<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Автор: %.</value>
    <comment>Link % is replaced by string AboutAuthorContent.</comment>
  </data>
  <data name="AboutAuthorContent" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
  </data>
  <data name="AboutButtonCancelTT" xml:space="preserve">
    <value>Остановить обновление</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonExpanderTT" xml:space="preserve">
    <value>О программе</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonResetTT" xml:space="preserve">
    <value>Установить настройки по умолчанию</value>
  </data>
  <data name="AboutButtonUpdateTT" xml:space="preserve">
    <value>Обновить программу</value>
  </data>
  <data name="AboutContribute" xml:space="preserve">
    <value>Хотите поддержать проект? Примите участие в улучшении готовых переводов, создайте свой на вашем родном языке или помогите улучшить % на «CodePlex».</value>
  </data>
  <data name="AboutContributeContent" xml:space="preserve">
    <value>источниках кода</value>
  </data>
  <data name="AboutCreditsSources" xml:space="preserve">
    <value>Программа основана на библиотеке «WindowsFormsAero» и некоторых других библиотеках и источниках кода. %.</value>
    <comment>Link % is replaced by string AboutCreditsSourcesContent.</comment>
  </data>
  <data name="AboutCreditsSourcesContent" xml:space="preserve">
    <value>Прочитайте полные сведения об источниках</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerContribute" xml:space="preserve">
    <value>Принять участие в разработке</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerCredits" xml:space="preserve">
    <value>Сведения об источниках</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerLicense" xml:space="preserve">
    <value>Соглашение</value>
  </data>
  <data name="AboutDividerUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Обновление</value>
  </data>
  <data name="AboutLicense" xml:space="preserve">
    <value>Программа выпущена в соответствии с лицензией %, которая подходит под определение программы с открытым исходом кодом в представлении OSI.</value>
  </data>
  <data name="AboutLicenseContent" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Can be left blank.</comment>
  </data>
  <data name="AboutSlogan" xml:space="preserve">
    <value>Просмотр части выбранного вами окна — просто и легко, в реальном времени, всегда поверх остальных окон.</value>
  </data>
  <data name="AboutTitle" xml:space="preserve">
    <value>О программе</value>
  </data>
  <data name="AboutTranslators" xml:space="preserve">
    <value>Переводчики: {0}</value>
    <comment>{0} translators (do not end with period)</comment>
  </data>
  <data name="AboutTranslatorsContent" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Must not be localized. Leave blank in non-default languages.</comment>
  </data>
  <data name="AboutUpdatesCheckNow" xml:space="preserve">
    <value>Обновить сейчас</value>
  </data>
  <data name="AboutUpdatesDisclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Программа автоматически проверяет наличие обновлений при запуске</value>
  </data>
  <data name="AboutVersion" xml:space="preserve">
    <value>Версия {0}</value>
  </data>
  <data name="ApplicationName" xml:space="preserve">
    <value />
    <comment>Probably doesn't need localization. :)</comment>
  </data>
  <data name="AskReset" xml:space="preserve">
    <value>Сбросить окно?</value>
  </data>
  <data name="AskResetButtonOk" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Сброс
Все настройки будут удалены.</value>
  </data>
  <data name="AskResetContent" xml:space="preserve">
    <value>Можно использовать для сброса всех настроек, если Вы утратили контроль над окном либо поместили его за пределы экрана. </value>
  </data>
  <data name="AskResetTitle" xml:space="preserve">
    <value>Сброс</value>
  </data>
  <data name="AskSettingReset" xml:space="preserve">
    <value>Сбросить настройки?</value>
  </data>
  <data name="AskSettingResetContent" xml:space="preserve">
    <value>по умолчанию (вся сохраненная после установки информация вроде сохраненных областей будет утрачена).</value>
  </data>
  <data name="AskSettingResetTitle" xml:space="preserve">
    <value>Сбросить настройки</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancel" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Отмена</value>
    <comment>&amp; marks the ALT+[] shortcut</comment>
  </data>
  <data name="DrawRegions" xml:space="preserve">
    <value>Выберите области мышью</value>
  </data>
  <data name="ErrorDetailButton" xml:space="preserve">
    <value>Подробности</value>
  </data>
  <data name="ErrorDetailsAero" xml:space="preserve">
    <value>Подробности о «Windows Aero» </value>
  </data>
  <data name="ErrorDetailsAeroInfo" xml:space="preserve">
    <value>Функция «Windows Aero» доступна только на системах «Windows», начиная с «Vista Home Premium», кроме версий «Starter» и «Home Basic» (по умолчанию).</value>
  </data>
  <data name="ErrorDwmOff" xml:space="preserve">
    <value>Композиция слоев рабочего стола недоступна.</value>
  </data>
  <data name="ErrorDwmOffContent" xml:space="preserve">
    <value>Для включения правой кнопкой мыши по рабочему столу и выберите «Персонализацию».</value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericInfoButton" xml:space="preserve">
    <value>Описание ошибки</value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericInfoText" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка:</value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericThumbnailHandleError" xml:space="preserve">
    <value>Вероятно, выбранное окно было закрыто или больше не отвечает.</value>
  </data>
  <data name="ErrorGenericTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ошибка</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoDwm" xml:space="preserve">
    <value>Для запуска программы требуется «Windows Vista Home Premium» или другие версии «Windows» с поддержкой «Aero».</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoDwmTitle" xml:space="preserve">
    <value>Композиция слоев рабочего стола не поддерживается.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoThumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Окно просмотра не загружено.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnableToCreateThumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно создать окно просмотра.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUnableToFit" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно уместить в окне.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Невозможно проверить обновления.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateContent" xml:space="preserve">
    <value>Вероятно, программа была установлена с использованием функции «ClickOnce». Вам необходимо обновить ее самостоятельно. (Посетите &lt;a href="http://ontopreplica.codeplex.com"&gt; домашнюю страницу программы&lt;/a&gt;).</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateContentGeneric" xml:space="preserve">
    <value>Программе не удалось проверить доступность новой версии. Удостоверьтесь, что подключение к Интернету присутствует. Если присутствует, сайт может временно не работать. </value>
  </data>
  <data name="FullscreenMode" xml:space="preserve">
    <value>Режим</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeAlwaysOnTop" xml:space="preserve">
    <value>Всегда поверх других окон</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeAlwaysOnTopTT" xml:space="preserve">
    <value>Всегда удерживать программу поверх других окон.</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeClickThrough" xml:space="preserve">
    <value>Пропускать щелчки мышью</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeClickThroughTT" xml:space="preserve">
    <value>Программа будет работать, как прозрачный слой, позволяющий щелкать мышью по нижележащим окнам.</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeNormal" xml:space="preserve">
    <value>Обычный</value>
  </data>
  <data name="FullscreenModeNormalTT" xml:space="preserve">
    <value>Программа будет работать, как обычное окно. Вы сможете помещать другие окна поверх окна программы.</value>
  </data>
  <data name="FullscreenTitle" xml:space="preserve">
    <value>Полноэкранный режим</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeDisableButton" xml:space="preserve">
    <value>Отключить</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeEnableButton" xml:space="preserve">
    <value>Включить групповой режим</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeStatusDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Для включения выберите несколько окон.</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeStatusEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Групповой режим включен.</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeTitle" xml:space="preserve">
    <value>Групповой режим:</value>
  </data>
  <data name="GroupSwitchModeWindows" xml:space="preserve">
    <value>Окна</value>
    <comment>Column Header of list, simply refers to available windows to be cloned</comment>
  </data>
  <data name="Homepage" xml:space="preserve">
    <value>Домашняя страница: www.codeplex.com/ontopreplica.</value>
  </data>
  <data name="InfoClickForwarding" xml:space="preserve">
    <value>Хотите включить передачу щелчков мышью главному окну?</value>
  </data>
  <data name="InfoClickForwardingContent" xml:space="preserve">
    <value>Нажать Esc для выхода из этого режима.</value>
    <comment>There appears to be a missing part.</comment>
  </data>
  <data name="InfoClickForwardingTitle" xml:space="preserve">
    <value>Передача щелчков мышью главному окну.</value>
    <comment>This appears to be wrong.</comment>
  </data>
  <data name="InfoClickThrough" xml:space="preserve">
    <value>Включить режим сквозных щелчков мышью?</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughDetails" xml:space="preserve">
    <value>Режим сквозных щелчков мышью работает, только когда он включен в подменю «Изменить размер» и окно полупрозрачно.</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughInformation" xml:space="preserve">
    <value>Для возвращения в обычный режим в любое время, разверните программу щелчком по ней в панели задач (или лотке).</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughNo" xml:space="preserve">
    <value>Нет, спасибо
Вы можете включить сквозные щелчки мышью в другой раз.</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughOk" xml:space="preserve">
    <value>Использовать сквозные щелчки мышью</value>
  </data>
  <data name="InfoClickThroughTitle" xml:space="preserve">
    <value>Режим сквозных щелчков мышью</value>
  </data>
  <data name="InfoUpdated" xml:space="preserve">
    <value>Программа обновлена.</value>
  </data>
  <data name="InfoUpdatedContent" xml:space="preserve">
    <value>Для использования обновленной версии программы ее необходимо перезапустить.</value>
  </data>
  <data name="InfoUpdatedTitle" xml:space="preserve">
    <value>Обновление успешно</value>
  </data>
  <data name="InfoUpToDate" xml:space="preserve">
    <value>Используется последняя версия программы.</value>
  </data>
  <data name="InfoUpToDateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Обновлений нет</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Язык</value>
  </data>
  <data name="MenuAbout" xml:space="preserve">
    <value>О программе...</value>
  </data>
  <data name="MenuAboutTT" xml:space="preserve">
    <value>Сворачивает главное окно и показывает окно «О программе».</value>
  </data>
  <data name="MenuAdvanced" xml:space="preserve">
    <value>Дополнительно</value>
  </data>
  <data name="MenuChrome" xml:space="preserve">
    <value>Показывать границу окна</value>
  </data>
  <data name="MenuChromeTT" xml:space="preserve">
    <value>Изменяет видимость границы окна.</value>
  </data>
  <data name="MenuClickForwarding" xml:space="preserve">
    <value>Включить передачу щелчков мышью главному окну</value>
  </data>
  <data name="MenuClickForwardingTT" xml:space="preserve">
    <value>Включить передачу щелчков мышью скопированному окну.</value>
  </data>
  <data name="MenuClickThrough" xml:space="preserve">
    <value>Включить сквозные щелчки мышью</value>
  </data>
  <data name="MenuClickThroughTT" xml:space="preserve">
    <value>Программа будет работать, как прозрачный слой, позволяющий щелкать мышью по нижележащим окнам.</value>
  </data>
  <data name="MenuClose" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть</value>
  </data>
  <data name="MenuCloseTT" xml:space="preserve">
    <value>Закрыть программу.</value>
  </data>
  <data name="MenuFitDouble" xml:space="preserve">
    <value>2:1 Двойной</value>
  </data>
  <data name="MenuFitFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Полноэкранный режим</value>
  </data>
  <data name="MenuFitHalf" xml:space="preserve">
    <value>1:2 Половина</value>
  </data>
  <data name="MenuFitOriginal" xml:space="preserve">
    <value>1:1 По размерам окна</value>
  </data>
  <data name="MenuFitQuarter" xml:space="preserve">
    <value>1:4 Четверть</value>
  </data>
  <data name="MenuGroupSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Групповой режим</value>
  </data>
  <data name="MenuGroupSwitchTT" xml:space="preserve">
    <value>Программа автоматически скопирует окно из группы, определенной пользователем, переключаясь на то, которое побывало на переднем плане первым из всех.</value>
    <comment>Fixed</comment>
  </data>
  <data name="MenuOp100" xml:space="preserve">
    <value>100% (непрозрачный)</value>
  </data>
  <data name="MenuOp100TT" xml:space="preserve">
    <value>Делает программу полностью непрозрачной.</value>
  </data>
  <data name="MenuOp25" xml:space="preserve">
    <value>25%</value>
  </data>
  <data name="MenuOp25TT" xml:space="preserve">
    <value>Делает программу прозрачной на 25%.</value>
  </data>
  <data name="MenuOp50" xml:space="preserve">
    <value>50%</value>
  </data>
  <data name="MenuOp50TT" xml:space="preserve">
    <value>Делает программу прозрачной на 50%.</value>
  </data>
  <data name="MenuOp75" xml:space="preserve">
    <value>75%</value>
  </data>
  <data name="MenuOp75TT" xml:space="preserve">
    <value>Делает программу прозрачной на 75%.</value>
  </data>
  <data name="MenuOpacity" xml:space="preserve">
    <value>Прозрачность</value>
  </data>
  <data name="MenuOpen" xml:space="preserve">
    <value>Открыть</value>
  </data>
  <data name="MenuOpenTT" xml:space="preserve">
    <value>Показывает программу.</value>
  </data>
  <data name="MenuPosBottomLeft" xml:space="preserve">
    <value>Снизу слева</value>
  </data>
  <data name="MenuPosBottomRight" xml:space="preserve">
    <value>Снизу справа</value>
  </data>
  <data name="MenuPosCenter" xml:space="preserve">
    <value>В центре</value>
  </data>
  <data name="MenuPosDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Отключено</value>
  </data>
  <data name="MenuPosition" xml:space="preserve">
    <value>Закрепить положение</value>
  </data>
  <data name="MenuPositionTT" xml:space="preserve">
    <value>Автоматически разместить программу на текущем экране.</value>
  </data>
  <data name="MenuPosTopLeft" xml:space="preserve">
    <value>Сверху слева</value>
  </data>
  <data name="MenuPosTopRight" xml:space="preserve">
    <value>Сверху справа</value>
  </data>
  <data name="MenuQuitFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Выйти из полноэкранного режима</value>
  </data>
  <data name="MenuRecall" xml:space="preserve">
    <value>Использовать последнее положение и размер</value>
  </data>
  <data name="MenuRecallTT" xml:space="preserve">
    <value>Сохранение программой своего последнего положения и размера с их использованием при запуске.</value>
  </data>
  <data name="MenuReduce" xml:space="preserve">
    <value>Свернуть</value>
  </data>
  <data name="MenuReduceTT" xml:space="preserve">
    <value>Сворачивает программу в панель задач (или лоток).</value>
  </data>
  <data name="MenuRegion" xml:space="preserve">
    <value>Выбрать область...</value>
  </data>
  <data name="MenuRegionTT" xml:space="preserve">
    <value>Переключается в «режим области», позволяющий выбирать для показа ограниченную область исходного окна.</value>
  </data>
  <data name="MenuReset" xml:space="preserve">
    <value>Сбросить окно</value>
  </data>
  <data name="MenuResetTT" xml:space="preserve">
    <value>Сбрасывает настройки программы и ее главное окно.</value>
  </data>
  <data name="MenuResize" xml:space="preserve">
    <value>Изменить размер</value>
  </data>
  <data name="MenuRestoreLast" xml:space="preserve">
    <value>Восстанавливать последнее копированное окно</value>
  </data>
  <data name="MenuRestoreLastTT" xml:space="preserve">
    <value>Если включено, программа попытается при запуске восстановить окно, скопированное последним.</value>
  </data>
  <data name="MenuSettings" xml:space="preserve">
    <value>Настройки...</value>
  </data>
  <data name="MenuSettingsTT" xml:space="preserve">
    <value>Показывает панель настроек.</value>
  </data>
  <data name="MenuSwitch" xml:space="preserve">
    <value>Переключиться на окно</value>
  </data>
  <data name="MenuSwitchTT" xml:space="preserve">
    <value>Переключается на исходное окно и скрывает программу.</value>
  </data>
  <data name="MenuWindows" xml:space="preserve">
    <value>Выбрать окно</value>
  </data>
  <data name="MenuWindowsNone" xml:space="preserve">
    <value>- пусто -</value>
  </data>
  <data name="MenuWindowsTT" xml:space="preserve">
    <value>Показывает список окон, которые можно выбрать в качестве источников для копирования.</value>
  </data>
  <data name="MenuWindowsWholeRegion" xml:space="preserve">
    <value>- полностью -</value>
  </data>
  <data name="RegionsCurrentRegion" xml:space="preserve">
    <value>Выбранная область:</value>
  </data>
  <data name="RegionsDeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Удалить</value>
  </data>
  <data name="RegionsDoneButton" xml:space="preserve">
    <value>Готово</value>
  </data>
  <data name="RegionsHeight" xml:space="preserve">
    <value>Высота</value>
  </data>
  <data name="RegionsResetButton" xml:space="preserve">
    <value>Сбросить</value>
  </data>
  <data name="RegionsSaveButton" xml:space="preserve">
    <value>Сохранить</value>
  </data>
  <data name="RegionsStoredRegions" xml:space="preserve">
    <value>Сохраненные области</value>
  </data>
  <data name="RegionsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Области:</value>
  </data>
  <data name="RegionsWidth" xml:space="preserve">
    <value>Ширина</value>
  </data>
  <data name="RightClick" xml:space="preserve">
    <value>Для начала щелкните тут правой кнопкой мыши...</value>
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyClone" xml:space="preserve">
    <value>Скопировать текущее окно</value>
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyDescription" xml:space="preserve">
    <value>Эти глобальные сочетания клавиш можно использовать также когда программа на заднем плане.</value>
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyShowHide" xml:space="preserve">
    <value>Показать/Скрыть</value>
  </data>
  <data name="SettingsHotKeyTitle" xml:space="preserve">
    <value>Сочетания клавиш:</value>
  </data>
  <data name="SettingsLanguageTitle" xml:space="preserve">
    <value>Язык:</value>
  </data>
  <data name="SettingsRestartRequired" xml:space="preserve">
    <value>Требуется перезапуск.</value>
  </data>
  <data name="SettingsTitle" xml:space="preserve">
    <value>Настройки</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableCommandCancel" xml:space="preserve">
    <value>Отменить обновление
Программа уведомит Вас об обновлении при следующем запуске.</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableCommandOk" xml:space="preserve">
    <value>Скачать
Установить программу «OnTopReplica» {0}.</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableContent" xml:space="preserve">
    <value>Новую версию можно скачать и установить с официального сайта.</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableExpanded" xml:space="preserve">
    <value>Установленная версия: {0}.
Доступная версия: {0}.</value>
  </data>
  <data name="UpdateAvailableInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Доступна версия {0}</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadingContent" xml:space="preserve">
    <value>Скачано {0} из {1}</value>
    <comment>{0} downloaded bytes {1} total bytes</comment>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadingInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Загрузка...</value>
  </data>
  <data name="UpdateInfoContent" xml:space="preserve">
    <value>Установлена последняя версия программы «OnTopReplica». Программа автоматически проверяет обновления при каждом запуске. 

Вы можете следить за обновлениями программы, предлагать улучшения и новые функции на &lt;a href="website"&gt;сайте программы &lt;/a&gt;.</value>
    <comment>The website link should be enclosed in &lt;a href="website"&gt;&lt;/a&gt; tags.</comment>
  </data>
  <data name="UpdateInfoFooter" xml:space="preserve">
    <value>Последняя стабильная версия выпущена {0}.</value>
    <comment>{0} last version release date</comment>
  </data>
  <data name="UpdateInfoInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Вы пользуетесь последней версией программы</value>
  </data>
  <data name="UpdateReadyCommandOk" xml:space="preserve">
    <value>Установить
Программа будет закрыта для установки обновления.</value>
  </data>
  <data name="UpdateReadyContent" xml:space="preserve">
    <value>«OnTopReplica» (версия {0}) готова к установке на вашем компьютере.</value>
  </data>
  <data name="UpdateReadyInstruction" xml:space="preserve">
    <value>Обновление готово</value>
  </data>
  <data name="UpdateTitle" xml:space="preserve">
    <value>Программа обновляется</value>
  </data>
</root>