<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Creato da: %.</value>
    <comment>Link % is replaced by string AboutAuthorContent.</comment>
  </data>
  <data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
    <value>Annulla il processo di aggiornamento.</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
    <value>Mostra dettagli su OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
    <value>Resetta tutte le impostazioni di OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
    <value>Aggiorna OnTopReplica ora.</value>
  </data>
  <data name="AboutContribute" xml:space="preserve">
    <value>T'interessa partecipare? Ogni aiuto è ben accetto, sia che tu voglia migliorare una traduzione, aggiungerne una nuova oppure dare un'occhiata al % su CodePlex.</value>
  </data>
  <data name="AboutContributeContent" xml:space="preserve">
    <value>codice sorgente</value>
  </data>
  <data name="AboutCreditsSources" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica è basato sulla libreria WindowsFormsAero ed il codice di altri progetti open-source. %.</value>
    <comment>Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.</comment>
  </data>
  <data name="AboutCreditsSourcesContent" xml:space="preserve">
    <value>Leggi tutti i riferimenti</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerContribute" xml:space="preserve">
    <value>Contribuisci</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerCredits" xml:space="preserve">
    <value>Ringraziamenti</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerLicense" xml:space="preserve">
    <value>Licenza d'uso</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamenti</value>
  </data>
  <data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
    <value>Questa applicazione è rilasciata sotto la licenza %, che rientra nella definizione di "open-source" data dal consorzio OSI.</value>
  </data>
  <data name="AboutSlogan" xml:space="preserve">
    <value>Una copia in tempo reale e sempre in primo piano di una finestra a tua scelta.</value>
  </data>
  <data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
    <value>A proposito di OnTopReplica</value>
  </data>
  <data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
    <value>Traduttori: {0}</value>
    <comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
  </data>
  <data name="AboutUpdatesCheckNow" xml:space="preserve">
    <value>Controlla!</value>
  </data>
  <data name="AboutUpdatesDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica controlla automaticamente la presenza di aggiornamenti ad ogni avvio.</value>
  </data>
  <data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versione {0}</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Probably doesn't need localization. :)</comment>
  </data>
  <data name="AskReset" xml:space="preserve">
    <value>Ripristinare completamente la finestra?</value>
  </data>
  <data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Ripristina
Tutte le impostazioni saranno perse.</value>
  </data>
  <data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
    <value>Può essere usato se si è perso il controllo della finestra o si è spostata oltre ai bordi dello schermo.</value>
  </data>
  <data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ripristino</value>
  </data>
  <data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
    <value>Resettare impostazioni?</value>
  </data>
  <data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
    <value>Questa procedura resetterà tutte le impostazioni di OnTopReplica e cancellerà tutte le informazioni memorizzate (come, ad esempio, le regioni salvate).</value>
  </data>
  <data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Annulla</value>
    <comment>&amp; marks the ALT+[] shortcut</comment>
  </data>
  <data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
    <value>Disegna una regione usando il mouse.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
    <value>Dettagli</value>
  </data>
  <data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
    <value>Dettagli su Windows Aero</value>
  </data>
  <data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
    <value>Windows Aero è disponibile soltanto su Windows Vista Home Premium o superiore.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
    <value>Il servizio di Desktop Composition Aero non è attivo.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
    <value>È necessario attivare la "composizione del desktop" (DWM) selezionando "Windows Aero" come tema utilizzato da Windows.

Per farlo, clicca col tasto destro del mouse sul desktop e poi su Personalizza.</value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
    <value>Dettagli errore</value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
    <value>Errore: </value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
    <value>Sembra che la finestra selezionata sia stata chiusa o che non sia più valida.</value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
    <value>Errore</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
    <value>La "composzione del desktop" non è supportata dal tuo sistema operativo.
È necessario utilizzare Windows Vista o superiore per avviare OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
    <value>Desktop Composition (DWM) non supportato</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna finestra clonata al momento.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile clonare la finestra</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile adattare la finestra.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Impossibile controllare gli aggiornamenti.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
    <value>Sembra che OnTopReplica non sia stato installato usando 'ClickOnce'. Sarà necessario aggiornare manualmente il programma visitando &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt;la homepage del progetto&lt;/a&gt;.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile controllare se esiste una versione più aggiornata di OnTopReplica. Verificare di essere connessi ad Internet. Se la connessione è attiva, è possibile che il sito ufficiale sia temporaneamente offline.</value>
  </data>
  <data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
    <value>Modalità</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
    <value>Sempre in cima</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica sarà sempre la finestra sopra a tutte le altre.</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
    <value>Click through</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica si comporterà come uno schermo trasparente, che permette di cliccare sulle finestre al di sotto.</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
    <value>Normale</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
    <value>Si comporta come una finestra normale. Puoi portare altre finestre sopra OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica a pieno schermo</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
    <value>Disattiva</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
    <value>Abilita modalità</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona più finestre per attivare.</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Modalità Gruppo attivata.</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modalità Gruppo di finestre:</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
    <value>Finestre</value>
    <comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
  </data>
  <data name="Homepage" xml:space="preserve">
    <value>Sito internet: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
  </data>
  <data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
    <value>Attivare la modalità di inoltro dei clic?</value>
  </data>
  <data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
    <value>In questa modalità, OnTopReplica inoltrerà tutti i clic del pulsante sinistro sul clone della finestra alla finestra originale (questo permetterà di interagire in maniera basilare con la finestra clonata, senza averla in primo piano).

Per uscire da questa modalità, usa il tasto ESC.</value>
  </data>
  <data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Inoltro dei clic</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
    <value>Attivare la modalità Click-Through?</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
    <value>La modalità "Click-Through" funziona solo se l'opzione è stata attivata e se la finestra è semitrasparente.</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
    <value>In questa modalità la finestra clonata si comporterà come una maschera semitrasparente che permette di cliccare sulle finestre dietro di essa.

Per tornare alla modalità normale in qualsiasi momento, attiva OnTopReplica (dalla barra delle applicazioni).</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
    <value>No, grazie.
Puoi abilitare il Click-Through in futuro</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
    <value>Abilita Click-Through</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modalità Click-Through</value>
  </data>
  <data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica è stato aggiornato.</value>
  </data>
  <data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
    <value>Per utilizzare la nuova versione di OnTopReplica è necessario riavviare l'applicazione.</value>
  </data>
  <data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamento completato</value>
  </data>
  <data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>La versione più aggiornata è già installata.</value>
  </data>
  <data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nessun aggiornamento disponibile</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Lingua</value>
  </data>
  <data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
    <value>A proposito di...</value>
  </data>
  <data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
    <value>Nasconde la finestra principale e mostra una schermata di informazioni.</value>
  </data>
  <data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzate</value>
  </data>
  <data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
    <value>Bordo</value>
  </data>
  <data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
    <value>Abilita o disabilita il bordo della finestra.</value>
  </data>
  <data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
    <value>Inoltro dei clic</value>
  </data>
  <data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
    <value>Attiva la modalità di "inoltro dei clic" alla finestra clonata.</value>
  </data>
  <data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
    <value>Abilita Click-Through</value>
  </data>
  <data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica si comporterà come una schermata trasparente, permettendo di cliccare sulle finestre al di sotto di essa.</value>
  </data>
  <data name="MenuClose" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi</value>
  </data>
  <data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
    <value>Termina OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
    <value>2:1 Doppio</value>
  </data>
  <data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Tutto schermo</value>
  </data>
  <data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
    <value>1:2 Metà</value>
  </data>
  <data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
    <value>1:1 Clone esatto</value>
  </data>
  <data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
    <value>1:4 Quarto</value>
  </data>
  <data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Modalità Gruppo di finestre</value>
  </data>
  <data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica clonerà automaticamente una finestra di un gruppo, scegliendo quella che non è stata in primo piano da più tempo.</value>
  </data>
  <data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
    <value>100% (opaco)</value>
  </data>
  <data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
    <value>Imposta OnTopReplica come finestra completamente opaca.</value>
  </data>
  <data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
    <value>25%</value>
  </data>
  <data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
    <value>Imposta l'opacità di OnTopReplica al 25%.</value>
  </data>
  <data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
    <value>50%</value>
  </data>
  <data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
    <value>Imposta l'opacità di OnTopReplica al 50%.</value>
  </data>
  <data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
    <value>75%</value>
  </data>
  <data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
    <value>Imposta l'opacità di OnTopReplica al 75%.</value>
  </data>
  <data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
    <value>Opacità</value>
  </data>
  <data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
    <value>Apri</value>
  </data>
  <data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
    <value>Attiva la finestra di OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
    <value>In basso a sinistra</value>
  </data>
  <data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
    <value>In basso a destra</value>
  </data>
  <data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
    <value>Centrato</value>
  </data>
  <data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Disabilitato</value>
  </data>
  <data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
    <value>Blocco posizione</value>
  </data>
  <data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
    <value>Posiziona automaticamente OnTopReplica sul monitor corrente.</value>
  </data>
  <data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
    <value>In alto a sinistra</value>
  </data>
  <data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
    <value>In alto a destra</value>
  </data>
  <data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Esci da tutto schermo</value>
  </data>
  <data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina posizione e grandezza</value>
  </data>
  <data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
    <value>Imposta se, al prossimo avvio di OnTopReplica, debbano essere ripristinati i valori di grandezza e posizione della finestra alla chiusura.</value>
  </data>
  <data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
    <value>Minimizza</value>
  </data>
  <data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
    <value>Riduce OnTopReplica ad un'icona nella barra delle applicazioni.</value>
  </data>
  <data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona regione...</value>
  </data>
  <data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
    <value>Passa alla modalità di "selezione di regione", che permette di limitare la porzione di finestra che viene clonata.</value>
  </data>
  <data name="MenuReset" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta finestra</value>
  </data>
  <data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta OnTopReplica e la sua finestra principale.</value>
  </data>
  <data name="MenuResize" xml:space="preserve">
    <value>Ridimensionamento</value>
  </data>
  <data name="MenuRestoreLast" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina ultima finestra</value>
  </data>
  <data name="MenuRestoreLastTT" xml:space="preserve">
    <value>Se abilitato, all'avvio OnTopReplica tenterà di ripristinare l'ultima finestra precedentemente clonata.</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni...</value>
  </data>
  <data name="MenuSettingsTT" xml:space="preserve">
    <value>Mostra il pannello delle impostazioni.</value>
  </data>
  <data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Vai alla finestra originale</value>
  </data>
  <data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
    <value>Mostra la finestra originale e nasconde OnTopReplica.</value>
  </data>
  <data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona finestra</value>
  </data>
  <data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
    <value>- nessuna -</value>
  </data>
  <data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
    <value>Mostra una lista di finestre che è possibile clonare.</value>
  </data>
  <data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
    <value>- intera -</value>
  </data>
  <data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
    <value>Regione corrente:</value>
  </data>
  <data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Cancella</value>
  </data>
  <data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi</value>
  </data>
  <data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
    <value>Altezza</value>
  </data>
  <data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
    <value>Reset</value>
  </data>
  <data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Salva</value>
  </data>
  <data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
    <value>Regioni memorizzate</value>
  </data>
  <data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Regioni:</value>
  </data>
  <data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
    <value>Larghezza</value>
  </data>
  <data name="RightClick" xml:space="preserve">
    <value>Clic destro qui per iniziare...</value>
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyClone" xml:space="preserve">
    <value>Clona finestra corrente</value>
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Queste scorciatoie possono essere usate quando OnTopReplica non è attivo.</value>
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
    <value>Nascondi</value>
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Scorciatoie:</value>
  </data>
  <data name="SettingsLanguageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Lingua:</value>
  </data>
  <data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Richiede un riavvio.</value>
  </data>
  <data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
    <value>Annulla aggiornamento
OnTopReplica si aggiornerà in un secondo momento.</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
    <value>Continua
Scarica OnTopReplica {0}.</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
    <value>Sarà possibile scaricare la nuova versione ed installarla.</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableExpanded" xml:space="preserve">
    <value>Versione installata: {0}
Versione disponibile: {1}</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Disponibile la versione {0}</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
    <value>Scaricati {0} byte su {1}.</value>
    <comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0}  bytes geladen von {1} bytes gesamt
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes
{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Download in corso...</value>
  </data>
  <data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
    <value>L'ultima versione di OnTopReplica è già installata. Il programma controllo automaticamente la presenza di aggiornamenti ad ogni avvio.

Per tenersi aggiornati sullo sviluppo di OnTopReplica o suggerire miglioramenti, &lt;a href="website"&gt;visitare il sito ufficiale&lt;/a&gt;.</value>
    <comment>The website link should be enclosed in &lt;a href="website"&gt;&lt;/a&gt; tags.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
    <value>Ultima versione stabile rilasciata il {0}.</value>
    <comment>{0} last version release date</comment>
  </data>
  <data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
    <value>OnTopReplica è aggiornato</value>
  </data>
  <data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
    <value>Installa
OnTopReplica verrà chiuso e l'aggiornamento sarà installato.</value>
  </data>
  <data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
    <value>La versione {0} di OnTopReplica è pronta ad essere installata sul tuo computer.</value>
  </data>
  <data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamento pronto</value>
  </data>
  <data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Aggiornamenti di OnTopReplica</value>
  </data>
  <data name="AboutAuthorContent" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
  </data>
  <data name="AboutLicenseContent" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Can be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="AboutTranslatorsContent" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
  </data>
</root>