text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 作者：%。 Link % is replaced by string AboutAuthorContent. Must not be localized. Leave blank in non-default languages. 停止更新 查看更多OnTopReplica的说明。 重置所有的OnTopReplica设置。 更新OnTopReplica。 想要贡献代码？欢迎你来翻译本项目，在CodePlex创建一个新的本地语言项目以更改%。 源代码 OnTopReplica基于WindowsFormsAero等更多库和源代码。%。 Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent. 查看全部Credits 有助于 Credits 许可证 更新 这个软件使用%许可证，符合OSI提出的“开源”协议。 Microsoft Reciprocal (MS-RL) Can be left blank. 一个轻量，实时，永远置顶的缩略图窗口。 关于OnTopReplica 翻译者：{0} {0} translators (do not end with period) Must not be localized. Leave blank in non-default languages. 检查更新！ OnTopReplica每次启动的时候都会自动检查更新。 版本 {0} OnTopReplica Probably doesn't need localization. :) 确认重置窗口？ 重置 所有设置将会丢失。 & marks the ALT+[] shortcut 如果你无法操控窗口或超出屏幕外，可以重置其全部设置。 重置 重置设置？ 将会清除OnTopReplica的全部设置，变为刚安装后的状态（所有保存的信息，例如语言设置）。 重置设置 取消 & marks the ALT+[] shortcut 使用鼠标划取范围。 说明 Windows Aero的更多说明 Windows Aero仅作用于Windows Vista家庭高级版或更高级的系统。 ”桌面布局“(DWM)未启用。 你必须打开桌面布局，可以选择带有”Windows Aero“的Windows主题。 要这么做请在桌面上右键选择个性化。 详细错误 错误： 所选窗口已被关闭或无效。 错误 “桌面布局”不支持你的操作系统。你必须在Windows Vista家庭高级版或更高级的系统上运行本程序。 桌面布局不支持 未加载缩略图。 无法创建缩略图 无法配对窗口。 无法检查更新。 OnTopReplica未由ClickOnce安装。你需要手动更新（访问<a href="http://ontopreplica.codeplex.com">OnTopReplica主页</a>）。 OnTopReplica无法检查更新是否存在。请确保你的互联网连接正常。如果正常，可能更新服务器暂时关闭了。 模式 总在置顶 强制OnTopReplica置顶。 点击穿透 OnTopReplica将自动变为透明并能够让你的点击穿透进下层窗口。 标准 变为普通窗口。将不会置顶。 OnTopReplica全屏 关闭 打开组模式 同时选择多个窗口来打开。 组切换模式已打开。 组切换模式： 窗口 Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned 主页：www.codeplex.com/ontopreplica。 希望打开“点击转移”吗？ 如果该模式启用，OnTopReplica将会把所有的鼠标点击事件转移到所监视的窗口（这将可以让你通过OnTopReplica来操作监视的窗口而不用切换到它）。退出该模式请按ESC。 点击转移 打开点击穿透模式？ 如果窗口是半透明的，点击穿透只有在调整大小子菜单中启用才能工作。 该模式下全屏窗口会变为有透明度来允许你点击后方的窗口。如果想要返回正常模式，请点击任务栏或托盘的OnTopReplica图标。 不，谢谢，你可以稍后打开点击穿透 使用点击穿透 点击穿透模式 OnTopReplica已更新。 要使用更新后的OnTopReplica你需要重新启动应用程序。 更新完毕 OnTopReplica已更新过。 无可用更新 语言 关于… 隐藏主窗口显示“关于”页面。 高级 显示窗口边缘 切换是否显示窗口边缘。 打开点击转移 对监视的窗口打开点击转移。 打开点击穿透 OnTopReplica将会半透明来让你点击后方的窗口。 关闭 关闭OnTopReplica。 2:1 两倍 全屏 1:2 一半 1:1 原本大小 1:4 四分之一 组切换模式 OnTopReplica会根据用户定义的组自动复制窗口，切换到最后一个激活的前端窗口。 100% （不透明） 设置OnTopReplica不透明。 25% 设置OnTopReplica有25%透明度。 50% 设置OnTopReplica有50%透明度。 75% 设置OnTopReplica有75%透明度。 透明度 打开 显示OnTopReplica。 左下 右下 中键 关闭 锁定位置 自动将OnTopReplica锁定在当前设置的屏幕位置上。 左上 右上 退出全屏模式 记录最后的位置和大小 切换OnTopReplica是否存储最后的位置和大小以便下次启动时使用。 最小化 最小化OnTopReplica至任务栏或托盘。 选择区域… 切换“区域模式”，可以让你只显示监视窗口的一部分内容。 重置窗口 重置OnTopReplica设置。 缩放 还原成最后一个监视的窗口 打开后，OnTopReplica会尝试在启动后自动监视上一次监视的窗口。 设置… 显示设置面板。 切换至窗口 隐藏OnTopReplica窗口，显示监视的窗口本体。 选择窗口 - 无 - 显示可监视的窗口。 - 整个区域 - 当前区域： 删除 完成 高度 重置 保存 保存区域 区域： 宽度 右键开始… 监视当前窗口 系统端快捷键仍可以在OnTopReplica未激活的时候使用。 显示/隐藏 快捷键： 语言： 需要重启。 设置 取消更新 OnTopReplica会在下次启动的时候提醒你。 下载 安装OnTopReplica {0}。 官网有新版本可供下载和安装。 安装版本：{0} 现有版本：{1} 现有更新版本 {0} {0}/{1} 字节已下载。 {0} downloaded bytes {1} total bytes {0} bytes geladen von {1} bytes gesamt {0} downloaded bytes {1} total bytes {0} downloaded bytes {1} total bytes {0} downloaded bytes {1} total bytes 正在下载中… 最新版本的OnTopReplica已经安装。软件会在每次启动的时候自动检查更新。你可以关注OnTopReplica的开发，在<a href="website">官方网站上</a>提建议或新功能。 The website link should be enclosed in <a href="website"></a> tags. 最后一个稳定版本是 {0}。 {0} last version release date OnTopReplica已更新过 安装 OnTopReplica会关闭并应用更新。 OnTopReplica 版本 {0} 已安装到你的电脑上。 准备更新 OnTopReplica 更新 底部 左 右 顶部 X Y