From c7a8f7b0bebf91f9f07f9ea5e39c9d05a13f2377 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Etim-Orb <94188674+Etim-Orb@users.noreply.github.com> Date: Fri, 28 Jan 2022 11:37:29 +0100 Subject: [PATCH] Update hungarian.md --- translations/hungarian.md | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/hungarian.md b/translations/hungarian.md index 85fe343..f241aa6 100644 --- a/translations/hungarian.md +++ b/translations/hungarian.md @@ -42,11 +42,11 @@ Bár egyszerű, Picocrypt törekszik arra is, hogy rendkívül hatékony legyen
  • Kulcsfájlok: A Picocrypt támogatja kulcsfájlok használatát, mint a hitelesítés egy másik formáját. Nem csak több kulcsfájlt használhatsz, hanem igényelheted, hogy egy sikeres visszafejtés érdekében a kulcsfájlok egy helyes sorrendben legyenek megadva. Egy kifejezetten jó használati módja több kulcsfájlnak, egy közös kötet létrehozása, ahol minden személy rendelkezik egy kulcsfájllal és mindannyiuknak (a kulcsfájlokkal együtt) jelen kell lenniük ahhoz, hogy a közös kötetet vissza lehessen fejteni.
  • Paranoiás mód: Ennek a módnak a használata mind XChaCha20-szal mind Serpent-tel titkosítani forgja az adataidat egy lépcsőzetes formában, és az SHA3 hash funkciót használja az adatok hitelesítéséhez BLAKE2b helyett. Ez a legtitkosabb fájlok védéséhez ajánlott és az elérhető legcélszerűbb gyakorlati biztonságot nyújtja. Ahhoz, hogy egy hekker feltörje a titkosított adataidat, mind az XChaCha20 ciphert és a Serpent ciphert fel kell törnie, feltéve, hogy egy jó jelszót választottál.
  • Adatsérülés megelőzése Reed-Solomonnal: Ez a sajátosság nagyon hasznos, ha fontos adatokat tervezel arhíválni egy felhő szoláltatón vagy külső médiumon hosszú időre. Kiválasztva Picocrypt a Reed-Solomon hibakorrekciós kódot fogja használni, 8 byteot hozzáadva minden 128 bytehoz, hogy megelőzze a fájlsérülést. Ez azt jelenti, hogy akár ~3%-a a fájlodnak sérülhet és a Picocrypt még mindig helyre tudja hozni a hibákat és vissza tudja fejteni a fájljaidat sérülésmentesen. Természetesen, ha a fileod erősen sérül, (pl. leejtetted a merevlemezedet), Picocrypt nem fogja tudni teljesen helyrehozni a fájlt, de mindent megtesz, hogy visszaszerezzen amit csak tud. Érdemes megjegyezni, hogy ez az opció jelentősen le fogja lassítani a titkosítást és visszafejtést.
    • -
  • Visszafejtett adatok megtartása, akkor is, ha sérült, vagy módosították: A Picocrypt autómatikusan ellenőrzi az intehritást visszafejtéskor. Ha a fájl módosítva lett, vagy sérült, Picocrypt autómatikusan törölni fogja a visszafejtés végeredményét a felhasználó biztonságának érdekében. Ha meg akarod őrizni a sérült, vagy módosított adatokat visszafejtés után, jelöld be ezt az opciót. Továbbá, ha ez az opció ki volt választva és a Reed-Solomon használva volt a titkosított fájlon, Picocrypt megpróbál majd visszanyerni a fájlból amennyit csak lehet visszafejtés közben.
    • -
  • : Nincs kedved óriási fájlokkal vesződni? Semmi gond! A Picocrypttal fel tudod osztani az kimenet fájlt egyedi méretű darabokra, így nagyobb fájlok jobban kezelhetővé és könnyebben feltölthetővé válnak felhőszolgáltatókhoz. Egyszerűen válassz ki egy mértékegységet (KiB, MiB, or GiB) és írd be a kívánt számot ahhoz az egységhez. Hogy a darabokat visszafejtsd, szimplán húzd be valamelyiket a Picocryptbe, majd a darabok autómatikusan egyesítve lesznek visszafejtéskor.
    • +
  • Visszafejtett adatok megtartása, akkor is, ha az sérült, vagy módosították: A Picocrypt autómatikusan ellenőrzi az integritást visszafejtéskor. Ha a fájl módosítva lett, vagy sérült, Picocrypt autómatikusan törölni fogja a visszafejtés végeredményét a felhasználó biztonságának érdekében. Ha meg akarod őrizni a sérült, vagy módosított adatokat visszafejtés után, jelöld be ezt az opciót. Továbbá, ha ez az opció ki volt választva és a Reed-Solomon használva volt a titkosított fájlon, Picocrypt megpróbál majd visszanyerni a fájlból amennyit csak lehet visszafejtés közben.
    • +
  • Fájlok darabokra osztása: Nincs kedved óriási fájlokkal vesződni? Semmi gond! A Picocrypttal fel tudod osztani a kiadott fájlt egyedi méretű darabokra, így nagyobb fájlok jobban kezelhetővé és könnyebben feltölthetővé válnak felhőszolgáltatókhoz. Egyszerűen válassz ki egy mértékegységet (KiB, MiB, or GiB) és írd be a kívánt számot ahhoz az egységhez. Hogy a darabokat visszafejtsd, szimplán húzd be valamelyiket a Picocryptbe, majd a darabok autómatikusan egyesítve lesznek visszafejtéskor.
    • -Ezken a széleskörű opciókon kívül a titkosításhoz és visszafejtéshez, Picoccrypt ezen felül nyújt egy checksum generátort is érzékeny fájlok sértetlenségének ellenőrzéséhez, ami támogat számos hash funkciót mint az MD5, BLAKE2, és SHA3. +Ezeken a széleskörű opciókon kívül a titkosításhoz és visszafejtéshez, Picoccrypt nyújt egy checksum generátort is érzékeny fájlok sértetlenségének ellenőrzéséhez, ami támogat számos hash funkciót mint az MD5, BLAKE2, és SHA3. # Biztonság További információért arról, hogy a Picocrypt hogyan kezel kriptográfiát, lásd a Működés-t technikai részletekért. Ha a projekt, vagy az én biztonságom miatt aggódsz, hadd biztosítsalak, hogy ez a repository nem lesz eltérítve, vagy backdoorolva. Teljes lemeztitkosításon kívül minden hordozható eszközömön, be van kapcsolva a 2FA (TOTP) kétfrakkos azonosítás az összes fiókon ami a Picocrypthez köthető (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One/Snapcraft, Discord, stb.). További megerősítésként, Picocrypt az én izolált dependency forkjaimat használja és csak akkor fetchelek upstream ha megnéztem a változásokat és úgy hiszem, hogy nincsenek biztonsági problémák. Ez azt jelenti, hogy ha egy dependency-t meghekkelnek, vagy törli a szerző, Picocrypt az én forkomat fogja használni és teljesen érintetlen marad. A Picocryptet magabiztosan hasznáhatod. @@ -70,6 +70,7 @@ Ha hasznosnak találod a Picocryptet, fontold meg, hogy támogatsz