CodeMirror/OnTopReplica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LorenzCK/OnTopReplica.git synced 2024-06-03 11:04:32 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Added Spanish (es-ES) translation (Thanks to Ra?l Morillo).

Browse source 
Some fixes to .designer code to load translated strings.
This commit is contained in:
Lorenz Cuno Klopfenstein 2010-10-29 00:24:39 +02:00
parent 4f994812c4
commit 5f6cf19510
11 changed files with 1307 additions and 1106 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OnTopReplica/AboutForm.Designer.cs generated
View file

@ -49,7 +49,7 @@
this.themedLabel1.Padding = new System.Windows.Forms.Padding(10, 0, 0, 0);
this.themedLabel1.Size = new System.Drawing.Size(200, 40);
this.themedLabel1.TabIndex = 0;
this.themedLabel1.Text = "OnTopReplica";
this.themedLabel1.Text = Strings.ApplicationName;
//
// themedLabel2
//
@ -138,8 +138,7 @@
this.label1.Name = "label1";
this.label1.Size = new System.Drawing.Size(199, 31);
this.label1.TabIndex = 13;
this.label1.Text = "OnTopReplica automatically checks for updates. No information is logged at any po" +
"int.";
this.label1.Text = Strings.UpdateDisclaimer;
//
// linkLabel2
//
@ -152,7 +151,7 @@
this.linkLabel2.Size = new System.Drawing.Size(252, 21);
this.linkLabel2.TabIndex = 1;
this.linkLabel2.TabStop = true;
this.linkLabel2.Text = "Homepage: www.codeplex.com/ontopreplica.";
this.linkLabel2.Text = Strings.Homepage;
this.linkLabel2.UseCompatibleTextRendering = true;
this.linkLabel2.VisitedLinkColor = System.Drawing.Color.Blue;
//
@ -168,7 +167,7 @@
this.linkLabel1.Size = new System.Drawing.Size(212, 21);
this.linkLabel1.TabIndex = 0;
this.linkLabel1.TabStop = true;
this.linkLabel1.Text = "Created by: Lorenz Cuno Klopfenstein.";
this.linkLabel1.Text = Strings.CreatedBy;
this.linkLabel1.UseCompatibleTextRendering = true;
this.linkLabel1.VisitedLinkColor = System.Drawing.Color.Blue;
//
@ -180,7 +179,7 @@
this.label2.Name = "label2";
this.label2.Size = new System.Drawing.Size(287, 33);
this.label2.TabIndex = 10;
this.label2.Text = "A lightweight, real-time, always on top thumbnail of a window of your choice.";
this.label2.Text = Strings.Slogan;
//
// webBrowser
//

BIN
OnTopReplica/Assets/flag_spanish.png Normal file
View file

Binary file not shown.
Side by side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 300 B

60
OnTopReplica/MainForm.Designer.cs generated
View file

@ -31,7 +31,6 @@
this.menuContextWindows = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.menuWindows = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
this.noneToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.switchToWindowToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.selectRegionToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.advancedToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@ -44,6 +43,7 @@
this.toolStripMenuItem2 = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripMenuItem3 = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripMenuItem4 = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.fullOpacityToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.resizeToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.menuResize = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
this.doubleToolStripMenuItem1 = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@ -72,11 +72,12 @@
this.italianoToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.aboutToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.menuContextClose = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.fullOpacityToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.danskToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.menuFullscreenContext = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
this.enableClickthroughToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.fullExitToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.espanolToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.menuContext.SuspendLayout();
this.menuWindows.SuspendLayout();
this.menuOpacity.SuspendLayout();
@ -119,7 +120,7 @@
this.menuWindows.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
this.noneToolStripMenuItem});
this.menuWindows.Name = "menuWindows";
this.menuWindows.OwnerItem = this.menuContextWindows;
this.menuWindows.OwnerItem = this.fullSelectWindowToolStripMenuItem;
this.menuWindows.Size = new System.Drawing.Size(118, 26);
this.menuWindows.Opening += new System.ComponentModel.CancelEventHandler(this.Menu_Windows_opening);
//
@ -129,15 +130,6 @@
this.noneToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(117, 22);
this.noneToolStripMenuItem.Text = global::OnTopReplica.Strings.MenuWindowsNone;
//
// fullSelectWindowToolStripMenuItem
//
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.DropDown = this.menuWindows;
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.list;
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Name = "fullSelectWindowToolStripMenuItem";
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(189, 22);
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Text = global::OnTopReplica.Strings.MenuWindows;
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.ToolTipText = global::OnTopReplica.Strings.MenuWindowsTT;
//
// switchToWindowToolStripMenuItem
//
this.switchToWindowToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.xiao_arrow;
@ -211,7 +203,7 @@
this.toolStripMenuItem3,
this.toolStripMenuItem4});
this.menuOpacity.Name = "menuOpacity";
this.menuOpacity.OwnerItem = this.fullOpacityToolStripMenuItem;
this.menuOpacity.OwnerItem = this.menuContextOpacity;
this.menuOpacity.ShowCheckMargin = true;
this.menuOpacity.ShowImageMargin = false;
this.menuOpacity.Size = new System.Drawing.Size(154, 92);
@ -255,6 +247,14 @@
this.toolStripMenuItem4.ToolTipText = global::OnTopReplica.Strings.MenuOp25TT;
this.toolStripMenuItem4.Click += new System.EventHandler(this.Menu_Opacity_click);
//
// fullOpacityToolStripMenuItem
//
this.fullOpacityToolStripMenuItem.DropDown = this.menuOpacity;
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.window_opacity;
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Name = "fullOpacityToolStripMenuItem";
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(189, 22);
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Text = global::OnTopReplica.Strings.MenuOpacity;
//
// resizeToolStripMenuItem
//
this.resizeToolStripMenuItem.DropDown = this.menuResize;
@ -433,17 +433,18 @@
this.englishToolStripMenuItem,
this.cestinaToolStripMenuItem,
this.danskToolStripMenuItem1,
this.espanolToolStripMenuItem,
this.italianoToolStripMenuItem});
this.menuLanguages.Name = "menuLanguages";
this.menuLanguages.OwnerItem = this.languageToolStripMenuItem;
this.menuLanguages.Size = new System.Drawing.Size(114, 92);
this.menuLanguages.Size = new System.Drawing.Size(153, 136);
this.menuLanguages.Text = "Dansk";
//
// englishToolStripMenuItem
//
this.englishToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.flag_usa;
this.englishToolStripMenuItem.Name = "englishToolStripMenuItem";
this.englishToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(113, 22);
this.englishToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(152, 22);
this.englishToolStripMenuItem.Tag = "en-US";
this.englishToolStripMenuItem.Text = "English";
this.englishToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_Language_click);
@ -452,7 +453,7 @@
//
this.cestinaToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.flag_czech;
this.cestinaToolStripMenuItem.Name = "cestinaToolStripMenuItem";
this.cestinaToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(113, 22);
this.cestinaToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(152, 22);
this.cestinaToolStripMenuItem.Tag = "cs-CZ";
this.cestinaToolStripMenuItem.Text = "Čeština";
this.cestinaToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_Language_click);
@ -461,7 +462,7 @@
//
this.danskToolStripMenuItem1.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.flag_danish;
this.danskToolStripMenuItem1.Name = "danskToolStripMenuItem1";
this.danskToolStripMenuItem1.Size = new System.Drawing.Size(113, 22);
this.danskToolStripMenuItem1.Size = new System.Drawing.Size(152, 22);
this.danskToolStripMenuItem1.Tag = "da-DK";
this.danskToolStripMenuItem1.Text = "Dansk";
this.danskToolStripMenuItem1.Click += new System.EventHandler(this.Menu_Language_click);
@ -470,7 +471,7 @@
//
this.italianoToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.flag_ita;
this.italianoToolStripMenuItem.Name = "italianoToolStripMenuItem";
this.italianoToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(113, 22);
this.italianoToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(152, 22);
this.italianoToolStripMenuItem.Tag = "it-IT";
this.italianoToolStripMenuItem.Text = "Italiano";
this.italianoToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_Language_click);
@ -492,13 +493,14 @@
this.menuContextClose.Text = global::OnTopReplica.Strings.MenuClose;
this.menuContextClose.Click += new System.EventHandler(this.Menu_Close_click);
//
// fullOpacityToolStripMenuItem
// fullSelectWindowToolStripMenuItem
//
this.fullOpacityToolStripMenuItem.DropDown = this.menuOpacity;
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.window_opacity;
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Name = "fullOpacityToolStripMenuItem";
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(189, 22);
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Text = global::OnTopReplica.Strings.MenuOpacity;
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.DropDown = this.menuWindows;
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.list;
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Name = "fullSelectWindowToolStripMenuItem";
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(189, 22);
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Text = global::OnTopReplica.Strings.MenuWindows;
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.ToolTipText = global::OnTopReplica.Strings.MenuWindowsTT;
//
// danskToolStripMenuItem
//
@ -536,6 +538,15 @@
this.fullExitToolStripMenuItem.Text = global::OnTopReplica.Strings.MenuQuitFullscreen;
this.fullExitToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_Fullscreen_ExitFullscreen_click);
//
// espanolToolStripMenuItem
//
this.espanolToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.flag_spanish;
this.espanolToolStripMenuItem.Name = "espanolToolStripMenuItem";
this.espanolToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(152, 22);
this.espanolToolStripMenuItem.Text = "Español";
this.espanolToolStripMenuItem.Tag = "es-ES";
this.espanolToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_Language_click);
//
// MainForm
//
this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
@ -613,6 +624,7 @@
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem disabledToolStripMenuItem;
private System.Windows.Forms.ToolStripSeparator toolStripSeparator2;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem restorePositionAndSizeToolStripMenuItem;
private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem espanolToolStripMenuItem;
}
}

2
OnTopReplica/OnTopReplica.csproj
View file

@ -221,6 +221,7 @@
<Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
<LastGenOutput>Strings.da.Designer.cs</LastGenOutput>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Strings.es.resx" />
<EmbeddedResource Include="Strings.it.resx">
<Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
<LastGenOutput>Strings.it.Designer.cs</LastGenOutput>
@ -305,6 +306,7 @@
<None Include="Assets\clickforwarding.png" />
<None Include="Assets\groupmode.png" />
<None Include="Assets\pos_center.png" />
<None Include="Assets\flag_spanish.png" />
<Content Include="Assets\xiao_arrow.png" />
<None Include="Assets\xiao_help.png" />
<None Include="Assets\window_opacity_new.png" />

7
OnTopReplica/Properties/Resources.Designer.cs generated
View file

@ -109,6 +109,13 @@ namespace OnTopReplica.Properties {
}
}
internal static System.Drawing.Bitmap flag_spanish {
get {
object obj = ResourceManager.GetObject("flag_spanish", resourceCulture);
return ((System.Drawing.Bitmap)(obj));
}
}
internal static System.Drawing.Bitmap flag_usa {
get {
object obj = ResourceManager.GetObject("flag_usa", resourceCulture);

5
OnTopReplica/Properties/Resources.resx
View file

@ -226,8 +226,11 @@
<data name="groupmode" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
<value>..\Assets\groupmode.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
</data>
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
<data name="pos_center" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
<value>..\Assets\pos_center.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
</data>
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
<data name="flag_spanish" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
<value>..\Assets\flag_spanish.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
</data>
</root>

8
OnTopReplica/SidePanels/RegionPanel.Designer.cs generated
View file

@ -69,7 +69,7 @@
this.groupBox1.Size = new System.Drawing.Size(184, 170);
this.groupBox1.TabIndex = 0;
this.groupBox1.TabStop = false;
this.groupBox1.Text = "Regions:";
this.groupBox1.Text = Strings.RegionsTitle;
//
// textRegionName
//
@ -194,7 +194,7 @@
this.label6.Name = "label6";
this.label6.Size = new System.Drawing.Size(38, 13);
this.label6.TabIndex = 9;
this.label6.Text = "Height";
this.label6.Text = Strings.RegionsHeight;
//
// label7
//
@ -204,7 +204,7 @@
this.label7.Name = "label7";
this.label7.Size = new System.Drawing.Size(35, 13);
this.label7.TabIndex = 8;
this.label7.Text = "Width";
this.label7.Text = Strings.RegionsWidth;
//
// label3
//
@ -234,7 +234,7 @@
this.label1.Name = "label1";
this.label1.Size = new System.Drawing.Size(76, 13);
this.label1.TabIndex = 3;
this.label1.Text = "Current region:";
this.label1.Text = Strings.RegionsCurrentRegion;
//
// buttonDelete
//

398
OnTopReplica/Strings.es.resx
View file

@ -13,16 +13,16 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Cancelar actualización</value>
<value>Cancela el progreso de actualización.</value>
</data>
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
<value>Mostrar detalles acerca de OnTopReplica</value>
<value>Muestra detalles acerca de OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
<value>Reiniciar la configuración de OnTopReplica</value>
<value>Reinicia la configuración de OnTopReplica a sus valores iniciales.</value>
</data>
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
<value>Actualizar OnTopReplica ahora</value>
<value>Actualiza OnTopReplica ahora.</value>
</data>
<data name="AboutDetails" xml:space="preserve">
<value>&lt;html&gt;
@ -85,6 +85,394 @@ a:hover {
</data>
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
<value>&amp;Reiniciar
Todas las configuraciones se perderán.</value>
Todos los ajustes se perderán.</value>
</data>
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
<value>Puede ser usado para reiniciar todos los ajustes si se ha perdido el control sobre las ventanas o se ha movido más allá de los bordes de la pantalla.</value>
</data>
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reiniciar</value>
</data>
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
<value>¿Reiniciar los ajustes?</value>
</data>
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
<value>Esta acción borrará todos los ajustes de OnTopReplica tras la instalación, volviendo a la configuración inicial (toda la información guardada, como las regiones personalizadas se perderán).</value>
</data>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reiniciar ajustes</value>
</data>
<data name="AskUpdate" xml:space="preserve">
<value>Descargar OnTopReplica {0}?</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar actualización
OnTopReplica le preguntará la próxima vez que se ejecute.</value>
</data>
<data name="AskUpdateButtonOk" xml:space="preserve">
<value>Descargar
Instalar OnTopReplica {0}</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>La nueva versión puede ser descargada e instalada del sitio oficial.</value>
</data>
<data name="AskUpdateExpanded" xml:space="preserve">
<value>Versión instalada: {0}
Versión disponible: {1}</value>
<comment>{0} installed version number
{1} online available version number</comment>
</data>
<data name="AskUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Actualización disponible</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cancelar</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Creado por: Lorenz Cuno Klopfenstein.</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Crea una región utilizando el ratón.</value>
</data>
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
<value>Detalles</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
<value>Detalles en Windows Aero</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero sólo está disponible en Windows Vista o 7, en su versión Home Premium o superior.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
<value>La Composición de Escritorio no está activada.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
<value>Debe activar la Composición de Escritorio seleccionando "Windows Aero" como tema utilizado en Windows.
Para ello, click derecho en el escritorio y buscar la opción en Personalizar.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
<value>Detalles del error</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
<value>Error:</value>
</data>
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
<value>Parece que la ventana seleccionada ha sido cerrada o ya no es válida.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
<value>Error:</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
<value>La Composición de Escritorio no está soportada en su Sistema Operativo.
Es necesario utilizar Windows Vista o 7 en su versión Home Premium o superior.</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
<value>Composición de Escritorio no soportada</value>
</data>
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
<value>No se ha clonado ninguna ventana.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Imposible clonar la ventana.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
<value>Imposible adaptar la ventana.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
<value>No se ha podido buscar actualizaciones.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>Parece que OnTopReplica no ha podido ser instalado mediante "ClickOnce". Tendrá que actualizar manualmente visitando &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;la homepage del progetto&lt;/a&gt;.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica no ha podido comprobar si hay una actualización disponible. Asegúrese de que está conectado a Internet. Si lo está, quizá la página oficial está temporalmente no disponible.</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Modo</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
<value>Siempre encima</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica permanece siempre encima.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Click a través</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica se comporta como una ventana transparente a través de la cual puede clickar lo que se encuentra detrás.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
<value>Ventana standard</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica se comporta como una ventana corriente de Windows, por lo tanto puede estar en segundo plano.</value>
</data>
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica a pantalla completa</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
<value>Desactivar</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
<value>Activar el modo en grupo</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar varias ventanas para activar.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
<value>Modo en grupo activado</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
<value>Modo en grupo:</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
<value>Ventanas</value>
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
</data>
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
<value>Sitio oficial: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Desea activar el "Click en la ventana clonada"?</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
<value>Si este modo está activado, OnTopReplica permitirá hacer click en la ventana clonada (de esta forma se podrán hacer operaciones básicas con el ratón sin tener que activar la ventana original).
Para salir de este modo, pulsar ESC.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
<value>Click en la ventana clonada</value>
</data>
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Activar el modo Click a través?</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
<value>Click a través solo funciona si se ha activado y la ventana es semi-transparente.</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
<value>En este modo, la ventana clonada se volverá ventana parcialmente transparente, permitiendo hacer click en las otras ventanas de detrás.
Para volver al modo normal en cualquier momento, activar OnTopReplica clickando en la barra de tareas (o en el icono del sistema).</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
<value>No, gracias.
Se podrá activar Click a través más tarde</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
<value>Utilizar Click a través</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
<value>Modo Click a través</value>
</data>
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica ha sido actualizado.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
<value>Para poder utilizar la versión actualizada de OnTopReplica se ha de reiniciar la aplicación.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
<value>Actualización correcta.</value>
</data>
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica está actualizado.</value>
</data>
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>No hay actualizaciones disponibles</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Idioma</value>
</data>
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
<value>Acerca de</value>
</data>
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
<value>Oculta la ventana principal y muestra la ventana de "Acerca de"</value>
</data>
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
<value>Avanzado</value>
</data>
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
<value>Marco</value>
</data>
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
<value>Activa o desactiva el marco de la ventana.</value>
</data>
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Activar Click en la ventana clonada</value>
</data>
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
<value>Activa "Click en la ventana clonada" en la ventana que se ha clonado.</value>
</data>
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Activar Click a través</value>
</data>
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica se comporta como una ventana transparente a través de la cual puede hacer click sobre lo que se encuentra detrás.</value>
</data>
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
<value>Cerrar</value>
</data>
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
<value>Cierra OnToopReplica</value>
</data>
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
<value>2:1 Doble</value>
</data>
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Pantalla completa</value>
</data>
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
<value>1:2 Mitad</value>
</data>
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
<value>1:1 Tamaño original</value>
</data>
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
<value>1:4 Un cuarto</value>
</data>
<data name="MenuGlass" xml:space="preserve">
<value>Efecto vidrio</value>
</data>
<data name="MenuGlassTT" xml:space="preserve">
<value>Activa o desactiva el efecto vidrio.</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
<value>Modo en grupo</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica clonará automáticamente una ventana de un grupo definido, eligiendo la que no ha estado en primer plano durante más tiempo.</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (opaco)</value>
</data>
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica será totalmente opaco.</value>
</data>
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
<value>Establece OnTopReplica al 25% de opacidad.</value>
</data>
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
<value>Establece OnTopReplica al 50% de opacidad.</value>
</data>
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
<value>Establece OnTopReplica al 75% de opacidad.</value>
</data>
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
<value>Opacidad</value>
</data>
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
<value>Abrir</value>
</data>
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
<value>Muestra OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
<value>Abajo a la izquierda</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>Abajo a la derecha</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Posición</value>
</data>
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
<value>Posiciona automáticamente OnTopReplica sobre el monitor actual.</value>
</data>
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
<value>Arriba a la izquierda</value>
</data>
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
<value>Arriba a la derecha</value>
</data>
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Salir del modo pantalla completa</value>
</data>
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
<value>Restaurar última posición y tamaño</value>
</data>
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
<value>Activa o desactiva si OnTopReplica debe guardar la última posición y tamaño y usarla cuando se reinicie.</value>
</data>
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
<value>Minimizar</value>
</data>
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
<value>Minimiza OnTopReplica a la barra de tareas (o de sistema).</value>
</data>
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar región</value>
</data>
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
<value>Activa o desactiva "Seleccionar región", que permite seleccionar una región específica de la ventana clonada.</value>
</data>
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
<value>Reiniciar ventana</value>
</data>
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
<value>Reinicia los ajustes de OnTopReplica y la ventana principal</value>
</data>
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
<value>Cambiar tamaño</value>
</data>
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
<value>Ir a la ventana original</value>
</data>
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>Activa la ventana original y ocuta OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar ventana</value>
</data>
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
<value>- ninguna -</value>
</data>
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
<value>Muestra una lista de ventanas que se pueden clonar.</value>
</data>
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
<value>- entera -</value>
</data>
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
<value>Región actual:</value>
</data>
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
<value>Hecho</value>
</data>
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
<value>Altura</value>
</data>
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
<value>Reiniciar ventana</value>
</data>
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
<value>Regiones guardadas</value>
</data>
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
<value>Regiones:</value>
</data>
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
<value>Anchura</value>
</data>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Click derecho para empezar...</value>
</data>
<data name="Slogan" xml:space="preserve">
<value>Una copia ligera de la ventana en tiempo real de una ventana a su elección.</value>
</data>
<data name="UpdateDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica busca actualizaciones automáticamente.</value>
</data>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Actualizar ahora!</value>
</data>
</root>

957
OnTopReplica/Strings.it.resx
View file

@ -1,135 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Annulla il processo di aggiornamento.</value>
</data>
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
<value>Mostra dettagli su OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
<value>Resetta tutte le impostazioni di OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna OnTopReplica ora.</value>
</data>
<data name="AboutDetails" xml:space="preserve">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Annulla il processo di aggiornamento.</value>
</data>
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
<value>Mostra dettagli su OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
<value>Resetta tutte le impostazioni di OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna OnTopReplica ora.</value>
</data>
<data name="AboutDetails" xml:space="preserve">
<value>&lt;html&gt;
&lt;head&gt;
&lt;style type="text/css"&gt;
@ -180,416 +75,416 @@ a:hover {
&lt;p&gt;Alcune delle icone sono state prese da &lt;a href="http://www.vistaico.com"&gt;VistaICO.com&lt;/a&gt; e dal set di icone Xiao.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;</value>
</data>
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica</value>
</data>
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
<value>Ripristinare completamente la finestra?</value>
</data>
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
&lt;/html&gt;</value>
</data>
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica</value>
</data>
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
<value>Ripristinare completamente la finestra?</value>
</data>
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
<value>&amp;Ripristina
Tutte le impostazioni saranno perse.</value>
</data>
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
<value>Può essere usato se si è perso il controllo della finestra o si è spostata oltre ai bordi dello schermo.</value>
</data>
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Ripristino</value>
</data>
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
<value>Resettare impostazioni?</value>
</data>
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
<value>Questa procedura resetterà tutte le impostazioni di OnTopReplica e cancellerà tutte le informazioni memorizzate (come, ad esempio, le regioni salvate).</value>
</data>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reimposta</value>
</data>
<data name="AskUpdate" xml:space="preserve">
<value>Scaricare OnTopReplica {0}?</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateButtonCancel" xml:space="preserve">
Tutte le impostazioni saranno perse.</value>
</data>
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
<value>Può essere usato se si è perso il controllo della finestra o si è spostata oltre ai bordi dello schermo.</value>
</data>
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Ripristino</value>
</data>
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
<value>Resettare impostazioni?</value>
</data>
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
<value>Questa procedura resetterà tutte le impostazioni di OnTopReplica e cancellerà tutte le informazioni memorizzate (come, ad esempio, le regioni salvate).</value>
</data>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reimposta</value>
</data>
<data name="AskUpdate" xml:space="preserve">
<value>Scaricare OnTopReplica {0}?</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>Annulla aggiornamento
OnTopReplica si aggiornerà in un secondo momento.</value>
</data>
<data name="AskUpdateButtonOk" xml:space="preserve">
OnTopReplica si aggiornerà in un secondo momento.</value>
</data>
<data name="AskUpdateButtonOk" xml:space="preserve">
<value>Continua
Scarica OnTopReplica {0}.</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>Sarà possibile scaricare la nuova versione ed installarla.</value>
</data>
<data name="AskUpdateExpanded" xml:space="preserve">
Scarica OnTopReplica {0}.</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>Sarà possibile scaricare la nuova versione ed installarla.</value>
</data>
<data name="AskUpdateExpanded" xml:space="preserve">
<value>Versione installata: {0}
Versione disponibile: {1}</value>
Versione disponibile: {1}</value>
<comment>{0} installed version number
{1} online available version number</comment>
</data>
<data name="AskUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento disponibile</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Annulla</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Creato da: Lorenz Cuno Klopfenstein.</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Disegna una regione usando il mouse.</value>
</data>
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
<value>Dettagli</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
<value>Dettagli su Windows Aero</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero è disponibile soltanto su Windows Vista Home Premium o superiore.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
<value>Il servizio di Desktop Composition Aero non è attivo.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
{1} online available version number</comment>
</data>
<data name="AskUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento disponibile</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Annulla</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Creato da: Lorenz Cuno Klopfenstein.</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Disegna una regione usando il mouse.</value>
</data>
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
<value>Dettagli</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
<value>Dettagli su Windows Aero</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero è disponibile soltanto su Windows Vista Home Premium o superiore.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
<value>Il servizio di Desktop Composition Aero non è attivo.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
<value>È necessario attivare la "composizione del desktop" (DWM) selezionando "Windows Aero" come tema utilizzato da Windows.
Per farlo, clicca col tasto destro del mouse sul desktop e poi su Personalizza.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
<value>Dettagli errore</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
<value>Errore: </value>
</data>
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
<value>Sembra che la finestra selezionata sia stata chiusa o che non sia più valida.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
<value>Errore</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
Per farlo, clicca col tasto destro del mouse sul desktop e poi su Personalizza.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
<value>Dettagli errore</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
<value>Errore: </value>
</data>
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
<value>Sembra che la finestra selezionata sia stata chiusa o che non sia più valida.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
<value>Errore</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
<value>La "composzione del desktop" non è supportata dal tuo sistema operativo.
È necessario utilizzare Windows Vista o superiore per avviare OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
<value>Desktop Composition (DWM) non supportato</value>
</data>
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Nessuna finestra clonata al momento.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Impossibile clonare la finestra</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
<value>Impossibile adattare la finestra.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
<value>Impossibile controllare gli aggiornamenti.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>Sembra che OnTopReplica non sia stato installato usando 'ClickOnce'. Sarà necessario aggiornare manualmente il programma visitando &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;la homepage del progetto&lt;/a&gt;.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
<value>Non è stato possibile controllare se esiste una versione più aggiornata di OnTopReplica. Verificare di essere connessi ad Internet. Se la connessione è attiva, è possibile che il sito ufficiale sia temporaneamente offline.</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Modalità</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
<value>Sempre in cima</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica sarà sempre la finestra sopra a tutte le altre.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Click through</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica si comporterà come uno schermo trasparente, che permette di cliccare sulle finestre al di sotto.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
<value>Normale</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
<value>Si comporta come una finestra normale. Puoi portare altre finestre sopra OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica a pieno schermo</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
<value>Disattiva</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
<value>Abilita modalità</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
<value>Seleziona più finestre per attivare.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
<value>Modalità Gruppo attivata.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
<value>Modalità Gruppo di finestre:</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
<value>Finestre</value>
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
</data>
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
<value>Sito internet: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Attivare la modalità di inoltro dei clic?</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
È necessario utilizzare Windows Vista o superiore per avviare OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
<value>Desktop Composition (DWM) non supportato</value>
</data>
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Nessuna finestra clonata al momento.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Impossibile clonare la finestra</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
<value>Impossibile adattare la finestra.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
<value>Impossibile controllare gli aggiornamenti.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>Sembra che OnTopReplica non sia stato installato usando 'ClickOnce'. Sarà necessario aggiornare manualmente il programma visitando &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;la homepage del progetto&lt;/a&gt;.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
<value>Non è stato possibile controllare se esiste una versione più aggiornata di OnTopReplica. Verificare di essere connessi ad Internet. Se la connessione è attiva, è possibile che il sito ufficiale sia temporaneamente offline.</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Modalità</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
<value>Sempre in cima</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica sarà sempre la finestra sopra a tutte le altre.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Click through</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica si comporterà come uno schermo trasparente, che permette di cliccare sulle finestre al di sotto.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
<value>Normale</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
<value>Si comporta come una finestra normale. Puoi portare altre finestre sopra OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica a pieno schermo</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
<value>Disattiva</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
<value>Abilita modalità</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
<value>Seleziona più finestre per attivare.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
<value>Modalità Gruppo attivata.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
<value>Modalità Gruppo di finestre:</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
<value>Finestre</value>
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
</data>
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
<value>Sito internet: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Attivare la modalità di inoltro dei clic?</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
<value>In questa modalità, OnTopReplica inoltrerà tutti i clic del pulsante sinistro sul clone della finestra alla finestra originale (questo permetterà di interagire in maniera basilare con la finestra clonata, senza averla in primo piano).
Per uscire da questa modalità, usa il tasto ESC.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
<value>Inoltro dei clic</value>
</data>
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Attivare la modalità Click-Through?</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
<value>La modalità "Click-Through" funziona solo se l'opzione è stata attivata e se la finestra è semitrasparente.</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
Per uscire da questa modalità, usa il tasto ESC.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
<value>Inoltro dei clic</value>
</data>
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Attivare la modalità Click-Through?</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
<value>La modalità "Click-Through" funziona solo se l'opzione è stata attivata e se la finestra è semitrasparente.</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
<value>In questa modalità la finestra clonata si comporterà come una maschera semitrasparente che permette di cliccare sulle finestre dietro di essa.
Per tornare alla modalità normale in qualsiasi momento, attiva OnTopReplica (dalla barra delle applicazioni).</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
Per tornare alla modalità normale in qualsiasi momento, attiva OnTopReplica (dalla barra delle applicazioni).</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
<value>No, grazie.
Puoi abilitare il Click-Through in futuro</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
<value>Abilita Click-Through</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
<value>Modalità Click-Through</value>
</data>
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica è stato aggiornato.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
<value>Per utilizzare la nuova versione di OnTopReplica è necessario riavviare l'applicazione.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento completato</value>
</data>
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
<value>La versione più aggiornata è già installata.</value>
</data>
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>Nessun aggiornamento disponibile</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Lingua</value>
</data>
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
<value>A proposito di...</value>
</data>
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
<value>Nasconde la finestra principale e mostra una schermata di informazioni.</value>
</data>
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
<value>Avanzate</value>
</data>
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
<value>Bordo</value>
</data>
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
<value>Abilita o disabilita il bordo della finestra.</value>
</data>
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Inoltro dei clic</value>
</data>
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
<value>Attiva la modalità di "inoltro dei clic" alla finestra clonata.</value>
</data>
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Abilita Click-Through</value>
</data>
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica si comporterà come una schermata trasparente, permettendo di cliccare sulle finestre al di sotto di essa.</value>
</data>
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
<value>Chiudi</value>
</data>
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
<value>Termina OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
<value>2:1 Doppio</value>
</data>
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Tutto schermo</value>
</data>
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
<value>1:2 Metà</value>
</data>
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
<value>1:1 Clone esatto</value>
</data>
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
<value>1:4 Quarto</value>
</data>
<data name="MenuGlass" xml:space="preserve">
<value>Effetto vetro</value>
</data>
<data name="MenuGlassTT" xml:space="preserve">
<value>Abilita o disabilita l'effetto vetro.</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
<value>Modalità Gruppo di finestre</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica clonerà automaticamente una finestra di un gruppo, scegliendo quella che non è stata in primo piano da più tempo.</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (opaco)</value>
</data>
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
<value>Imposta OnTopReplica come finestra completamente opaca.</value>
</data>
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
<value>25%</value>
</data>
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
<value>Imposta l'opacità di OnTopReplica al 25%.</value>
</data>
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
<value>50%</value>
</data>
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
<value>Imposta l'opacità di OnTopReplica al 50%.</value>
</data>
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
<value>75%</value>
</data>
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
<value>Imposta l'opacità di OnTopReplica al 75%.</value>
</data>
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
<value>Opacità</value>
</data>
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
<value>Apri</value>
</data>
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
<value>Attiva la finestra di OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
<value>In basso a sinistra</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>In basso a destra</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Blocco posizione</value>
</data>
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
<value>Posiziona automaticamente OnTopReplica sul monitor corrente.</value>
</data>
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
<value>In alto a sinistra</value>
</data>
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
<value>In alto a destra</value>
</data>
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Esci da tutto schermo</value>
</data>
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
<value>Ripristina posizione e grandezza</value>
</data>
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
<value>Imposta se, al prossimo avvio di OnTopReplica, debbano essere ripristinati i valori di grandezza e posizione della finestra alla chiusura.</value>
</data>
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
<value>Minimizza</value>
</data>
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
<value>Riduce OnTopReplica ad un'icona nella barra delle applicazioni.</value>
</data>
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
<value>Seleziona regione...</value>
</data>
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
<value>Passa alla modalità di "selezione di regione", che permette di limitare la porzione di finestra che viene clonata.</value>
</data>
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
<value>Reimposta finestra</value>
</data>
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
<value>Reimposta OnTopReplica e la sua finestra principale.</value>
</data>
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
<value>Ridimensionamento</value>
</data>
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
<value>Vai alla finestra originale</value>
</data>
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>Mostra la finestra originale e nasconde OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
<value>Seleziona finestra</value>
</data>
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
<value>- nessuna -</value>
</data>
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
<value>Mostra una lista di finestre che è possibile clonare.</value>
</data>
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
<value>- intera -</value>
</data>
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
<value>Regione corrente:</value>
</data>
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
<value>Cancella</value>
</data>
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
<value>Chiudi</value>
</data>
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
<value>Altezz.</value>
</data>
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
<value>Salva</value>
</data>
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
<value>Regioni memorizzate</value>
</data>
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
<value>Regioni:</value>
</data>
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
<value>Largh.</value>
</data>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Clic destro qui per iniziare...</value>
</data>
<data name="Slogan" xml:space="preserve">
<value>Una copia leggera, in tempo reale e sempre in primo piano di una finestra a tua scelta.</value>
</data>
<data name="UpdateDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica controlla automaticamente se sono presenti aggiornamenti.</value>
</data>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna!</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabilitato</value>
</data>
Puoi abilitare il Click-Through in futuro</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
<value>Abilita Click-Through</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
<value>Modalità Click-Through</value>
</data>
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica è stato aggiornato.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
<value>Per utilizzare la nuova versione di OnTopReplica è necessario riavviare l'applicazione.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
<value>Aggiornamento completato</value>
</data>
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
<value>La versione più aggiornata è già installata.</value>
</data>
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>Nessun aggiornamento disponibile</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Lingua</value>
</data>
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
<value>A proposito di...</value>
</data>
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
<value>Nasconde la finestra principale e mostra una schermata di informazioni.</value>
</data>
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
<value>Avanzate</value>
</data>
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
<value>Bordo</value>
</data>
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
<value>Abilita o disabilita il bordo della finestra.</value>
</data>
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Inoltro dei clic</value>
</data>
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
<value>Attiva la modalità di "inoltro dei clic" alla finestra clonata.</value>
</data>
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Abilita Click-Through</value>
</data>
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica si comporterà come una schermata trasparente, permettendo di cliccare sulle finestre al di sotto di essa.</value>
</data>
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
<value>Chiudi</value>
</data>
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
<value>Termina OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
<value>2:1 Doppio</value>
</data>
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Tutto schermo</value>
</data>
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
<value>1:2 Metà</value>
</data>
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
<value>1:1 Clone esatto</value>
</data>
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
<value>1:4 Quarto</value>
</data>
<data name="MenuGlass" xml:space="preserve">
<value>Effetto vetro</value>
</data>
<data name="MenuGlassTT" xml:space="preserve">
<value>Abilita o disabilita l'effetto vetro.</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
<value>Modalità Gruppo di finestre</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica clonerà automaticamente una finestra di un gruppo, scegliendo quella che non è stata in primo piano da più tempo.</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (opaco)</value>
</data>
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
<value>Imposta OnTopReplica come finestra completamente opaca.</value>
</data>
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
<value>25%</value>
</data>
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
<value>Imposta l'opacità di OnTopReplica al 25%.</value>
</data>
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
<value>50%</value>
</data>
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
<value>Imposta l'opacità di OnTopReplica al 50%.</value>
</data>
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
<value>75%</value>
</data>
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
<value>Imposta l'opacità di OnTopReplica al 75%.</value>
</data>
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
<value>Opacità</value>
</data>
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
<value>Apri</value>
</data>
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
<value>Attiva la finestra di OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
<value>In basso a sinistra</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>In basso a destra</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Blocco posizione</value>
</data>
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
<value>Posiziona automaticamente OnTopReplica sul monitor corrente.</value>
</data>
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
<value>In alto a sinistra</value>
</data>
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
<value>In alto a destra</value>
</data>
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Esci da tutto schermo</value>
</data>
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
<value>Ripristina posizione e grandezza</value>
</data>
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
<value>Imposta se, al prossimo avvio di OnTopReplica, debbano essere ripristinati i valori di grandezza e posizione della finestra alla chiusura.</value>
</data>
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
<value>Minimizza</value>
</data>
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
<value>Riduce OnTopReplica ad un'icona nella barra delle applicazioni.</value>
</data>
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
<value>Seleziona regione...</value>
</data>
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
<value>Passa alla modalità di "selezione di regione", che permette di limitare la porzione di finestra che viene clonata.</value>
</data>
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
<value>Reimposta finestra</value>
</data>
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
<value>Reimposta OnTopReplica e la sua finestra principale.</value>
</data>
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
<value>Ridimensionamento</value>
</data>
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
<value>Vai alla finestra originale</value>
</data>
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>Mostra la finestra originale e nasconde OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
<value>Seleziona finestra</value>
</data>
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
<value>- nessuna -</value>
</data>
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
<value>Mostra una lista di finestre che è possibile clonare.</value>
</data>
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
<value>- intera -</value>
</data>
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
<value>Regione corrente:</value>
</data>
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
<value>Cancella</value>
</data>
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
<value>Chiudi</value>
</data>
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
<value>Altezz.</value>
</data>
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
<value>Salva</value>
</data>
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
<value>Regioni memorizzate</value>
</data>
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
<value>Regioni:</value>
</data>
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
<value>Largh.</value>
</data>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Clic destro qui per iniziare...</value>
</data>
<data name="Slogan" xml:space="preserve">
<value>Una copia leggera, in tempo reale e sempre in primo piano di una finestra a tua scelta.</value>
</data>
<data name="UpdateDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica controlla automaticamente se sono presenti aggiornamenti.</value>
</data>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna!</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabilitato</value>
</data>
</root>

963
OnTopReplica/Strings.resx
View file

@ -1,135 +1,30 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Abort update process.</value>
</data>
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
<value>Show details about OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
<value>Reset all OnTopReplica settings.</value>
</data>
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
<value>Update OnTopReplica now.</value>
</data>
<data name="AboutDetails" xml:space="preserve">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Abort update process.</value>
</data>
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
<value>Show details about OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
<value>Reset all OnTopReplica settings.</value>
</data>
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
<value>Update OnTopReplica now.</value>
</data>
<data name="AboutDetails" xml:space="preserve">
<value>&lt;html&gt;
&lt;head&gt;
&lt;style type="text/css"&gt;
@ -180,419 +75,419 @@ a:hover {
&lt;p&gt;Some icons from &lt;a href="http://www.vistaico.com"&gt;VistaICO.com&lt;/a&gt; and the Xiao icon set.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;</value>
</data>
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica</value>
</data>
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
<value>Reset window completely?</value>
</data>
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
&lt;/html&gt;</value>
</data>
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica</value>
</data>
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
<value>Reset window completely?</value>
</data>
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
<value>&amp;Reset
All settings will be lost.</value>
</data>
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
<value>Can be used to reset all settings if you lost control over the window or moved it beyond the screen boundary.</value>
</data>
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
<value>Reset settings?</value>
</data>
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
<value>This will erase all settings of OnTopReplica, returning it to the original state right after installation (all saved information, like stored regions, will be lost).</value>
</data>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reset settings</value>
</data>
<data name="AskUpdate" xml:space="preserve">
<value>Download OnTopReplica {0}?</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateButtonCancel" xml:space="preserve">
All settings will be lost.</value>
</data>
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
<value>Can be used to reset all settings if you lost control over the window or moved it beyond the screen boundary.</value>
</data>
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
<value>Reset settings?</value>
</data>
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
<value>This will erase all settings of OnTopReplica, returning it to the original state right after installation (all saved information, like stored regions, will be lost).</value>
</data>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Reset settings</value>
</data>
<data name="AskUpdate" xml:space="preserve">
<value>Download OnTopReplica {0}?</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>Cancel update
OnTopReplica will prompt you the next time it is started.</value>
</data>
<data name="AskUpdateButtonOk" xml:space="preserve">
OnTopReplica will prompt you the next time it is started.</value>
</data>
<data name="AskUpdateButtonOk" xml:space="preserve">
<value>Download
Install OnTopReplica {0}.</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>The new version can be downloaded and installed from the official website.</value>
</data>
<data name="AskUpdateExpanded" xml:space="preserve">
Install OnTopReplica {0}.</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="AskUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>The new version can be downloaded and installed from the official website.</value>
</data>
<data name="AskUpdateExpanded" xml:space="preserve">
<value>Installed version: {0}
Available version: {1}</value>
Available version: {1}</value>
<comment>{0} installed version number
{1} online available version number</comment>
</data>
<data name="AskUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Update available</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cancel</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Created by: Lorenz Cuno Klopfenstein.</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Draw regions using mouse.</value>
</data>
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
<value>Details</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
<value>Details on Windows Aero</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero is only available on Windows Vista Home Premium or higher.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
<value>Desktop Composition' is not enabled.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
{1} online available version number</comment>
</data>
<data name="AskUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Update available</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Cancel</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Created by: Lorenz Cuno Klopfenstein.</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Draw regions using mouse.</value>
</data>
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
<value>Details</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
<value>Details on Windows Aero</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero is only available on Windows Vista Home Premium or higher.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
<value>Desktop Composition' is not enabled.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
<value>You must enable desktop composition, by selecting 'Windows Aero' as the theme used by Windows.
To do so, right-click on the desktop and click on Personalize.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
<value>Error details</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
<value>Error: </value>
</data>
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
<value>It appears that the selected window has been closed or is not valid anymore.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
<value>Error</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
To do so, right-click on the desktop and click on Personalize.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
<value>Error details</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
<value>Error: </value>
</data>
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
<value>It appears that the selected window has been closed or is not valid anymore.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
<value>Error</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
<value>Desktop Composition' is not supported on your Operating System.
You must run this application on Windows Vista Home Premium or better.</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
<value>Desktop Composition unsupported</value>
</data>
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
<value>No thumbnail loaded.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Unable to create thumbnail</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
<value>Unable to fit window.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
<value>Unable to check for updates.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>It appears that OnTopReplica wasn't installed using 'ClickOnce'. You'll have to update manually (visit &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;OnTopReplica's homepage&lt;/a&gt;).</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica was unable to check whether an updated version is available. Make sure you are connected to the Internet. If you are, the website may be temporarily down.</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Mode</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
<value>Always on top</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
<value>Forces OnTopReplica to stay always on top.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Click through</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica will behave like a transparent overlay that lets your clicks through to the windows below.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
<value>Behaves like an ordinary window. You can bring other windows above OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica fullscreen</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
<value>Disable</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
<value>Enable Group mode</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
<value>Select multiple windows to enable.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
<value>Group switch mode is enabled.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
<value>Group switch mode:</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
<value>Windows</value>
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
</data>
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
<value>Homepage: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Do you want to enable "click forwarding"?</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
You must run this application on Windows Vista Home Premium or better.</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
<value>Desktop Composition unsupported</value>
</data>
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
<value>No thumbnail loaded.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Unable to create thumbnail</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
<value>Unable to fit window.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
<value>Unable to check for updates.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>It appears that OnTopReplica wasn't installed using 'ClickOnce'. You'll have to update manually (visit &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;OnTopReplica's homepage&lt;/a&gt;).</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica was unable to check whether an updated version is available. Make sure you are connected to the Internet. If you are, the website may be temporarily down.</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Mode</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
<value>Always on top</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
<value>Forces OnTopReplica to stay always on top.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Click through</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica will behave like a transparent overlay that lets your clicks through to the windows below.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
<value>Behaves like an ordinary window. You can bring other windows above OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica fullscreen</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
<value>Disable</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
<value>Enable Group mode</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
<value>Select multiple windows to enable.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
<value>Group switch mode is enabled.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
<value>Group switch mode:</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
<value>Windows</value>
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
</data>
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
<value>Homepage: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Do you want to enable "click forwarding"?</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
<value>If this mode is enabled, OnTopReplica will forward all left mouse clicks to the window that is being cloned (this will allow you to do basic mouse operations on the cloned window without having to activate it).
To exit this mode, push ESC.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
<value>Click forwarding</value>
</data>
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Enable Click-Through mode?</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
<value>Click-through only works if it has been enabled in the Resize submenu and if the window is semi-transparent.</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
To exit this mode, push ESC.</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
<value>Click forwarding</value>
</data>
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Enable Click-Through mode?</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
<value>Click-through only works if it has been enabled in the Resize submenu and if the window is semi-transparent.</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
<value>In this mode the fullscreen window will behave as a partially transparent overlay, allowing you to click on the other windows behind it.
To return to normal mode anytime, activate OnTopReplica by clicking on the task bar (or the tray icon).</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
To return to normal mode anytime, activate OnTopReplica by clicking on the task bar (or the tray icon).</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
<value>No, thank you.
You can enable click-through later</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
<value>Use Click-Through</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
<value>Click-Through mode</value>
</data>
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica has been updated.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
<value>In order to use the updated version of OnTopReplica you'll have to restart the application.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
<value>Update successful</value>
</data>
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica is up to date.</value>
</data>
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>No update available</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Language</value>
</data>
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
<value>About...</value>
</data>
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
<value>Hides the main window and displays the "about" box.</value>
</data>
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
<value>Advanced</value>
</data>
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
<value>Chrome</value>
</data>
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
<value>Toggles the display of the window chrome.</value>
</data>
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Enable Click forwarding</value>
</data>
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
<value>Enable "click forwarding" to the cloned window.</value>
</data>
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Enable Click-Through</value>
</data>
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica will behave like a transparent overlay that lets your clicks through to the windows below.</value>
</data>
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
<value>Close</value>
</data>
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
<value>Closes OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
<value>2:1 Double</value>
</data>
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Fullscreen</value>
</data>
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
<value>1:2 Half</value>
</data>
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
<value>1:1 Fit to window</value>
</data>
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
<value>1:4 Quarter</value>
</data>
<data name="MenuGlass" xml:space="preserve">
<value>Glass</value>
</data>
<data name="MenuGlassTT" xml:space="preserve">
<value>Toggles "glass mode" on and off.</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
<value>Group Switch mode</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica will automatically clone a window from an user defined group, switching to the one least recently activated to the foreground.</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (opaque)</value>
</data>
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
<value>Sets OnTopReplica to be completely opaque.</value>
</data>
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
<value>25%</value>
</data>
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
<value>Sets OnTopReplica to 25% opacity.</value>
</data>
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
<value>50%</value>
</data>
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
<value>Sets OnTopReplica to 50% opacity.</value>
</data>
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
<value>75%</value>
</data>
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
<value>Sets OnTopReplica to 75% opacity.</value>
</data>
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
<value>Opacity</value>
</data>
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
<value>Open</value>
</data>
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
<value>Displays OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
<value>Bottom Left</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>Bottom Right</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Position lock</value>
</data>
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
<value>Automatically position OnTopReplica on the current screen.</value>
</data>
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
<value>Top Left</value>
</data>
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
<value>Top Right</value>
</data>
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Quit fullscreen mode</value>
</data>
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
<value>Recall last position and size</value>
</data>
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
<value>Toggles whether OnTopReplica should store its last position and size and use them when it is restarted.</value>
</data>
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
<value>Minimize</value>
</data>
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
<value>Minimizes OnTopReplica to the task bar (or the tray).</value>
</data>
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
<value>Select region...</value>
</data>
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
<value>Switches to "region mode", that allows you to select a limited region of the source's window as thumbnail.</value>
</data>
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
<value>Reset window</value>
</data>
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
<value>Resets OnTopReplica settings and its main window.</value>
</data>
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
<value>Resize</value>
</data>
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
<value>Switch to window</value>
</data>
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>Switches to the source window and hides OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
<value>Select window</value>
</data>
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
<value>- none -</value>
</data>
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
<value>Displays a list of window you can select as thumbnail source.</value>
</data>
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
<value>- whole -</value>
</data>
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
<value>Current region:</value>
</data>
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
</data>
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
<value>Done</value>
</data>
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
<value>Height</value>
</data>
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
</data>
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
<value>Stored regions</value>
</data>
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
<value>Regions:</value>
</data>
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
<value>Width</value>
</data>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Right-click here to start...</value>
</data>
<data name="Slogan" xml:space="preserve">
<value>A lightweight, real-time, always on top thumbnail of a window of your choice.</value>
</data>
<data name="UpdateDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica automatically checks for updates. No information is logged at any point.</value>
</data>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Update now!</value>
</data>
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
<value>Center</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabled</value>
</data>
You can enable click-through later</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
<value>Use Click-Through</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
<value>Click-Through mode</value>
</data>
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica has been updated.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
<value>In order to use the updated version of OnTopReplica you'll have to restart the application.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
<value>Update successful</value>
</data>
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica is up to date.</value>
</data>
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>No update available</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Language</value>
</data>
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
<value>About...</value>
</data>
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
<value>Hides the main window and displays the "about" box.</value>
</data>
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
<value>Advanced</value>
</data>
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
<value>Chrome</value>
</data>
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
<value>Toggles the display of the window chrome.</value>
</data>
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Enable Click forwarding</value>
</data>
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
<value>Enable "click forwarding" to the cloned window.</value>
</data>
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Enable Click-Through</value>
</data>
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica will behave like a transparent overlay that lets your clicks through to the windows below.</value>
</data>
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
<value>Close</value>
</data>
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
<value>Closes OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
<value>2:1 Double</value>
</data>
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Fullscreen</value>
</data>
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
<value>1:2 Half</value>
</data>
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
<value>1:1 Fit to window</value>
</data>
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
<value>1:4 Quarter</value>
</data>
<data name="MenuGlass" xml:space="preserve">
<value>Glass</value>
</data>
<data name="MenuGlassTT" xml:space="preserve">
<value>Toggles "glass mode" on and off.</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
<value>Group Switch mode</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica will automatically clone a window from an user defined group, switching to the one least recently activated to the foreground.</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (opaque)</value>
</data>
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
<value>Sets OnTopReplica to be completely opaque.</value>
</data>
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
<value>25%</value>
</data>
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
<value>Sets OnTopReplica to 25% opacity.</value>
</data>
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
<value>50%</value>
</data>
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
<value>Sets OnTopReplica to 50% opacity.</value>
</data>
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
<value>75%</value>
</data>
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
<value>Sets OnTopReplica to 75% opacity.</value>
</data>
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
<value>Opacity</value>
</data>
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
<value>Open</value>
</data>
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
<value>Displays OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
<value>Bottom Left</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>Bottom Right</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Position lock</value>
</data>
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
<value>Automatically position OnTopReplica on the current screen.</value>
</data>
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
<value>Top Left</value>
</data>
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
<value>Top Right</value>
</data>
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Quit fullscreen mode</value>
</data>
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
<value>Recall last position and size</value>
</data>
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
<value>Toggles whether OnTopReplica should store its last position and size and use them when it is restarted.</value>
</data>
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
<value>Minimize</value>
</data>
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
<value>Minimizes OnTopReplica to the task bar (or the tray).</value>
</data>
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
<value>Select region...</value>
</data>
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
<value>Switches to "region mode", that allows you to select a limited region of the source's window as thumbnail.</value>
</data>
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
<value>Reset window</value>
</data>
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
<value>Resets OnTopReplica settings and its main window.</value>
</data>
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
<value>Resize</value>
</data>
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
<value>Switch to window</value>
</data>
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>Switches to the source window and hides OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
<value>Select window</value>
</data>
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
<value>- none -</value>
</data>
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
<value>Displays a list of window you can select as thumbnail source.</value>
</data>
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
<value>- whole -</value>
</data>
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
<value>Current region:</value>
</data>
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
<value>Delete</value>
</data>
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
<value>Done</value>
</data>
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
<value>Height</value>
</data>
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
<value>Save</value>
</data>
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
<value>Stored regions</value>
</data>
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
<value>Regions:</value>
</data>
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
<value>Width</value>
</data>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Right-click here to start...</value>
</data>
<data name="Slogan" xml:space="preserve">
<value>A lightweight, real-time, always on top thumbnail of a window of your choice.</value>
</data>
<data name="UpdateDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica automatically checks for updates. No information is logged at any point.</value>
</data>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Update now!</value>
</data>
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
<value>Center</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabled</value>
</data>
</root>

2
OnTopReplica/Update/UpdateManager.cs
View file

@ -95,7 +95,7 @@ namespace OnTopReplica.Update {
var dlg = new TaskDialog(Strings.InfoUpToDate, Strings.InfoUpToDateTitle) {
CommonButtons = TaskDialogButton.OK,
CommonIcon = TaskDialogIcon.Information,
Footer = information.LatestVersion.ToString()
//Footer = information.LatestVersion.ToString()
};
dlg.Show();
}