<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Criado por: %.</value>
    <comment>Link % is replaced by string AboutAuthorContent.</comment>
  </data>
  <data name="AboutAuthorContent" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
  </data>
  <data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar atualização.</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
    <value>Mostra detalhes de OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
    <value>Resetar todas as configurações de OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
    <value>Atualizar OnTopReplica agora.</value>
  </data>
  <data name="AboutContribute" xml:space="preserve">
    <value>Quer ajudar a melhorar esse projeto? Você é bem vindo a melhorar traduções existentes, começar um nova ou mesmo checar % do CodePlex.</value>
    
  </data>
  <data name="AboutContributeContent" xml:space="preserve">
    <value>source code</value>
  </data>
  <data name="AboutCreditsSources" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica é baseado na biblioteca WindowsFormsAero e outras bibliotecas e códigos fonte. %.</value>
    
    <comment>Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.</comment>
  </data>
  <data name="AboutCreditsSourcesContent" xml:space="preserve">
    <value>Ler todos os créditos</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerContribute" xml:space="preserve">
    <value>Contribuir</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerCredits" xml:space="preserve">
    <value>Créditos</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerLicense" xml:space="preserve">
    <value>Licença</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Atualizações</value>
  </data>
  <data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
    <value>Esta aplicação tem sua licença baseada em %, a qual condiz com os condições "open-source" definidas pela OSI.</value>
    
  </data>
  <data name="AboutLicenseContent" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Reciprocal (MS-RL)</value>
    <comment>Can be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="AboutSlogan" xml:space="preserve">
    <value>Uma janela em miniatura Leve, em Tempo Real e que sempre fica em foco na janela de sua escolha.</value>
    
  </data>
  <data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
    <value>Sobre OnTopReplica</value>
  </data>
  <data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
    <value>Tradutores: {0}</value>
    <comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
  </data>
  <data name="AboutTranslatorsContent" xml:space="preserve">
    <value>Christian Olaechea M., Daniel Zeus.EX, Federico Lorenzo, Goran Brecelj, Jhonatas Rezende (Beowulf20), Jan Romanczyk, Marco Kraxner, Patrik (batupata), Raúl Morillo, René Mihula, Roberto Leiro, Rodrigo Lourenço, Thomas Amundsen, Eric Hoffmann.</value>
    <comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
  </data>
  <data name="AboutUpdatesCheckNow" xml:space="preserve">
    <value>Verificar Atualizações Disponíveis!</value>
  </data>
  <data name="AboutUpdatesDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica automaticamente verifica por Atualizações ao iniciar.</value>
    
  </data>
  <data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão {0}</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica</value>
    <comment>Probably doesn't need localization. :)</comment>
  </data>
  <data name="AskReset" xml:space="preserve">
    <value>Resetar a janela completamente?</value>
  </data>
  <data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Resetar
Todas as configurações serão perdidas.</value>
  </data>
  <data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
    <value>Pode ser usada para resetar todas as configurações caso você tenha perdido controle da janela ou ela se deslocou para fora da tela.</value>    
  </data>
  <data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
    <value>Resetar</value>
  </data>
  <data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
    <value>Resetar Configurações?</value>
  </data>
  <data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
    <value>Essa ação irá apagar todas as configurações de OnTopReplica, retornando a aplicação ao estado logo após a instalação inicial (todas as informações salvas, como as definições de região, serão perdidas).</value>
    
  </data>
  <data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
    <value>Resetar Configurações</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Cancelar</value>
    <comment>&amp; marks the ALT+[] shortcut</comment>
  </data>
  <data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
    <value>Defina as regiões usando o mouse.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
    <value>Detalhes</value>
  </data>
  <data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
    <value>Detalhes do Windows Aero</value>
  </data>
  <data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
    <value>Windows Aero está apenas disponível no Windows Vista Home Premium ou mais recente.</value>    
  </data>
  <data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
    <value>A função 'Desktop Composition' não está ativada.</value>

  </data>
  <data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
    <value>Você deve habilitar a função 'Desktop Composition' ao selecionar o tema 'Windows Aero' usado pelo Windows.

Você pode ativa-lá clicando com o botão direto do mouse no Desktop e clicando em Personalizar.</value>

  </data>
  <data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
    <value>Detalhes do erro</value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
    <value>Erro: </value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
    <value>Aparentemente a janela selecionada foi fechada ou não é mais válida.</value>
    
  </data>
  <data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
    <value>Erro</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
    <value>A função 'Desktop Composition' não é suportada no seu Sistema Operacional atual.
Você deve rodar essa aplicação em um Windows Vista Home Premium ou mais atual.</value>

  </data>
  <data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
    <value>'Desktop Composition' não suportada</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Minituara não carregada</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Impossível criar uma miniatura</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
    <value>Impossível encaixar a janela</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Impossível verificar por atualizações</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
    <value>Parece que o OnTopReplica não foi instalado utilizando 'ClickOnce'. Você precisará atualizar manualmente (visite &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;Página do projeto OnTopReplica&lt;/a&gt;).</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica não conseguiu verificar se existe uma versão mais atual do programa. Por favor, tenha certeza de estar conectado a Internet. Se você estiver conectado, pode ser o website está em manutenção.</value>
  </data>
  <data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
    <value>Sempre no topo</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
    <value>Força o OnTopReplica a ficar sempre por cima de outras janelas.</value>
    
  </data>
  <data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
    <value>Click Trought</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
    <value>Os cliques em cima do OnTopReplica não serão interpretados.</value>
    
  </data>
  <data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
    <value>Padrão</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
    <value>Funciona como um janela normal. Você pode colocar outras janelas por cima do OnTopReplica.</value>
    
  </data>
  <data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica fullscreen</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
    <value>Desativar</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar modo de agrupamento</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Selecione multiplas janelas para habilitar.</value>
    
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Modo de agrupamento foi habilitado</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modo agrupamento: </value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
    <value>Windows</value>
    <comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
  </data>
  <data name="Homepage" xml:space="preserve">
    <value>Website do Projeto: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
  </data>
  <data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
    <value>Você quer habilitar a função "click forwarding"?</value>
  </data>
  <data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
    <value>Se essa função estiver ativada, OnTopReplica irá repassar todos os cliques do mouse (isso permite que você mude as configurações do OnTopReplica sem precisar ativa-lo).

Para desativar esse modo, aperte ESC.</value>

  </data>
  <data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Click forwarding</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
    <value>Habilitar 'Click-Through'?</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
    <value>'Click-through' só funciona se habilitado no menu e se a janela é semi-transparente.</value>
    
  </data>
  <data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
    <value>Nesse modo, a janela em tela cheia permite que você os cliques não sejam interpretados por ela.

Para retornar ao modo normal a qualquer momento, abra OnTopReplica no ícone na bandeja ou na barra de tarefas.</value>

  </data>
  <data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
    <value>Não, obrigado.
Você pode ativar 'click-trough' mais tarde</value>

  </data>
  <data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
    <value>Usar 'Click-Through'</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modo 'Click-Through'</value>
  </data>
  <data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica foi atualizado.</value>
  </data>
  <data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
    <value>Para poder utilizar a versão atualizada de OnTopReplica, você deve reiniciar o programa.</value>
    
  </data>
  <data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Atualização com sucesso</value>
  </data>
  <data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica está atualizado.</value>
  </data>
  <data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Não existem atualizações disponíveis</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
    <value>Sobre...</value>
  </data>
  <data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
    <value>Esconde a janela principal e abre a janela "Sobre".</value>
    
  </data>
  <data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
    <value>Avançado</value>
  </data>
  <data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar bordas da janela</value>
  </data>
  <data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
    <value>Alterna a exibição da borda da janela.</value>    
  </data>
  <data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
    <value>Habilita 'Click forwarding'</value>
  </data>
  <data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
    <value>Habilita 'click forwarding' na janela clonada.</value>
  </data>
  <data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
    <value>Habilita 'Click-Through'</value>
  </data>
  <data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica irá se comportar como uma janela transparente que permite clicar através dela.</value>
    
  </data>
  <data name="MenuClose" xml:space="preserve">
    <value>Fechar</value>
  </data>
  <data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
    <value>Fechar OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
    <value>2:1 Dobro</value>
  </data>
  <data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Tela Cheia</value>
  </data>
  <data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
    <value>1:2 Metade</value>
  </data>
  <data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
    <value>1:1 Ajustar a janela</value>
  </data>
  <data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
    <value>1:4 Quarto</value>
  </data>
  <data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Modo de troca de Grupo</value>
  </data>
  <data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica vai automaticamente clonar uma janela de um grupo definido, alternando para a janela mais recente em segundo plano.</value>    
  </data>
  <data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
    <value>100% (opaco)</value>
  </data>
  <data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
    <value>Define OnTopReplica como completamente opaca.</value>    
  </data>
  <data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
    <value>25%</value>
  </data>
  <data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
    <value>Define OnTopReplica para 25% de opacidade.</value>    
  </data>
  <data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
    <value>50%</value>
  </data>
  <data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
    <value>Define OnTopReplica para 50% de opacidade.</value>    
  </data>
  <data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
    <value>75%</value>
  </data>
  <data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
    <value>Define OnTopReplica para 75% de opacidade.</value>
  </data>
  <data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacidade</value>
  </data>
  <data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
    <value>Abrir</value>
  </data>
  <data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
    <value>Exibe OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
    <value>Inferior Esquerdo</value>
  </data>
  <data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
    <value>Inferior Direito</value>
  </data>
  <data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centro</value>
  </data>
  <data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Desativado</value>
  </data>
  <data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
    <value>Travar posição</value>
  </data>
  <data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
    <value>Posiciona OnTopReplica automaticamente na tela atual.</value>    
  </data>
  <data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
    <value>Superior Esquerdo</value>    
  </data>
  <data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
    <value>Superior Direito</value>
  </data>
  <data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Sair da Tela Cheia</value>
  </data>
  <data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
    <value>Retomar última posição e tamanho.</value>
  </data>
  <data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
    <value>Alterna se OnTopReplica deve ou não armazenar sua ultima posição e tamanho e usá-las quando for iniciado novamente.</value>    
  </data>
  <data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar</value>
  </data>
  <data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar OnTopReplica para a barra de tarefas (ou bandeja).</value>    
  </data>
  <data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
    <value>Selecionar Região...</value>    
  </data>
  <data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
    <value>Alterna para 'Modo de Região', permitindo que você escolha uma posição determinada da origem da janela como miniatura.</value>    
  </data>
  <data name="MenuReset" xml:space="preserve">
    <value>Resetar janela</value>
  </data>
  <data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
    <value>Resetar as configurações de OnTopReplica e sua janela principal.</value>    
  </data>
  <data name="MenuResize" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionar</value>
  </data>
  <data name="MenuRestoreLast" xml:space="preserve">
    <value>Restaura a última janela clonada</value>    
  </data>
  <data name="MenuRestoreLastTT" xml:space="preserve">
    <value>Quando habilitado, OnTopReplica tentará restuarar a última janela no processo de inicialização.</value>    
  </data>
  <data name="MenuSettings" xml:space="preserve">
    <value>Configurações...</value>    
  </data>
  <data name="MenuSettingsTT" xml:space="preserve">
    <value>Exibe o Painel de Controle.</value>    
  </data>
  <data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Alterna para a janela</value>
    
  </data>
  <data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
    <value>Alterna para a janela de origem e esconde OnTopReplica</value>    
  </data>
  <data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
    <value>Seleciona a janela</value>
  </data>
  <data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
    <value>- nenhuma -</value>
  </data>
  <data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
    <value>Exibe uma lista de janela que você pode selecionar como origem da miniatura.</value>    
  </data>
  <data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
    <value>- todo -</value>
  </data>
  <data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
    <value>Região Atual:</value>
  </data>
  <data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Deletar</value>
  </data>
  <data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
    <value>Pronto</value>
  </data>
  <data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
    <value>Altura</value>
  </data>
  <data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
    <value>Resetar</value>
  </data>
  <data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Salvar</value>
  </data>
  <data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
    <value>Região Salvas:</value>    
  </data>
  <data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Regiões:</value>
  </data>
  <data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
    <value>Comprimento</value>
  </data>
  <data name="RightClick" xml:space="preserve">
    <value>Clique com o botão direito para iniciar...</value>     
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyClone" xml:space="preserve">
    <value>Clonar janela atual</value>    
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Esses atalhos podem ser usados quando o OnTopReplica não está em foco.</value>    
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar/Esconder</value>    
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Teclas de Atalho:</value>
  </data>
  <data name="SettingsLanguageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Idioma:</value>
  </data>
  <data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Requer que o OnTopReplica seja reiniciado.</value>
  </data>
  <data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Configurações</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar atualização
OnTopReplica irá notificá-lo na próxima vez que o programa for iniciado.</value>

  </data>
  <data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
    <value>Baixar
Instalar OnTopReplica {0}.</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
    <value>A nova versão pode ser baixada e instalada através do site oficial.</value>    
  </data>
  <data name="UpdateAvailableExpanded" xml:space="preserve">
    <value>Versão Atual: {0}
Versão Disponível: {1}</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Versão {0} disponível</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
    <value>{0}/{1} bytes baixados.</value>
    <comment>{0} bytes baixados {1} bytes totais
{0}  bytes geladen von {1} bytes gesamt
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Baixando...</value>
  </data>
  <data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
    <value>A última versão de OnTopReplica já está instalada. O programa verificará automaticamente por atualizações toda vez que for iniciada.
Você pode se manter atualizado sobre o desenvolvimento OnTopReplica, sugerir melhorias e novas funções no website oficial: &lt;a href="website"&gt;visiting the official website&lt;/a&gt;.</value>
    <comment>The website link should be enclosed in &lt;a href="website"&gt;&lt;/a&gt; tags.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
    <value>A versão atual estável foi lançada em {0}.</value>    
    <comment>{0} last version release date</comment>
  </data>
  <data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica está atualizado</value>    
  </data>
  <data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
    <value>Instalar
OnTopReplica será fechado e atualizado.</value>

  </data>
  <data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
    <value>A versão {0} de OnTopReplica está pronta para ser instalada.</value>    
  </data>
  <data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Atualização pronta</value>    
  </data>
  <data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Atualizações de OnTopReplica</value>    
  </data>
</root>