mirror of
https://github.com/LorenzCK/OnTopReplica.git
synced 2024-06-03 11:04:32 +12:00
453 lines
18 KiB
XML
453 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<root>
|
|
<resheader name="resmimetype">
|
|
<value>text/microsoft-resx</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="version">
|
|
<value>2.0</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="reader">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<resheader name="writer">
|
|
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
|
</resheader>
|
|
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetovat nastavení okna?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Resetovat
|
|
Všechna nastavení budou ztracena.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace "Resetovat okno" je vhodná k inicializaci všech nastavení pokud jste například ztratili kontrolu nad oknem nebo jej přesunuli mimo viditelnou plochu obrazovky.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetovat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>&Storno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
|
|
<value>Autor: Lorenz Cuno Klopfenstein.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Označte výřez pomocí myši.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podrobnosti k Windows Aero</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Windows Aero je k dispozici pouze na systémech Windows Vista Home Premium a vyšších.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkce 'Desktop Composition' není povolena.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro pokračování je nutné povolit funkci "Desktop Composition" výběrem tématu 'Windows Aero' v nastavení vzhledu Windows.
|
|
|
|
Uvedené lze provést například kliknutním pravým tlačítkem myši na plochu a zvolením akce "Přizpůsobit".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podrobnosti k chybě</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chyba: </value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zvolené okno bylo zavřeno nebo již není platné z jiných důvodů.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Chyba</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkce 'Desktop Composition' není ve vašem systému podporována.
|
|
Tuto aplikaci je možné spouštět pouze na systémech Windows Vista Home Premium a vyšších.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Funkce Desktop Composition není podporována</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nelze vytvořit náhled.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nelze vložit okno.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
|
|
<value>Domácí stránka: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
|
|
<value>O aplikaci...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Skryje hlavní okno a zobrazí informace "O aplikaci".</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zavřít</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukončí aplikaci OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
|
|
<value>2:1 Dvojnásobná</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Celá obrazovka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
|
|
<value>1:2 Poloviční</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
|
|
<value>1:1 Jako zdroj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
|
|
<value>1:4 Čtvrtinová</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuGlass" xml:space="preserve">
|
|
<value>Glass efekt</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuGlassTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepíná "glass efekt" okna.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
|
|
<value>100% (neprůhledné)</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastaví aplikaci OnTopReplica jako neprůhlednou.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
|
|
<value>25%</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastaví průhlednost na 25%.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
|
|
<value>50%</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastaví průhlednost na 50%.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
|
|
<value>75%</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastaví průhlednost na 75%.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
|
|
<value>Průhlednost</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Otevřít</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazí aplikaci OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dolní levý roh</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Dolní pravý roh</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
|
|
<value>Umístění</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Automatická pozice aplikace OnTopReplica vzhledem k obrazovce.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
|
|
<value>Horní levý roh</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Horní pravý rok</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ukládat pozici a velikost okna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepínač, který definuje, zda si má aplikace OnTopReplica ukládat poslední pozici a velikost okna a obnovovat tyto údaje po restartování aplikace.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimalizovat do traye</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Minimalizuje aplikaci OnTopReplica jako ikonu v systémové oblasti.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybrat výřez...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepne do režimu "výřezu", který umožní zvolit pouze část okna jako náhled.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetovat nastavení okna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetuje nastavení a pozici okna aplikace OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
|
|
<value>Velikost</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepnout do okna</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepne do zdrojového okna a skryje aplikaci OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vybrat okno</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
|
|
<value>- žádné -</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazí seznam oken, které je možné použít jako zdroj.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
|
|
<value>Začněte klepnutím sem pravým tlačítkem myši...</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Slogan" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nenáročný a instantní náhled libovolného otevřeného okna (nebo jeho výřezu) v systému.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateDisclaimer" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikace OnTopReplica automaticky kontroluje dostupné aktualizace. Během této operace nedochází k žádnému přenosu či ukládání uživatelských informací.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zkontroluj aktualizace</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Instalovat OnTopReplica {0}?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdateButtonCancel" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zrušit aktualizaci
|
|
Aplikace OnTopReplica vás vyzve k aktualizaci při dalším startu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdateButtonOk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pokračovat
|
|
Instalovat OnTopReplica {0}.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdateContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nová verze bude automaticky stažena a nainstalována.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdateExpanded" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nainstalovaná verze: {0}
|
|
Dostupná verze: {1}
|
|
Velikost pro stažení: {2} bajtů</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskUpdateTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nové aktualizace jsou k dispozici</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Podrobnosti</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
|
|
<value>Náhled nebyl nahrán.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
|
|
<value>Kontrola aktualizací se nezdařila.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zdá se, že aplikace OnTopReplica nebyla nainstalována pomocí 'ClickOnce'. Aktualizaci musíte provést ručně (navštivte <a href="http://ontopreplica.codeplex.com">domácí stránku aplikace OnTopReplica</a>).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikace OnTopReplica byla aktualizována.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Pro použití aktualizací je potřeba aplikaci OnTopReplica restartovat.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualizace proběhla úspěšně</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
|
|
<value>OnTopReplica je aktuální.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Žádná aktualizace není k dispozici.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
|
|
<value>Povolit "Proklikávání" v celoobrazovkovém režimu?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
|
|
<value>"Proklikávání" funguje pouze pokud je povoleno v menu a okno má nastavenou průhlednost.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
|
|
<value>V tomto režimu se bude okno roztažené přes celou obrazovku chovat jako poloprůhledná vrstva, přes kterou bude možné "proklikávat" na podložená okna.
|
|
|
|
K návratu do standardního režimu je možné přejít kdykoli dvojklikem na ikonu v oznamovací oblasti (traye).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Režim "Proklikávání"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
|
|
<value>Ne.
|
|
Režim "Proklikávání" je možné zvolit později v menu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
|
|
<value>Používat "Proklikávání"</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přeposílání kliknutí</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zapne "přeposílání kliknutí" do zdrojového okna.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
|
|
<value>Opustit celoobrazovkový režim</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
|
<value>Jazyk</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výřezy:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložit</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Smazat</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktuální výřez:</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
|
|
<value>Šířka</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
|
|
<value>Výška</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Reset</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
|
|
<value>Hotovo</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
|
|
<value>Uložené výřezy</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přejete si povolit "přeposílání kliknutí"?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přeposílání kliknutí</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>V tomto režimu aplikace OnTopReplica přeposílá kliknutí levého tlačítka myši do zdrojového okna (je tedy možné provádět základní ovládání zdrojového okna bez nutnosti jej aktivovat).
|
|
|
|
Ukončit režim "přeposíání kliknutí" je možné opětovným vyvolání položky v menu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetovat nastavení?</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
|
|
<value>Operace "Resetovat nastavení" smaže veškerá uživatelská nastavení aplikace OnTopReplica a vrátí nastavení do stejného stavu jako po instalaci (všechny uložené informace, jako například uložené výřezy oken, budou ztraceny).</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetovat nastavení</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přerušit aktualizaci.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Zobrazit podrobnosti o aplikaci OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Resetovat nastavení OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aktualizovat OnTopReplica.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="AboutDetails" xml:space="preserve">
|
|
<value><html>
|
|
<head>
|
|
<style type="text/css">
|
|
body {
|
|
font-family: Segoe UI, Arial, sans-serif;
|
|
font-size: 0.8em;
|
|
margin: 0;
|
|
padding: 0.75em;
|
|
}
|
|
h1 {
|
|
font-size: 1.4em;
|
|
font-weight: bold;
|
|
|
|
margin: 1em 0 0.4em 0;
|
|
padding: 0;
|
|
}
|
|
p {
|
|
margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
|
|
padding: 0;
|
|
}
|
|
a {
|
|
font-weight: bold;
|
|
color: blue;
|
|
}
|
|
a:hover {
|
|
color: red;
|
|
}
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
<h1>Licence</h1>
|
|
|
|
<p><b>OnTopReplica</b> je šířena pod <a href="http://opensource.org/licenses/ms-rl.html">Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> licencí.</p>
|
|
<p>Původní zdrojový kód je možné nalézt na <a href="http://www.codeplex.com/ontopreplica">domovské stránce projektu na serveru CodePlex</a>.</p>
|
|
|
|
<h1>Autoři a zásluhy</h1>
|
|
|
|
<p>Původní inspirací pro OnTopReplica byla aplikace <a href="http://insentient.net">Switcher</a> a další aplikace založeny na DWM.</p>
|
|
|
|
<p>Všechny Vista ovládací prvky jsou součástí <a href="http://www.codeplex.com/windowsformsaero">knihovny WindowsFormsAero</a> pro .NET.</p>
|
|
|
|
<p>Některé ukázkové kódy byly převzaty z <a href="http://www.ookii.org">Ookii</a> ze serveru Channel9.</p>
|
|
|
|
<p>Třída NativeToolstripRenderer byla převzata z <a href="http://wp.asztal.net/2007/12/vista-style-menus-in-dotnet/">asztal.net</a>.</p>
|
|
|
|
<p>Některé ikony pocházejí z <a href="http://www.vistaico.com">VistaICO.com</a> a balíčku ikon Xiao.</p>
|
|
|
|
</body>
|
|
</html></value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
|
|
<value>- celé okno -</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikace OnTopReplica přes celou obrazovku</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
|
|
<value>Režim</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
|
|
<value>Vždy na vrchu</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Nastaví aplikaci OnTopReplica, aby zůstávala vždy na vrchu.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proklikávání</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikace OnTopReplica se bude chovat jako průhledná vrstva přes kterou bude možno proklikávat do podložených oken.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
|
|
<value>Standardní</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikace OnTopReplica se bude chovat jako běžné okno. Jiná okna mohou překrýt okno aplikace.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
|
|
<value>Okraj</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Přepínač, který definuje, zda má aplikace OnTopReplica viditelný okraj okna.</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
|
|
<value>Proklikávání</value>
|
|
</data>
|
|
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
|
|
<value>Aplikace OnTopReplica se bude chovat jako průhledná vrstva přes kterou bude možno proklikávat do podložených oken.</value>
|
|
</data>
|
|
</root> |