mirror of
https://github.com/LorenzCK/OnTopReplica.git
synced 2024-05-20 20:33:06 +12:00
647 lines
32 KiB
XML
647 lines
32 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<root>
|
||
<!--
|
||
Microsoft ResX Schema
|
||
|
||
Version 2.0
|
||
|
||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||
associated with the data types.
|
||
|
||
Example:
|
||
|
||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||
<comment>This is a comment</comment>
|
||
</data>
|
||
|
||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||
name/value pairs.
|
||
|
||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||
mimetype set.
|
||
|
||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||
|
||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||
read any of the formats listed below.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||
value : The object must be serialized with
|
||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
|
||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||
-->
|
||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||
<xsd:element name="metadata">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="assembly">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="data">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
<xsd:element name="resheader">
|
||
<xsd:complexType>
|
||
<xsd:sequence>
|
||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||
</xsd:sequence>
|
||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:choice>
|
||
</xsd:complexType>
|
||
</xsd:element>
|
||
</xsd:schema>
|
||
<resheader name="resmimetype">
|
||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="version">
|
||
<value>2.0</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="reader">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<resheader name="writer">
|
||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||
</resheader>
|
||
<data name="AboutAuthor" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автор: %.</value>
|
||
<comment>Link % is replaced by string AboutAuthorContent.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutAuthorContent" xml:space="preserve">
|
||
<value />
|
||
<comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Остановить обновление</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>О программе</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Установить настройки по умолчанию</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обновить программу</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutContribute" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хотите поддержать проект? Примите участие в улучшении готовых переводов, создайте свой на вашем родном языке или помогите улучшить % на «CodePlex».</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutContributeContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>источниках кода</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutCreditsSources" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программа основана на библиотеке «WindowsFormsAero» и некоторых других библиотеках и источниках кода. %.</value>
|
||
<comment>Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutCreditsSourcesContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Прочитайте полные сведения об источниках</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutDividerContribute" xml:space="preserve">
|
||
<value>Принять участие в разработке</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutDividerCredits" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сведения об источниках</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutDividerLicense" xml:space="preserve">
|
||
<value>Соглашение</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutDividerUpdates" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обновление</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программа выпущена в соответствии с лицензией %, которая подходит под определение программы с открытым исходом кодом в представлении OSI.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutLicenseContent" xml:space="preserve">
|
||
<value />
|
||
<comment>Can be left blank.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutSlogan" xml:space="preserve">
|
||
<value>Просмотр части выбранного вами окна — просто и легко, в реальном времени, всегда поверх остальных окон.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>О программе</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
|
||
<value>Переводчики: {0}</value>
|
||
<comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutTranslatorsContent" xml:space="preserve">
|
||
<value />
|
||
<comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutUpdatesCheckNow" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обновить сейчас</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutUpdatesDisclaimer" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программа автоматически проверяет наличие обновлений при запуске</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
|
||
<value>Версия {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
|
||
<value />
|
||
<comment>Probably doesn't need localization. :)</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сбросить окно?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
|
||
<value>&Сброс
|
||
Все настройки будут удалены.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Можно использовать для сброса всех настроек, если Вы утратили контроль над окном либо поместили его за пределы экрана. </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сброс</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сбросить настройки?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>по умолчанию (вся сохраненная после установки информация вроде сохраненных областей будет утрачена).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сбросить настройки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>&Отмена</value>
|
||
<comment>& marks the ALT+[] shortcut</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Выберите области мышью</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
|
||
<value>Подробности</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
|
||
<value>Подробности о «Windows Aero» </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Функция «Windows Aero» доступна только на системах «Windows», начиная с «Vista Home Premium», кроме версий «Starter» и «Home Basic» (по умолчанию).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
|
||
<value>Композиция слоев рабочего стола недоступна.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для включения правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите «Персонализацию».</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
|
||
<value>Описание ошибки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ошибка:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вероятно, выбранное окно было закрыто или больше не отвечает.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ошибка</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для запуска программы требуется «Windows Vista Home Premium» или другие версии «Windows» с поддержкой «Aero».</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Композиция слоев рабочего стола не поддерживается.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Окно просмотра не загружено.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
|
||
<value>Невозможно создать окно просмотра.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
|
||
<value>Невозможно уместить в окне.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Невозможно проверить обновления.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вероятно, программа была установлена с использованием функции «ClickOnce». Вам необходимо обновить ее самостоятельно. (Посетите <a href="http://ontopreplica.codeplex.com"> домашнюю страницу программы</a>).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программе не удалось проверить доступность новой версии. Удостоверьтесь, что подключение к Интернету присутствует. Если присутствует, сайт может временно не работать. </value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
|
||
<value>Режим</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
|
||
<value>Всегда поверх других окон</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Всегда удерживать программу поверх других окон.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
|
||
<value>Пропускать щелчки мышью</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программа будет работать, как прозрачный слой, позволяющий щелкать мышью по нижележащим окнам.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обычный</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программа будет работать, как обычное окно. Вы сможете помещать другие окна поверх окна программы.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Полноэкранный режим</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отключить</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
|
||
<value>Включить групповой режим</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для включения выберите несколько окон.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Групповой режим включен.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Групповой режим:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
|
||
<value>Окна</value>
|
||
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
|
||
<value>Домашняя страница: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
|
||
<value>Хотите включить передачу щелчков мышью главному окну?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нажать Esc для выхода из этого режима.</value>
|
||
<comment>There appears to be a missing part.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Передача щелчков мышью главному окну.</value>
|
||
<comment>This appears to be wrong.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
|
||
<value>Включить режим сквозных щелчков мышью?</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
|
||
<value>Режим сквозных щелчков мышью работает, только когда он включен в подменю «Изменить размер» и окно полупрозрачно.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для возвращения в обычный режим в любое время, разверните программу щелчком по ней в панели задач (или лотке).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
|
||
<value>Нет, спасибо
|
||
Вы можете включить сквозные щелчки мышью в другой раз.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
|
||
<value>Использовать сквозные щелчки мышью</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Режим сквозных щелчков мышью</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программа обновлена.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для использования обновленной версии программы ее необходимо перезапустить.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обновление успешно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
|
||
<value>Используется последняя версия программы.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обновлений нет</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="Language" xml:space="preserve">
|
||
<value>Язык</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
|
||
<value>О программе...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сворачивает главное окно и показывает окно «О программе».</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
|
||
<value>Дополнительно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показывать границу окна</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изменяет видимость границы окна.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
|
||
<value>Включить передачу щелчков мышью главному окну</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Включить передачу щелчков мышью скопированному окну.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
|
||
<value>Включить сквозные щелчки мышью</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программа будет работать, как прозрачный слой, позволяющий щелкать мышью по нижележащим окнам.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
|
||
<value>Закрыть</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Закрыть программу.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
|
||
<value>2:1 Двойной</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Полноэкранный режим</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
|
||
<value>1:2 Половина</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
|
||
<value>1:1 По размерам окна</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
|
||
<value>1:4 Четверть</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Групповой режим</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программа автоматически скопирует окно из группы, определенной пользователем, переключаясь на то, которое побывало на переднем плане первым из всех.</value>
|
||
<comment>Fixed</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
|
||
<value>100% (непрозрачный)</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Делает программу полностью непрозрачной.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
|
||
<value>25%</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Делает программу прозрачной на 25%.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
|
||
<value>50%</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Делает программу прозрачной на 50%.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
|
||
<value>75%</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Делает программу прозрачной на 75%.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
|
||
<value>Прозрачность</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Открыть</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показывает программу.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
|
||
<value>Снизу слева</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
|
||
<value>Снизу справа</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
|
||
<value>В центре</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отключено</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
|
||
<value>Закрепить положение</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Автоматически разместить программу на текущем экране.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сверху слева</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сверху справа</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
|
||
<value>Выйти из полноэкранного режима</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
|
||
<value>Использовать последнее положение и размер</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сохранение программой своего последнего положения и размера с их использованием при запуске.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
|
||
<value>Свернуть</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сворачивает программу в панель задач (или лоток).</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
|
||
<value>Выбрать область...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Переключается в «режим области», позволяющий выбирать для показа ограниченную область исходного окна.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сбросить окно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сбрасывает настройки программы и ее главное окно.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
|
||
<value>Изменить размер</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuRestoreLast" xml:space="preserve">
|
||
<value>Восстанавливать последнее копированное окно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuRestoreLastTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Если включено, программа попытается при запуске восстановить окно, скопированное последним.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuSettings" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройки...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuSettingsTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показывает панель настроек.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
|
||
<value>Переключиться на окно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Переключается на исходное окно и скрывает программу.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
|
||
<value>Выбрать окно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
|
||
<value>- пусто -</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показывает список окон, которые можно выбрать в качестве источников для копирования.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
|
||
<value>- полностью -</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
|
||
<value>Выбранная область:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
|
||
<value>Удалить</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
|
||
<value>Готово</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
|
||
<value>Высота</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сбросить</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сохранить</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сохраненные области</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Области:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
|
||
<value>Ширина</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
|
||
<value>Для начала щелкните тут правой кнопкой мыши...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsHotKeyClone" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скопировать текущее окно</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
|
||
<value>Эти глобальные сочетания клавиш можно использовать также когда программа на заднем плане.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
|
||
<value>Показать/Скрыть</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsHotKeyTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Сочетания клавиш:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsLanguageTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Язык:</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
|
||
<value>Требуется перезапуск.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Настройки</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
|
||
<value>Отменить обновление
|
||
Программа уведомит Вас об обновлении при следующем запуске.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скачать
|
||
Установить программу «OnTopReplica» {0}.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Новую версию можно скачать и установить с официального сайта.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateAvailableExpanded" xml:space="preserve">
|
||
<value>Установленная версия: {0}.
|
||
Доступная версия: {0}.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Доступна версия {0}</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Скачано {0} из {1}</value>
|
||
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Загрузка...</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>Установлена последняя версия программы «OnTopReplica». Программа автоматически проверяет обновления при каждом запуске.
|
||
|
||
Вы можете следить за обновлениями программы, предлагать улучшения и новые функции на <a href="website">сайте программы </a>.</value>
|
||
<comment>The website link should be enclosed in <a href="website"></a> tags.</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
|
||
<value>Последняя стабильная версия выпущена {0}.</value>
|
||
<comment>{0} last version release date</comment>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Вы пользуетесь последней версией программы</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
|
||
<value>Установить
|
||
Программа будет закрыта для установки обновления.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
|
||
<value>«OnTopReplica» (версия {0}) готова к установке на вашем компьютере.</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
|
||
<value>Обновление готово</value>
|
||
</data>
|
||
<data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
|
||
<value>Программа обновляется</value>
|
||
</data>
|
||
</root> |