Some localization strings added (EN, IT).

Fixed .Designer files in order to load localized strings everywhere.
This commit is contained in:
Lorenz Cuno Klopfenstein 2010-07-01 03:58:52 +02:00
parent d9d31c3eed
commit 06f2013f9e
12 changed files with 1982 additions and 2284 deletions

View file

@ -152,13 +152,14 @@
this.advancedToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.xiao_wrench;
this.advancedToolStripMenuItem.Name = "advancedToolStripMenuItem";
this.advancedToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(168, 22);
this.advancedToolStripMenuItem.Text = "Advanced";
this.advancedToolStripMenuItem.Text = Strings.MenuAdvanced;
//
// forwardClicksToolStripMenuItem
//
this.forwardClicksToolStripMenuItem.Name = "forwardClicksToolStripMenuItem";
this.forwardClicksToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(199, 22);
this.forwardClicksToolStripMenuItem.Text = "Enable Click forwarding";
this.forwardClicksToolStripMenuItem.Text = Strings.MenuClickForwarding;
this.forwardClicksToolStripMenuItem.ToolTipText = Strings.MenuClickForwardingTT;
this.forwardClicksToolStripMenuItem.ToolTipText = global::OnTopReplica.Strings.MenuClickForwardingTT;
this.forwardClicksToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_ClickForwarding_click);
//
@ -166,14 +167,16 @@
//
this.clickthroughToolStripMenuItem.Name = "clickthroughToolStripMenuItem";
this.clickthroughToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(199, 22);
this.clickthroughToolStripMenuItem.Text = "Enable Click-through";
this.clickthroughToolStripMenuItem.Text = Strings.MenuClickThrough;
this.clickthroughToolStripMenuItem.ToolTipText = Strings.MenuClickThroughTT;
this.clickthroughToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_ClickThrough_click);
//
// dualWindowModeToolStripMenuItem
//
this.dualWindowModeToolStripMenuItem.Name = "dualWindowModeToolStripMenuItem";
this.dualWindowModeToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(199, 22);
this.dualWindowModeToolStripMenuItem.Text = "Group switch mode";
this.dualWindowModeToolStripMenuItem.Text = Strings.MenuGroupSwitch;
this.dualWindowModeToolStripMenuItem.ToolTipText = Strings.MenuGroupSwitchTT;
this.dualWindowModeToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_GroupSwitchMode_click);
//
// menuContextOpacity
@ -441,14 +444,15 @@
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.DropDown = this.menuWindows;
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Name = "fullSelectWindowToolStripMenuItem";
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(186, 22);
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Text = "Select window...";
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.Text = Strings.MenuWindows;
this.fullSelectWindowToolStripMenuItem.ToolTipText = Strings.MenuWindowsTT;
//
// fullOpacityToolStripMenuItem
//
this.fullOpacityToolStripMenuItem.DropDown = this.menuOpacity;
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Name = "fullOpacityToolStripMenuItem";
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(186, 22);
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Text = "Opacity";
this.fullOpacityToolStripMenuItem.Text = Strings.MenuOpacity;
//
// danskToolStripMenuItem
//
@ -473,7 +477,8 @@
//
this.enableClickthroughToolStripMenuItem.Name = "enableClickthroughToolStripMenuItem";
this.enableClickthroughToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(186, 22);
this.enableClickthroughToolStripMenuItem.Text = "Enable Click-through";
this.enableClickthroughToolStripMenuItem.Text = Strings.MenuClickThrough;
this.enableClickthroughToolStripMenuItem.ToolTipText = Strings.MenuClickThroughTT;
this.enableClickthroughToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_ClickThrough_click);
//
// fullExitToolStripMenuItem
@ -481,7 +486,7 @@
this.fullExitToolStripMenuItem.Image = global::OnTopReplica.Properties.Resources.close_new;
this.fullExitToolStripMenuItem.Name = "fullExitToolStripMenuItem";
this.fullExitToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(180, 22);
this.fullExitToolStripMenuItem.Text = "Exit fullscreen mode";
this.fullExitToolStripMenuItem.Text = Strings.MenuQuitFullscreen;
this.fullExitToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.Menu_Fullscreen_ExitFullscreen_click);
//
// MainForm

View file

@ -15,11 +15,15 @@ namespace OnTopReplica {
return;
}
selectRegionToolStripMenuItem.Enabled = _thumbnailPanel.IsShowingThumbnail;
switchToWindowToolStripMenuItem.Enabled = _thumbnailPanel.IsShowingThumbnail;
resizeToolStripMenuItem.Enabled = _thumbnailPanel.IsShowingThumbnail;
bool showing = _thumbnailPanel.IsShowingThumbnail;
selectRegionToolStripMenuItem.Enabled = showing;
switchToWindowToolStripMenuItem.Enabled = showing;
resizeToolStripMenuItem.Enabled = showing;
chromeToolStripMenuItem.Checked = (FormBorderStyle == FormBorderStyle.Sizable);
forwardClicksToolStripMenuItem.Checked = _thumbnailPanel.ReportThumbnailClicks;
chromeToolStripMenuItem.Enabled = showing;
advancedToolStripMenuItem.Enabled = showing;
}
private void Menu_Windows_opening(object sender, CancelEventArgs e) {

View file

@ -48,8 +48,8 @@
<CreateWebPageOnPublish>true</CreateWebPageOnPublish>
<WebPage>publish.htm</WebPage>
<OpenBrowserOnPublish>false</OpenBrowserOnPublish>
<ApplicationRevision>2</ApplicationRevision>
<ApplicationVersion>2.9.5.%2a</ApplicationVersion>
<ApplicationRevision>0</ApplicationRevision>
<ApplicationVersion>3.0.0.%2a</ApplicationVersion>
<UseApplicationTrust>false</UseApplicationTrust>
<PublishWizardCompleted>true</PublishWizardCompleted>
<BootstrapperEnabled>true</BootstrapperEnabled>
@ -182,6 +182,11 @@
<DesignTime>True</DesignTime>
<DependentUpon>Strings.da.resx</DependentUpon>
</Compile>
<Compile Include="Strings.Designer.cs">
<AutoGen>True</AutoGen>
<DesignTime>True</DesignTime>
<DependentUpon>Strings.resx</DependentUpon>
</Compile>
<Compile Include="Strings.it.Designer.cs">
<DependentUpon>Strings.it.resx</DependentUpon>
<AutoGen>True</AutoGen>
@ -234,9 +239,9 @@
<SubType>Designer</SubType>
</EmbeddedResource>
<EmbeddedResource Include="Strings.resx">
<Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
<LastGenOutput>Strings.Designer.cs</LastGenOutput>
<SubType>Designer</SubType>
<Generator>ResXFileCodeGenerator</Generator>
</EmbeddedResource>
<Compile Include="Properties\Resources.Designer.cs">
<AutoGen>True</AutoGen>
@ -260,11 +265,6 @@
</Compile>
<Compile Include="StoredRegion.cs" />
<Compile Include="StoredRegionArray.cs" />
<Compile Include="Strings.Designer.cs">
<AutoGen>True</AutoGen>
<DesignTime>True</DesignTime>
<DependentUpon>Strings.resx</DependentUpon>
</Compile>
<Compile Include="ThumbnailPanel.cs">
<SubType>Component</SubType>
</Compile>

View file

@ -32,5 +32,5 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below:
// [assembly: AssemblyVersion("1.0.*")]
[assembly: AssemblyVersion("2.9.5.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("2.9.5.0")]
[assembly: AssemblyVersion("3.0.0.0")]
[assembly: AssemblyFileVersion("3.0.0.0")]

View file

@ -44,7 +44,7 @@
this.groupBox1.Size = new System.Drawing.Size(228, 296);
this.groupBox1.TabIndex = 0;
this.groupBox1.TabStop = false;
this.groupBox1.Text = "Group switch mode";
this.groupBox1.Text = Strings.GroupSwitchModeTitle;
//
// buttonCancel
//
@ -53,7 +53,7 @@
this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(70, 23);
this.buttonCancel.TabIndex = 2;
this.buttonCancel.Text = "Disable";
this.buttonCancel.Text = Strings.GroupSwitchModeDisableButton;
this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonCancel.Click += new System.EventHandler(this.Cancel_click);
//
@ -65,7 +65,7 @@
this.buttonEnable.Name = "buttonEnable";
this.buttonEnable.Size = new System.Drawing.Size(134, 23);
this.buttonEnable.TabIndex = 1;
this.buttonEnable.Text = "Enable group mode";
this.buttonEnable.Text = Strings.GroupSwitchModeEnableButton;
this.buttonEnable.TextImageRelation = System.Windows.Forms.TextImageRelation.ImageBeforeText;
this.buttonEnable.UseVisualStyleBackColor = true;
this.buttonEnable.Click += new System.EventHandler(this.Enable_click);
@ -90,7 +90,7 @@
//
// colName
//
this.colName.Text = "Windows";
this.colName.Text = Strings.GroupSwitchModeWindows;
this.colName.Width = 220;
//
// labelStatus
@ -101,7 +101,7 @@
this.labelStatus.Name = "labelStatus";
this.labelStatus.Size = new System.Drawing.Size(219, 17);
this.labelStatus.TabIndex = 3;
this.labelStatus.Text = "-";
this.labelStatus.Text = "";
this.labelStatus.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.BottomRight;
//
// GroupSwitchPanel

View file

@ -18,8 +18,8 @@ namespace OnTopReplica.SidePanels {
LoadWindowList();
labelStatus.Text = (ParentForm.MessagePumpManager.Get<GroupSwitchManager>().IsActive) ?
"Group switching is active." :
"Select multiple windows to enable.";
Strings.GroupSwitchModeStatusEnabled :
Strings.GroupSwitchModeStatusDisabled;
}
private void LoadWindowList() {

View file

@ -69,7 +69,7 @@
this.groupBox1.Size = new System.Drawing.Size(184, 189);
this.groupBox1.TabIndex = 0;
this.groupBox1.TabStop = false;
this.groupBox1.Text = "Regions";
this.groupBox1.Text = Strings.RegionsTitle;
//
// textRegionName
//
@ -194,7 +194,7 @@
this.label6.Name = "label6";
this.label6.Size = new System.Drawing.Size(38, 13);
this.label6.TabIndex = 9;
this.label6.Text = "Height";
this.label6.Text = Strings.RegionsHeight;
//
// label7
//
@ -204,7 +204,7 @@
this.label7.Name = "label7";
this.label7.Size = new System.Drawing.Size(35, 13);
this.label7.TabIndex = 8;
this.label7.Text = "Width";
this.label7.Text = Strings.RegionsWidth;
//
// label3
//
@ -234,7 +234,7 @@
this.label1.Name = "label1";
this.label1.Size = new System.Drawing.Size(76, 13);
this.label1.TabIndex = 3;
this.label1.Text = "Current region:";
this.label1.Text = Strings.RegionsCurrentRegion;
//
// buttonDelete
//

View file

@ -97,41 +97,41 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to &lt;html&gt;
/// &lt;head&gt;
/// &lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
///body {
/// font-family: Segoe UI, Arial, sans-serif;
/// font-size: 0.8em;
/// margin: 0;
///padding: 0.75em;
///}
///h1 {
/// font-size: 1.4em;
/// font-weight: bold;
///
/// margin: 1em 0 0.4em 0;
/// padding: 0;
///}
///p {
/// margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
/// padding: 0;
///}
///a {
/// font-weight: bold;
/// color: blue;
///}
///a:hover {
/// color: red;
///}
/// &lt;/style&gt;
/// &lt;/head&gt;
///
/// &lt;body&gt;
///
/// &lt;h1&gt;License&lt;/h1&gt;
///
/// &lt;p&gt;&lt;b&gt;OnTopReplica&lt;/b&gt; is licensed under the &lt;a href=&quot;http://opensource.org/licenses [rest of string was truncated]&quot;;.
/// Looks up a localized string similar to &lt;html&gt;
/// &lt;head&gt;
/// &lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
///body {
/// font-family: Segoe UI, Arial, sans-serif;
/// font-size: 0.8em;
/// margin: 0;
///padding: 0.75em;
///}
///h1 {
/// font-size: 1.4em;
/// font-weight: bold;
///
/// margin: 1em 0 0.4em 0;
/// padding: 0;
///}
///p {
/// margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
/// padding: 0;
///}
///a {
/// font-weight: bold;
/// color: blue;
///}
///a:hover {
/// color: red;
///}
/// &lt;/style&gt;
/// &lt;/head&gt;
///
/// &lt;body&gt;
///
/// &lt;h1&gt;License&lt;/h1&gt;
///
/// &lt;p&gt;&lt;b&gt;OnTopReplica&lt;/b&gt; is licensed under the &lt;a href=&quot;http://opensource.org/licenses/ms-rl.html&quot;&gt;Microsoft Reciprocal [rest of string was truncated]&quot;;.
/// </summary>
internal static string AboutDetails {
get {
@ -436,7 +436,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to It appears that OnTopReplica wasn&apos;t installed using &apos;ClickOnce&apos;. You&apos;ll have to update manually (visit &lt;a href=&quot;http://www.codeplex.com/ontopreplica&quot;&gt;OnTopReplica&apos;s homepage&lt;/a&gt;)..
/// Looks up a localized string similar to It appears that OnTopReplica wasn&apos;t installed using &apos;ClickOnce&apos;. You&apos;ll have to update manually (visit &lt;a href=&quot;http://ontopreplica.codeplex.com&quot;&gt;OnTopReplica&apos;s homepage&lt;/a&gt;)..
/// </summary>
internal static string ErrorUpdateContent {
get {
@ -516,6 +516,60 @@ namespace OnTopReplica {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Disable.
/// </summary>
internal static string GroupSwitchModeDisableButton {
get {
return ResourceManager.GetString("GroupSwitchModeDisableButton", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Enable Group mode.
/// </summary>
internal static string GroupSwitchModeEnableButton {
get {
return ResourceManager.GetString("GroupSwitchModeEnableButton", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Select multiple windows to enable..
/// </summary>
internal static string GroupSwitchModeStatusDisabled {
get {
return ResourceManager.GetString("GroupSwitchModeStatusDisabled", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Group switch mode is enabled..
/// </summary>
internal static string GroupSwitchModeStatusEnabled {
get {
return ResourceManager.GetString("GroupSwitchModeStatusEnabled", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Group switch mode:.
/// </summary>
internal static string GroupSwitchModeTitle {
get {
return ResourceManager.GetString("GroupSwitchModeTitle", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Windows.
/// </summary>
internal static string GroupSwitchModeWindows {
get {
return ResourceManager.GetString("GroupSwitchModeWindows", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Homepage: www.codeplex.com/ontopreplica..
/// </summary>
@ -537,7 +591,7 @@ namespace OnTopReplica {
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to If this mode is enabled, OnTopReplica will forward all left mouse clicks to the window that is being cloned (this will allow you to do basic mouse operations on the cloned window without having to activate it).
///
///To exit this mode, right-click on OnTopReplica and disable &quot;Click forwarding&quot; from the menu..
///To exit this mode, push ESC..
/// </summary>
internal static string InfoClickForwardingContent {
get {
@ -555,7 +609,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Enable Click-Through fullscreen mode?.
/// Looks up a localized string similar to Enable Click-Through mode?.
/// </summary>
internal static string InfoClickThrough {
get {
@ -575,7 +629,7 @@ namespace OnTopReplica {
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to In this mode the fullscreen window will behave as a partially transparent overlay, allowing you to click on the other windows behind it.
///
///To return to normal mode anytime, double click on the OnTopReplica icon in the tray area..
///To return to normal mode anytime, activate OnTopReplica by clicking on the task bar (or the tray icon)..
/// </summary>
internal static string InfoClickThroughInformation {
get {
@ -584,7 +638,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to No, use standard fullscreen
/// Looks up a localized string similar to No, thank you.
///You can enable click-through later.
/// </summary>
internal static string InfoClickThroughNo {
@ -684,20 +738,11 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Autofit on resize.
/// Looks up a localized string similar to Advanced.
/// </summary>
internal static string MenuAutofit {
internal static string MenuAdvanced {
get {
return ResourceManager.GetString("MenuAutofit", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Automatically fits the window to the thumbnail when you resize it..
/// </summary>
internal static string MenuAutofitTT {
get {
return ResourceManager.GetString("MenuAutofitTT", resourceCulture);
return ResourceManager.GetString("MenuAdvanced", resourceCulture);
}
}
@ -720,7 +765,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Click forwarding.
/// Looks up a localized string similar to Enable Click forwarding.
/// </summary>
internal static string MenuClickForwarding {
get {
@ -737,6 +782,24 @@ namespace OnTopReplica {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Enable Click-Through.
/// </summary>
internal static string MenuClickThrough {
get {
return ResourceManager.GetString("MenuClickThrough", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to OnTopReplica will behave like a transparent overlay that lets your clicks through to the windows below..
/// </summary>
internal static string MenuClickThroughTT {
get {
return ResourceManager.GetString("MenuClickThroughTT", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Close.
/// </summary>
@ -818,6 +881,24 @@ namespace OnTopReplica {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Group Switch mode.
/// </summary>
internal static string MenuGroupSwitch {
get {
return ResourceManager.GetString("MenuGroupSwitch", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to OnTopReplica will automatically clone a window from an user defined group, switching to the one least recently activated to the foreground..
/// </summary>
internal static string MenuGroupSwitchTT {
get {
return ResourceManager.GetString("MenuGroupSwitchTT", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to 100% (opaque).
/// </summary>
@ -999,7 +1080,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Minimize to tray.
/// Looks up a localized string similar to Minimize.
/// </summary>
internal static string MenuReduce {
get {
@ -1008,7 +1089,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Reduces OnTopReplica to an icon in the tray..
/// Looks up a localized string similar to Minimizes OnTopReplica to the task bar (or the tray)..
/// </summary>
internal static string MenuReduceTT {
get {
@ -1061,24 +1142,6 @@ namespace OnTopReplica {
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Click-Through.
/// </summary>
internal static string MenuResizeClickThrough {
get {
return ResourceManager.GetString("MenuResizeClickThrough", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to If the window is not completely opaque when turned to fullscreen mode, it will let all clicks &quot;fall through&quot; (like a transparent overlay)..
/// </summary>
internal static string MenuResizeClickThroughTT {
get {
return ResourceManager.GetString("MenuResizeClickThroughTT", resourceCulture);
}
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Switch to window.
/// </summary>
@ -1197,7 +1260,7 @@ namespace OnTopReplica {
}
/// <summary>
/// Looks up a localized string similar to Regions.
/// Looks up a localized string similar to Regions:.
/// </summary>
internal static string RegionsTitle {
get {

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1,132 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica</value>
</data>
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
<value>- ingen -</value>
</data>
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
<value>Sæt OnTopReplica automatiskt på den aktuelle skærm.</value>
</data>
<data name="AboutDetails" xml:space="preserve">
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica</value>
</data>
<data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
<value>- ingen -</value>
</data>
<data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
<value>Sæt OnTopReplica automatiskt på den aktuelle skærm.</value>
</data>
<data name="AboutDetails" xml:space="preserve">
<value>&lt;html&gt;
&lt;head&gt;
&lt;style type="text/css"&gt;
@ -177,375 +72,380 @@ a:hover {
&lt;p&gt;Lidt ikoner fra &lt;a href="http://www.vistaico.com"&gt;VistaICO.com&lt;/a&gt; og Xiao ikon sættet.&lt;/p&gt;
&lt;/body&gt;
&lt;/html&gt;</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>Nederst højre</value>
</data>
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
<value>1:1 Pas til vinduet</value>
</data>
<data name="AskUpdate" xml:space="preserve">
<value>Installer OnTopReplica {0}?</value>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Annuller</value>
</data>
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
<value>1:4 kvart</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (uigennemsigtig)</value>
</data>
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
<value>Krom</value>
</data>
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
<value>50%</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Klikke igennem</value>
</data>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Annuller updateringen</value>
</data>
<data name="MenuResizeClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Gennemklik</value>
</data>
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
<value>- hele -</value>
</data>
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
<value>2:1 dobbelt</value>
</data>
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
<value>&amp;NulstilAlle ændringer vil blive tabt.</value>
</data>
<data name="AskUpdateButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>Annuller opdateringenOnTopReplica påminder dig igen næste gang det startes.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
<value>Vinduet du har valgt er lukket eller er ikke gyldigt mere.</value>
</data>
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
<value>Viser en liste af vinduer du kan bruge som miniature kilde.</value>
</data>
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
<value>Viser OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica blev ikke installeret ved hjælp af 'ClickOnce'. Du bliver nødt til at opdatere manuelt (besøg &lt;a href="http://www.codeplex.com/ontopreplica"&gt;OnTopReplica's hjemmeside&lt;/a&gt;).</value>
</data>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Opdater nu!</value>
</data>
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
<value>Vis detaljer om OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
<value>Luk</value>
</data>
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
<value>Aktiver "click forwarding" til det klonede vindue</value>
</data>
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>Ingen opdateringer er tilgængelige</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero er kun tilgængelig op Windows Vista Home Premium eller højere.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
<value>Altid øverst</value>
</data>
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
<value>Områder</value>
</data>
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
<value>Højde</value>
</data>
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
<value>Vælg område...</value>
</data>
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
<value>Vælg vindue</value>
</data>
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
<value>Slet</value>
</data>
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
<value>Genskab</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
<value>Hvis denne funktion er aktiveret vil OnTopReplica vidersende alle venstr museklik til det klonede vindue (dette gør dig i stand til at udføre basis musefunktioner i det klonede vindue uden at skulle aktivere det).For at afslutte denne funktion skal du højreklikke på OnTopReplica og deaktivere "Click forwarding" i menuen.</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Position</value>
</data>
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
<value>Gemte områder</value>
</data>
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
<value>Gem</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
<value>I denne tilstand vil fuld skærm vinduet opføre sig som et delvist gennemsigtigt lag, hvilket gør dig i stand til at klikke på de underliggende vinduer.For at komme tilbage til normal tilstand, dobbeltklik på OnTopReplica ikonet i meddelelsesområdet på proceslinjen.</value>
</data>
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
<value>Lukker OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
<value>Gendan sidste position og størrelse</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
<value>Skjuler hoved vinduet og viser om boxen.</value>
</data>
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
<value>Bredde</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Tilstande</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
<value>Gennem klik tilstand</value>
</data>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Højreklik her for at starte...</value>
</data>
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
<value>Nulstiller OnTopReplica indstillingerne og hoved vinduet.</value>
</data>
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
<value>Nulstil indstillinger?</value>
</data>
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
<value>Nulstil alle OnTopReplica indstillinger.</value>
</data>
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
<value>Nulstil vinduet helt?</value>
</data>
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
<value>Nulstil vinduet</value>
</data>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Nulstil indstillingerne</value>
</data>
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Nulstil</value>
</data>
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
<value>Nulstil</value>
</data>
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
<value>Uigennemsigtighed</value>
</data>
<data name="MenuAutofit" xml:space="preserve">
<value>Autojuster når gendannes</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
<value>For at benytte den opdaterede udgave af OnTopReplica skal du genstarte programmet.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
<value>Du skal aktiverere "Windows Aero" som tema i Windows.For at gøre dette skal du højreklikke på skrivebordet og vælge personlige indstillinger.</value>
</data>
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Click forwarding</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
<value>Click forwarding</value>
</data>
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
<value>Skift til vindue</value>
</data>
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>Skifter til kilde vinduet og gemmer OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
<value>Skifter til "område tilstand", der tillader dig at vælge et begrænset område af kildens vindue som miniature.</value>
</data>
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
<value>Vælger om OnTopReplica skal gemme sidst brugte størrelse og position, til næste gang det starter op.</value>
</data>
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
<value>Vælger Chrome kanten rundt om vinduet til/fra</value>
</data>
<data name="MenuGlassTT" xml:space="preserve">
<value>Vælger "glas tilstand" til/fra</value>
</data>
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Ønsker du at aktivere "click forwarding"?</value>
</data>
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Ønskes gennem klik i fuldskærms tilstand?</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
<value>Brug gennem klik.</value>
</data>
<data name="MenuResizeClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>Hvis vinduet ikke er helt uigennemsigtigt når fuldskærm aktiveres, vil det lade alle klik "falde igennem"(lige som en gennemsigtigt film).</value>
</data>
<data name="AskUpdateButtonOk" xml:space="preserve">
<value>FortsætInstaller OnTopReplica</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
<value>Detaljer om Windows Aero</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
<value>Fejl detaljer.</value>
</data>
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
<value>Detaljer</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Tegn områder med musen</value>
</data>
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
<value>åben</value>
</data>
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
<value>Kan bruges til at nulstille alle indstillinger hvis du mister kontrollen over vinduet eller hvis det er flyttet uden for skærmen.</value>
</data>
<data name="AskUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Opdatering tilgængelig.</value>
</data>
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
<value>Dette nulstiller OnTopReplica til standard indstillingerne (alle gemte informationer, som gemte områder, vil blive slettet).</value>
</data>
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplice er opdateret.</value>
</data>
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
<value>Om...</value>
</data>
<data name="AskUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>Den nye version vil automatiskt blive downloaded og installeret.</value>
</data>
<data name="Slogan" xml:space="preserve">
<value>En letvægts, live, miniature udgave af et vindue du vælger, der altid er øverst.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Kan ikke lave miniature</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
<value>Skrivebords komposition ikke understøttet</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke passes til vinduet.</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
<value>Nej, brug standard fuldskærmDu kan aktivere gennem klik senere.</value>
</data>
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
<value>Sætter OnTopReplica til 50% uigennemsigtighed.</value>
</data>
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
<value>Sætter OnTopReplica til 75% uigennemsigtighed.</value>
</data>
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
<value>Sætter OnTopReplica til 25% uigennemsigtighed.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
<value>Får OnTopReplica til altid at være øverst.</value>
</data>
<data name="AskUpdateExpanded" xml:space="preserve">
<value>Installeret version: {0}Tilgængelig version: {1}Download størrelse: {2} bytes</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Sprog</value>
</data>
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Ingen miniature indlæst.</value>
</data>
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
<value>Minimere OnTopReplica til systembakken.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
<value>Kan ikke søge efter opdateringer.</value>
</data>
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
<value>Minimer til systembakken.</value>
</data>
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
<value>Færdig</value>
</data>
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
<value>Øverst højre</value>
</data>
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
<value>Sæt OnTopReplica til at være helt uigennemsigtig.</value>
</data>
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
<value>Øverst venstre</value>
</data>
<data name="MenuGlass" xml:space="preserve">
<value>Glas</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero effekter er ikke slået til</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero effekter er ikke understøttet af dit styresystem.Dette program kræver Windows Vista Home Premium eller bedre.</value>
</data>
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
<value>Hjemmeside: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
<value>Nederst venstre</value>
</data>
<data name="MenuAutofitTT" xml:space="preserve">
<value>Passer automatisk vinduet til miniaturen når du gendanner det.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
<value>Fejl:</value>
</data>
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
<value>Fejl</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Lavet af: Lorenz Cuno Klopfenstein.</value>
</data>
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Fuld skærm</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica vil opføre sig som en gennemsigtig film der lader dig klikke igennem til de underliggende vinduer.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
<value>Opfører sig som et almindeligt vindue. Du kan trække andre viduer ind over OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Afslut fuldskærm tilstand.</value>
</data>
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica fuld skærm</value>
</data>
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica er blevet opdateret.</value>
</data>
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
<value>Aktuelt område:</value>
</data>
<data name="UpdateDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica checker automatiskt for opdateringer. Der bliver ikke registreret nogen data på noget tidspunkt.</value>
</data>
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
<value>Opdater OnTopReplica nu.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
<value>Opdatering fuldført</value>
</data>
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
<value>1:2 halv</value>
</data>
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
<value>25%</value>
</data>
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
<value>75%</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
<value>Gennem klik virker kun hvis det er blevet aktiveret i gendan undermenuen og hvis vinduet er delvist gennemsigtigt.</value>
</data>
&lt;/html&gt;</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
<value>Nederst højre</value>
</data>
<data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
<value>1:1 Pas til vinduet</value>
</data>
<data name="AskUpdate" xml:space="preserve">
<value>Installer OnTopReplica {0}?</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>&amp;Annuller</value>
</data>
<data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
<value>1:4 kvart</value>
</data>
<data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
<value>100% (uigennemsigtig)</value>
</data>
<data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
<value>Krom</value>
</data>
<data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
<value>50%</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Klikke igennem</value>
</data>
<data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
<value>Annuller updateringen</value>
</data>
<data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
<value>- hele -</value>
</data>
<data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
<value>2:1 dobbelt</value>
</data>
<data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
<value>&amp;NulstilAlle ændringer vil blive tabt.</value>
</data>
<data name="AskUpdateButtonCancel" xml:space="preserve">
<value>Annuller opdateringenOnTopReplica påminder dig igen næste gang det startes.</value>
</data>
<data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
<value>Vinduet du har valgt er lukket eller er ikke gyldigt mere.</value>
</data>
<data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
<value>Viser en liste af vinduer du kan bruge som miniature kilde.</value>
</data>
<data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
<value>Viser OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica blev ikke installeret ved hjælp af 'ClickOnce'. Du bliver nødt til at opdatere manuelt (besøg &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;OnTopReplica's hjemmeside&lt;/a&gt;).</value>
</data>
<data name="UpdateNow" xml:space="preserve">
<value>Opdater nu!</value>
</data>
<data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
<value>Vis detaljer om OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuClose" xml:space="preserve">
<value>Luk</value>
</data>
<data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
<value>Aktiver "click forwarding" til det klonede vindue</value>
</data>
<data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
<value>Ingen opdateringer er tilgængelige</value>
</data>
<data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero er kun tilgængelig op Windows Vista Home Premium eller højere.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
<value>Altid øverst</value>
</data>
<data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
<value>Områder:</value>
</data>
<data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
<value>Højde</value>
</data>
<data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
<value>Vælg område...</value>
</data>
<data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
<value>Vælg vindue</value>
</data>
<data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
<value>Slet</value>
</data>
<data name="MenuResize" xml:space="preserve">
<value>Genskab</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
<value>Hvis denne funktion er aktiveret vil OnTopReplica vidersende alle venstr museklik til det klonede vindue (dette gør dig i stand til at udføre basis musefunktioner i det klonede vindue uden at skulle aktivere det).
For at afslutte denne funktion skal du højreklikke på OnTopReplica og deaktivere "Click forwarding" i menuen.</value>
</data>
<data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
<value>Position</value>
</data>
<data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
<value>Gemte områder</value>
</data>
<data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
<value>Gem</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
<value>I denne tilstand vil fuld skærm vinduet opføre sig som et delvist gennemsigtigt lag, hvilket gør dig i stand til at klikke på de underliggende vinduer.
For at komme tilbage til normal tilstand, dobbeltklik på OnTopReplica ikonet i meddelelsesområdet på proceslinjen.</value>
</data>
<data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
<value>Lukker OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
<value>Gendan sidste position og størrelse</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
<value>Skjuler hoved vinduet og viser om boxen.</value>
</data>
<data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
<value>Bredde</value>
</data>
<data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
<value>Tilstande</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
<value>Gennem klik tilstand</value>
</data>
<data name="RightClick" xml:space="preserve">
<value>Højreklik her for at starte...</value>
</data>
<data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
<value>Nulstiller OnTopReplica indstillingerne og hoved vinduet.</value>
</data>
<data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
<value>Nulstil indstillinger?</value>
</data>
<data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
<value>Nulstil alle OnTopReplica indstillinger.</value>
</data>
<data name="AskReset" xml:space="preserve">
<value>Nulstil vinduet helt?</value>
</data>
<data name="MenuReset" xml:space="preserve">
<value>Nulstil vinduet</value>
</data>
<data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Nulstil indstillingerne</value>
</data>
<data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
<value>Nulstil</value>
</data>
<data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
<value>Nulstil</value>
</data>
<data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
<value>Uigennemsigtighed</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
<value>For at benytte den opdaterede udgave af OnTopReplica skal du genstarte programmet.</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
<value>Du skal aktiverere "Windows Aero" som tema i Windows.For at gøre dette skal du højreklikke på skrivebordet og vælge personlige indstillinger.</value>
</data>
<data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Click forwarding</value>
</data>
<data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
<value>Click forwarding</value>
</data>
<data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
<value>Skift til vindue</value>
</data>
<data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
<value>Skifter til kilde vinduet og gemmer OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
<value>Skifter til "område tilstand", der tillader dig at vælge et begrænset område af kildens vindue som miniature.</value>
</data>
<data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
<value>Vælger om OnTopReplica skal gemme sidst brugte størrelse og position, til næste gang det starter op.</value>
</data>
<data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
<value>Vælger Chrome kanten rundt om vinduet til/fra</value>
</data>
<data name="MenuGlassTT" xml:space="preserve">
<value>Vælger "glas tilstand" til/fra</value>
</data>
<data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
<value>Ønsker du at aktivere "click forwarding"?</value>
</data>
<data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Ønskes gennem klik i fuldskærms tilstand?</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
<value>Brug gennem klik.</value>
</data>
<data name="AskUpdateButtonOk" xml:space="preserve">
<value>FortsætInstaller OnTopReplica</value>
<comment>{0} update version</comment>
</data>
<data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
<value>Detaljer om Windows Aero</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
<value>Fejl detaljer.</value>
</data>
<data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
<value>Detaljer</value>
</data>
<data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
<value>Tegn områder med musen</value>
</data>
<data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
<value>åben</value>
</data>
<data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
<value>Kan bruges til at nulstille alle indstillinger hvis du mister kontrollen over vinduet eller hvis det er flyttet uden for skærmen.</value>
</data>
<data name="AskUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>Opdatering tilgængelig.</value>
</data>
<data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
<value>Dette nulstiller OnTopReplica til standard indstillingerne (alle gemte informationer, som gemte områder, vil blive slettet).</value>
</data>
<data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplice er opdateret.</value>
</data>
<data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
<value>Om...</value>
</data>
<data name="AskUpdateContent" xml:space="preserve">
<value>Den nye version vil automatiskt blive downloaded og installeret.</value>
</data>
<data name="Slogan" xml:space="preserve">
<value>En letvægts, live, miniature udgave af et vindue du vælger, der altid er øverst.</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Kan ikke lave miniature.</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
<value>Skrivebords komposition ikke understøttet</value>
</data>
<data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
<value>Kunne ikke passes til vinduet.</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
<value>Nej.
Du kan aktivere gennem klik senere.</value>
</data>
<data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
<value>Sætter OnTopReplica til 50% uigennemsigtighed.</value>
</data>
<data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
<value>Sætter OnTopReplica til 75% uigennemsigtighed.</value>
</data>
<data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
<value>Sætter OnTopReplica til 25% uigennemsigtighed.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
<value>Får OnTopReplica til altid at være øverst.</value>
</data>
<data name="AskUpdateExpanded" xml:space="preserve">
<value>Installeret version: {0}Tilgængelig version: {1}Download størrelse: {2} bytes</value>
<comment>{0} installed version number
{1} online available version number
{2} update size</comment>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Sprog</value>
</data>
<data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
<value>Ingen miniature indlæst.</value>
</data>
<data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
<value>Minimere OnTopReplica til systembakken.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
<value>Kan ikke søge efter opdateringer.</value>
</data>
<data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
<value>Minimer til systembakken.</value>
</data>
<data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
<value>Færdig</value>
</data>
<data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
<value>Øverst højre</value>
</data>
<data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
<value>Sæt OnTopReplica til at være helt uigennemsigtig.</value>
</data>
<data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
<value>Øverst venstre</value>
</data>
<data name="MenuGlass" xml:space="preserve">
<value>Glas</value>
</data>
<data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero effekter er ikke slået til</value>
</data>
<data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
<value>Windows Aero effekter er ikke understøttet af dit styresystem.
Dette program kræver Windows Vista Home Premium eller bedre.</value>
</data>
<data name="Homepage" xml:space="preserve">
<value>Hjemmeside: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
</data>
<data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
<value>Nederst venstre</value>
</data>
<data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
<value>Fejl: </value>
</data>
<data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
<value>Fejl</value>
</data>
<data name="CreatedBy" xml:space="preserve">
<value>Lavet af: Lorenz Cuno Klopfenstein.</value>
</data>
<data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Fuld skærm</value>
</data>
<data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica vil opføre sig som en gennemsigtig film der lader dig klikke igennem til de underliggende vinduer.</value>
</data>
<data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
<value>Opfører sig som et almindeligt vindue. Du kan trække andre viduer ind over OnTopReplica.</value>
</data>
<data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
<value>Afslut fuldskærm tilstand.</value>
</data>
<data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica fuld skærm</value>
</data>
<data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica er blevet opdateret.</value>
</data>
<data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
<value>Aktuelt område:</value>
</data>
<data name="UpdateDisclaimer" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica checker automatiskt for opdateringer. Der bliver ikke registreret nogen data på noget tidspunkt.</value>
</data>
<data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
<value>Opdater OnTopReplica nu.</value>
</data>
<data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
<value>Opdatering fuldført</value>
</data>
<data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
<value>1:2 halv</value>
</data>
<data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
<value>25%</value>
</data>
<data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
<value>75%</value>
</data>
<data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
<value>Gennem klik virker kun hvis det er blevet aktiveret i gendan undermenuen og hvis vinduet er delvist gennemsigtigt.</value>
</data>
<data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
<value>Klikke igennem</value>
</data>
<data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
<value>OnTopReplica vil opføre sig som en gennemsigtig film der lader dig klikke igennem til de underliggende vinduer.</value>
</data>
</root>

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff