Committed translation (da).

This commit is contained in:
Lorenz Cuno Klopfenstein 2012-06-16 12:47:34 +00:00
parent fbf8513865
commit 5a59d6e065

View file

@ -1,5 +1,110 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
@ -34,7 +139,7 @@
<value>OnTopReplica checker automatiskt for opdateringer.</value>
</data>
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica</value>
<value />
<comment>Probably doesn't need localization. :)</comment>
</data>
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
@ -378,4 +483,168 @@ Du kan aktivere gennem klik senere.</value>
<value>Installeret version: {0}
Tilgængelig version: {1}</value>
</data>
<data name="AboutAuthor" xml:space="preserve">
<value>Created by: %.</value>
<comment>Link % is replaced by string AboutAuthorContent.</comment>
</data>
<data name="AboutAuthorContent" xml:space="preserve">
<value />
<comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
</data>
<data name="AboutContribute" xml:space="preserve">
<value>Care to contribute to the project? You are welcome to improve available translations, start a new one for your native language or to check out the % from CodePlex.</value>
</data>
<data name="AboutContributeContent" xml:space="preserve">
<value>source code</value>
</data>
<data name="AboutCreditsSources" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica is based upon the WindowsFormsAero library and some other libraries and code sources. %.</value>
<comment>Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.</comment>
</data>
<data name="AboutCreditsSourcesContent" xml:space="preserve">
<value>Read the full credits</value>
</data>
<data name="AboutDividerContribute" xml:space="preserve">
<value>Contribute</value>
</data>
<data name="AboutDividerCredits" xml:space="preserve">
<value>Credits</value>
</data>
<data name="AboutDividerLicense" xml:space="preserve">
<value>License</value>
</data>
<data name="AboutDividerUpdates" xml:space="preserve">
<value>Updates</value>
</data>
<data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
<value>The application is licensed under the % license, which meets the terms of the "open-source" definition specified by OSI.</value>
</data>
<data name="AboutLicenseContent" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Reciprocal (MS-RL)</value>
<comment>Can be left blank.</comment>
</data>
<data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
<value>About OnTopReplica</value>
</data>
<data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
<value>Translators: {0}</value>
<comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
</data>
<data name="AboutTranslatorsContent" xml:space="preserve">
<value>Christian Olaechea M., Daniel Zeus.EX, Federico Lorenzo, Goran Brecelj, Jan Romanczyk, Marco Kraxner, Patrik (batupata), Raúl Morillo, René Mihula, Roberto Leiro, Rodrigo Lourenço, Thomas Amundsen, Eric Hoffmann.</value>
<comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
</data>
<data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
<value>Version {0}</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica was unable to check whether an updated version is available. Make sure you are connected to the Internet. If you are, the website may be temporarily down.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
<value>Disable</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
<value>Enable Group mode</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
<value>Select multiple windows to enable.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
<value>Group switch mode is enabled.</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
<value>Group switch mode:</value>
</data>
<data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
<value>Windows</value>
<comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
</data>
<data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
<value>Advanced</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
<value>Group Switch mode</value>
</data>
<data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica will automatically clone a window from an user defined group, switching to the one least recently activated to the foreground.</value>
</data>
<data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
<value>Center</value>
</data>
<data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
<value>Disabled</value>
</data>
<data name="MenuRestoreLast" xml:space="preserve">
<value>Restore last cloned window</value>
</data>
<data name="MenuRestoreLastTT" xml:space="preserve">
<value>When enabled, OnTopReplica will attempt to restore the last cloned window on start up.</value>
</data>
<data name="MenuSettings" xml:space="preserve">
<value>Settings...</value>
</data>
<data name="MenuSettingsTT" xml:space="preserve">
<value>Displays the settings panel.</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyClone" xml:space="preserve">
<value>Clone current window</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
<value>These system-wide shortcuts can also be used when OnTopReplica is not in focus.</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
<value>Show/Hide</value>
</data>
<data name="SettingsHotKeyTitle" xml:space="preserve">
<value>Hot keys:</value>
</data>
<data name="SettingsLanguageTitle" xml:space="preserve">
<value>Language:</value>
</data>
<data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
<value>Requires a restart.</value>
</data>
<data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
<value>Settings</value>
</data>
<data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
<value>Version {0} available</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1} bytes downloaded.</value>
<comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} bytes geladen von {1} bytes gesamt
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
</data>
<data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
<value>Downloading...</value>
</data>
<data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
<value>The latest version of OnTopReplica is already installed. The program automatically checks for updates at every start.
You can keep up to date about OnTopReplica's development, suggest improvements and new features by &lt;a href="website"&gt;visiting the official website&lt;/a&gt;.</value>
<comment>The website link should be enclosed in &lt;a href="website"&gt;&lt;/a&gt; tags.</comment>
</data>
<data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
<value>Latest stable version released on {0}.</value>
<comment>{0} last version release date</comment>
</data>
<data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica is up to date</value>
</data>
<data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
<value>Install
OnTopReplica will be closed and the update installed.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica version {0} is ready to be installed on your computer.</value>
</data>
<data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
<value>Update ready</value>
</data>
<data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica updates</value>
</data>
</root>