text/microsoft-resx
2.0
System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
Created by: %.
Link % is replaced by string AboutAuthorContent.
Must not be localized. Leave blank in non-default languages.
Abort update process.
Show details about OnTopReplica.
Reset all OnTopReplica settings.
Update OnTopReplica now.
Care to contribute to the project? You are welcome to improve available translations, start a new one for your native language or to check out the % from CodePlex.
source code
OnTopReplica is based upon the WindowsFormsAero library and some other libraries and code sources. %.
Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.
Read the full credits
Contribute
Credits
License
Updates
The application is licensed under the % license, which meets the terms of the "open-source" definition specified by OSI.
Microsoft Reciprocal (MS-RL)
Can be left blank.
A lightweight, real-time, always on top thumbnail of a window of your choice.
About OnTopReplica
Translators: {0}
{0} translators (do not end with period)
Must not be localized. Leave blank in non-default languages.
Check now!
OnTopReplica automatically checks for updates at every start up.
Version {0}
Probably doesn't need localization. :)
Reset window completely?
&Reset
All settings will be lost.
Can be used to reset all settings if you lost control over the window or moved it beyond the screen boundary.
Reset
Reset settings?
This will erase all settings of OnTopReplica, returning it to the original state right after installation (all saved information, like stored regions, will be lost).
Reset settings
&Cancel
& marks the ALT+[] shortcut
Draw regions using mouse.
Details
Details on Windows Aero
Windows Aero is only available on Windows Vista Home Premium or higher.
'Desktop Composition' is not enabled.
You must enable desktop composition, by selecting 'Windows Aero' as the theme used by Windows.
To do so, right-click on the desktop and click on Personalize.
Error details
Error:
It appears that the selected window has been closed or is not valid anymore.
Error
Desktop Composition' is not supported on your Operating System.
You must run this application on Windows Vista Home Premium or better.
Desktop Composition unsupported
No thumbnail loaded.
Unable to create thumbnail
Unable to fit window.
Unable to check for updates.
It appears that OnTopReplica wasn't installed using 'ClickOnce'. You'll have to update manually (visit <a href="http://ontopreplica.codeplex.com">OnTopReplica's homepage</a>).
OnTopReplica was unable to check whether an updated version is available. Make sure you are connected to the Internet. If you are, the website may be temporarily down.
Mode
Always on top
Forces OnTopReplica to stay always on top.
Click through
OnTopReplica will behave like a transparent overlay that lets your clicks through to the windows below.
Standard
Behaves like an ordinary window. You can bring other windows above OnTopReplica.
OnTopReplica fullscreen
Disable
Enable Group mode
Select multiple windows to enable.
Group switch mode is enabled.
Group switch mode:
Windows
Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned
Homepage: www.codeplex.com/ontopreplica.
Do you want to enable "click forwarding"?
If this mode is enabled, OnTopReplica will forward all left mouse clicks to the window that is being cloned (this will allow you to do basic mouse operations on the cloned window without having to activate it).
To exit this mode, push ESC.
Click forwarding
Enable Click-Through mode?
Click-through only works if it has been enabled in the Resize submenu and if the window is semi-transparent.
In this mode the fullscreen window will behave as a partially transparent overlay, allowing you to click on the other windows behind it.
To return to normal mode anytime, activate OnTopReplica by clicking on the task bar (or the tray icon).
No, thank you.
You can enable click-through later
Use Click-Through
Click-Through mode
OnTopReplica has been updated.
In order to use the updated version of OnTopReplica you'll have to restart the application.
Update successful
OnTopReplica is up to date.
No update available
Language
About...
Hides the main window and displays the "about" box.
Advanced
Show window border
Toggles the display of the window border.
Enable Click forwarding
Enable "click forwarding" to the cloned window.
Enable Click-Through
OnTopReplica will behave like a transparent overlay that lets your clicks through to the windows below.
Close
Closes OnTopReplica.
2:1 Double
Fullscreen
1:2 Half
1:1 Fit to window
1:4 Quarter
Group Switch mode
OnTopReplica will automatically clone a window from an user defined group, switching to the one least recently activated to the foreground.
100% (opaque)
Sets OnTopReplica to be completely opaque.
25%
Sets OnTopReplica to 25% opacity.
50%
Sets OnTopReplica to 50% opacity.
75%
Sets OnTopReplica to 75% opacity.
Opacity
Open
Displays OnTopReplica.
Bottom Left
Bottom Right
Center
Disabled
Position lock
Automatically position OnTopReplica on the current screen.
Top Left
Top Right
Quit fullscreen mode
Recall last position and size
Toggles whether OnTopReplica should store its last position and size and use them when it is restarted.
Minimize
Minimizes OnTopReplica to the task bar (or the tray).
Select region...
Switches to "region mode", that allows you to select a limited region of the source's window as thumbnail.
Reset window
Resets OnTopReplica settings and its main window.
Resize
Restore last cloned window
When enabled, OnTopReplica will attempt to restore the last cloned window on start up.
Settings...
Displays the settings panel.
Switch to window
Switches to the source window and hides OnTopReplica.
Select window
- none -
Displays a list of window you can select as thumbnail source.
- whole -
Current region:
Delete
Done
Height
Reset
Save
Stored regions
Regions:
Width
Right-click here to start...
Clone current window
These system-wide shortcuts can also be used when OnTopReplica is not in focus.
Show/Hide
Hot keys:
Language:
Requires a restart.
Settings
Cancel update
OnTopReplica will prompt you the next time it is started.
Download
Install OnTopReplica {0}.
The new version can be downloaded and installed from the official website.
Installed version: {0}
Available version: {1}
Version {0} available
{0}/{1} bytes downloaded.
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} bytes geladen von {1} bytes gesamt
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
Downloading...
The latest version of OnTopReplica is already installed. The program automatically checks for updates at every start.
You can keep up to date about OnTopReplica's development, suggest improvements and new features by <a href="website">visiting the official website</a>.
The website link should be enclosed in <a href="website"></a> tags.
Latest stable version released on {0}.
{0} last version release date
OnTopReplica is up to date
Install
OnTopReplica will be closed and the update installed.
OnTopReplica version {0} is ready to be installed on your computer.
Update ready
OnTopReplica updates