From 28116dd6044d7b2f7dfd4091ee0d96aa3d06dd94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ungespurv Date: Wed, 6 Jul 2022 19:40:06 +0200 Subject: [PATCH] Added Polish readme.md --- translations/polish.md | 175 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 175 insertions(+) create mode 100644 translations/polish.md diff --git a/translations/polish.md b/translations/polish.md new file mode 100644 index 0000000..2207038 --- /dev/null +++ b/translations/polish.md @@ -0,0 +1,175 @@ +

Poslki | Français | Español | Deutsch | Português | Türkçe | 中文 | русский | Magyar | ItaliaNie | پارسی | Polski

+

Picocrypt

+ +Picocrypt to bardzo małe (stąd Pico), proste, lecz bardzo bezpieczne narzędzie szyfrujące pozwalające chronić Twoje pliki. Został zaprojektowany jako sprawdzone narzędzie do szyfrowania, z naciskiem na bezpieczeństwo, prostotę i niezawodność. Picocrypt wykorzystuje bezpieczny szyfr XChaCha20 i funkcję wyprowadzania klucza Argon2id, aby zapewnić wysoki poziom bezpieczeństwa, nawet w przypadku trzyliterowych agencji, takich jak NSA. Został zaprojektowany z myślą o maksymalnym bezpieczeństwie, bez żadnych kompromisów pod względem bezpieczeństwa i jest zbudowany ze standardowych modułów x/crypto firmy Go. Twoja prywatność i bezpieczeństwo są zagrożone. Odzyskaj je bez obaw, chroniąc swoje pliki za pomocą Picocrypt. + +

Picocrypt

+ +# Finansowanie +Przekaż darowiznę na rzecz Picocrypt na Open Collective (kryptowaluty są akceptowane), aby zebrać pieniądze na audyt bezpieczeństwa od Cure53. Ponieważ jest to projekt, nad którym spędzam wiele godzin i na którym nie zarabiam, sam nie mogę zapłacić za audyt. Picocrypt potrzebuje wsparcia ze strony swojej społeczności. + +# Pobieranie +**Ważne**: Pod nazwą „Picocrypt” istnieje wiele podmiotów w Sieci. Na przykład istnieje stare narzędzie do szyfrowania o nazwie PicoCrypt, które używa złamanego szyfru. Istnieje również projekt badawczy finansowany przez ERBN o nazwie PICOCRYPT. Istnieją nawet domeny związane z Picocrypt, których nigdy nie rejestrowałem. Proszę nie mylić żadnego z tych niepowiązanych projektów z Picocrypt (ten projekt). Upewnij się, że pobierasz Picocrypt tylko z tego repozytorium, aby upewnić się, że otrzymasz autentyczny i wolny od backdoorów Picocrypt. Udostępniając Picocrypt z innymi, pamiętaj, aby połączyć się z tym repozytorium, aby uniknąć nieporozumień. + +## Windows +Picocrypt dla Windows jest tak prosty, jak to tylko możliwe. Aby pobrać najnowszy, samodzielny i przenośny plik wykonywalny dla systemu Windows, kliknij tutaj. Jeśli program Windows Defender lub Twój program antywirusowy oznaczy Picocrypt jako wirusa, zrób nam wszystkim przysługę i oznacz go jako fałszywy alarm dla dobra wszystkich. + +Jeśli powyższy plik wykonywalny nie działa, prawdopodobnie oznacza to, że twój system nie obsługuje OpenGL. W tej sytuacji udostępniłem alternatywną implementację, która będzie działać w dowolnym systemie Windows, którą możesz pobrać tutaj. + +## macOS +Picocrypt dla macOS jest również bardzo prosty. Pobierz Picocrypt tutaj, rozpakuj plik zip i uruchom Picocrypt, który jest w środku. Jeśli nie możesz otworzyć Picocrypt, ponieważ nie pochodzi od zweryfikowanego twórcy, kliknij prawym przyciskiem myszy Picocrypt i naciśnij „Otwórz”. Jeśli nadal otrzymujesz ostrzeżenie, kliknij prawym przyciskiem myszy Picocrypt i ponownie naciśnij „Otwórz”, a powinieneś być w stanie uruchomić Picocrypt. + +## Linux +Istnieje wiele sposobów korzystania z Picocrypt w systemie Linux. Zalecanym sposobem jest zainstalowanie Picocrypt z .deb tutaj (Debian 11+ i Ubuntu 20+). Jeśli plik .deb nie odpowiada Twoim potrzebom lub nie używasz dystrybucji opartej na Debianie, możesz użyć AppImage z tutaj. Jeśli żadna z powyższych opcji nie działa, możesz zainstalować Picocrypt ze Snapcrafta, który powinien działać we wszystkich dystrybucjach. Instrukcje dotyczące Snapcrafta znajdziesz tutaj. + +## Paranoid Packs +Paranoid Pack to skompresowane archiwum, które zawiera pliki wykonywalne dla każdej wersji Picocrypt, która kiedykolwiek została wydana dla systemów Windows, macOS i Linux. Tak długo, jak przechowujesz je w miejscu, do którego masz dostęp, będziesz mógł go otworzyć i używać dowolnej wersji Picocrypt na wypadek, gdyby to repozytorium w tajemniczy sposób zniknęło lub cały Internet spłonął. Pomyśl o tym jako o skarbcu nasion dla Picocrypt. Dopóki jedna osoba ma Paranoid Packs w zasięgu ręki, może podzielić się nim z resztą świata i zachować funkcjonalność Picocrypt w przypadku katastrofalnych wydarzeń, takich jak nagłe zamknięcie GitHub lub przechwycenie mnie przez NSA (na wszelki wypadek, wiesz?). Najlepszym sposobem, aby Picocrypt był dostępny przez wiele dziesięcioleci, jest trzymanie Paranoid Packs w bezpiecznym miejscu. Więc jeśli martwisz się, że nie będziesz mógł uzyskać dostępu do Picocrypt w przyszłości, cóż, oto twoje rozwiązanie. Po prostu przejdź do zakładki Releases i zdobądź kopię. + +# Dlaczego Picocrypt? +Dlaczego powinieneś używać Picocrypt zamiast BitLocker, NierdLocker, VeraCrypt, AxCrypt lub 7-Zip? Oto kilka powodów, dla których warto wybrać Picocrypt: + + + +# Porównanie +Oto jak Picocrypt wypada w porównaniu z innymi popularnymi narzędziami do szyfrowania. + +| | Picocrypt | VeraCrypt | 7-Zip (GUI) | BitLocker | Cryptomator | NordLocker | AxCrypt | +| -------------- | ------------- | ------------ | ------------ | ------------| ------------ | -------------- | ---------------| +| Darmowy |✅ Tak |✅ Tak |✅ Tak |🟧 Częściowo |✅ Tak |🟧 Częściowo |🟧 Częściowo | +| Open Source |✅ GPLv3 |✅ Multi |✅ LGPL |❌ Nie |✅ GPLv3 |❌ Nie |❌ Nie | +| Międzyplatformowy |✅ Tak |✅ Tak |❌ Nie |❌ Nie |✅ Tak |❌ Nie |❌ Nie | +| Rozmiar |✅ 2MB |❌ 20MB |✅ 2MB |✅ Zawarty |❌ 50MB |❌ 60MB |🟧 8MB | +| Przenośny |✅ Tak |✅ Tak |❌ Nie |✅ Tak |❌ Nie |❌ Nie |✅ Tak | +| Uprawnienia |✅ Żadne |❌ Admin |❌ Admin |❌ Admin |❌ Admin |❌ Admin |❌ Admin | +| Trudność |✅ Łatwe |❌ Trudny |✅ Łatwe |🟧 Średni |🟧 Średni |🟧 Średni |✅ Łatwe | +| Szyfr |✅ XChaCha20 |✅ AES-256 |✅ AES-256 |🟧 AES-128 |✅ AES-256 |✅ AES-256 |🟧 AES-128 | +| Klucz |✅ Argon2 |🆗 PBKDF2 |❌ SHA256 |❓ Brak info |✅ Scrypt |✅ Argon2 |🆗 PBKDF2 | +| Integralność |✅ Zawsze |❌ Nie |❌ Nie |❓ Brak info |✅ Zawsze |✅ Zawsze |✅ Zawsze | +| Reed-Solomon |✅ Tak |❌ Nie |❌ Nie |❌ Nie |❌ Nie |❌ Nie |❌ Nie | +| Kompresja |✅ Tak |❌ Nie |✅ Tak |✅ Tak |❌ Nie |❌ Nie |✅ Tak | +| Telemetria |✅ Brak |✅ Brak |✅ Brak |❓ Brak info |✅ Brak |❌ Analityka |❌ Konta | +| Po audycie |🟧 Planned |✅ Tak |❌ Nie |❓ Brak info |✅ Tak |❓ Brak info |❌ Nie | + +# Funkcjonalności +Picocrypt to bardzo proste narzędzie, a większość użytkowników intuicyjnie zrozumie, jak z niego korzystać w ciągu kilku sekund. Na podstawowym poziomie wystarczy upuścić pliki, wprowadzić hasło i nacisnąć Start, aby zaszyfrować pliki. Całkiem proste, prawda? + +Będąc prostym, Picocrypt stara się również być potężnym w rękach doświadczonych użytkowników. W związku z tym istnieje kilka dodatkowych opcji, których możesz użyć, aby dopasować je do swoich potrzeb. + + +# Bezpieczeństwo +Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak Picocrypt obsługuje kryptografię, zobacz Internals, aby uzyskać szczegółowe informacje techniczne. Jeśli martwisz się o bezpieczeństwo moje lub tego projektu, zapewniam Cię, że to repozytorium nie zostanie przejęte ani przejęte przez użyciu backdoor'a. Mam włączone 2FA (TOTP) na wszystkich kontach z powiązaniem z Picocrypt (GitHub, Google, Reddit, Ubuntu One/Snapcraft, Discord itp.), oprócz pełnego szyfrowania dysku na wszystkich moich urządzeniach przenośnych. W celu dalszego umocnienia Picocrypt używa moich izolowanych widełek zależności i ściągam pod prąd tylko wtedy, gdy przyjrzałem się zmianom i wierzę, że nie ma żadnych problemów z bezpieczeństwem. Oznacza to, że jeśli zależność zostanie zhakowana lub usunięta przez autora, Picocrypt użyje mojego forka i pozostanie całkowicie nienaruszony. Możesz czuć się pewnie, korzystając z Picocrypt. + +## Podpisy +Dla paranoików-Picocrypt jest podpisany za pomocą PGP. Fingerprint i klucz publiczny są wymienione poniżej. + +
B342A744BDEEA57B6A583E33A247E73798946F55
+
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
+
+mDMEYoGUHxYJKwYBBAHaRw8BAQdAvmQA+pdbDB/ynJxHhNDpz6Sb5tgkNuuNJIvw
+HYwZtqi0CVBpY29jcnlwdIiTBBMWCgA7FiEEs0KnRL3upXtqWD4zokfnN5iUb1UF
+AmKBlB8CGwMFCwkIBwICIgIGFQoJCAsCBBYCAwECHgcCF4AACgkQokfnN5iUb1UZ
+RgEA8jbIsdqCr21DWxcqW/eLlbxRkuA8kflVYvWWUxtVqsUA/jQPSDpvA8rakvaL
+PIbXjQvrAMkEVIc0HbCzLxr1k3sH
+=YFwz
+-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
+ +# Społeczność +Oto kilka miejsc, w których możesz być na bieżąco z Picocrypt i się zaangażować: + + +Gorąco polecam dołączyć do serwera Discord, ponieważ odbywa tam się większość komunikacji. Pamiętaj, aby ufać tylko tym sieciom społecznościowym i uważać na hakerów, którzy mogą próbować podszyć się pode mnie. Nigdy nie poproszę Cię o hasło, a każdy, kto to zrobi, to nie ja. Nigdy nie powiem ci, żebyś ściągnął plik z podejrzanego linku, a ten, kto to zrobi, nie jest mną. + +# Statystyki +Jak sobie radzi Picocrypt? Spójrz poniżej, aby się dowiedzieć. +![Dane gwiazdki w czasie](https://starchart.cc/HACKERALERT/Picocrypt.svg) + +# Dotacje +Jeśli uważasz, że Picocrypt jest przydatny, rozważ przekazanie mi napiwku PayPal. Udostępniam to oprogramowanie całkowicie za darmo i chciałbym mieć wsparcie, które zmotywuje mnie do dalszej pracy nad Picocrypt. Obecnie jednak ważniejsze jest finansowanie audytu, więc jeśli chciałbyś przekazać darowiznę na Open Collective na finansowanie audytu, w przeciwieństwie do wspierania mnie, co w tej chwili jest mniejszym priorytetem. + +# FAQ + +**Czy Picocrypt akceptuje nowe funkcjonalności?** + +Nie, Picocrypt jest uważany za kompletny i nie otrzyma żadnych nowych funkcji. W przeciwieństwie do innych narzędzi, które próbują stale dodawać nowe funkcje (co wprowadza nowe błędy i luki w zabezpieczeniach), Picocrypt skupia się tylko na kilku podstawowych funkcjach, ale każdą z nich wykonuje wyjątkowo dobrze. Zapamiętaj ideologię Picocrypt: mały, prosty i bezpieczny. + +**Czy system Android/iOS będzie obsługiwany?** + +Nie, nie planuję obsługi Androida ani iOS, ponieważ różnią się one bardzo od tradycyjnych systemów operacyjnych na komputery stacjonarne i wymagają różnych łańcuchów narzędzi do tworzenia aplikacji. Jednak ze względu na charakter oprogramowania typu open source możliwe jest, że w przyszłości pojawi się stworzona przez społeczność wersja Picocrypt na Androida lub iOS. + +**Dlaczego Picocrypt nie jest często aktualizowany?** + +Ludzie uważają, że oprogramowanie musi być stale aktualizowane, aby było aktualne i bezpieczne. Chociaż może to być prawdą w przypadku wielu programów, których używamy dzisiaj, nie dotyczy to Picocrypt. Picocrypt to „dobre oprogramowanie”, a dobre oprogramowanie nie wymaga ciągłych aktualizacji, aby zachować aktualność i bezpieczeństwo. Dobre oprogramowanie zawsze będzie dobrym oprogramowaniem. + +# Podziękowania +Z całego serca dziękuję ludziom z Open Collective, którzy wnieśli znaczący wkład: + + +Jesteście ludźmi, którzy inspirują mnie do pracy nad Picocrypt i dzięki Wam udostępniany jest wszystkim bezpłatnie! + +Ogromne podziękowania należą się również poniższej liście pięciu osób, które jako pierwsze przekazały i wsparły Picocrypt: + + +Również wielkie podziękowania dla tych osób, które pomogły przetłumaczyć Picocrypt i uczynić go bardziej dostępnym dla świata: + + +Na koniec dziękuję tym osobom/organizacjom za pomoc: +