diff --git a/src/resources/strings.json b/src/resources/strings.json
index 8a71091..5ad75ca 100644
--- a/src/resources/strings.json
+++ b/src/resources/strings.json
@@ -668,11 +668,11 @@
 		"ya da",
 		"Hazır.",
 		"Göster",
-		"Anahtar dosya kullan",
+		"Anahtar Dosya",
 		"Üstveri (opsiyonel):",
 		"Şifreleme",
 		"Şifre üret:",
-		"Uzunluk: ",
+		"Uzunluk:",
 		"Büyük harf",
 		"Küçük harf",
 		"Numaralar",
@@ -692,10 +692,10 @@
 		"Gizle",
 		"Parolayı onayla:",
 		"Gelişmiş ayarlar:",
-		"Geçici dosyaları öğüt (büyük doslarda yavaşlık olabilir)",
-		"Hızlı yöntem (Biraz daha az güvenli)",
-		"Paranoyak yöntem (Had safhada güvenli, lâkin biraz yavaş)",
-		"Bozulmaların önüne geçmek için Reed-Solomon ile şifrele (Yavaş)",
+		"Geçici dosyaları öğüt",
+		"Hızlı yöntem",
+		"Paranoyak yöntem",
+		"Reed-Solomon ile şifrele",
 		"Çıktı dosyasını parçalara böl",
 		"Çıktı dosyasını değiştirilmiş yahut bozulmuş olsa dahi silme.",
 		"                                                 Henüz dosya seçilmedi.",
@@ -710,7 +710,7 @@
 		"Geçiş sayısı: macOS'te desteklenmemektedir",
 		"Geçiş sayısı:",
 		"Hakkında",
-		"Picocrypt %s, created by Evan Su (https://evansu.cc/).",
+		"Picocrypt %s, Yapımcı: Evan Su (https://evansu.cc/).",
 		"GNU GPL v3 Lisansı altında yayınlanmıştır.",
 		"Aşağıda listelenmiş olan herkese içtenlikle teşekkür ederim.",
 		"Patronlar:",
@@ -755,9 +755,9 @@
 		"Girdi dosaysı ya bozulmuş ya da bilerek değişiklik yapılmış.",
 		"Hesaplanıyor...",
 		"Öğütülüyor...",
-		"Şifre çözme işleminden sonra giriş dosyalarını silin",
+		"Şifre çözme işleminden sonra girdi dosyalarını sil.",
 		"Kopyala",
 		"Bu dosyayı deşifre edebilmek için lütfen Picocrypt v1.16 kullanın.",
-		"Daha yeni bir sürümü mevcut."
+		"Daha yeni bir sürüm mevcut."
 	]
-}
\ No newline at end of file
+}