq#F6Gb7FTvf0JpRt9{3~(08MGFYOl`~8+z>y zSEy7Waz5gCSmr;Olz^5mCMr6aQ4^pw!EAN&`KJ$PKf>GwBYelOkGB+#xY*aK=!nqt>%>M#5=fflb diff --git a/rare/resources/languages/rare_uk.ts b/rare/resources/languages/rare_uk.ts index 73e062b5..1f2afc7c 100644 --- a/rare/resources/languages/rare_uk.ts +++ b/rare/resources/languages/rare_uk.ts @@ -2,369 +2,442 @@ About - + About Про Додаток - + Version Версія - - Update available - Доступне оновлення - - - + Download latest release Завантажити останню версію - - Rare Developer - Розробник Rare - - - + Github Github - + Legendary Developer Розробник Legendary - + License Ліцензія - + GNU General Public License v3.0 GNU General Public License v3.0 - - Update available: {} -> {} - Доступне оновлення: {} -> {} + + You have the latest version + + + + + Update + + + + + Rare Developers + + + + + Rare Contributors + AccountWidget - + Account settings Налаштування аккаунта - + Logout Вийти - + Account Обліковий запис - + Logged in as <b>{}</b> Увійшли як <b>{}</b> + + + Quit + + AvailableGameDlcWidget - + Install DLC - + Встановити DLC - + Error - + Помилка - + Base Game is not installed. Please install {} first - + Базова гра не встановлена. Спочатку встановіть {} BrowserLogin - + Open Browser Відкрити в браузері - + Login through browser Вхід через браузер - + Logging in... Вхід... - + Login failed. Не вдалося ввійти. - + Copied to clipboard Скопійовано в буфер обміну - - Click the button to open the login page in a browser or copy the link and paste it in a browser. After logging in, copy the <b><code>authorizationCode</code></b> in the input above. - + + Insert authorizationCode here + Вставте код authorizationCode сюди - - Insert authorizationCode here + + <i>Click the <strong>Open Browser</strong> button to open the login page in your web browser or copy the link and paste it in any web browser. After logging in using the browser, copy the text in the quotes after </i><code><b>authorizationCode</b></code><i> in the same line into the empty input above.<br><br><strong>DO NOT SHARE THE INFORMATION IN THE BROWSER PAGE WITH ANYONE IN ANY FORM (TEXT OR SCREENSHOT)!</strong></i> - CloudSaveDialog + ButtonDialog - - Newer + + Cancel CloudSaves - + <b>This game doesn't support cloud saves</b> - + <b>Ця гра не підтримує хмарні збереження</b> - + Use "Calculate path" or "Browse" ... - + Використовуйте «Обчислити шлях» або «Огляд» ... - - Save path - - - - + Calculate path - + Обчислити шлях - + Loading... - + Завантаження... - + Error - {} + Помилка - {} + + + + Newer + Новіші + + + + Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permissions to create <b>{}</b> + + + + + CloudSettingsWidget + + + Settings - - Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permisions to create <b>{}</b> + + Enable sync - + + Saves path + + + + + CloudSyncDialog + + + Cloud saves for + + + + + Skip + + + + Newer - CloudWidget + CloudSyncWidget - - Options + + Local - - Sync with cloud + + Upload + + + + + Cloud + + + + + Download Code + + + Error in game {}: +{} + Помилка в грі {}: +{} + - Connection to game process failed (Timeout) + Error - {} - - Error in game {}: -{} + + Connection to game launcher for <b>{}</b> failed due to timeout. +This is usually do it the game or Rare's game launcher already running - Console + ConsoleDialog - + Show environment - Показати середовище + - + Save output to file - Зберегти вивід у файл + - + Clear console - Очистити консоль + - + + Terminate + + + + + Kill + + + + Saved - Збережено + - + Application "{}" finished with "{}" + + + Console + + ConsoleEnv - - Rare - Console Environment - Rare - Console Environment - - - + Variable Variable - + Value Value + + + Environment + + Constants - + Action Action - + Adventure Adventure - + Puzzle Головоломка - + Open world Відкритий світ - + Racing Гонки - + RPG RPG - + Shooter Шутер - + Strategy Стратегія - + Survival Виживання - + First Person Від першої особи - + Indie Інді - + Simulation Симулятор - + Sport Спортивний - + Single player Одиночна гра - + Multiplayer Багатокористувацька гра - + Controller Підтримка контролера - + Co-op Кооператив - + Editor Редактор - + Game Гра - + Bundle Набір - + Add-on Доповнення - + Apps Додаток @@ -374,257 +447,217 @@ Download speed: - + Швидкість завантаження: Current download: - + Поточне завантаження: Downloaded: - + Завантажено: Cache size: - + Розмір кешу: Time left: - + Залишилося часу: Stop Download - + Зупинити завантаження DownloadsTab - + No active download - Немає активних завантажень + Немає активних завантажень - + Error Помилка - + Download error: {} + Помилка завантаження: {} + + + + Uninstall - {} + Видалити - {} + + + + Downloads - - Uninstall - {} + + Starting: "{}" is now downloading. + + + + + Finished: "{}" is now playable. DxvkSettings - - DxvkSettings - DxvkSettings - - - - DXVK Settings - Налаштування DXVK - - - - DXVK HUD Options - Параметри HUD DXVK - - - - DXVK Version - Версія DXVK - - - + FPS FPS - - Memory Usage - Використання пам'яті - - - - Device Info - Інформація про пристрій - - - - GPU Usage - Використання GPU - - - - Frame Time graph - Графік часу кадру - - - - D3D Version - Версія D3D - - - - Show HUD - Показати HUD - - - - System Default - За замовчуванням - - - - Hidden - Прихований - - - - Visible - Видимий - - - - Custom Options - Кастомні параметри - - - + Frametime Час кадру - + Memory usage Використання пам'яті - + GPU usage Використання GPU - - Show Device info - Показати інформацію про пристрій - - - + D3D feature level Рівень функцій D3D - + Scale Масштаб - - Custom options - Кастомні параметри + + Compiler activity + + + + + DXVK settings + + + + + Device info + + + + + DXVK version + EGLSyncExportGroup - + Exportable games - + Ігри, які можна експортувати - + No games to export to EGL - + Немає ігор для експорту в EGL - + Export - + Експорт - + The following errors occurred while exporting. - + Під час експорту виникли такі помилки. EGLSyncGroup - + Sync with Epic Games Launcher Синхронізація з Epic Games Launcher - + Prefix/Manifest path Шлях префікса/маніфесту - + Estimated path Передбачуваний шлях - + Enable automatic sync Увімкнути автоматичну синхронізацію - + Updating... Оновлення... - + Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder Шлях до префікса Wine, де встановлено EGL, або теки Manifests - + Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -> Linux. Префікс Wine за замовчуванням не встановлено, або шлях не існує. Створіть його або налаштуйте в Налаштування -> Linux. - + Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix might not be where EGL is installed. Префікс Wine за замовчуванням встановлено, але шлях до маніфесту EGL не існує. Ваш налаштований за умовчанням префікс Wine може бути не там, де встановлено EGL. + + + This will immediately synchronize with EGL + + EGLSyncImportGroup - + Importable games - + Ігри, які можна імпортувати - + No games to import from EGL - + Немає ігор для імпорту з EGL - + Import - + Імпорт - + The following errors occurred while importing. - + Під час імпортування виникли такі помилки. @@ -640,53 +673,10 @@ Скасувати вибір - - EOSGroup - - - No update available - - - - - Something went wrong, when installing overlay - - - - - Failed to disable Overlay. Probably it is installed by Epic Games Launcher - - - - - Disabled - - - - - Failed to enable EOS overlay. Maybe it is already installed by Epic Games Launcher - - - - - Enabled - - - - - Overlay is not installed. Could not update - - - - - Do you want to uninstall overlay? - - - EnvVars - + Environment variables Змінні середовища @@ -694,71 +684,107 @@ EnvVarsTableModel - + Key - + Ключ - + Value - + Значення - + Disabled, please set the variable name first. + Вимкнено, спочатку встановіть назву змінної. + + + + Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. + Лише для читання, відредагуйте це за допомогою відповідного налаштування. + + + + EosGroup + + + Something went wrong while installing Overlay + + + + + EosPrefixWidget + + + Disable overlay - - Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. + + Enable overlay + + + + + Unavailable + + + + + Failed to completely disable the active EOS Overlay.{} + + + + + Since the previous overlay was managed by EGL you can safely ignore this is. + + + + + Failed to completely enable EOS overlay.{} EosWidget - - Activated - Активовано - - - + Uninstall Видалити - + Update Оновити - + Install Встановити - + Epic Overlay + Epic Overlay + + + + Status: - - Version + + Epic Online Services Overlay is not installed - - Location + + Version: - - Check for update - - - - - Epic Overlay Services is not installed + + Path: @@ -806,577 +832,597 @@ GameInfo - + Game Info Інформація про гру - + Developer Розробник - + Installation Path Шлях встановлення - + Installation Size Розмір встановлення - + Version Версія - + Application Name Назва додатка - + Actions Дії - + ProtonDB Grade - ProtonDB Grade + Оцінка ProtonDB - - Verify Installation - Перевірити цілісність файлів - - - - Uninstall Game - Видалити гру - - - - Install Game - Встановити гру - - - + Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first Файл відновлення не існує або гра не потребує відновлення. Спочатку перевірте цілісність файлів гри - + Platform Платформа - - Repair Installation - Відновити установку - - - - Move Installation - Перемістити - - - + Error - {} Помилка - {} - + Installation path for <b>{}</b> does not exist. Cannot continue. Шлях встановлення для <b>{}</b> не існує. Неможливо продовжити. - + Summary - {} Підсумок - {} - + <b>{}</b> has been verified successfully. No missing or corrupt files found <b>{}</b> успішно перевірено. Зниклих або пошкоджених файлів не знайдено - - - Import Game - - - - - Platinum - - - - - Gold - - - - - Silver - - - - - Bronze - - - - - Borked - - - - - Failed to get rating - - - Loading... - + Platinum + Platinum + Gold + Gold + + + + Silver + Silver + + + + Bronze + Bronze + + + + Borked + Borked + + + + Failed to get rating + Не вдалося отримати оцінку + + + + Loading... + Завантаження... + + + Not applicable - + Не застосовується - + Repair and update? - {} - + Відновити та оновити? - {} - + There is an update for <b>{}</b> from <b>{}</b> to <b>{}</b>. Do you want to update the game while repairing it? - + Є оновлення для <b>{}</b> з <b>{}</b> до <b>{}</b>. Хочете оновити гру, виправляючи її? - + <b>{}</b> failed verification, <b>{}</b> file(s) corrupted, <b>{}</b> file(s) are missing. Do you want to repair them? - + Помилка перевірки <b>{}</b>, <b>{}</b> файл(ів) пошкоджено, <b>{}</b> файл(и) відсутні. Ви хочете їх відновити? - + Move game? - {} - + Перемістити гру? - {} - + Destination <b>{}</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it? - + Пункт призначення {} вже існує. Ви впевнені, що хочете перезаписати його? - + <b>{}</b> successfully moved to <b>{}<b>. + <b>{}</b> успішно переміщено до <b>{}<b>. + + + + Link/Launch + Посилання/Запуск + + + + Install - - Link/Launch + + Tags + + + + + Completed + + + + + Hidden + + + + + Favorites + + + + + Backlog + + + + + Modify + + + + + Verify + + + + + Repair + + + + + Move + + + + + Uninstall + + + + + Import GameInfoTabs - + Information Інформація - + Settings Параметри - + Downloadable Content Завантажуваний контент - + Cloud Saves - + Хмарні збереження - + Game Metadata + Метадані гри + + + + InstalledGame Metadata + Метадані встановленої гри + + + + GameLaunchSettings + + + Default - - InstalledGame Metadata + + No + + + + + Yes + + + + + Relative path to the replacement executable + + + + + Game specific command line arguments + + + + + Skip update check + + + + + Offline mode + + + + + Launch parameters + + + + + Override executable GameListHeadBar - - Installed only - Лише встановлені - - - - Offline Games - Офлайн ігри - - - - 32 Bit Games - 32-розрядні ігри - - - + Exclude Origin Виключити Origin - + Import Game Імпорт гри - + Search Game Шукати - + Sync with EGL Синхронізація з EGL - - Mac games - Ігри для Mac - - - - Include Unreal Engine - Включно Unreal Engine - - - + All games Всі ігри - + Installed games Встановлені ігри - + Available games Доступні ігри - + Epic Overlay and Ubisoft - + Epic Оверлей та Ubisoft - + Integrations - - - - - GameSettings - - - GameSettings - Налаштування гри + Інтеграції - - Launch Settings - Налаштування запуску - - - - Skip update check - Пропустити перевірку оновлень - - - - Default - За замовчуванням - - - - Yes - Так - - - - No - Ні - - - - Offline mode - Режим офлайн - - - - Launch parameters - Параметри запуску - - - - parameters - параметри - - - - Relative path to launch executable - Відносний шлях до запуску виконуваного файлу - - - - Pre-launch command + + Installed - - Override executable + + Offline + + + + + 32bit games + + + + + macOS games + + + + + Include Unreal + + + + + Title + + + + + Recently played + + + + + Newest + + + + + Oldest GameWidget - + Free Безкоштовно - + Launch - + Запустити - + Install - + Встановити - + Reload Image - + Оновити зображення - + Uninstall - + Видалити + + + + Running... + Запуск... + + + + Downloading... + Завантаження... - Running... - + Verifying... + Перевірка... - Downloading... - + Moving... + Переміщення... - Verifying... - + Uninstalling... + Видалення... - Moving... - + Syncing saves... + Синхронізація збереження... - Uninstalling... - + Update available + Доступне оновлення - Syncing saves... - - - - - Update available - - - - Needs verification - - - - - Can't launch - - - - - Save is not up-to-date - - - - - Show information - - - - - Install game - - - - - Launch game - - - - - Launch offline - + Потребує перевірки + Can't launch + Не вдається запустити + + + + Save is not up-to-date + Збереження не актуальне + + + + Show information + Показати інформацію + + + + Install game + Встановити гру + + + + Launch game + Запустити гру + + + + Launch offline + Запуск офлайн + + + Launch without version check - + Запуск без перевірки версії - + Launch/Link - - - - - Remove Desktop link - - - - - Create Desktop link - - - - - Remove Start Menu link - + Запуск/Посилання + Remove Desktop link + Видалити посилання на робочий стіл + + + + Create Desktop link + Створити посилання на робочий стіл + + + + Remove Start Menu link + Видалити посилання на меню «Пуск» + + + Create Start Menu link - + Створити посилання на меню «Пуск» - + Warning - + Попередження - + Creating shortcuts is currently unsupported on {} - + Створення посиланнь наразі не підтримується на {} ImportGroup - + Import EGL game from a directory Імпорт гри EGL з каталогу - + Installation path Шлях встановлення - + Override app name Перевизначити назву додатка - - Import Game - Імпорт гри - - - + Use in case the app name was not found automatically Використовуйте, якщо назву додатка не знайдено автоматично - - Import all folders - Імпортувати всі теки - - - + Scan the installation path for game folders and import them Просканувати шлях встановлення на наявність тек гри та імпортувати їх - + Import DLCs Імпорт DLC - + If a game has DLCs, try to import them too Якщо в грі є DLC, спробувати також імпортувати їх - + Success: <b>{}</b> imported Успішно: <b>{}</b> імпортовано - + Failed: <b>{}</b> - {} Не вдалося: <b>{}</b> - {} - + Error: Could not find AppName for <b>{}</b> Помилка: не вдалося знайти AppName для <b>{}</b> - + Import summary Зведення про імпорт - + Success: {} imported Успішно: {} імпортовано - + Failed: {} - {} Не вдалося: {} – {} - + Error: Could not find AppName for {} Помилка: не вдалося знайти AppName для {} - - Importing games - - - - + Tried to import {} folders. Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred @@ -1384,236 +1430,271 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Успішно імпортовано {} ігор, не вдалося імпортувати {} ігор і виникли {} помилки + + + Force import + Примусовий імпорт + + + + Import game despite missing files + Імпортувати гру, незважаючи на відсутність файлів + + + + When importing multiple games, the current OS will be used at the platform for the games that support it, otherwise the Windows version will be imported. + + + + + Status: Importing games + + + + + Status: Finished importing games + + + + + Import all games + + + + + Import game(s) + + + + + Platform + + + + + Select the native platform of the game + + ImportLogin - - You will get logged out from EGL in the process. - Ви вийдете з EGL під час цього процесу. - - - + Import existing session from EGL Імпорт існуючого сеансу з EGL - + Browse Вибрати - + Found EGL Program Data. Click 'Next' to import them. Знайдено дані програми EGL. Натисніть «Далі», щоб імпортувати їх. - + Select the Wine prefix you want to import. Виберіть префікс Wine, який потрібно імпортувати. - + Choose path Виберіть шлях - + Loading... Завантаження... - + Login failed. Помилка входу. - + Login failed. {} Помилка входу. {} - + Could not find EGL Program Data. - Не вдалося знайти дані програми EGL. + Не вдалося знайти дані програми EGL. - - Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. - Будь ласка, виберіть префікс Wine, де встановлено Epic Games Launcher. - - - + Select prefix + Виберіти префікс + + + + <i>Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. You will get logged out from EGL in the process.</i> IndicatorLineEdit - - Default + + Use global/default settings IndicatorReasonsStrings - + Ok! - + Добре! + + + + Unknown error occurred + Сталася невідома помилка - Unknown error occurred - + Value can not be empty + Значення не може бути порожнім - Value can not be empty - + Wrong format + Неправильний формат - Wrong format - + Wrong file or directory + Неправильний файл або каталог - Wrong file or directory - + Directory is not empty + Каталог не порожній - Directory is not empty - + Directory does not exist + Каталог не існує - Directory does not exist - + File does not exist + Файл не існує - File does not exist - - - - Game is not installed or does not exist - + Гра не встановлена ​​або не існує InstallDialog - - error - помилка - - - - Install directory - Каталог встановлення - - - + Download size Розмір завантаження - + Click verify... Натисніть перевірити... - + Total install size Загальний розмір встановлення - + None Нічого - - Cancel - Скасувати - - - + Verify Перевірити - + Install Встановити - + Update Оновлення - + Updating... Оновлення... - + Game already installed Гра вже встановлена - + Error Помилка - + Platform Платформа - + Create shortcut Створити ярлик - - Creating a shortcut is not supported on MacOS - Створення ярлика не підтримується в MacOS - - - + Warning УВАГА - + You will not be able to run the game if you select <b>{}</b> as platform Ви не зможете запустити гру, якщо виберете <b>{}</b> як платформу - + Also install: {} Також встановить: {} - - Optional downloads - - - - + Repair + Відновлення + + + + Repair and update + Відновлення та оновлення + + + + Available space + Доступне місце + + + + Modify - - Repair and update + + Creating a shortcut is not supported on macOS + + + + + Install folder @@ -1622,135 +1703,143 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Max workers - + Максимум воркерів Less is slower. (0: Default) - + Менше означає повільніше. (0: за замовчуванням) Max shared memory - + Макс спільної пам'яті MiB - + MiB Less is slower (0: Default) - + Менше означає повільніше (0: за замовчуванням) Install prerequisites - + Встановити передумови Enable reordering - + Увімкнути переупорядкування Force redownload - + Примусове повторне завантаження Ignore free space - + Ігнорувати вільний простір Use with caution! - + Використовуйте з обережністю! Download only - + Тільки завантажити Do not try to install. + Не намагайтись встановлювати. + + + + Advanced options + + + + + InstallDialogSelective + + + Optional downloads InstalledGameDlcWidget - + Uninstall DLC - + Видалити DLC IntegrationsTabs - + To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync. - + Щоб імпортувати ігри з Epic Games Store, увімкніть EGL Sync. - + Import Games - + Імпорт ігор - + To import EGL games from directories, please use Import Game. - + Щоб імпортувати ігри з EGL каталогу, скористайтеся кнопкою Імпорт гри. - + Sync with EGL - + Синхронізація з EGL - + Epic Overlay and Ubisoft - + Epic Overlay і Ubisoft LandingPage - + Select login method Виберіть спосіб входу - + Browser Браузер - + Login using a browser. Увійти за допомогою браузера. - + Import Імпорт - + Import from Epic Games Launcher Імпортувати з Epic Games Launcher LaunchDialog - - - Launching Rare - Запуск Rare - <h2>Launching Rare</h2> @@ -1759,141 +1848,190 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Preparing Rare + Підготовка Rare + + + + Launching + + + + + LaunchSettingsBase + + + Launch settings + + + + + Path to script or program to run before the game launches + + + + + Wait for command to finish before starting the game + + + + + Wrappers + + + + + Prelaunch LegendarySettings - - Default Installation Directory - Стандартний каталог встановлення - - - - Download Settings - Налаштування завантаження - - - - Max Workers - Макс кі-сть потоків - - - + Less is slower (0: Default) Менше означає повільніше (0: за замовчуванням) - + MiB MiB - + Preferred CDN Бажаний CDN - + Default За замовчуванням - + Disable HTTPS Вимкнути HTTPS - + Locale Мова - + Cleanup Очистити - + Clean, but keep manifests Очистити, але зберегти маніфести - + Remove everything Видалити все - + Cleanup complete! Successfully removed {} Очищення завершено! Успішно видалено {} - - Refresh game meta - Перезавантажити метаданні + + Default installation folder for macOS games + - - Loading - Завантаження - - - - Game metadata - Метадані гри + + Default installation folder for Windows games + - Load 32bit data - Завантажити 32-бітні дані + Default installation folder + - Load MacOS data - Завантажити дані MacOS + Download settings + - - Max Shared Memory - Макс. спільна пам'ять - - - - LinuxSettings - - - LinuxSettings - Налаштування Linux + + Max sorkers + - - Wine Settings - Налаштування Wine + + Max shared memory + - - Prefix - Префікс + + Platforms + - - Executable - Виконуваний + + Include Win32 games + + + + + Include macOS games + + + + + Include Unreal engine + + + + + Restart Rare to apply + + + + + Refresh metadata + + + + + Do not load metadata for non-asset games (i.e. Origin games) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some games might not be visible in your library. + + + + + Exclude non-asset games + + + + + Do not load entitlement data (i.e game's date of purchase) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some library filters may not work. + + + + + Exclude entitlements + ListGameWidget - + Launch - + Запуск - + Link/Play - + Посилання/Відтворити @@ -1919,236 +2057,237 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Далі - - Rare Login - Rare Логін - - - + Login error Помилка входу + + + Login + + MainTabWidget Games - + Ігри Store (Beta) - + Магазин (бета) Downloads ({}) - + Завантаження ({}) - + Logout - + Вийти - - There are active downloads. Stop them before logging out. - - - - + Do you really want to logout <b>{}</b>? + Ви дійсно хочете вийти з <b>{}</b>? + + + + Quit + + + + + There are active downloads. Stop them before trying to quit. MainWindow - + Active: - + Активно: - + Queued: - + У черзі: - + Quit {}? - + Вийти з {}? - + There are currently running operations. Rare cannot exit until they are completed. Do you want to clear the queue? - + Наразі тривають операції. Rare не виходитиме, доки вони не завершаться. + +Ви дійсно хочете очистити чергу? - + There is an active download. Quitting Rare now will stop the download. Are you sure you want to quit? - + Триває процес завантаження. Якщо зараз вийти з Rare, завантаження буде зупинено. + +Ви впевнені, що хочете вийти? MangoHudSettings - - MangoHud Settings - Налаштування MangoHud + + MangoHud settings + - - Custom options - Кастомні параметри + + Read config + - - Mangohud is not installed or not in path + + FPS + + + + + Frame time + + + + + CPU load + + + + + GPU load + + + + + CPU temperature + + + + + GPU temperature + + + + + Memory usage + + + + + VRAM usage + + + + + Local time + + + + + MangoHud version + + + + + System architecture + + + + + FPS graph + + + + + GPU name + + + + + CPU power consumption + + + + + GPU power consumption + + + + + Font size + + + + + Position - MangoSettings + MoveDialog - - FPS - FPS - - - - Frame Time - Час кадру - - - - CPU Load - Завантаження ЦП - - - - GPU Load - Завантаження GPU - - - - CPU Temp - Температура ЦП - - - - GPU Temp - Температура GPU - - - - Memory usage - Використання пам'яті - - - - VRAM usage - Використання VRAM - - - - Local Time - Час системи - - - - MangoHud Version - Версія MangoHud - - - - System architecture - Архітектура системи - - - - FPS Graph - Графік FPS - - - - GPU Name - Назва GPU - - - - CPU Power consumption - Енергоспоживання ЦП - - - - GPU Power consumption - Енергоспоживання GPU - - - - Font size - Розмір шрифту - - - - Position - Позиція - - - - MoveGamePopUp - - + Move - Перемістити + - + You need to provide the destination directory. - + No write permission on destination. - + Same directory or subdirectory selected. - + Destination is inside source directory - + Game install directories cannot be nested. - + Not enough space available on drive. - + Required: - + Available: - + Moving here will overwrite <b>{}</b> @@ -2156,114 +2295,98 @@ Are you sure you want to quit? OverlaySettings - + Show HUD Показати HUD - - System Default - За замовчуванням системи + + Global + - - Hidden - Прихований + + Disabled + - - Visible - Видимий + + Enabled (defaults) + + + + + Enabled (custom) + + + + + Custom options + PathEdit - - Default - За замовчуванням - - - + Browse... Огляд... - + Choose path Виберіть шлях - - PathInputDialog - - - Cancel - Скасувати - - - - PreLaunchSettings - - - Path to script - Шлях до скрипту - - - - Wait for finish - Дочекайтеся закінчення - - ProtonSettings - - Proton Settings - Налаштування Proton - - - - Proton - Proton - - - - Don't use Proton - Не використовувати Proton - - - - Prefix - Префікс - - - + Please select path for proton prefix Виберіть шлях для префікса Proton + + + Proton settings + + + + + Proton tool + + + + + Compat data + + + + + Don't use a compatibility tool + + QueueBaseWidget Download now - + Завантажити зараз Remove from queue - + Видалити з черги Update game - + Оновити гру Update with settings - + Оновлення з налаштуваннями @@ -2271,12 +2394,12 @@ Are you sure you want to quit? Queue - + Черга No downloads in queue - + Немає завантажень у черзі @@ -2284,22 +2407,22 @@ Are you sure you want to quit? Download size - + Розмір завантаження Local version - + Локальна версія Installed size - + Встановлений розмір Remote version - + Віддалена версія @@ -2345,210 +2468,243 @@ Are you sure you want to quit? Показати час гри - + Pypresence is not installed - + Pypresence не встановлено RareCore - + Loaded <b>{}</b> - + Завантажено <b>{}</b> - - Prepared games - - - - - Prepared games without assets - - - - + Launching Rare - + Запуск Rare RareException - + Failed to login - + Не вдалося ввійти RareSettings - + Interface Інтерфейс - + Language Мова - - Color Scheme - Кольорова схема - - - + None Нічого - - Style Sheet - Таблиця стилів - - - - Restart Rare to apply. - Щоб застосувати, перезапустіть Rare. - - - + Behavior Поведінка - + Restore window size on application startup Відновити розмір вікна під час запуску програми - - Show notification on download completion - Показувати сповіщення про завершення завантаження - - - - Show console for game debug - Показати консоль для налагодження гри - - - - Exit to System tray - Згорнути у трей - - - - Update games on application startup - Оновлення ігор при запуску програми - - - - Confirm game launch - Підтвердження запуску гри - - - - Automatically sync with cloud - Автоматична синхронізація з хмарою - - - + Logs Журнали - - Open Log directory - Відкрити каталог журналу - - - - Clean Log directory - Очистити каталог журналу - - - + Shortcuts Ярлики - - Create Desktop link - Створити ярлик - - - + Create start menu link Створити ярлик у меню запуску - + Remove desktop link Видалити ярлик з робочого столу - + Remove start menu link Видалити ярлик з меню запуску - + Remove Desktop link Видалити ярлик - + Create desktop link Створити ярлик - + Not supported Не підтримується - + Error Помилка - + Permission error, cannot remove {} Помилка дозволу, неможливо видалити {} + + + Color scheme + + + + + Style sheet + + + + + Restart Rare to apply changes. + + + + + Show notifications when downloads complete + + + + + Show console windows when launching games + + + + + Exit to system tray + + + + + Queue game updates on application startup + + + + + Confirm before launching games + + + + + Automatically upload/download cloud saves + + + + + Open log folder + + + + + Clean log folder + + + + + Create on desktop + + + + + Create in menu + + + + + System default + + + + + Library view + + + + + Game covers + + + + + Vertical list + + SearchResults - + Back Назад - + No results found Нічого не знайдено + + SelectiveDialog + + + Optional downloads for + + + + + Optional downloads + + + + + Verify + + + SettingsTab - - Default Settings - Стандартні параметри + + Defaults + Shop - + Games Ігри - + Wishlist Список бажань @@ -2556,47 +2712,47 @@ Are you sure you want to quit? ShopGameInfo - + Remove from Wishlist Видалити зі списку бажань - + Show Game on Epic Page Показати гру на сторінці Epic - + Buy Game in Epic Games Store Купити гру в Epic Games Store - + Loading Завантаження - + Free Безкоштовно - + Minimum Мінімальні - + Recommend Рекомендовані - + Could not get requirements Не вдалося отримати вимоги - + Social Links Соціальні посилання @@ -2689,42 +2845,42 @@ Are you sure you want to quit? Інше - + Now Free Зараз безкоштовно - + Free Games next week Безкоштовні ігри наступного тижня - + Search Games Шукати - + Could not get games matching the filter Не вдалося знайти ігри, що відповідають фільтру - + Reload Перезавантажити - + Could not find current free game Не вдалося знайти безкоштовні ігри - + Failed to get wishlist: {} Не вдалося отримати список бажань: {} - + Failed to fetch free games: {} Не вдалося отримати безкоштовні ігри: {} @@ -2732,146 +2888,100 @@ Are you sure you want to quit? SideTabWidget - + Back Назад - - SyncSaveDialog - - - Sync saves with cloud - Синхронізація з хмарою - - - - Cancel - Скасувати - - - - Select save, you want to use for - Вибери сейв - - - - SyncWidget - - - Local - - - - - Upload - - - - - Cloud - - - - - Download - - - TrayIcon - + Quit - - - - - Download finished - - - - - Download finished. {} is playable now - + Вийти UbiLinkWidget - - Redeem to Ubisoft - Обміняти на Ubisoft - - - + Already activated Вже активовано - + Try again Спробуйте ще раз + + + Redeem in Ubisoft + + UbisoftGroup - + Link Ubisoft Games - - - - - Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account first - - - - - Open link page - + Прив'язати Ubisoft Games - An error occurred + Getting information about your redeemable Ubisoft games. - - All your Ubisoft games have already been activated + + Link Ubisoft acccount - - You don't own any Ubisoft games + + Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account and try again. + + + + + An error has occurred while requesting your account's Ubisoft information. + + + + + You don't own any Ubisoft games. + + + + + All your Ubisoft games have already been activated. + + + + + You have <b>{}</b> games available to redeem. UninstallDialog - + Uninstall Видалити - - Cancel - Скасувати - - - - Do you really want to uninstall <b>{}</b>? + + Keep files - - Keep game files. + + Keep configuation - - Keep game configuation. + + Keep EOS Overlay registry keys @@ -2880,11 +2990,29 @@ Are you sure you want to quit? Updates - + Оновлення No updates available + Немає оновлень + + + + WineSettings + + + Wine settings + + + + + Prefix + + + + + Executable @@ -2941,7 +3069,7 @@ Are you sure you want to quit? Немає ігор, які відповідають фільтру - + Could not remove game from wishlist Не вдалося видалити гру зі списку бажань @@ -2949,60 +3077,114 @@ Are you sure you want to quit? WishlistWidget - + Free Безкоштовно - WrapperSettings + WrapperAddDialog - - No wrapper added - Wrapper не доданий - - - - Wrapper is already in the list - Wrapper вже в списку - - - - Wrapper is not in $PATH. Ignore? - Wrapper не знаходиться в $PATH. Ігнорувати? - - - - Do not insert proton manually. Add it in proton settings - Не вставляйте протон вручну. Додайте його в налаштуваннях протона - - - + Add wrapper + + + WrapperEditDialog - - Insert wrapper executable + + Save + + + + + Edit wrapper + + + + + WrapperSettings + + + Add wrapper + Додати обгортку + + + + Warning + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is already in the list + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is not in $PATH. Add it anyway? + + + + + No wrappers defined + + + + + Do not insert compatibility tools manually. Add them through Proton settings WrapperWidget - - Disable it in settings - Вимкніть в налаштуваннях + + Manage through settings + + + + + Manage + _SearchResultItem - + Free Безкоштовно + + self.signals + + + Updating game metadata for Windows + + + + + Updating game metadata for macOS + + + + + Updating non-asset game metadata + + + + + Updating entitlements + + + + + Preparing library + + + shop_info @@ -3039,14 +3221,9 @@ Are you sure you want to quit? widget - - Advanced options - - - - + Install - + Встановити \ No newline at end of file diff --git a/rare/resources/languages/rare_zh-Hans.qm b/rare/resources/languages/rare_zh-Hans.qm index 0585807d65964e4c0013e5fc55aec736c0551b4e..92e96630a683b453269427a050e4817721023867 100644 GIT binary patch delta 9760 zcmb_gd0bTG-hXB|vu`N-A{-GF5C(7qQBh=36b6_XWs_x?Il$yFGtR=I!f0wqXs8cr znW@oC+-`a6n%6Wlx6CcCmZoouR%))LCGYP!2Pd@d`~LC1^}*knbDrn-{Fd); zd%pgT_riJJ@<@-|7oll7gcJi1DmsWzz(s^~pCXiQ=V-PHq3OpF8g&z);>id}3J~?I z6CqJE(3cR(nafeVKSyUuIa-Yob&P`Vn-KNcD1^kY?z6WL8ghrD(;1d}P^pZ2QS}~2 ztK$&$bu>Z)l96E4Wf1BR5=;RGl?#y|?=~=ehy*jT5gHTD(W2WNE$yY1KOw|qcpFGL}{4-m>LKrycZRZm0{4%B#n;USch=Ku*mLX%hTL*&1y(bWiv z4x_vmYY^g}!_m^sD1ZNAgh~&i!l`$F?<+`ucrOT| zNBSc`1*g&UtStxyzlMrCJ*yBZ+YApttHMypdvAe+XHm&P5Txu5Dt%!vxaKMZ zChtOM{8iMMz5}8BzoNBv_)vV9qm@Z$!>BBT^y@fUwE}JCM<7%vMIWzkMJV!3bl9yy zX!txHpKb%}xOwzc8(1WU7yUV4CaRgIu7U5=Vcyu6Pl5$nd77cXe?~B`tnn!DDdKqy zu@wLcEzfwM9Rzuv_qQEjnla~i?@{R>VJ>g?qEv+XW8V8Q7KHr8yge(60k9i*XY?N- z)NeEI-~Q_n8kxqs8G#Y<+t0go4yZDlFMakbSZWvF_hK|c+Ax0XYv<(28UAx8egzF9IXWhbqh&4p4s-9*5`rmA^wpiUjQ}n&mKrXDE?#q^_HJN z0X6^U{reH(dE)sGO?rd|eZhnIXg9Q*hK0fW0Muaj0d|uyl8=<5SpPe7W z!GpVecAfTK(CRC+%X7DTtm&gd=fBm zk8+L%4N5RI#|0J>4W#Dm1SHBs{fSz)cMU?}A5t40Fvx=qApB$6`_Ke)WyHP36^@B`mYSYQ1%t-?nJOe!HWXk01z;C zmw+Ps{JJ=rQ6}*1HxbrX3u5-Y0P#Pxg*?E<_XMLzxMiIajQV;X#Qg}4PX0xZv6@1t zV!I&g`U3!~grkKI1ll2O2!(DE=px|z=%Iqj(+|P)dj%#JL`TFp__aw0Wh@fTJfH>Fo)dO?I`>0d{vz!9{3{S7M7TCfkC5CTTze-I(0xhx(rDOF z>=3Ry^(EAVO~NhT-UQQK79LmuVVibNc%H|Zc>Wqv!}Ab((6T++uj1#=XgZllmbKfdNE)89fZdL zu|yB1nz&9p?lLS;WQ#R#0;8h!;)16jz7sOUg;D1~fE(gAzfB1FsKm>*fu&~tOWfH8 z78D*8zxOVL>y(w^z3o>ZG5sVyd~iRc_6+fnfumqO7Ju5VhD25?{&X);rRS3P%NejR zIZyokLGbbD55)JUZ2?U(C5agl`0bXATrnM?XoqCvnGZmK*CpesK#;J#lJxbE0h6zB zbm~J%-B0cC{aZ=>Ww1=tPRZ&kPlK-$CAVj~LDN4;?z}n&EEyoV`_xJR;YP{bRbVks zL4xF0`&*!SxRkX(;oDOFW*Ovz5^3CSc%K(69kzHrBodc&#E%i6!I#pBFWiA#FO*J6 z0!s}`m9iFzRdZCkU1~DjhCFgrYOXy9nwzC9drg3eZPK~-Pk^hoNY`Y(4Ooy$w-hXc z_?O+4?vgzZ@ma>vv~1~nOI;9#a_L8Fz;s1+>2YljLLqV)@9%AZ>P;Mt@NjfQnQTzU zFo<(IM|C4*bxW<_l9e*I?|2Y=i>&oDU@WOZwq!>xfNz>?WfxdLbW67B7dgbg{|VXa z!kK`9bFv)~@n8uZM<*PXb?-ik&{&V`P^Jc4pq71m_!3mD=VbTh=>S}R;izGPT)3nY ze7;*Q366#JN92-|0iba%NAr2|et&j@fLG-aZ@muTy-PmuP2f9Zk9^oe4}c~(PM+Wk zrj;C&PdwrSVK_yeb#Vk(AVXf{$3P}KBG(Ck;iOOHNyN_f!x0KB!KKM za;Gm?O!ln2&F>b3>9_KiB~b08Zuz@BCzOy_`3LcQNV!IiR`TWh9{?XwzWhTEZxCqq zn*6{EaFG53j#lrIAKa(}U+Fj+e1W3_FUxPl0;s4}3ZLzv(2|uZs8d$J%2I{o4G?hX zNk!y3&@5)RV(`W3P{d{{3Ua#$@URbQI~1KZ zSQ!1SV)NQXAV|96?Gt05k-&=GZ@v#EyP?=~s0+YXq_{uhA)xw};(;8#j~~I&tVPOk zt1pA*$;yexvmtEXP-et}Mfg?99M579V79U<4Zs>GQ#MS4b%SOot&1YTWj}h9i{F7T zQXf}7TLcyuuvGah`8{BU^0}+faE#z9pDzc=Cn}ZOPK<;^m8JZLC>2aDP#%dL4Am}8 zc{F$-q}C0}W1qYUX#YledfOG?_mc9A4SbzAS$X3QWXgEE@^&{U7-Uxd8VatUij+O4 zHUmgKr7GW_qrj9~RZ+t#;X?>VN32v0*$$@UT~LkpgZDX+s`0rX$gowa@f{k-@#(6} zGSGC~7FG2bpu>17^Ate&)YU4R7F;^0L)ARP4Vkn{)p}+XfVEuJ@el+~l&Y3rY6HO= zRa?J-b%_DvRNI!r!}L(qJ4>>FVU_BWv#=nzS#?IHgEBlo_1%vHAhQ|FV8=_{M-|09 zd`>llS~jF61q*y*h2)`QHy-KR9THJ|zj>lHwMJDJSKhv4e~-N5UeOftg!%nUxFItL zxAqHH$jKW-qb!t%GV#`aO{u=cF`Z{u9PY$LjB!a_W;0I=MFt7sZ$Pfq$v9lJ!R@NI zIm~kmF0;*=X)`f&J>y_-M*kp8_y4hf$5-T3jeTOX`hyke_y-xZ{<%YnENF zTIA)Y%rsbxZi~Ui&~}5X9vl1us8t~y*KvA$6kg{SC}=HW=pi^UJs2PJ^Yy2gosGY3 z7HF6z#sPc$3+MumI|fBP;*X+g0#Q^$LHkE23aQEe-V>vzI~h9a@nfTCn}d#;E|`fc0zVN@j_>Cj>K++%pGSH8%1iL@ zkdfjloi<-1>ukl=kTJYgyftJz{QGrC3j7-pI$T&#%G_Ob8_x(GE@)-Vwk&iE>(|di z3j|7CGi)3cmKyI1z8wL7w4?^LjK=8^5qM2Rm_Ie^WI=~_p+ILeSjeJ4AFBKp z{Cs4xwEUN%`;Ci;P4U6VRK+WG64t)gHDAF3B|WVun5}{4@yg=zHSe3|1iK|1OZZ!7Gq{@M4MB`PY(#tot_) zP4Wa++-zCkj^RSHW4FgjzUUQwlupPpI}J4!#uQK6EsO!s>ttNC3oOxSaG1##+Dfoj zYj!wYYJ$Cf+1ADx28UBmKIQ`sEgTS6{T2m2)0h^r)bk(KhU>0&JRm|X5A8fK%h+sf zT*U0MoGQ4+jOioV1TAAQ*{qfpuV{?POk^`V=|;1G2ud8m3Tv?29X2}%458lp9)zv? z&(b~_Hq8H^nv_7PXmR^9ji&laoE{U4ht3Ye+hbC?<*}Q1 zJPY0#7a&>M@vqY4WrKU<@XJ3{6URKOxofN{F6fb?ai|8Rvw=SjC6Z_Et0t;6If-Ar zwfa`UwNgd-Le2O3ARIod%aio`9czJojjwh?65j%NBRgvX33o6koa2>t+PIqZxvk?8 zYtrd@gOjdd7%L5;n`_MgY^U33WSq`gx5d(;rZqOY!R&Mr!$RsY+8hqI-39KqFriL} z4!6}rEG3={pvbk>+F0KYC%P3?++4D)<$-pqHVH7_S2xhCk6UAZlcn#;bc3xCgmKwu z?t4wT8m}MLpra~ctqZ-12q)PbvzR{+f!}q$&mxD-I*0Y><8r1pUaJ=&nn>%ZxY>5B zyrejWSh_Y*Kcv}OzP5b<@p1XWo=7jRye!5EC}S&8uVloE28#p0*#han>~uNRbOt22 z7MmMv+56CBumV(VG$`e0a+m>@X4iy1mc#K0Vl0nWKdMJb!{p3G%c+HL>rQv<(+a)k z`{x+I^sHU#ATS*uh_wz6Oz^|D_yj*{{k|2)y=$q-Hj4?q1z~K)GP<+|C32t}v(cNTYoV3;E;*?j@nFcHQWwcpA zHaEj23Gw8hz5tPSeqr2#67`ANt=N^2(5LS1PEZc+Pf$Z*tS1sBaHY_zlPVu9NXj36 zNgWa?)F_to-7(&;N(~$gv2QUONjAd&NEjPPb?xnA6LBF?#OlVE67-_}B%mrAv0HsE zo8R?YcnEc73;3yzdwPMbtRCBT0wj7;D!I zrkc*O(TN0%k1*KFfh2XdkKihqgRvXT4ie{pO#E76nn>8&OnskNE8}urCSx~Rad}e3 zkp2}n33iB=8W$C@@4a3K>_rS?!c0;$-jx(D5!X!QDlm>qj*ph=uDfHn(&*i!%4h^+ zvjv6-<-`k;L-OOGR@#vn84;~t3U;3kS<#G~$cAc>3(*{lCo*wx-%Jb!Gttv)%uZXa zi*UpK{i^SbP0X$;m6vmJCS(Z`u(T8US(nl6 zauTPq4TaTZX`$U#r`t~IH$*rD+uTrTDZSRve-UF3+2DjB%Pups1EoLjeF*;zZzedq{Zb_bFN?m;Yp1QAQCO@_z zymv#B89HvaixdSX343EbW1K~V!PO}vgQc^K#W5sE=^@^uBoLT5V@z1&8q~gklp*hz z{u+icL5XJTixIz^8Y*3J1fpSMXX}iIctc9OkFS=-_p2iDl@wawuccR;@Rt>#I68G0 zzw;AZl&V%MNmH*;)F#%U$9nQWodL1|n2;nKw>`mSOMu`YdWyug=`CpmU*cy{Q}{3t zyq`K851Ac~?~L{ph}l*(Zp>3YASPZjrlcmGw0=FI#Dz6&e;lTbiz>U^F?vPI4XV%5jC@n$JkVMt!g?~6v^D!0}>D(-u+`?&akrmrTGtQBAZQNVlY9}u$hOm3fa*> zOp_HsdNaaO^9(56w6<6EBLMN9#7394?N0I zTzgpxJvPjl(kD40S`)|lfo(~9e-Yui{*{}Ye&a>3?Ny*b?;x!t)S+Gz%xx_vvlOw6 zS}N_8k!>-(LINyVk2>S&T5pr%-OhbttqSX&7{-WAy8DmY#izx~B{f&H`5xpIMWJIX zjL}8g9Zapc8E+UDfEP@#3#5(UYrJe?p0H}VMxjZ=7ba#=q)Em@GqNe7IJRe0i-e>P zL<8}uj6^xnxGt{gE21g(os=3qgjhr31#>gb^ZAWhhH$A6v4Ou}3eSIQMo$98@of&>(>QL^=BoN=2 z+MlmEihmvyN8Th&%jQ*#jm zP32*^CKDgj6k}ZhF|ZZ83n#z@7@0Xx>s>c zeGq=2YpoDAj9vCYPpJ0@QHIfFZe-Gk4W;=8v$YtCzO9M1o^W-fHmL8~A~)k^On@})JtdSy-i{9nmVE@_in zf%XMf!DHp1LMH{2n}t-Z7MlHJ zYk<2T=t&`S!z|HvlrX{_k%O&>vx%ncMEj&sCiPX1w6dB9+ED{d4ru%4j7`c{k0U{cdXZZmfW#HwVqHF0^z>9W~bA-yZ5 z(hTo}KIn-N9YUQO&HE^VuSUe+6Egzv^x|qkT*p1A7eytJA^;^x=(wpQMei=BR2NCD8Xvf~C!OXetffZ6fLfc zFHRy;fOnZ9&j#11k6M1LEDISZ?mR!|`eTcfL<8uydItko_4=f6?!q6OS%_L-UL$GP z34d0Y+kOkpu)-F|q)x_4x<#&I?=4!;)AW=D;CIU&Vtrm*rkFS{)8^nVv_mUyl1TxW z|L1neHxIlI3D#RR@P+aa{<6XNet8mh%uK*9R4ivNswY(T$GGy#?BKf0)rF+8_OQ1s zWaNMY`nFL~g^YvkC}H?vn~iu<&`CXaa4v)%`pc?R7+HMr#})nYy{hH-bafY=t_{NP z)D&P*kP_SKrMTF*MCD7$;=;G9*35g*c3}QuSHZB5v>QQ-Ca}K&ykI9q n(Cb`Th6%2$9dI|o-D{|dxn~`BY3jrSP2t^vuDLwC&mHyOuwQk0 delta 11272 zcmahu33yXg);Gz^{*rVrl%=l}Xld!but}kGp@lYG(v_B`Y4Vx|(xj86v|x#BvJ|9n z*~dXHp> zYe;;UMW}uXO7OT5l01ec9nd2ba0yL2-sAzv&Z23j(}7?i$}e(&gv(L>EsRh?37Wa( zC?fx6jc$aUE=RL6UqEQ?7pQ1^6G9@)L;5BUGj{N>v=S9B0}bT|^02a%hjZ4W;$tfi znsWe^&bkHb)FEB12h`p$0ad*FCP;c1Rp#zSX!t@@y?!%7b?bS^8c@v%5Tx!Bs$B~L zNG_r|?VG?9m(ZL&Kp!!mhp`{>FjLM$^9?lTzvTTv9>z!V&{%=2WCIgz$l>{TG(wH@ zQK#k$kZ3v=|5K>~{L%OpFjs8Kn=IpNsMc(0I=6N30nS`5OfymN{gfHDzA(Z@@ z@b%N@U_+jtga^AGK`6dNcyL2BLOCmir&e8r1-=ko@B9foZ=vw#W5*B@j2BT8!RE|m zk@P!o#<@kJpm6XJ6fGKlEDj-BC5jn#2~-~{n)YJ|Lg^k+VW#SYlcLQw6vHz_goZ-lCzp+dhr30_-H zMLr7xhU}mszyApG#5O7_JQhqfgUTPb6a>^!^;bY6HD6NB%mjpLmr@H|pegCc)WUrP z?xz+V?f}hfrMhPIf)8a-%RUw%4=Spp)=5DF9c_ej(P zzCyh}`Arb;4E5QxCn5fe|3F=O?s-t<0qTovaF(3^P~S{Fgiw=?y8gF=kSMZwSg?<} zJsnh8{H$0o0(KPlpqL^I!`|iLRIxZ9a60g56vrOj1{zG`Va`$UxLI$3rGmv7+d%N_ zCE|=Pk0KkUBQ}4>A~e$} zo>x?pnhdHO{hHXFdkdaFA$IS32;ipx4+9Jlcf28k4e7*PQLwQ5bMeYuGa+xJ zi`S-%0>MX%*LpHskXR0g*R}{DoW$a7du@;~Hi`efXE(rWJe=^f_&C99(2L()|1l(v zQ1N%4tpHoACF=jG5z2~^1i$KpxDJ$z{?}Is&G@S%f7%-m&R#guEGccjh|sVnB-KyN zKxk@`r2cq0gln+GQ-2N^mU<+MBqGRcQze_$9|IK!N;X}%3W8CR9k~?xJ)XF{{o?kJZaQZ=};4H zNK;nNgZQqK7Q6zcNZT$gd<}LwCrVm#ZZTxEWNG~;pb5a5TAI-}H zQ=~{Q{c$(!EJ*r!C%lhZEd6{j2s-kP^a_FFko2os2v5}r%s_JZmgcgxltu z$kBYLi`7olMAqY zm?G{V5X?3!;#WWzO&g&|`_D*(sA9$RZMUGPoKX}cgG%EMD>&7S`lC|7)`3qvuXsiI2!!88fF8J*@R8#6 zwJwl!HxE-+@Nn9TJS@DTczY|Tw)BYN^nuL~UY8YT%I`v-a6xhA&@%9W4|tgWF+ebx z>W@mnON$}={>j706Ff}TD(O?;V-Z4S$P=}&!LOCkp6+I z{{~LCUuj-zgD7}QX?gP?WW*CncfeF2)GAj!TL>zbDmQKdmCK${{`J2!XlSSM*^%R6 zBPJeBu`7EIg0D>6t~{Beg(zFD{MWmep&aj0{`jB{oPN8~!(EtX(1L%QgFfIxTC!?A zgwGSSe8@N;{EC);0IJO}@^JPgnpQwVTCsqRdL9_ZE~Mjs1E(DJ3!M-!5^TSMo_X5^*a72gmkotiw@IL!RfN(## zMLmr;ouoxQ{Y)NY!reS9$X92Nb3y!zLe=@66+q}xH*yG8b?a;(j4n~Hcp36R!aM4f zWuU@HgL);okBnEZ`5Jn>q}%F8>R_i+_N(`vO@{no?3y|3+X###81*-l|Gb$b! zQ7d?u{IF*1)2G2!n>AB|;dyS1W@@(kGY57wX`ZI>JV3!Z9>%ZMSPCdG)d(II zT-3~e7zAZZny&Mk!Ru#fx_<)!6GfUQHM63@OS?3Cz5+P(gl2CKz$%sI#ee@97HH7C zyebzK7_B)}2+wmuG$#sl5G6A-?|-});=fRHUJ3X0GSGj^klswXS`Zb4%8>y%5Q`W+ z(w))1T2Ui|!iXgBr!F@*SX`_cilQxtdW;La1rz}+JHFxPXC(8=RGyJ^TMB$`0kK+hUl15D)>8@*)>*ZzUx>s-XhZurKafG}BEYF*8`>-r5o zq2)S5J6;|sS0{N>qFP*I&DT~ zfyLFr7zy&AWC8Wk^%KkP5D}K#oVTf^z(*deGkDrr1{B@qb}=qH(`>P_goiW-WUyOV zPXCg*HwdkdN(`d2+){pMvTgRx$*z4h%Y29dx)%EahPAa@9ClkPYjfSlIs{GdI>cR- z@yYT`-S>VBB8W>c35-`7Ca<3rjtmZ^y4SEBSQY%UR8k=;sqf6f%8>V^634d-Pqr`b zy%cgsK+sF*;^T}`Ed5ouqfG* zuh$6utlNiW=Z#FTM$sr2rNJNLC@_!r@l)oeNSSv00 zywUDsr_5#BEk>3pv^Cp(%sNmznvWR2b?MxW_W1*r&5D*a#IUzF|4{Xtk6A#z!_dky z6&Cn0I}B|tgd^@9Izmv1&kT)#tBIl1mYx;w`6wg>7L$qP^n|||I+DlJsMicJytLzk z5|2B!@tE}p{%Pp=7@GL#stX?58pQzdc|Y~;!Q$Nme!nUj=M4=SLqGV-;?H(|)cv^M zPSmeXd;+Lx2mf!9V% zRBbfN$u(q`tAKDOVs`K9Vfhq6J`>3yvtDGHnK%rPS1-};1oP*inWzXcz^w1Rp2^0l zD2oRowR4F()+d83*Wx4zkqcH?UWsm|!|rb5f|_Ygsu;U^NuOf_+Y+!B3%S_}8M^as zq>o8duAS+$yO{+B8uQ0(VirKoV-`U2GmmE$ zw6M0mHOV`#^6pIK5*qD?MO+$@HMNCPtp9pkXDl@~vE5V6Nl84G= zP1E_Lg10A)$1TYZ#_PmQ-#$F2VUa%6blN9KXraw$b(>hG(&k_dRw%4yi;X25RP@{% z#Mix<=lkT;NN_>FU8ucUVoi+QX6+bC!f67U}Vgo6HYir*7@4vLw*RV zlICVBtjw8_L&8-lop@&H2oFtk*;gufeG*c?BGC#py)-{VK5DKfZi#ulcJ z_uzCM86niY$+r2F7U(5xGmrx1g5o?lsjy8$*A*$&p|c9A4J zxIpx}o9mD3W-flR<*@mx430j0S01RFZ)xjG#72@v1}7IbC;4O$)v~{%8p=L6vyP{v@tSr!Bya^Y2)z5^mHY?;S{?Mx_h=d3_p-DUPYJ3Z87;)>CAvt z$P>R+4rOErtAE6|GZLj-+q*`AZJ857{3wybbcB?@zVpRhx+;84Gs$)&CE}fv3N>nS*N=gJnzR%@ojeL>Obm?Y-jR?e z$)YyPXMrGZb|h80*={v~ui})6p<`*nOPjz4w+~yxW0R`H2P>dr<&^f`ho`+f^V%#%KCl@+ za##ncy}r7OAIl2IuIX)MVU2t0CEC;dt&R0xn^CgRCtq?cX+JEm7dQzqR=e3uQV*P1 znjO$`=glkvo}3JA4!eB7sh^C-?m-py_dqB>r!+u;*MR5Cvb2WCg9Xj1siaSN_; zrv=-LY`KhFwLGBL;Od+Sp_J~!)>S?-Nshs0WUcr}UO1NKPLs=s-x7cA)#Zu=qh&<7 z?ceDueFTBt9Ltz24$!dO(aF(P<;BJ*dOA$U8)Jya_|Sv+a|dK{lYN2BYB!ji_)Pu~ z?8!?O>Yu{<^WrE{$$CG_%M{>Ob2Sv}aM(sF0hftRKJk8sn9udU zl#TOtfy7U7V)>_hOR3gXM63J9Q0Zr)I2hh_-xDi2kSBC)@E3E|5}mg`G1f4MAU#{gUxI&aGUz%_v$AHG*k(l)82+Bd}fj5 zlvXkoY-=00M~={sifWkdT=rxb{fos$jK2?{^y=jyVF9>J-@RQwPpYPlLmsT@g66MS@7K| zxd>(p_-s`MnHO~Zfz+Ng2?Gkpz4L(k|7cdHc2LwUY%G@S@rb96e_fR@eQ;$8kV?x?D!0l$<#6 zruyVmn7@_p(Qfb?gpSB|!}tvvU+^4jC*$-Vi{kei!tl}hggDwJc1hT)`tyFpHaG{m z85;v}KcL(K$w=9T;-wDul>rk|I>&AW73!c9ZpBCDhR4wzw(iGC3MQSoPuamRv23|{9W!3tgUardCzCl-Q%(Cv{ao@oz+}+EduL59 zhoO_(%HQUGK8|kE>Ct^#fkptv4EOHj>xmmqRU|>N^-bTkR~t6DV+ZtDVdX3wec?dO zr9fEI(AH+{Oyrh(MZY;~NOM-_WPU`ey}JIBRYhdaYen7Xe9{i%roBdfaLhRxX(kyH z+vGNrz0V*VNU0=l*%Pq<4jJC4jpZm|CSz$PeHy8-@V~E}`Ccr4eB`p*5 znpG`6YNgKAX=NE*3(LBQxbY#?v1D_^Ana}8d_+_qdbIaz0pICf*C$|YV{@A9zJLwr ztNeW~O#(*QcT-_#!p}ACR?_Sx>$znI^jo`s>@^xDQ%Z$asf{ZuUN@`H*JAq`p|7Z?c zauVT#awSPp!H10>yHM^M0%7L7=S#w1f>GofgijPP_lbfmryyJgjG`#N{!|7Hk%#L` z2gM~Npr0p~{s+a=DoT5Oc#_IC(&!F`$Q=OvvLAG09=1@v|=Tp9Q$M~8%K9Q0EB7ARxlT8~8L&*UfCW#A(STaBEVv1`Q zoGrDfVP$2;rX@EaAS+>_Wxh!WawJnACalqaAbnft)q_%f4pN_z}Aex3X>mGC)312!Y~XRD$?FH`=_ij zZpvBW9dmM(HZa@9kVAxnu^WwUhlAJW{iG4xB<`M#^77&^OR9(7++C?BINJnUn|umT zb7>4FL-S#b!B_J8Su>4$xH9rf33N~Xn&cPov5O=JNR!N#`6Wd2a4#@*(0{Usl z_d_^-H(G|`(&*v6Cd(T_e0zR)?;`6WL87cDb;~1u-@^j3P3`1h45#`2&z_P6+!s&$ IpVpZF1J$~aumAu6 diff --git a/rare/resources/languages/rare_zh-Hans.ts b/rare/resources/languages/rare_zh-Hans.ts index eff76211..044c5f23 100644 --- a/rare/resources/languages/rare_zh-Hans.ts +++ b/rare/resources/languages/rare_zh-Hans.ts @@ -2,369 +2,442 @@ About - + About 关于 - + Version 版本 - - Update available - 更新可用 - - - + Download latest release 下载最新版本 - - Rare Developer - Rare 开发人员 - - - + Github Github - + Legendary Developer Legendary 开发人员 - + License 许可证 - + GNU General Public License v3.0 GNU 通用公共授权 v3.0 - - Update available: {} -> {} - 可用更新：{}->{} + + You have the latest version + + + + + Update + + + + + Rare Developers + + + + + Rare Contributors + AccountWidget - + Account settings - 帳戶設定 + 账户设定 - + Logout 登出 - + Account - 帳戶 + 账户 - + Logged in as <b>{}</b> 以<b>{}</b>身份登入 + + + Quit + + AvailableGameDlcWidget - + Install DLC - 安裝可下載內容 + 安装 DLC - + Error - 錯誤 + 错误 - + Base Game is not installed. Please install {} first - 未安裝遊戲主程式，請先安裝 {} + 基础游戏未安装，请先安装 {} BrowserLogin - + Open Browser 打开浏览器 - + Login through browser 通过浏览器登录 - + Logging in... 正在登录… - + Login failed. 登录失败。 - + Copied to clipboard 已复制到剪贴板 - - Click the button to open the login page in a browser or copy the link and paste it in a browser. After logging in, copy the <b><code>authorizationCode</code></b> in the input above. - + + Insert authorizationCode here + 在这里输入授权码 - - Insert authorizationCode here + + <i>Click the <strong>Open Browser</strong> button to open the login page in your web browser or copy the link and paste it in any web browser. After logging in using the browser, copy the text in the quotes after </i><code><b>authorizationCode</b></code><i> in the same line into the empty input above.<br><br><strong>DO NOT SHARE THE INFORMATION IN THE BROWSER PAGE WITH ANYONE IN ANY FORM (TEXT OR SCREENSHOT)!</strong></i> - CloudSaveDialog + ButtonDialog - - Newer + + Cancel CloudSaves - + <b>This game doesn't support cloud saves</b> - <b>遊戲不支援雲端存檔</b> + <b>该游戏不支持云存档</b> - + Use "Calculate path" or "Browse" ... - + 使用"计算路径"或"浏览"... - - Save path - 儲存路徑 - - - + Calculate path - + 计算路径 - + Loading... - 正在載入… + 正在载入… - + Error - {} - 錯誤 - {} + 错误 - {} - - Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permisions to create <b>{}</b> + + Newer + 新的 + + + + Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permissions to create <b>{}</b> + + + + + CloudSettingsWidget + + + Settings - + + Enable sync + + + + + Saves path + + + + + CloudSyncDialog + + + Cloud saves for + + + + + Skip + + + + Newer - CloudWidget + CloudSyncWidget - - Options - 選項 + + Local + - - Sync with cloud - 雲端同步 + + Upload + + + + + Cloud + + + + + Download + Code + + + Error in game {}: +{} + 游戏发生错误 {}: +{} + - Connection to game process failed (Timeout) + Error - {} - - Error in game {}: -{} + + Connection to game launcher for <b>{}</b> failed due to timeout. +This is usually do it the game or Rare's game launcher already running - Console + ConsoleDialog - + Show environment - 顯示環境 + - + Save output to file - 將輸出儲存至檔案 + - + Clear console - - Saved - 已儲存 + + Terminate + - + + Kill + + + + + Saved + + + + Application "{}" finished with "{}" + + + Console + + ConsoleEnv - - Rare - Console Environment - Rare－控制台環境 - - - + Variable - 變數 + 变量 - + Value + 值 + + + + Environment Constants - + Action 动作 - + Adventure 冒险 - + Puzzle 益智类 - + Open world 开放世界 - + Racing 竞速 - + RPG 角色扮演 - + Shooter 射击 - + Strategy 战略 - + Survival 生存 - + First Person 第一人称 - + Indie - 独立的 + 独立 - + Simulation 模拟 - + Sport 运动 - + Single player 单人 - + Multiplayer 多人 - + Controller 控制器 - + Co-op - 合作社 + 合作 - + Editor 编辑 - + Game 游戏 - + Bundle 捆绑包 - + Add-on 附加组件 - + Apps 应用程序 @@ -374,257 +447,217 @@ Download speed: - 下載速度： + 下载速度： Current download: - 當前下載： + 当前下载： Downloaded: - 已下載： + 已下载： Cache size: - 快取大小： + 缓存大小： Time left: - 剩餘時間： + 剩余时间： Stop Download - 停止下載 + 停止下载 DownloadsTab - + No active download 无正在下载 - + Error - 錯誤 + 错误 - + Download error: {} - 下載錯誤：{} + 下载错误：{} - + Uninstall - {} - 解除安裝 - {} + 卸载 - {} + + + + Downloads + + + + + Starting: "{}" is now downloading. + + + + + Finished: "{}" is now playable. + DxvkSettings - - DxvkSettings - Dxvk 设置 - - - - DXVK Settings - DXVK 设置 - - - - DXVK HUD Options - DXVK HUD 选项 - - - - DXVK Version - DXVK 版本 - - - + FPS 帧率 - - Memory Usage + + Frametime + 帧生成时间 + + + + Memory usage 内存使用情况 - - Device Info - 设备信息 - - - - GPU Usage - GPU 使用率 - - - - Frame Time graph - 帧时间图 - - - - D3D Version - D3D 版本 - - - - Show HUD - 显示 HUD - - - - System Default - 系统默认设置 - - - - Hidden - 隐藏 - - - - Visible - 可见 - - - - Custom Options - 自定义选项 - - - - Frametime - - - - - Memory usage - 記憶體使用情況 - - - + GPU usage GPU 使用率 - - Show Device info - 顯示裝置訊息 - - - + D3D feature level - + D3D 特性级别 - + Scale + 比例 + + + + Compiler activity - - Custom options - 自訂選項 + + DXVK settings + + + + + Device info + + + + + DXVK version + EGLSyncExportGroup - + Exportable games - 可導出的遊戲 + 可导出的游戏 - + No games to export to EGL - 沒有遊戲可以導出至 EGL + 没有游戏可以导出至 EGL - + Export - 導出 + 导出 - + The following errors occurred while exporting. - + 导出时发生了以下的错误。 EGLSyncGroup - + Sync with Epic Games Launcher 与 Epic Games Launcher 同步 - + Prefix/Manifest path Prefix/Manifest 路径 - + Estimated path 估计路径 - + Enable automatic sync 启用自动同步 - + Updating... 正在更新··· - + Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder 安装 EGL 的 Wine prefix 或者 Manifests 文件夹的路径 - + Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -> Linux. 默认 Wine Prefix 未设置或路径不存在。创建它或在设置 -> Linux 中配置。 - + Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix might not be where EGL is installed. 默认 Wine Prefix 已设置，但 EGL 清单路径不存在。您配置的默认 Wine Prefix 可能不是安装 EGL 的位置。 + + + This will immediately synchronize with EGL + + EGLSyncImportGroup - + Importable games - 可導入的遊戲 + 可导入的游戏 - + No games to import from EGL - 沒有要從 EGL 導入的遊戲 + 没有要从 EGL 导入的游戏 - + Import - 導入 + 导入 - + The following errors occurred while importing. - + 导入时发生了以下的错误。 @@ -640,125 +673,118 @@ 全不选 - - EOSGroup - - - No update available - 沒有可用的更新 - - - - Something went wrong, when installing overlay - 安裝 Overlay 時發生錯誤 - - - - Failed to disable Overlay. Probably it is installed by Epic Games Launcher - - - - - Disabled - 已禁用 - - - - Failed to enable EOS overlay. Maybe it is already installed by Epic Games Launcher - - - - - Enabled - 已啟用 - - - - Overlay is not installed. Could not update - 未安裝 Overlay。無法更新 - - - - Do you want to uninstall overlay? - 是否要解除安裝 Overlay？ - - EnvVars - + Environment variables - 環境變數 + 环境变量 EnvVarsTableModel - + Key - + 键 - + Value - + 值 - + Disabled, please set the variable name first. + 已禁用，请先设置变量名。 + + + + Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. + 只读，请通过正确的方法修改。 + + + + EosGroup + + + Something went wrong while installing Overlay + + + + + EosPrefixWidget + + + Disable overlay - - Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. + + Enable overlay + + + + + Unavailable + + + + + Failed to completely disable the active EOS Overlay.{} + + + + + Since the previous overlay was managed by EGL you can safely ignore this is. + + + + + Failed to completely enable EOS overlay.{} EosWidget - - Activated - 已激活 - - - + Uninstall 卸载 - + Update 更新 - + Install 安装 - + Epic Overlay + 游戏内覆盖 + + + + Status: - - Version - 版本 + + Epic Online Services Overlay is not installed + - - Location - 位置 + + Version: + - - Check for update - 檢查是否有更新 - - - - Epic Overlay Services is not installed + + Path: @@ -806,813 +832,870 @@ GameInfo - + Game Info 游戏信息 - + Developer 开发人员 - + Installation Path 安装路径 - + Installation Size 安装大小 - + Version 版本 - + Application Name 应用名 - + Actions 动作 - + ProtonDB Grade ProtonDB 等级 - - Verify Installation - 验证安装 - - - - Uninstall Game - 卸载游戏 - - - - Install Game - 安装游戏 - - - + Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first 修复文件不存在或游戏不需要修复。请先验证游戏 - + Platform 平台 - - Repair Installation - 修復安裝 - - - - Move Installation - - - - + Error - {} - 錯誤 - {} + 错误 - {} - + Installation path for <b>{}</b> does not exist. Cannot continue. - + <b>{}</b>的安装位置不存在。无法继续。 - + Summary - {} - + 总结 - {} - + <b>{}</b> has been verified successfully. No missing or corrupt files found - - - - - Import Game - 導入遊戲 - - - - Platinum - - - - - Gold - - - - - Silver - - - - - Bronze - - - - - Borked - - - - - Failed to get rating - + <b>{}</b>验证成功。没有丢失或损坏的文件 - Loading... - 正在載入… + Platinum + 铂金 + Gold + 黄金 + + + + Silver + 银 + + + + Bronze + 铜 + + + + Borked + 崩溃 + + + + Failed to get rating + 无法获取评分 + + + + Loading... + 正在载入… + + + Not applicable - + 不适用 - + Repair and update? - {} - 修復並更新？－{} + 修复并更新？－{} - + There is an update for <b>{}</b> from <b>{}</b> to <b>{}</b>. Do you want to update the game while repairing it? - + <b>{}</b> 可以从 <b>{}</b> 更新到 <b>{}</b>。您要在修复的同时更新吗？ - + <b>{}</b> failed verification, <b>{}</b> file(s) corrupted, <b>{}</b> file(s) are missing. Do you want to repair them? - <b>{}</b> 驗證失敗，<b>{}</b> 個檔案損壞，<b>{}</b> 個檔案遺失。您想修復它們嗎？ + <b>{}</b> 验证失败，<b>{}</b> 个文件损坏，<b>{}</b>个文件丢失。您想修复它们吗？ - + Move game? - {} - + 移动游戏？- {} - + Destination <b>{}</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it? - + 目标 <b>{}</b> 已经存在。您是否确定要覆盖它？ - + <b>{}</b> successfully moved to <b>{}<b>. + <b>{}</b> 已被移动到 <b>{}<b>。 + + + + Link/Launch + 连接/启动 + + + + Install - - Link/Launch - 連結/啟動 + + Tags + + + + + Completed + + + + + Hidden + + + + + Favorites + + + + + Backlog + + + + + Modify + + + + + Verify + + + + + Repair + + + + + Move + + + + + Uninstall + + + + + Import + GameInfoTabs - + Information 信息 - + Settings 设置 - + Downloadable Content DLC - + Cloud Saves - 雲端存檔 + 云存档 - + Game Metadata - 詮釋資料 + 游戏元数据 - + InstalledGame Metadata + 已安装游戏的元数据 + + + + GameLaunchSettings + + + Default + + + + + No + + + + + Yes + + + + + Relative path to the replacement executable + + + + + Game specific command line arguments + + + + + Skip update check + + + + + Offline mode + + + + + Launch parameters + + + + + Override executable GameListHeadBar - - Installed only - 已安装 - - - - Offline Games - 离线游戏 - - - - 32 Bit Games - 32 位游戏 - - - + Exclude Origin 排除 Origin - + Import Game 导入游戏 - + Search Game 搜索游戏 - + Sync with EGL 与 EGL 同步 - - Mac games - Mac 游戏 - - - - Include Unreal Engine - 包括虚幻引擎 - - - + All games - 所有遊戲 + 所有游戏 - + Installed games - 已安裝的遊戲 + 已安裝的游戏 - + Available games - + 可用的游戏 - + Epic Overlay and Ubisoft - + Epic 和 Ubisoft 的游戏内覆盖 - + Integrations - - - - - GameSettings - - - GameSettings - 游戏设置 + 集成 - - Launch Settings - 启动设置 - - - - Skip update check - 跳过升级检查 - - - - Default - 默认设置 - - - - Yes - 是 - - - - No - 否 - - - - Offline mode - 离线模式 - - - - Launch parameters - 启动参数 - - - - parameters - 参数 - - - - Relative path to launch executable - 启动可执行文件的相对路径 - - - - Pre-launch command + + Installed - - Override executable + + Offline + + + + + 32bit games + + + + + macOS games + + + + + Include Unreal + + + + + Title + + + + + Recently played + + + + + Newest + + + + + Oldest GameWidget - + Free 免费 - + Launch - 啟動 + 启动 - + Install 安裝 - + Reload Image - 重新載入圖片 + 重新加载图片 - + Uninstall - 解除安裝 + 卸载 + + + + Running... + 运行中… + + + + Downloading... + 下载中… - Running... - 執行中… + Verifying... + 验证中… - Downloading... - 下載中… + Moving... + 正在移动… - Verifying... - 驗證中… + Uninstalling... + 卸载中… - Moving... - + Syncing saves... + 同步存档中… - Uninstalling... - 解除安裝中… - - - - Syncing saves... - 同步存檔中… - - - Update available 更新可用 - + Needs verification - - - - - Can't launch - 無法啟動 - - - - Save is not up-to-date - - - - - Show information - 顯示訊息 - - - - Install game - 安裝遊戲 - - - - Launch game - 啟動遊戲 - - - - Launch offline - + 需要验证 - Launch without version check - + Can't launch + 无法启动 - + + Save is not up-to-date + 存档不是最新的 + + + + Show information + 显示信息 + + + + Install game + 安装游戏 + + + + Launch game + 启动游戏 + + + + Launch offline + 离线启动 + + + + Launch without version check + 不进行版本检查就启动 + + + Launch/Link 啟動/連結 - - - Remove Desktop link - 刪除桌面捷徑 - - - - Create Desktop link - 建立桌面捷徑 - - - - Remove Start Menu link - 刪除開始選單捷徑 - - Create Start Menu link - 建立開始選單捷徑 + Remove Desktop link + 删除桌面快捷方式 - + + Create Desktop link + 创建桌面快捷方式 + + + + Remove Start Menu link + 删除开始菜单快捷方式 + + + + Create Start Menu link + 创建开始菜单快捷方式 + + + Warning 警告 - + Creating shortcuts is currently unsupported on {} - + 暂时无法为 {} 创建快捷方式 ImportGroup - + Import EGL game from a directory 从目录导入 EGL 游戏 - + Installation path 安装路径 - + Override app name 覆盖应用名称 - - Import Game - 导入游戏 - - - + Use in case the app name was not found automatically 在未自动找到应用程序名称的情况下使用 - - Import all folders - 導入所有資料夾 - - - + Scan the installation path for game folders and import them - + 扫描游戏目录的安装路径，并导入 - + Import DLCs - 導入可下載內容 + 导入所有 DLC - + If a game has DLCs, try to import them too - 如果遊戲擁有可下載內容，嘗試導入它們 + 如果游戏有 DLC ，尝试导入它们 - + Success: <b>{}</b> imported - + 成功导入了 <b>{}</b> - + Failed: <b>{}</b> - {} - + 失败： <b>{}</b> - {} - + Error: Could not find AppName for <b>{}</b> - + 错误：无法找到 <b>{}</b>的应用名称 - + Import summary - + 导入结果 - + Success: {} imported - + 成功导入了 {} - + Failed: {} - {} - + 失败：{} - {} - + Error: Could not find AppName for {} - + 错误：无法找到 {} 的应用名称 - - Importing games - 導入中的遊戲 - - - + Tried to import {} folders. Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred + 尝试导入 {} 个文件夹。 + +成功导入了 {} 个游戏，{} 个游戏导入失败，发生了 {} 个错误 + + + + Force import + 强制导入 + + + + Import game despite missing files + 导入游戏，并忽略丢失的文件 + + + + When importing multiple games, the current OS will be used at the platform for the games that support it, otherwise the Windows version will be imported. + + + + + Status: Importing games + + + + + Status: Finished importing games + + + + + Import all games + + + + + Import game(s) + + + + + Platform + + + + + Select the native platform of the game ImportLogin - - You will get logged out from EGL in the process. - 您将从 EGL 注销。 - - - + Import existing session from EGL 从 EGL 导入现有会话 - + Browse 浏览 - + Found EGL Program Data. Click 'Next' to import them. 到 EGL 程序数据。点击 "下一步" 导入它们。 - + Select the Wine prefix you want to import. 选择要导入的 Wine prefix。 - + Choose path 选择路径 - + Loading... 正在加载... - + Login failed. 登录失败 - + Login failed. {} 登录失败。{} - + Could not find EGL Program Data. 找不到 EGL 程序数据。 - - Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. - 请选择安装 Epic Games Launcher 的 Wine prefix。 + + Select prefix + 选择前缀 - - Select prefix + + <i>Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. You will get logged out from EGL in the process.</i> IndicatorLineEdit - - Default - 預設 + + Use global/default settings + IndicatorReasonsStrings - + Ok! - 確定 + 确定! + + + + Unknown error occurred + 发生未知错误 - Unknown error occurred - 發生未知錯誤 + Value can not be empty + 该值不能为空 - Value can not be empty - + Wrong format + 格式错误 - Wrong format - 錯誤格式 + Wrong file or directory + 文件或路径错误 - Wrong file or directory - + Directory is not empty + 目录不为空 - Directory is not empty - 目錄不為空 + Directory does not exist + 目录不存在 - Directory does not exist - 目錄不存在 + File does not exist + 文件不存在 - File does not exist - 檔案不存在 - - - Game is not installed or does not exist - 遊戲未安裝或不存在 + 游戏未安裝或不存在 InstallDialog - - error - 错误 - - - - Install directory - 安装目录 - - - + Download size 下载大小 - + Click verify... 点击验证... - + Total install size 总安装大小 - + None 无 - - Cancel - 取消 - - - + Verify 验证 - + Install 安装 - + Update 更新 - + Updating... 正在更新··· - + Game already installed 游戏已经安装 - + Error 错误 - + Platform 平台 - + Create shortcut - 建立捷徑 + 创建快捷方式 - - Creating a shortcut is not supported on MacOS - - - - + Warning 警告 - + You will not be able to run the game if you select <b>{}</b> as platform - + 除非您选择 <b>{}</b> 平台，否则您将无法启动游戏 - + Also install: {} + 同时安装：{} + + + + Repair + 修复 + + + + Repair and update + 修复并更新 + + + + Available space + 可用空间 + + + + Modify - - Optional downloads - 選擇性下載 + + Creating a shortcut is not supported on macOS + - - Repair - 修復 - - - - Repair and update - 修復並更新 + + Install folder + @@ -1620,42 +1703,42 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Max workers - 最大執行緒 + 最大线程数 Less is slower. (0: Default) - 越少越慢。（0：預設） + 越少越慢。（0：默认） Max shared memory - + 最大共享内存 MiB - + MiB Less is slower (0: Default) - 越少越慢。（0：預設） + 越少越慢。（0：默认） Install prerequisites - + 安装依赖 Enable reordering - + 启用 reordering Force redownload - 強制重新下载 + 强制重新下载 @@ -1665,90 +1748,98 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Use with caution! - 謹慎使用！ + 谨慎使用！ Download only - 已下載 + 已下载 Do not try to install. - 不要嘗試安裝。 + 不要尝试安裝。 + + + + Advanced options + + + + + InstallDialogSelective + + + Optional downloads + InstalledGameDlcWidget - + Uninstall DLC - 解除安裝可下載內容 + 卸载 DLC IntegrationsTabs - + To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync. - 要從 Epic 遊戲商店導入遊戲，請啟用 EGL 同步。 + 要从 Epic 商店导入，请启用 EGL 同步。 - + Import Games - 導入遊戲 + 导入游戏 - + To import EGL games from directories, please use Import Game. - 要從目錄導入 EGL 遊戲，請使用導入遊戲。 + 要从目录导入 EGL 游戏，请使用导入游戏。 - + Sync with EGL 與 EGL 同步 - + Epic Overlay and Ubisoft - + Epic 和 Ubisoft 的游戏内覆盖 LandingPage - + Select login method - 選擇登入方法 + 选择登入方法 - + Browser - 瀏覽 + 浏览 - + Login using a browser. - 使用瀏覽器登入 + 使用浏览器登入 - + Import - 導入 + 导入 - + Import from Epic Games Launcher - 從 Epic Games Launcher 導入 + 从 Epic Games Launcher 导入 LaunchDialog - - - Launching Rare - 正在启动 Rare - <h2>Launching Rare</h2> @@ -1757,141 +1848,190 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Preparing Rare + 正在初始化 Rare + + + + Launching + + + + + LaunchSettingsBase + + + Launch settings + + + + + Path to script or program to run before the game launches + + + + + Wait for command to finish before starting the game + + + + + Wrappers + + + + + Prelaunch LegendarySettings - - Default Installation Directory - 默认安装目录 - - - - Download Settings - 下载设置 - - - - Max Workers - 最大线程数 - - - + Less is slower (0: Default) 越小越慢（0： 默认） - + MiB MiB - + Preferred CDN 首选 CDN - + Default 默认设置 - + Disable HTTPS 禁用 HTTPS - + Locale 语言环境 - + Cleanup 清理 - + Clean, but keep manifests 清理，但保留 manifests - + Remove everything 移除所有 - + Cleanup complete! Successfully removed {} 清理完成！成功移除 {} - - Refresh game meta - 刷新游戏元数据 + + Default installation folder for macOS games + - - Loading - 加载中 - - - - Game metadata - 詮釋資料 + + Default installation folder for Windows games + - Load 32bit data + Default installation folder - Load MacOS data + Download settings - - Max Shared Memory + + Max sorkers - - - LinuxSettings - - LinuxSettings - Linux 设置 + + Max shared memory + - - Wine Settings - Wine 设置 + + Platforms + - - Prefix - Prefix + + Include Win32 games + - - Executable - 可执行 + + Include macOS games + + + + + Include Unreal engine + + + + + Restart Rare to apply + + + + + Refresh metadata + + + + + Do not load metadata for non-asset games (i.e. Origin games) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some games might not be visible in your library. + + + + + Exclude non-asset games + + + + + Do not load entitlement data (i.e game's date of purchase) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some library filters may not work. + + + + + Exclude entitlements + ListGameWidget - + Launch - 啟動 + 启动 - + Link/Play - 連結/執行 + 连接/游玩 @@ -1917,14 +2057,14 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred 下一个 - - Rare Login - Rare 登入 + + Login error + 登入错误 - - Login error - 登入錯誤 + + Login + @@ -1932,7 +2072,7 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Games - 遊戲 + 游戏 @@ -1945,208 +2085,209 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred 下載 ({}) - + Logout 登出 - - There are active downloads. Stop them before logging out. + + Do you really want to logout <b>{}</b>? + 确定要登出嗎 <b>{}</b>？ + + + + Quit - - Do you really want to logout <b>{}</b>? - 確定要登出嗎 <b>{}</b>？ + + There are active downloads. Stop them before trying to quit. + MainWindow - + Active: - + 活跃： - + Queued: - + 队列： - + Quit {}? - 離開 {}？ + 退出 {}？ - + There are currently running operations. Rare cannot exit until they are completed. Do you want to clear the queue? - + 有正在进行的操作。Rare 只有在它们完成后才能退出。 + +您想要清除队列吗？ - + There is an active download. Quitting Rare now will stop the download. Are you sure you want to quit? - + 有正在进行的下载任务。退出 Rare 会终止下载。 + +您要继续吗？ MangoHudSettings - - MangoHud Settings + + MangoHud settings - - Custom options - 自訂選項 - - - - Mangohud is not installed or not in path + + Read config - - - MangoSettings - + FPS - 幀率 - - - - Frame Time - - CPU Load + + Frame time - - GPU Load + + CPU load - - CPU Temp - CPU 溫度 + + GPU load + - - GPU Temp - GPU 溫度 + + CPU temperature + - + + GPU temperature + + + + Memory usage - 記憶體使用情況 + - + VRAM usage - - Local Time - 本地時間 - - - - MangoHud Version + + Local time - + + MangoHud version + + + + System architecture - - FPS Graph + + FPS graph - - GPU Name - GPU 名稱 - - - - CPU Power consumption + + GPU name - - GPU Power consumption + + CPU power consumption - + + GPU power consumption + + + + Font size - 字體大小 + - + Position - 位置 + - MoveGamePopUp + MoveDialog - + Move - + You need to provide the destination directory. - + No write permission on destination. - + Same directory or subdirectory selected. - + Destination is inside source directory - + Game install directories cannot be nested. - + Not enough space available on drive. - + Required: - + Available: - + Moving here will overwrite <b>{}</b> @@ -2154,91 +2295,75 @@ Are you sure you want to quit? OverlaySettings - + Show HUD - 顯示 HUD + 显示 HUD - - System Default - 系統預設設定 + + Global + - - Hidden - 隱藏 + + Disabled + - - Visible - 顯示 + + Enabled (defaults) + + + + + Enabled (custom) + + + + + Custom options + PathEdit - - Default - 默认设置 - - - + Browse... 浏览... - + Choose path 选择路径 - - PathInputDialog - - - Cancel - 取消 - - - - PreLaunchSettings - - - Path to script - - - - - Wait for finish - 等待完成 - - ProtonSettings - - Proton Settings - Proton 設定 - - - - Proton - - - - - Don't use Proton - - - - - Prefix - - - - + Please select path for proton prefix - 請為 Proton prefix 選擇路徑 + 请为 Proton prefix 选择路径 + + + + Proton settings + + + + + Proton tool + + + + + Compat data + + + + + Don't use a compatibility tool + @@ -2246,22 +2371,22 @@ Are you sure you want to quit? Download now - 立即下載 + 立即下载 Remove from queue - + 从队列中移除 Update game - 更新遊戲 + 更新游戏 Update with settings - + 使用设置进行更新 @@ -2269,12 +2394,12 @@ Are you sure you want to quit? Queue - + 队列 No downloads in queue - 佇列中沒有下載 + 队列中没有下载 @@ -2282,22 +2407,22 @@ Are you sure you want to quit? Download size - 下載大小 + 下载大小 Local version - + 本地版本 Installed size - 已安裝大小 + 已安装大小 Remote version - + 远端版本 @@ -2343,210 +2468,243 @@ Are you sure you want to quit? 显示游戏时间 - + Pypresence is not installed - + 未安装 Pypresence RareCore - + Loaded <b>{}</b> - + 已加载 <b>{}</b> - - Prepared games - - - - - Prepared games without assets - - - - + Launching Rare - 正在啟動 Rare + 正在启动 Rare RareException - + Failed to login - 登入失敗 + 登入失败 RareSettings - + Interface 界面 - + Language 语言 - - Color Scheme - 配色方案 - - - + None 无 - - Style Sheet - 样式表 - - - - Restart Rare to apply. - 重启 Rare 以应用。 - - - + Behavior 行为 - + Restore window size on application startup 在应用启动时恢复窗口大小 - - Show notification on download completion - 显示下载完成通知 - - - - Show console for game debug - 显示控制台以进行游戏调试 - - - - Exit to System tray - 退出到系统托盘 - - - - Update games on application startup - 在应用启动时更新游戏 - - - - Confirm game launch - 确认游戏启动 - - - - Automatically sync with cloud - 自动云同步 - - - + Logs 日志 - - Open Log directory - 打开日志目录 - - - - Clean Log directory - 清理日志目录 - - - + Shortcuts 快捷方式 - - Create Desktop link - 创建桌面快捷方式 - - - + Create start menu link 创建开始菜单快捷方式 - + Remove desktop link 移除桌面快捷方式 - + Remove start menu link 移除开始菜单快捷方式 - + Remove Desktop link 移除桌面快捷方式 - + Create desktop link 创建桌面快捷方式 - + Not supported 不受支持 - + Error - 錯誤 + 错误 - + Permission error, cannot remove {} + 权限错误，无法删除 {} + + + + Color scheme + + + + + Style sheet + + + + + Restart Rare to apply changes. + + + + + Show notifications when downloads complete + + + + + Show console windows when launching games + + + + + Exit to system tray + + + + + Queue game updates on application startup + + + + + Confirm before launching games + + + + + Automatically upload/download cloud saves + + + + + Open log folder + + + + + Clean log folder + + + + + Create on desktop + + + + + Create in menu + + + + + System default + + + + + Library view + + + + + Game covers + + + + + Vertical list SearchResults - + Back 返回 - + No results found 未找到结果 + + SelectiveDialog + + + Optional downloads for + + + + + Optional downloads + + + + + Verify + + + SettingsTab - - Default Settings - 預設設定 + + Defaults + Shop - + Games 游戏 - + Wishlist 愿望单 @@ -2554,47 +2712,47 @@ Are you sure you want to quit? ShopGameInfo - + Remove from Wishlist 从愿望单中移除 - + Show Game on Epic Page 在 Epic 中显示游戏 - + Buy Game in Epic Games Store 在 Epic 商城购买游戏 - + Loading 正在加载 - + Free 免费 - + Minimum 最低 - + Recommend 推荐 - + Could not get requirements - 无法获得请求 + 无法获得系统需求 - + Social Links 社交媒体 @@ -2687,42 +2845,42 @@ Are you sure you want to quit? 其它标签 - + Now Free 现在免费 - + Free Games next week - 下个免费周 + 下周的免费游戏 - + Search Games 搜索游戏 - + Could not get games matching the filter 没有过滤条件中的游戏 - + Reload - 重载 + 刷新 - + Could not find current free game 找不到当前的免费游戏 - + Failed to get wishlist: {} 无法获取愿望列表：{} - + Failed to fetch free games: {} 获取免费游戏失败：{} @@ -2730,147 +2888,101 @@ Are you sure you want to quit? SideTabWidget - + Back 返回 - - SyncSaveDialog - - - Sync saves with cloud - 云同步存档 - - - - Cancel - 取消 - - - - Select save, you want to use for - 选择您想用于的存档 - - - - SyncWidget - - - Local - 本地 - - - - Upload - 上傳 - - - - Cloud - 雲端 - - - - Download - 下載 - - TrayIcon - + Quit - 離開 - - - - Download finished - 下載完成 - - - - Download finished. {} is playable now - 下載完成。{} 現在可以遊玩 + 退出 UbiLinkWidget - - Redeem to Ubisoft - 兑换至 Ubisoft - - - + Already activated 已激活 - + Try again 重试 + + + Redeem in Ubisoft + + UbisoftGroup - + Link Ubisoft Games - 連結 Ubisoft 遊戲 - - - - Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account first - 您的帳戶未與 Ubisoft 連結。請先連結帳戶 - - - - Open link page - 開啟連結頁面 + 连接 Ubisoft 游戏 - An error occurred - 發生錯誤 + Getting information about your redeemable Ubisoft games. + - - All your Ubisoft games have already been activated - 您所有的 Ubisoft 遊戲都已啟動 + + Link Ubisoft acccount + - - You don't own any Ubisoft games - 您沒有任何 Ubisoft 遊戲 + + Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account and try again. + + + + + An error has occurred while requesting your account's Ubisoft information. + + + + + You don't own any Ubisoft games. + + + + + All your Ubisoft games have already been activated. + + + + + You have <b>{}</b> games available to redeem. + UninstallDialog - + Uninstall 卸载 - - Cancel - 取消 + + Keep files + - - Do you really want to uninstall <b>{}</b>? - 您是否要解除安裝 <b>{}</b> ? + + Keep configuation + - - Keep game files. - 保留遊戲檔案。 - - - - Keep game configuation. - 保留遊戲設定。 + + Keep EOS Overlay registry keys + @@ -2886,6 +2998,24 @@ Are you sure you want to quit? 沒有可用的更新 + + WineSettings + + + Wine settings + + + + + Prefix + + + + + Executable + + + Wishlist @@ -2939,7 +3069,7 @@ Are you sure you want to quit? 没有符合过滤条件的游戏 - + Could not remove game from wishlist 无法从愿望单中移除游戏 @@ -2947,60 +3077,114 @@ Are you sure you want to quit? WishlistWidget - + Free 免费 - WrapperSettings + WrapperAddDialog - - No wrapper added - - - - - Wrapper is already in the list - - - - - Wrapper is not in $PATH. Ignore? - - - - - Do not insert proton manually. Add it in proton settings - - - - + Add wrapper + + + WrapperEditDialog - - Insert wrapper executable + + Save + + + + + Edit wrapper + + + + + WrapperSettings + + + Add wrapper + 添加 wrapper + + + + Warning + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is already in the list + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is not in $PATH. Add it anyway? + + + + + No wrappers defined + + + + + Do not insert compatibility tools manually. Add them through Proton settings WrapperWidget - - Disable it in settings + + Manage through settings + + + + + Manage _SearchResultItem - + Free 免费 + + self.signals + + + Updating game metadata for Windows + + + + + Updating game metadata for macOS + + + + + Updating non-asset game metadata + + + + + Updating entitlements + + + + + Preparing library + + + shop_info @@ -3037,12 +3221,7 @@ Are you sure you want to quit? widget - - Advanced options - 進階選項 - - - + Install 安裝 diff --git a/rare/resources/languages/rare_zh_TW.qm b/rare/resources/languages/rare_zh_TW.qm index 721e1e05543d860e02a20228f92ca9cadb927933..9d38ac80241c79f2c1762087c33957d63a859752 100644 GIT binary patch delta 8423 zcmb_gdwk4i);}|u`!(b$NPgmygj_{jA`-a^k=x`Va-GclCWgt(m|HF+L&cKNCj2xs zwdl55`%-JAs^}_OwTgBXwQ75#y4vni*S2WA=lT6&M7w?8Ki=2p<8x;6JkNQ~`JV5& zJah9~-mZV}x`(?J-T<>S0LtM2g~tK>E&*sh1W0b@WM(`-$!UOz3V^a~0O>3ctgr)! zT_~Ri$lA=wVv3WM!#G*{DhNIh;QBET{5=6c(u{HsK$s6FOYE$4L-|nd4>ccgvNi(* zUyTA7t^r}fWi;vv2xp*z>gPe2dmA7-6ojRj08=J#vPi|rxqMF6c!O{?UR;?4!p-#n zd3Qm0hz6*rgCV@P0df~Y_$w%*4UlrI&W#pchpb#1TKFzx_q+q--^@|90OI!`_qjR% z{zXnI;yF2a11Ae>VfHdqlzoSj#lPcZ`EHnfbU8rz$51fy4(itCu{x)FY$u`3L@dXO|1YSXW^tX4`BQz9-nGM?l^hW zOba5C%Nz9xawc>OFS-ub1@H5w{{Ac?u$h+^hWbm#@aDSSM?H3)TN_aYFvh{t9qT|t zw(wrtiO@{B#d}kbj233|4z^DQ82l{nt#A{7uZVYOZ5a~wFzqTy@DH{=gL<#K)AcI8M%>gsD9OfT|l0Ii)gS$g(0?h^J1{$fKNKz)f>6&X5Vnp$z0#4w6UH6}+qPmJYdD!0Cp_7OY)X(ND3R)c3Lvdlmgu_7l-Mch^ybDp<7clPhRQn5Z|S7(h`a>b;YW?7k^_ej*+yTO!(c?hEV*dqrEX z-bCmwi;k_qv`xG&I#qocW1b+oc!1AqQYauDDS-6WM=2 zy!aw|tZWu{-A0lY8O6O`$pGp?aj(f2)5s;>F7iRLO%iWcyocvH#XBzD!9sIge00)l z7@{!oiQ~90twQ|w`I(6H>*C98doc8RxA>pss8G=>;Y+^7^td6B79&*C-;g9-#tq6$ zN#1T$RQQG@e?I1SRK27i^dcf7khJ-{2;ilbJiQ%}syrjfqHE;-Wi zH99s}a`O05EbZlzQzH^^|Fe=0JEF0W=_MZ?L8)?oDfyxlH^!MI|2mE_o_JYuZ`M}y zq(&N(D#hB;iKs-DeRocYeO~C+i;cJWIwRP;f!U ze@Tud(j^;v5dWT=C>ytY2^NwKviKXp=)q;#^bL2g)(d1aViBovr7{+gh+Iw zZ(|+#L1r`@N6(kanvdv_6K~5F-8+M!dQrAMeJ^rhm~3nQ)0qGAo3efKXD~l2Ihj}` zdvmn|(=b-{*YyZpVW;eL(L;bCW8}Qo+mO{;IT`!{C*zysBUg>XJn!VBCPQAo+KeH2 zN$&KXhK3)Pw|;~ii(MvPxibgJmn~nr4iOOFkiYmqf%)%yTK=l25;<^DzB4!yk!a;) z%2j#a!S?~Cu92Te&%+SRkzYM|3A@$~`S*)8NUr^y)RrqmE4wh}mlV>#2;BdfLVDH@ zJ=St^_DIE`mz~%HKoPv>RZQ=TiV?d}@0d>&<9>D{X#%G!qP!7W=~2b>Q(l;crHYKt z;}HQ`QRqWsdR|v(gs3p>uA*W|0v4hY#r#eN<$8s+_bhh5cNBJSL`=R+(dKgt)AWJj z_fqV3vW1ERJUdpxTh-WF@b@N7|XJ-`0HsD3Yr#V@BMsa+L z3S(8s$-o~u87fqK7lEV_tXF#N2*QzUp;BXCuwDDPRmZOSwW1Ia7`{`rf_xv| zr0Vieki0V|tXq=cTRqqEb!_xXE)dzpujTMil z`e^&tsPC}qyai(&vrzTj9jug*J*wM%=wQGi)lWef3V}xT@Z3vCQuhM2_m80nM=VIO5P{xX+HS(taSCX95iHHpL*J=Jgo6`>h!tjY0_SG?Rk{rLe$0? z$nu$Qsx3tr(vf}Yrcx(X(%00j=buHgE>N%f84Zq!Rd-)%L&GG2xLiOJ+;D*4}>hp39w&57{w>O4kWvekFjt}}yDoc2M=hYef$=+q*-9uJ> z(KWe{)~#G1YkE_HodKH@qL*W~(>4dCbvou*Y{nL?!)P(5Tl6$FkG9dwcZ2==h7K;} z4V83C7Oj8!dd(WoNmaVmq;s0I4(5hW5VO!{zFR==a&vHngsf`%|E}8D;8A^b)G(%Q^a7?UY>GRm z>Sps&XZS-!=ZV4@olzCNt2*hXVr5I*0Mnx~jCO6EiPlF_Ruiqo=-X)rX?B%rZT4caI2+?;;sVDwJ$QJ{qMOCoy5KkV4l9XSwS<_}9n_t- zK-aY2)lTm-oy)&QPZ?lZN)fHqTg;|rk7=~tNNh9ODVI@83?*=~#%irro5hL-J6H!; znB9a~zhS|zY4$&C_J>Tcf)R8;5t0|ySLNoNSYPLHSCMHo>Zp7dZ8K@nZ>-;$7JHeI zSrjg1-k2D~%nDaC?crs8f`}b_cPu199VD~)kpwa1b8p$IoI3BK&9Qvb+InesOL<(K zzg{`#Q&;=^b@OI;u9=lom%OMoDW)!&ny0l>bu?|J@J^$_h#a#!bvoK^H#kkE=4dL< zLNyrec7hJ(o6cghIjs(ip@|N%BT=1ZJuy>~jgieU8!T)9$1}Ue`W9B*T)DmZe$lz2 zSj^#pmZF^lViWP$mVq}@4Hg#~K2>f9>)C zn`{j=$nk`Pmvj0P)){K0!Q0SDc(Pl($867De ziMgXLGFu#+uhCSx)=a+XEM~OJNwbM9$!2s>meGSr_zBM+hCmco$UT;-XCoA( zcr!0V4+#W~M4KfM+0-5Cf&TjwPBY(D+G!GTf$j z6~(e#Aq?qQS{9yvtz7A9FILcZ$zpN90G3#>ieuohx@gUm)2b)6X3A-{JFTSQVR|9k7qv3HNxprR6McDeUY`}SLWJg)JM+$L;aP?xF_}x>)+pK#L>*@AO+S=a!NOk)-50x zG1f^F0%Z$yW#J@G28>Qp%nhb+%FvMY(6N-1bdL>#^JrR+J&Uc?I_A~MLCn@k-$bh_ z=FDH0r!>UW!xJ-{KN;GH%Opdc)+mQ13L}oD_jOIS^3<_p_;?sZP^@d?*q!cb*B*C< zx5#VMq`iAC9>>mGiB!79Y0|Um3`UG#s@0lDxby_MnL$bZMNg`J6r$hIKI(thj|qee!?FJ%js3Y&nK&S`qDWNNB>F}Ba!1*2`Rf9pespqCEA{9|h@@sx(L@~C zXb%jEEQ?Kth_X`>F=%b#&zV7F3tQ$Cd1GpRa?+&l{-WcK$YGCg)2g1fTS*Ie)L2P3 zWx5mnM@WdK)`I$to(om|=j{FU2|ZzUOl{Ez>z3(0VDtPMBj5@zRGb}z~Nu^q&}buBT^iB5=k<}Wd@9pkXF&sGT<>Zpi$VZ zS{)OcIi&Bsv@9MoDTd5gpJ@koi&t(7^P5zJV!R!s~lsd0uQ zD{Mexud;z2r42im8R|XY;*`%`V52QIWCR(tMr4m*9%QWwm$2j0?^oaUZ1(H#s3eFs zdZE*3$F#QNfe>az_TI6odMFPoT$s1LGf?|_?^(~WL9?|@*pjs5Mb|(#kT8%V$um-z zck=_8(b+?p))`&@?`^grCy4n&(}k_i zl{=Hic;}@vr}D~}viu2XpP6wNq%eMyhV<<#)bRQ;G|9X`5sBKv#}8?7s?K3_(TU6p z#lC@}{OqEDfs2Js+DYr#MdqpEcz0gClo&%=sjFRoD!&pF-eVGuVc*nC%fc&`6%49a zUFTi1x^DK8pSq#&9#x7FV2SZWsb=*cxD?+=*5?A#QFFb`6u|EwBrTTg;YXKX=+dhw|iI z(!Bdc7h?Iu=z)&ad$p!5s3Yr-TX8O!s9*JwA@u*Qcbr zw&nU02UWyc?6>_B7~?zl)wE&tV@Wz=JPM#0-{hnw*zvy^-{z0=U}!-zrna3nlcvv& zQT?S5+uXtmzrMqBC-TJj>qwWB>yVFgz&jTsgbD7cMa-3oSxif1H1mAbE~cycv&_H+ zvYrBVPEwG{S2VUqkLC>gl`FJ>wy{G3j*VffNZ20`*o>1yC?z4vbmBh{r*AMFpbu8jBm(znJqDBt-{|528kAnaJ delta 9773 zcma)B30zd=+J9!4ea_6V2ncQm5!p8Z%~Y1y5n*6h1%YAa3=9r4Gz)^LQ!b@QiXAnx zn=RK;v#)DW`IV*J(#%ZT^jfz~Gt2BtE7Qy}zvn#%1}5o#pTG2f=A8H0m-l(!_IxV% z={rIH1h;A@fVdQ3>N!b=h5Ulh_gVP zb{3#46vPEcXgmqx;-3L>{Xtxn3oyNh$Fgi5=bzz`DFSgH3T&JV;zwElihl(0YYaer z7R0+<0FsAc=H5mC-;W^UaI+gV`vNkKry{{!kXLL+4VOXQ6&4^~5BZx90{K%kr3o!v z4n@%qyZr2fUqs_1m?n%Lfhr70Lrz( zyL2A{L`a0aAKpMu2zi`-hQ~USaN|oI0Oh|3U%aXUNID{X<@iZ7$bC_`e<_w;tX{Z( zLpVS-D?GOPa};n@c&YmuX5Mn)uZIo+2;zK1w_(ib3qI0|n2Za`ef)zlM!X-S<)TT?pn_xW7ft%%BkU9FL}9^E z7^)&sUi5NQuuN2c7Cln)mB=wY9-wx)Xt5JLB|RltyocaFL_M!{0Ze*Cw6tgdb0}W4 z;$t6hL-7L9eNyy5`F7Ek!dFo9V>}iG^SB^_$L3hkgI2US;kf8;b0aY3HKLsr7Xb`o zMNjA5h4tNv*pK)i;-iRfi}ooo%VnoT@4OX>Rd!JHE~y&7XGQPb{yHl7zUYgL9a#VK zx<#k|@f^Bxujs2ROqT2$qVMJ$0BEiiU3zLiHi{WM7Q7<5nu)HQ_o7%Z0WFGICl(Qg zL9g*RM=AF8%S1j+;;4gL(1W==X1^znE_wqa6)sNOf{JI|D^C0RAb{{2L^nR<6^OG) zxfy;J=Un;?TVp^saEIgh2iGI1&@sEL)yE70Y$b7iv*qM*nfvXbYJkM?_6 zXrtZUC_SkJG@mIeGBcez8d`*x%2n|90A zFT;>XSIVAw>^Q)*c-iyyT5P3K+3Rb*MbG%l-Z^pzfMI24s_=J0mF)UlG+?4kp1PqD z@dF;i|IK53f;{!q8(9Bw56jaFGEjkEpX*)d39J0dj>Q(Txu?zEr%@=R{5S@;Hs_^#6BI|m6Xl&ha9 zL|5Nb-oFuDF59L2`|mg(2H&rIW?~!~(#hj2mvUe~=E`l4D34~BU^Oz6zjWjCfbP5g_nN z-IazNcfFfx>t*rbeX3*Y3C!w)l*1Q8LCvBTCFAZUQBupuBy;;u)Vd35^o)RdSdR06 zGMd^aa9}cCrQV1WVs>ZoXsnUx~cMcIuxhh-75L7E=<-{JQg;oLLWVg)sdo#I9-Wz zL9D8@Z~&lXvZ`ij0zkkXm8B1VPyf5hvUv)2ymhM1c67aBmuig`H?cS|kM7&@Rol0& zM3?@k+WR5Sa=BlqUOT!G1X zm@%m;)iVlFp_XIn*_-iu);>i1eY;hiL6S~lQfI!Oi@WK=JQkFzv!b0?|2_fgJohRj zT&`~77Bs8d=OSUaUcKtSu^+^Ls=l`jT{y|CzL)%-l%npvfHPi_OueoSEuFPjz5Byd zY(Nd_XI3`g9&uWIEII;vf0+8%_aPX9P3q%gS745`s(&6pkBm!I-w4H!iT0^)p4^W0 z-1Sro%~0rpr4SG41U-bIl^sUClcDvUdb35}Y+-JvdzRAi>G>>1=boAso`t@; zR@)+)v38p6HfuX$b>6~y49pme%T1MGNBMN!4_*vHNo44FdQclWcbL_{5B}kjFxlM~ zdWBvNRA;*!PFp)Y=tnjqByHC1!zg36qcDoj-mQ}xEzZS}BMajSKV(`mN0IEa9V5lg)^ zp}3_ZRGBF2jn_Wdt7x)$*eP?EPP2ib3#}%bhglbN!a|_EREPYqhT1;bhwB z9LA(~S)8a(Fq>GXl1Zz~4l~vt_o6iP*ua``0b*7jw$P2a+kLky%A=ty$Lt`L%B8O? zw^WyJx4AmFG^b686;s#Tz2@v@W8Iq7pJ8}Q(Qynm4GXr8?wgZ5Ou}+(bhph#FVb7N zs&QG(R)vCy_o#%|GfXOKiE+!Ke{qb8M&BQ%lbT5nZ^U2UG=4k)qFu0M5_A%?^J z=$4q#)JziI8D=?2nwCf1m{MLV+U%gMHYYu(EMrW-!g5)R+)G{{5##=oTSk)twCRq{ zC9X+qV()g3oOqqBopH8eBGZeo*y%-B^(}GqqE^N_B$Ip_^wF&r$w=+5?PYtyrd4s? zDnIGrEzdGI&7Ih6xxmSDZH^IrQQh`<%Q+Ig7P*((!N>6e1Eh-;f7V$6RvCwpOn#^cI1gz-;RF7BMg7pLAlQGgZtEHPwP7VpBU>=r@0lVW!L*?`I2KJrAN#kXkzg+rnuTQE{ zlgVPXGJ~ouOYUaP+6iuo_+hA1@xCBrUVXu94RM~=3!bR5vHYYLk)~MhvKm_HA>O0Y zxn+b<_XgAD@r&OeVTYddMb>a4JRCm&A9j^h!SsznXNY77Q!5luewqc;Lx7&kB{=-lP3p#=|7*+2~0z>;st* z@;t4D(K{I0!S2rtnu=`>XO-Lzvw!A58VeF*sdRi`fAU&Av%j_r%YT8*ZZQO>t zOfKX@G0>eoW!IC09_5p2$p&La)p7cxEw+{xQd~Htnd~^-=;Jd zBCExwH##`(8*^C!`(BPlz_6!t#<558*Rs0`?qio0?q!!2Ww4iu)?-Nh2Y#KK=EFwT zCk`~0rVG+2V$m%cO&pv6hPxkja5~4Mp0;cp`>-~9ii{}cRrP*3gF1QYp2fwqtk=5X zD9Im>6)F-%8tYq+GrpcIVoz(U$4b`AN%DA>NsG}wOd4*%jIvZTB}7_nvo9psrY&2O zG-kswW)IGH60U3gS&CmdW3n@jRxal_X&j@E%QD;&9arBTNs3&r%2i=tU0p-Xi|cW| zm`7%?f(yF-H12sXCY9^`h9jpy%bk!+$fQe#|D%hqe2Lc1n9N;&L8OLiP9`3#y!@=H zCaru(yJdXdRm;;NI#-0l&i zAOnqso7#s(v7d%aZyQC|Kg~i~o5M_Ip%7UaFdt{Qnx^M^dw4 zb>oId`G9H{+p3-DmT7VSA`OfS=%~GmV?ve{TJap4W7cE4r?yrZes zwKTL4GSr6&Y5y$i%?RXj3b=3>w{JF}offH<4UfzkW(b{cJY(7J@ z?3rpUYpt`$Vy|)(8KK+DJDpI4=lHLe&sQp%C=e1ZXIsk zIK$$K7^>^#-up;fBGZItT>zf8O=f#L-;(&Lfm6Y6!9+HHnlGENz@PP7@N9x_Ka^cB zPa-F^1?NiZ%Y%nmkixuqe4R6gR z9h9huo2BO#r{r91wJU1Gh8a}O;3kFJJ=a1|w!Wjo(w)GGeWP(x`dD%bT*}jAY*-=PJ^@lFP@d*ErE2Jon6c1Ns z6WMjiW`zF@ZGW`E*4|-ZxKjr5882xIZ`7=A^-wEy&Tb1f%T|VQ5Ree@)3(uLN0^SW;Cw(kkRZ}@3 zCcGF1a@Sjgo#RiJT%#!_B0N0Gh`HM{B2YoNj5sceyrvZy4g_v)N*Q%6>94~)x!yYJ zx)OzUz_U(L*+Ish(H3$OiC0U)iNwv1NrOFU@N%L8i>45>k!wcdhte)d$X!L!jz6lS zbeAxbiyXT=aw9y$4d30!5g%_PaRBYWTM07r<5_?w_{q_3p1=4OSM}B4>Wu1QF9#!Pn-+!h}6QLhHjBcH|@0C-y$#ht+W#D zn>2nB8Ox0}YowFLIg-{}yNB&!)6Jpoq^6ynD;rXpr?R7 zS?AFwA6eVc3kI7D2aLhH8loN!{@e}kpmGWH;JJfSopbFFk;z+6q zh|V26mti{i-3HU$WNvYB9W;UD>3?RFN)EpxIQb59A~)HNQCYC(r$-EQng1zd=cWV? ou$CS{w5)&H=5^k;xLL+daxTI%*YJhBWDy%3K1C*3#9zt(FU}N}$p8QV diff --git a/rare/resources/languages/rare_zh_TW.ts b/rare/resources/languages/rare_zh_TW.ts index 006d970f..ceca94d9 100644 --- a/rare/resources/languages/rare_zh_TW.ts +++ b/rare/resources/languages/rare_zh_TW.ts @@ -2,93 +2,103 @@ About - + About 關於 - + Version 版本 - - Update available - 更新可用 - - - + Download latest release 下載最新版本 - - Rare Developer - Rare 開發人員 - - - + Github Github - + Legendary Developer Legendary 開發人員 - + License 授權 - + GNU General Public License v3.0 GNU 通用公共授權 v3.0 - - Update available: {} -> {} - 可用更新：{}->{} + + You have the latest version + + + + + Update + + + + + Rare Developers + + + + + Rare Contributors + AccountWidget - + Account settings 帳戶設定 - + Logout 登出 - + Account 帳戶 - + Logged in as <b>{}</b> 以<b>{}</b>身份登入 + + + Quit + + AvailableGameDlcWidget - + Install DLC 安裝可下載內容 - + Error 錯誤 - + Base Game is not installed. Please install {} first 未安裝遊戲主程式，請先安裝 {} @@ -96,275 +106,338 @@ BrowserLogin - + Open Browser 開啟瀏覽器 - + Login through browser 透過瀏覽器登入 - + Logging in... 正在登入… - + Login failed. 登入失敗。 - + Copied to clipboard 已複製到剪貼簿 - - Click the button to open the login page in a browser or copy the link and paste it in a browser. After logging in, copy the <b><code>authorizationCode</code></b> in the input above. - + + Insert authorizationCode here + 在這裡輸入授權碼 - - Insert authorizationCode here + + <i>Click the <strong>Open Browser</strong> button to open the login page in your web browser or copy the link and paste it in any web browser. After logging in using the browser, copy the text in the quotes after </i><code><b>authorizationCode</b></code><i> in the same line into the empty input above.<br><br><strong>DO NOT SHARE THE INFORMATION IN THE BROWSER PAGE WITH ANYONE IN ANY FORM (TEXT OR SCREENSHOT)!</strong></i> - CloudSaveDialog + ButtonDialog - - Newer + + Cancel CloudSaves - + <b>This game doesn't support cloud saves</b> <b>遊戲不支援雲端存檔</b> - + Use "Calculate path" or "Browse" ... - + 使用「計算路徑」或「瀏覽」… - - Save path - 儲存路徑 - - - + Calculate path - + 計算路徑 - + Loading... 正在載入… - + Error - {} 錯誤 - {} - - Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permisions to create <b>{}</b> + + Newer + 新的 + + + + Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permissions to create <b>{}</b> + + + + + CloudSettingsWidget + + + Settings - + + Enable sync + + + + + Saves path + + + + + CloudSyncDialog + + + Cloud saves for + + + + + Skip + + + + Newer - CloudWidget + CloudSyncWidget - - Options - 選項 + + Local + - - Sync with cloud - 雲端同步 + + Upload + + + + + Cloud + + + + + Download + Code + + + Error in game {}: +{} + 遊戲發生錯誤 {}: +{} + - Connection to game process failed (Timeout) + Error - {} - - Error in game {}: -{} + + Connection to game launcher for <b>{}</b> failed due to timeout. +This is usually do it the game or Rare's game launcher already running - Console + ConsoleDialog - + Show environment - 顯示環境 + - + Save output to file - 將輸出儲存至檔案 + - + Clear console - - Saved - 已儲存 + + Terminate + - + + Kill + + + + + Saved + + + + Application "{}" finished with "{}" + + + Console + + ConsoleEnv - - Rare - Console Environment - Rare－控制台環境 - - - + Variable 變數 - + Value + 值 + + + + Environment Constants - + Action 動作 - + Adventure 冒險 - + Puzzle 益智 - + Open world 開放世界 - + Racing 競速 - + RPG 角色扮演 - + Shooter 射擊 - + Strategy 戰略 - + Survival 生存 - + First Person 第一人稱 - + Indie 獨立 - + Simulation 模擬 - + Sport 運動 - + Single player 單人 - + Multiplayer 多人 - + Controller 控制器 - + Co-op 合作 - + Editor 編輯 - + Game 遊戲 - + Bundle 組合包 - + Add-on 附加元件 - + Apps 應用程式 @@ -405,226 +478,186 @@ DownloadsTab - + No active download 無正在下载 - + Error 錯誤 - + Download error: {} 下載錯誤：{} - + Uninstall - {} 解除安裝 - {} + + + Downloads + + + + + Starting: "{}" is now downloading. + + + + + Finished: "{}" is now playable. + + DxvkSettings - - DxvkSettings - Dxvk 設定 - - - - DXVK Settings - DXVK 設定 - - - - DXVK HUD Options - DXVK HUD 選項 - - - - DXVK Version - DXVK 版本 - - - + FPS 幀率 - - Memory Usage - 記憶體使用情況 - - - - Device Info - 設備訊息 - - - - GPU Usage - GPU 使用率 - - - - Frame Time graph - 幀時間圖 - - - - D3D Version - D3D 版本 - - - - Show HUD - 顯示 HUD - - - - System Default - 系統預設設定 - - - - Hidden - 隱藏 - - - - Visible - 顯示 - - - - Custom Options - 自訂選項 - - - + Frametime - + 幀生成時間 - + Memory usage 記憶體使用情況 - + GPU usage GPU 使用率 - - Show Device info - 顯示裝置訊息 - - - + D3D feature level - + D3D 特性等級 - + Scale + 比例 + + + + Compiler activity - - Custom options - 自訂選項 + + DXVK settings + + + + + Device info + + + + + DXVK version + EGLSyncExportGroup - + Exportable games 可導出的遊戲 - + No games to export to EGL 沒有遊戲可以導出至 EGL - + Export 導出 - + The following errors occurred while exporting. - + 導出時發生了以下的錯誤。 EGLSyncGroup - + Sync with Epic Games Launcher 與 Epic Games Launcher 同步 - + Prefix/Manifest path Prefix/Manifest 路徑 - + Estimated path 估計路徑 - + Enable automatic sync 啟用自動同步 - + Updating... 正在更新… - + Path to the Wine prefix where EGL is installed, or the Manifests folder 安裝 EGL 的 Wine prefix 或者 Manifests 資料夾的路徑 - + Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -> Linux. 預設 Wine Prefix 未設定或路徑不存在。建立它或在設定 -> Linux 中配置。 - + Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix might not be where EGL is installed. 預設 Wine Prefix 已設定，但 EGL 清單路徑不存在。您配置的預設 Wine Prefix 可能不是安裝 EGL 的位置。 + + + This will immediately synchronize with EGL + + EGLSyncImportGroup - + Importable games 可導入的遊戲 - + No games to import from EGL 沒有要從 EGL 導入的遊戲 - + Import 導入 - + The following errors occurred while importing. - + 導入時發生了以下的錯誤。 @@ -640,53 +673,10 @@ 取消全選 - - EOSGroup - - - No update available - 沒有可用的更新 - - - - Something went wrong, when installing overlay - 安裝 Overlay 時發生錯誤 - - - - Failed to disable Overlay. Probably it is installed by Epic Games Launcher - - - - - Disabled - 已禁用 - - - - Failed to enable EOS overlay. Maybe it is already installed by Epic Games Launcher - - - - - Enabled - 已啟用 - - - - Overlay is not installed. Could not update - 未安裝 Overlay。無法更新 - - - - Do you want to uninstall overlay? - 是否要解除安裝 Overlay？ - - EnvVars - + Environment variables 環境變數 @@ -694,71 +684,107 @@ EnvVarsTableModel - + Key - + 鍵 - + Value - + 值 - + Disabled, please set the variable name first. + 已禁用，請先設定變數名稱。 + + + + Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. + 唯讀，請通過正確的方法修改。 + + + + EosGroup + + + Something went wrong while installing Overlay + + + + + EosPrefixWidget + + + Disable overlay - - Readonly, please edit this via setting the appropriate setting. + + Enable overlay + + + + + Unavailable + + + + + Failed to completely disable the active EOS Overlay.{} + + + + + Since the previous overlay was managed by EGL you can safely ignore this is. + + + + + Failed to completely enable EOS overlay.{} EosWidget - - Activated - 已啟動 - - - + Uninstall 解除安裝 - + Update 更新 - + Install 安裝 - + Epic Overlay + Epic 遊戲內嵌介面 + + + + Status: - - Version - 版本 + + Epic Online Services Overlay is not installed + - - Location - 位置 + + Version: + - - Check for update - 檢查是否有更新 - - - - Epic Overlay Services is not installed + + Path: @@ -806,698 +832,760 @@ GameInfo - + Game Info 遊戲訊息 - + Developer 開發人員 - + Installation Path 安裝路徑 - + Installation Size 安裝大小 - + Version 版本 - + Application Name 應用程式名稱 - + Actions 動作 - + ProtonDB Grade ProtonDB 等級 - - Verify Installation - 驗證安裝 - - - - Uninstall Game - 解除安裝遊戲 - - - - Install Game - 安裝遊戲 - - - + Repair file does not exist or game does not need a repair. Please verify game first 修復檔案不存在或遊戲不需要修復。請先驗證遊戲 - + Platform 平台 - - Repair Installation - 修復安裝 - - - - Move Installation - - - - + Error - {} 錯誤 - {} - + Installation path for <b>{}</b> does not exist. Cannot continue. - + <b>{}</b>的安裝位置不存在。無法繼續。 - + Summary - {} - + 總結 - {} - + <b>{}</b> has been verified successfully. No missing or corrupt files found - - - - - Import Game - 導入遊戲 - - - - Platinum - - - - - Gold - - - - - Silver - - - - - Bronze - - - - - Borked - - - - - Failed to get rating - + <b>{}</b>驗證成功。沒有遺失或損壞的檔案 + Platinum + 白金 + + + + Gold + 黃金 + + + + Silver + 銀 + + + + Bronze + 銅 + + + + Borked + 崩潰 + + + + Failed to get rating + 無法獲得評分 + + + Loading... 正在載入… - + Not applicable - + 不適用 - + Repair and update? - {} 修復並更新？－{} - + There is an update for <b>{}</b> from <b>{}</b> to <b>{}</b>. Do you want to update the game while repairing it? - + <b>{}</b> 可以从 <b>{}</b> 更新到 <b>{}</b>。您要在修复的同时更新吗？ - + <b>{}</b> failed verification, <b>{}</b> file(s) corrupted, <b>{}</b> file(s) are missing. Do you want to repair them? <b>{}</b> 驗證失敗，<b>{}</b> 個檔案損壞，<b>{}</b> 個檔案遺失。您想修復它們嗎？ - + Move game? - {} - + 移動遊戲？- {} - + Destination <b>{}</b> already exists. Are you sure you want to overwrite it? - + 目標 <b>{}</b> 已經存在。您是否確定要覆蓋它？ - + <b>{}</b> successfully moved to <b>{}<b>. - + <b>{}</b> 已被移動到 <b>{}<b>。 - + Link/Launch 連結/啟動 + + + Install + + + + + Tags + + + + + Completed + + + + + Hidden + + + + + Favorites + + + + + Backlog + + + + + Modify + + + + + Verify + + + + + Repair + + + + + Move + + + + + Uninstall + + + + + Import + + GameInfoTabs - + Information 訊息 - + Settings 設定 - + Downloadable Content 可下載內容 - + Cloud Saves 雲端存檔 - + Game Metadata 詮釋資料 - + InstalledGame Metadata + 已安裝遊戲的詮釋資料 + + + + GameLaunchSettings + + + Default + + + + + No + + + + + Yes + + + + + Relative path to the replacement executable + + + + + Game specific command line arguments + + + + + Skip update check + + + + + Offline mode + + + + + Launch parameters + + + + + Override executable GameListHeadBar - - Installed only - 已安裝 - - - - Offline Games - 離線遊戲 - - - - 32 Bit Games - 32 位元遊戲 - - - + Exclude Origin 排除 Origin - + Import Game 導入遊戲 - + Search Game 搜尋遊戲 - + Sync with EGL 與 EGL 同步 - - Mac games - Mac 遊戲 - - - - Include Unreal Engine - 包含虛幻引擎 - - - + All games 所有遊戲 - + Installed games 已安裝的遊戲 - + Available games - + 可用的遊戲 - + Epic Overlay and Ubisoft - + Epic 和 Ubisoft 的遊戲內嵌介面 - + Integrations - - - - - GameSettings - - - GameSettings - 遊戲設定 + 整合 - - Launch Settings - 啟動設定 - - - - Skip update check - 略過更新檢查 - - - - Default - 預設設定 - - - - Yes - 是 - - - - No - 否 - - - - Offline mode - 離線模式 - - - - Launch parameters - 啟動參數 - - - - parameters - 參數 - - - - Relative path to launch executable - 啟動可執行檔案的相對路徑 - - - - Pre-launch command + + Installed - - Override executable + + Offline + + + + + 32bit games + + + + + macOS games + + + + + Include Unreal + + + + + Title + + + + + Recently played + + + + + Newest + + + + + Oldest GameWidget - + Free 免費 - + Launch 啟動 - + Install 安裝 - + Reload Image 重新載入圖片 - + Uninstall 解除安裝 - + Running... 執行中… - + Downloading... 下載中… - + Verifying... 驗證中… - + Moving... - + 正在移動… - + Uninstalling... 解除安裝中… - + Syncing saves... 同步存檔中… - + Update available 更新可用 - + Needs verification - + 需要驗證 - + Can't launch 無法啟動 - + Save is not up-to-date - + 存檔不是最新的 - + Show information 顯示訊息 - + Install game 安裝遊戲 - + Launch game 啟動遊戲 - + Launch offline - + 離線啟動 - + Launch without version check - + 不進行版本檢查就啟動 - + Launch/Link 啟動/連結 - + Remove Desktop link 刪除桌面捷徑 - + Create Desktop link 建立桌面捷徑 - + Remove Start Menu link 刪除開始選單捷徑 - + Create Start Menu link 建立開始選單捷徑 - + Warning 警告 - + Creating shortcuts is currently unsupported on {} - + 暫時無法為 {} 建立捷徑 ImportGroup - + Import EGL game from a directory 從目錄導入 EGL 遊戲 - + Installation path 安裝路徑 - + Override app name 覆蓋應用程式名稱 - - Import Game - 導入遊戲 - - - + Use in case the app name was not found automatically 在未自動找到應用程式名稱的情況下使用 - - Import all folders - 導入所有資料夾 - - - + Scan the installation path for game folders and import them - + 掃描遊戲目錄的安裝路徑，並導入 - + Import DLCs 導入可下載內容 - + If a game has DLCs, try to import them too 如果遊戲擁有可下載內容，嘗試導入它們 - + Success: <b>{}</b> imported - + 成功導入 <b>{}</b> - + Failed: <b>{}</b> - {} - + 失敗： <b>{}</b> - {} - + Error: Could not find AppName for <b>{}</b> - + 錯誤：無法找到 <b>{}</b>的應用程式名稱 - + Import summary - + 導入結果 - + Success: {} imported - + 成功導入 {} - + Failed: {} - {} - + 失敗：{} - {} - + Error: Could not find AppName for {} - + 錯誤：無法找到 {} 的應用程式名稱 - - Importing games - 導入中的遊戲 - - - + Tried to import {} folders. Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred + 嘗試導入 {} 個資料夾。 + +成功導入 {} 個遊戲，{} 個遊戲導入失敗，發生 {} 個錯誤 + + + + Force import + 強制導入 + + + + Import game despite missing files + 導入遊戲，並忽略遺失的檔案 + + + + When importing multiple games, the current OS will be used at the platform for the games that support it, otherwise the Windows version will be imported. + + + + + Status: Importing games + + + + + Status: Finished importing games + + + + + Import all games + + + + + Import game(s) + + + + + Platform + + + + + Select the native platform of the game ImportLogin - - You will get logged out from EGL in the process. - 您將從 EGL 登出。 - - - + Import existing session from EGL 從 EGL 導入現有階段 - + Browse 瀏覽 - + Found EGL Program Data. Click 'Next' to import them. 到 EGL 程式數據。點擊「下一步」導入它們。 - + Select the Wine prefix you want to import. 選擇要導入的 Wine prefix。 - + Choose path 選擇路徑 - + Loading... 正在載入… - + Login failed. 登入失敗 - + Login failed. {} 登入失敗。{} - + Could not find EGL Program Data. 找不到 EGL 程式數據。 - - Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. - 請選擇安裝 Epic Games Launcher 的 Wine prefix。 + + Select prefix + 選擇前綴 - - Select prefix + + <i>Please select the Wine prefix where Epic Games Launcher is installed. You will get logged out from EGL in the process.</i> IndicatorLineEdit - - Default - 預設 + + Use global/default settings + IndicatorReasonsStrings - + Ok! 確定 - + Unknown error occurred 發生未知錯誤 - + Value can not be empty - + 該值不能為空<br> - + Wrong format 錯誤格式 - + Wrong file or directory - + 檔案或路徑錯誤 - + Directory is not empty 目錄不為空 - + Directory does not exist 目錄不存在 - + File does not exist 檔案不存在 - + Game is not installed or does not exist 遊戲未安裝或不存在 @@ -1505,115 +1593,110 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred InstallDialog - - error - 錯誤 - - - - Install directory - 安裝目錄 - - - + Download size 下載大小 - + Click verify... 點擊驗證… - + Total install size 總安裝大小 - + None 無 - - Cancel - 取消 - - - + Verify 驗證 - + Install 安裝 - + Update 更新 - + Updating... 正在更新… - + Game already installed 遊戲已經安裝 - + Error 錯誤 - + Platform 平台 - + Create shortcut 建立捷徑 - - Creating a shortcut is not supported on MacOS - - - - + Warning 警告 - + You will not be able to run the game if you select <b>{}</b> as platform - + 除非您選擇 <b>{}</b> 平台，否則將無法啟動遊戲 - + Also install: {} - + 同時安裝：{} - - Optional downloads - 選擇性下載 - - - + Repair 修復 - + Repair and update 修復並更新 + + + Available space + 可用空間 + + + + Modify + + + + + Creating a shortcut is not supported on macOS + + + + + Install folder + + InstallDialogAdvanced @@ -1630,12 +1713,12 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Max shared memory - + 最大共享記憶體 MiB - + MiB @@ -1645,12 +1728,12 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Install prerequisites - + 安裝依賴 Enable reordering - + 啟用 reordering @@ -1677,11 +1760,24 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Do not try to install. 不要嘗試安裝。 + + + Advanced options + + + + + InstallDialogSelective + + + Optional downloads + + InstalledGameDlcWidget - + Uninstall DLC 解除安裝可下載內容 @@ -1689,66 +1785,61 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred IntegrationsTabs - + To import games from Epic Games Store, please enable EGL Sync. 要從 Epic 遊戲商店導入遊戲，請啟用 EGL 同步。 - + Import Games 導入遊戲 - + To import EGL games from directories, please use Import Game. 要從目錄導入 EGL 遊戲，請使用導入遊戲。 - + Sync with EGL 與 EGL 同步 - + Epic Overlay and Ubisoft - + Epic 和 Ubisoft 的遊戲內嵌介面 LandingPage - + Select login method 選擇登入方法 - + Browser 瀏覽 - + Login using a browser. 使用瀏覽器登入 - + Import 導入 - + Import from Epic Games Launcher 從 Epic Games Launcher 導入 LaunchDialog - - - Launching Rare - 正在啟動 Rare - <h2>Launching Rare</h2> @@ -1757,139 +1848,188 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred Preparing Rare + 正在初始化 Rare + + + + Launching + + + + + LaunchSettingsBase + + + Launch settings + + + + + Path to script or program to run before the game launches + + + + + Wait for command to finish before starting the game + + + + + Wrappers + + + + + Prelaunch LegendarySettings - - Default Installation Directory - 預設安裝目錄 - - - - Download Settings - 下載設定 - - - - Max Workers - 最大執行緒 - - - + Less is slower (0: Default) 越少越慢。（0：預設） - + MiB MiB - + Preferred CDN 優先 CDN - + Default 預設設定 - + Disable HTTPS 禁用 HTTPS - + Locale 語言環境 - + Cleanup 清理 - + Clean, but keep manifests 清理，但保留 manifests - + Remove everything 移除所有 - + Cleanup complete! Successfully removed {} 清理完成！成功移除 {} - - Refresh game meta - 重新整理遊戲詮釋資料 + + Default installation folder for macOS games + - - Loading - 載入中 - - - - Game metadata - 詮釋資料 + + Default installation folder for Windows games + - Load 32bit data + Default installation folder - Load MacOS data + Download settings - - Max Shared Memory + + Max sorkers - - - LinuxSettings - - LinuxSettings - Linux 設定 + + Max shared memory + - - Wine Settings - Wine 設定 + + Platforms + - - Prefix - Prefix + + Include Win32 games + - - Executable - 可執行 + + Include macOS games + + + + + Include Unreal engine + + + + + Restart Rare to apply + + + + + Refresh metadata + + + + + Do not load metadata for non-asset games (i.e. Origin games) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some games might not be visible in your library. + + + + + Exclude non-asset games + + + + + Do not load entitlement data (i.e game's date of purchase) on start-up. + +Disabling this greatly improves start-up time, but some library filters may not work. + + + + + Exclude entitlements + ListGameWidget - + Launch 啟動 - + Link/Play 連結/執行 @@ -1917,15 +2057,15 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred 下一個 - - Rare Login - Rare 登入 - - - + Login error 登入錯誤 + + + Login + + MainTabWidget @@ -1945,208 +2085,209 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred 下載 ({}) - + Logout 登出 - - There are active downloads. Stop them before logging out. + + Do you really want to logout <b>{}</b>? + 確定要登出嗎 <b>{}</b>？ + + + + Quit - - Do you really want to logout <b>{}</b>? - 確定要登出嗎 <b>{}</b>？ + + There are active downloads. Stop them before trying to quit. + MainWindow - + Active: - + 啟動： - + Queued: - + 佇列： - + Quit {}? 離開 {}？ - + There are currently running operations. Rare cannot exit until they are completed. Do you want to clear the queue? - + 有正在進行的操作。 Rare 只有在它們完成後才能退出。 + +您想要清除佇列嗎？ - + There is an active download. Quitting Rare now will stop the download. Are you sure you want to quit? - + 有正在進行的下載任務。退出 Rare 會終止下載。 + +您要繼續嗎？ MangoHudSettings - - MangoHud Settings + + MangoHud settings - - Custom options - 自訂選項 - - - - Mangohud is not installed or not in path + + Read config - - - MangoSettings - + FPS - 幀率 - - - - Frame Time - - CPU Load + + Frame time - - GPU Load + + CPU load - - CPU Temp - CPU 溫度 + + GPU load + - - GPU Temp - GPU 溫度 + + CPU temperature + - + + GPU temperature + + + + Memory usage - 記憶體使用情況 + - + VRAM usage - - Local Time - 本地時間 - - - - MangoHud Version + + Local time - + + MangoHud version + + + + System architecture - - FPS Graph + + FPS graph - - GPU Name - GPU 名稱 - - - - CPU Power consumption + + GPU name - - GPU Power consumption + + CPU power consumption - + + GPU power consumption + + + + Font size - 字體大小 + - + Position - 位置 + - MoveGamePopUp + MoveDialog - + Move - + You need to provide the destination directory. - + No write permission on destination. - + Same directory or subdirectory selected. - + Destination is inside source directory - + Game install directories cannot be nested. - + Not enough space available on drive. - + Required: - + Available: - + Moving here will overwrite <b>{}</b> @@ -2154,92 +2295,76 @@ Are you sure you want to quit? OverlaySettings - + Show HUD 顯示 HUD - - System Default - 系統預設設定 + + Global + - - Hidden - 隱藏 + + Disabled + - - Visible - 顯示 + + Enabled (defaults) + + + + + Enabled (custom) + + + + + Custom options + PathEdit - - Default - 預設設定 - - - + Browse... 瀏覽… - + Choose path 選擇路徑 - - PathInputDialog - - - Cancel - 取消 - - - - PreLaunchSettings - - - Path to script - - - - - Wait for finish - 等待完成 - - ProtonSettings - - Proton Settings - Proton 設定 - - - - Proton - - - - - Don't use Proton - - - - - Prefix - - - - + Please select path for proton prefix 請為 Proton prefix 選擇路徑 + + + Proton settings + + + + + Proton tool + + + + + Compat data + + + + + Don't use a compatibility tool + + QueueBaseWidget @@ -2251,7 +2376,7 @@ Are you sure you want to quit? Remove from queue - + 從佇列中移除 @@ -2261,7 +2386,7 @@ Are you sure you want to quit? Update with settings - + 使用設定進行更新 @@ -2269,7 +2394,7 @@ Are you sure you want to quit? Queue - + 佇列 @@ -2287,7 +2412,7 @@ Are you sure you want to quit? Local version - + 本地版本 @@ -2297,7 +2422,7 @@ Are you sure you want to quit? Remote version - + 遠端版本 @@ -2343,30 +2468,20 @@ Are you sure you want to quit? 顯示遊戲時間 - + Pypresence is not installed - + 未安裝 Pypresence RareCore - + Loaded <b>{}</b> - + 已載入 <b>{}</b> - - Prepared games - - - - - Prepared games without assets - - - - + Launching Rare 正在啟動 Rare @@ -2374,7 +2489,7 @@ Are you sure you want to quit? RareException - + Failed to login 登入失敗 @@ -2382,171 +2497,214 @@ Are you sure you want to quit? RareSettings - + Interface 介面 - + Language 語言 - - Color Scheme - 調色盤 - - - + None 無 - - Style Sheet - 樣式表 - - - - Restart Rare to apply. - 重新啟動 Rare 以套用。 - - - + Behavior 行為 - + Restore window size on application startup 在應用程式啟動時恢復視窗大小 - - Show notification on download completion - 顯示下載完成通知 - - - - Show console for game debug - 顯示控制台以進行遊戲除錯 - - - - Exit to System tray - 退出到系統工作列 - - - - Update games on application startup - 在應用程式啟動時更新遊戲 - - - - Confirm game launch - 確認遊戲啟動 - - - - Automatically sync with cloud - 自動雲端同步 - - - + Logs 日誌 - - Open Log directory - 開啟日誌目錄 - - - - Clean Log directory - 清理日誌目錄 - - - + Shortcuts 捷徑 - - Create Desktop link - 建立桌面捷徑 - - - + Create start menu link 建立開始選單捷徑 - + Remove desktop link 刪除桌面捷徑 - + Remove start menu link 刪除開始選單捷徑 - + Remove Desktop link 刪除桌面捷徑 - + Create desktop link 建立桌面捷徑 - + Not supported 不支援 - + Error 錯誤 - + Permission error, cannot remove {} + 權限錯誤，無法刪除 {} + + + + Color scheme + + + + + Style sheet + + + + + Restart Rare to apply changes. + + + + + Show notifications when downloads complete + + + + + Show console windows when launching games + + + + + Exit to system tray + + + + + Queue game updates on application startup + + + + + Confirm before launching games + + + + + Automatically upload/download cloud saves + + + + + Open log folder + + + + + Clean log folder + + + + + Create on desktop + + + + + Create in menu + + + + + System default + + + + + Library view + + + + + Game covers + + + + + Vertical list SearchResults - + Back 返回 - + No results found 未找到結果 + + SelectiveDialog + + + Optional downloads for + + + + + Optional downloads + + + + + Verify + + + SettingsTab - - Default Settings - 預設設定 + + Defaults + Shop - + Games 遊戲 - + Wishlist 願望清單 @@ -2554,47 +2712,47 @@ Are you sure you want to quit? ShopGameInfo - + Remove from Wishlist 從願望清單中移除 - + Show Game on Epic Page 在 Epic 中顯示遊戲 - + Buy Game in Epic Games Store 在 Epic 遊戲商店購買遊戲 - + Loading 正在載入 - + Free 免費 - + Minimum 最低 - + Recommend 推薦 - + Could not get requirements 無法獲得請求 - + Social Links 社交連結 @@ -2687,42 +2845,42 @@ Are you sure you want to quit? 其它標籤 - + Now Free 現在免費 - + Free Games next week 下個免費週末 - + Search Games 搜尋遊戲 - + Could not get games matching the filter 沒有過濾條件中的遊戲 - + Reload 重新載入 - + Could not find current free game 找不到目前的免費遊戲 - + Failed to get wishlist: {} 無法獲取願望清單：{} - + Failed to fetch free games: {} 領取免費遊戲失敗：{} @@ -2730,147 +2888,101 @@ Are you sure you want to quit? SideTabWidget - + Back 返回 - - SyncSaveDialog - - - Sync saves with cloud - 雲端同步存檔 - - - - Cancel - 取消 - - - - Select save, you want to use for - 選擇您想用的存檔 - - - - SyncWidget - - - Local - 本地 - - - - Upload - 上傳 - - - - Cloud - 雲端 - - - - Download - 下載 - - TrayIcon - + Quit 離開 - - - Download finished - 下載完成 - - - - Download finished. {} is playable now - 下載完成。{} 現在可以遊玩 - UbiLinkWidget - - Redeem to Ubisoft - 兌換至 Ubisoft - - - + Already activated 已啟動 - + Try again 重試 + + + Redeem in Ubisoft + + UbisoftGroup - + Link Ubisoft Games 連結 Ubisoft 遊戲 - - - Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account first - 您的帳戶未與 Ubisoft 連結。請先連結帳戶 - - - - Open link page - 開啟連結頁面 - - An error occurred - 發生錯誤 + Getting information about your redeemable Ubisoft games. + - - All your Ubisoft games have already been activated - 您所有的 Ubisoft 遊戲都已啟動 + + Link Ubisoft acccount + - - You don't own any Ubisoft games - 您沒有任何 Ubisoft 遊戲 + + Your account is not linked with Ubisoft. Please link your account and try again. + + + + + An error has occurred while requesting your account's Ubisoft information. + + + + + You don't own any Ubisoft games. + + + + + All your Ubisoft games have already been activated. + + + + + You have <b>{}</b> games available to redeem. + UninstallDialog - + Uninstall 解除安裝 - - Cancel - 取消 + + Keep files + - - Do you really want to uninstall <b>{}</b>? - 您是否要解除安裝 <b>{}</b> ? + + Keep configuation + - - Keep game files. - 保留遊戲檔案。 - - - - Keep game configuation. - 保留遊戲設定。 + + Keep EOS Overlay registry keys + @@ -2886,6 +2998,24 @@ Are you sure you want to quit? 沒有可用的更新 + + WineSettings + + + Wine settings + + + + + Prefix + + + + + Executable + + + Wishlist @@ -2939,7 +3069,7 @@ Are you sure you want to quit? 沒有符合過濾條件的遊戲 - + Could not remove game from wishlist 無法從願望清單中移除遊戲 @@ -2947,60 +3077,114 @@ Are you sure you want to quit? WishlistWidget - + Free 免費 - WrapperSettings + WrapperAddDialog - - No wrapper added - - - - - Wrapper is already in the list - - - - - Wrapper is not in $PATH. Ignore? - - - - - Do not insert proton manually. Add it in proton settings - - - - + Add wrapper + + + WrapperEditDialog - - Insert wrapper executable + + Save + + + + + Edit wrapper + + + + + WrapperSettings + + + Add wrapper + 新增 wrapper + + + + Warning + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is already in the list + + + + + Wrapper <b>{0}</b> is not in $PATH. Add it anyway? + + + + + No wrappers defined + + + + + Do not insert compatibility tools manually. Add them through Proton settings WrapperWidget - - Disable it in settings + + Manage through settings + + + + + Manage _SearchResultItem - + Free 免費 + + self.signals + + + Updating game metadata for Windows + + + + + Updating game metadata for macOS + + + + + Updating non-asset game metadata + + + + + Updating entitlements + + + + + Preparing library + + + shop_info @@ -3037,12 +3221,7 @@ Are you sure you want to quit? widget - - Advanced options - 進階選項 - - - + Install 安裝 diff --git a/rare/resources/languages/source.ts b/rare/resources/languages/source.ts index 76a7c579..5c46be41 100644 --- a/rare/resources/languages/source.ts +++ b/rare/resources/languages/source.ts @@ -118,22 +118,22 @@ - + Logging in... - + Login failed. - + Copied to clipboard - + Insert authorizationCode here @@ -174,17 +174,17 @@ - + Error - {} - + Newer - + Error while calculating path for <b>{}</b>. Insufficient permissions to create <b>{}</b> @@ -210,17 +210,17 @@ CloudSyncDialog - + Cloud saves for - + Skip - + Newer @@ -251,7 +251,7 @@ Code - + Error in game {}: {} @@ -271,43 +271,43 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running ConsoleDialog - + Show environment - + Save output to file - + Clear console - + Terminate - + Kill - + Saved - + Application "{}" finished with "{}" - + Console @@ -325,7 +325,7 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running - + Environment @@ -517,52 +517,52 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running DxvkSettings - + FPS - + Frametime - + Memory usage - + GPU usage - + D3D feature level - + Scale - + Compiler activity - + DXVK settings - + Device info - + DXVK version @@ -570,22 +570,22 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running EGLSyncExportGroup - + Exportable games - + No games to export to EGL - + Export - + The following errors occurred while exporting. @@ -623,12 +623,12 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running - + Default Wine prefix is unset, or path does not exist. Create it or configure it in Settings -> Linux. - + Default Wine prefix is set but EGL manifests path does not exist. Your configured default Wine prefix might not be where EGL is installed. @@ -641,22 +641,22 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running EGLSyncImportGroup - + Importable games - + No games to import from EGL - + Import - + The following errors occurred while importing. @@ -978,7 +978,7 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running - + Install @@ -1127,17 +1127,17 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running - + Import Game - + Search Game - + Sync with EGL @@ -1147,22 +1147,22 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running - + Installed games - + Available games - + Epic Overlay and Ubisoft - + Integrations @@ -1192,22 +1192,22 @@ This is usually do it the game or Rare's game launcher already running - + Title - + Recently played - + Newest - + Oldest @@ -1652,7 +1652,7 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred - + Warning @@ -1931,17 +1931,17 @@ Successfully imported {} games, failed to import {} games and {} errors occurred - + Cleanup complete! Successfully removed {} - + Default installation folder for macOS games - + Default installation folder for Windows games @@ -2023,12 +2023,12 @@ Disabling this greatly improves start-up time, but some library filters may not ListGameWidget - + Launch - + Link/Play @@ -2139,97 +2139,97 @@ Are you sure you want to quit? MangoHudSettings - + MangoHud settings - + Read config - + FPS - + Frame time - + CPU load - + GPU load - + CPU temperature - + GPU temperature - + Memory usage - + VRAM usage - + Local time - + MangoHud version - + System architecture - + FPS graph - + GPU name - + CPU power consumption - + GPU power consumption - + Font size - + Position @@ -2336,27 +2336,27 @@ Are you sure you want to quit? ProtonSettings - + Please select path for proton prefix - + Proton settings - + Proton tool - + Compat data - + Don't use a compatibility tool @@ -2463,7 +2463,7 @@ Are you sure you want to quit? - + Pypresence is not installed @@ -2492,150 +2492,165 @@ Are you sure you want to quit? RareSettings - + Interface - + Language - + None - + Behavior - + Restore window size on application startup - + Logs - + Shortcuts - + Create start menu link - + Remove desktop link - + Remove start menu link - + Remove Desktop link - + Create desktop link - + Not supported - + Error - + Permission error, cannot remove {} - + Color scheme - + Style sheet - + Restart Rare to apply changes. - + Show notifications when downloads complete - + Show console windows when launching games - + Exit to system tray - + Queue game updates on application startup - + Confirm before launching games - + Automatically upload/download cloud saves - + Open log folder - + Clean log folder - + Create on desktop - + Create in menu - + System default + + + Library view + + + + + Game covers + + + + + Vertical list + + SearchResults @@ -2868,7 +2883,7 @@ Are you sure you want to quit? SideTabWidget - + Back @@ -2986,12 +3001,12 @@ Are you sure you want to quit? - + Prefix - + Executable @@ -3201,7 +3216,7 @@ Are you sure you want to quit? widget - + Install diff --git a/rare/ui/components/tabs/settings/legendary.ui b/rare/ui/components/tabs/settings/legendary.ui index 2aab38d6..55704c85 100644 --- a/rare/ui/components/tabs/settings/legendary.ui +++ b/rare/ui/components/tabs/settings/legendary.ui @@ -48,7 +48,7 @@ - Max sorkers + Max workers