Update russian.md

This commit is contained in:
Evan Su 2022-06-14 22:37:05 -04:00 committed by GitHub
parent 1506df6a72
commit cbe7c7da6d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<p><a href="https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/blob/main/README.md">English</a> | <a href="/translations/french.md">Français</a> | <a href="/translations/spanish.md">Español</a> | <a href="/translations/german.md">Deutsch</a> | <a href="/translations/portuguese.md">Português</a> | <a href="/translations/turkish.md">Türkçe</a> | <a href="/translations/chinese.md">中文</a> | Русский | <a href="/translations/hungarian.md">Magyar</a> | <a href="/translations/italian.md">Italiano</a></p>
<p><a href="https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/blob/main/README.md">English</a> | <a href="/translations/french.md">Français</a> | <a href="/translations/spanish.md">Español</a> | <a href="/translations/german.md">Deutsch</a> | <a href="/translations/portuguese.md">Português</a> | <a href="/translations/turkish.md">Türkçe</a> | <a href="/translations/chinese.md">中文</a> | Русский | <a href="/translations/hungarian.md">Magyar</a> | <a href="/translations/italian.md">Italiano</a> | <a href="/translations/persian.md">پارسی</a></p>
<p align="center"><img align="center" src="https://i.imgur.com/yfrlPnL.png" width="512" alt="Picocrypt"></p>
Picocrypt - маленькая (от слова *Pico*), простая, однако очень безопасная утилита, которую вы можете использовать для шифрования своих файлов, уничтожения файлов и много чего ещё. Она создана как *готовая* программа для шифрования, с упором на безопасность, простоту, и надёжность. Picocrypt использует безопасный шифр XChaCha20 и алгоритм получения ключа Argon2 для предоставления защиты высокого уровня, даже от трёхбуквенных организаций, таких как АНБ/ФСБ. Она создана для максимальной защиты, имея абсолютно никаких компромиссов с точки зрения безопасности, и создана с помощью стандартных и x/crypto модулей языка Go. **Ваша приватность и безопасность под угрозой. Верните её себе, благодаря защите ваших файлов с помощью Picocrypt.**
@ -14,15 +14,15 @@ Picocrypt - маленькая (от слова *Pico*), простая, одн
## Windows
Picocrypt для Windows прост настолько, насколько это возможно. Чтобы скачать последнюю, портативную версию для Windows, нажмите <a href="https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases/download/1.27/Picocrypt.exe">здесь</a>. Если Windows Defender или ваш антивирус помечает Picocrypt как вирус, пожалуйста, сделайте хорошее дело и сообщите об этом как о ложном срабатывании на благо всех пользователей.
Picocrypt для Windows прост настолько, насколько это возможно. Чтобы скачать последнюю, портативную версию для Windows, нажмите <a href="https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases/download/1.29/Picocrypt.exe">здесь</a>. Если Windows Defender или ваш антивирус помечает Picocrypt как вирус, пожалуйста, сделайте хорошее дело и сообщите об этом как о ложном срабатывании на благо всех пользователей.
## macOS
Picocrypt для macOS также очень прост. Скачайте Picocrypt <a href="https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases/download/1.27/Picocrypt.app.zip">здесь</a>, распакуйте zip-архив, и запустите Picocrypt, находящийся внутри. Если вам не удаётся открыть Picocrypt, потому что он не от проверенного разработчика, нажмите правую кнопку мыши и выберите "Открыть". Если вы продолжаете получать предупреждение, нажмите ПКМ, а затем "Открыть" снова и у вас должно получиться запустить Picocrypt.
Picocrypt для macOS также очень прост. Скачайте Picocrypt <a href="https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases/download/1.29/Picocrypt.app.zip">здесь</a>, распакуйте zip-архив, и запустите Picocrypt, находящийся внутри. Если вам не удаётся открыть Picocrypt, потому что он не от проверенного разработчика, нажмите правую кнопку мыши и выберите "Открыть". Если вы продолжаете получать предупреждение, нажмите ПКМ, а затем "Открыть" снова и у вас должно получиться запустить Picocrypt.
## Linux
Snap-пакет доступен для Linux. Убедитесь, что у вас установлен [Snapcraft](https://snapcraft.io/) (`sudo apt install snapd`) и установите Picocrypt: `sudo snap install picocrypt`. В связи со сложностью компонентов и статичностью связывания, я не распространяю .deb или .rpm, потому что они были бы ненадежными и не стоили бы хлопот. Snapcraft автоматически управляет всеми компонентами, так что является рекомендованным способом запуска Picocrypt на любом Linux-дистрибутиве. Также Snapcraft обладает большей защитой и лучшей контейнеризацией, чем Flatpak и AppImage, что важно для таких шифровальных утилит как Picocrypt. Если вы предпочитаете не связываться с Canonical, помните, что создание своего билда всегда доступно.
Существует несколько способов использования Picocrypt в Linux. Рекомендуемый способ — установить Picocrypt из [.deb](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases/download/1.27/Picocrypt.deb) (Debian 11+ и Ubuntu 20+). Если .deb не соответствует вашим потребностям или вы не используете дистрибутив на основе Debian, не стесняйтесь использовать [AppImage](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases/download/1.27/Picocrypt.AppImage). Если ни один из вышеперечисленных вариантов не работает, вы можете установить Picocrypt из [Snapcraft](https://snapcraft.io/picocrypt), который должен работать на всех дистрибутивах.
Существует несколько способов использования Picocrypt в Linux. Рекомендуемый способ — установить Picocrypt из [.deb](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases/download/1.29/Picocrypt.deb) (Debian 11+ и Ubuntu 20+). Если .deb не соответствует вашим потребностям или вы не используете дистрибутив на основе Debian, не стесняйтесь использовать [AppImage](https://github.com/HACKERALERT/Picocrypt/releases/download/1.29/Picocrypt.AppImage). Если ни один из вышеперечисленных вариантов не работает, вы можете установить Picocrypt из [Snapcraft](https://snapcraft.io/picocrypt), который должен работать на всех дистрибутивах.
## Набор параноика
Набор параноика - это сжатый архив, содержащий исполняемые файлы для каждой версии Picocrypt, когда-либо выпущенной для Windows, macOS и Linux. Пока он хранится в доступном месте, вы сможете открыть его и использовать любую версию Picocrypt в случае, если это хранилище таинственным образом исчезнет или весь Интернет сгорит. Думайте об этом как о хранилище "семян" для Picocrypt. Пока у одного человека есть этот набор, он может поделиться им с остальным миром и сохранить работоспособность Picocrypt в случае катастрофических событий, таких как внезапное закрытие GitHub или поимка меня АНБ (на всякий случай, понимаете?). Лучший способ обеспечить доступ к Picocrypt через много десятилетий - это хранить набор в надежном месте. Так что если вы беспокоитесь о том, что не сможете получить доступ к Picocrypt в будущем, то вот решение.
@ -76,6 +76,20 @@ Picocrypt - простая программа, большинство поль
# Защита
Для подробной информации на тему того как Picocrypt использует криптографию, смотрите раздел <a href="Internals.md">Internals</a>. Если вы волнуетесь за безопасность меня или этого проекта, знайте - этот репозиторий не будет взломан. Двухфакторная аутентификация (TOTP) включена на всех аккаунтах, связанных с Picocrypt (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One, Discord и т.д.), в дополнение к полному шифрованию моих устройств. Для большей защиты, Picocrypt использует мои "офлайн" форки компонентов и я выгружаю их только после всех изменений и проверки на безопасность. Это означает, что если какая-либо часть программы будет взломана или изменена хакером, Picocrypt будет использовать мой оффлайн-форк этой части и останется целым. Вы можете с уверенностью использовать Picocrypt.
# Сигнатуры
Для параноиков Picocrypt подписан с помощью PGP. Отпечаток пальца и открытый ключ приведены ниже.
<pre>B342A744BDEEA57B6A583E33A247E73798946F55</pre>
<pre>-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
mDMEYoGUHxYJKwYBBAHaRw8BAQdAvmQA+pdbDB/ynJxHhNDpz6Sb5tgkNuuNJIvw
HYwZtqi0CVBpY29jcnlwdIiTBBMWCgA7FiEEs0KnRL3upXtqWD4zokfnN5iUb1UF
AmKBlB8CGwMFCwkIBwICIgIGFQoJCAsCBBYCAwECHgcCF4AACgkQokfnN5iUb1UZ
RgEA8jbIsdqCr21DWxcqW/eLlbxRkuA8kflVYvWWUxtVqsUA/jQPSDpvA8rakvaL
PIbXjQvrAMkEVIc0HbCzLxr1k3sH
=YFwz
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</pre>
# Сообщество
Вот некоторые места, где вы можете следить за Picocrypt и стать вовлечённым в процесс разработки:
<ul>