From 4926aeac29e94842cdcda02a78dffd927d6356bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ACnoway Date: Tue, 2 Aug 2022 19:13:50 +0800 Subject: [PATCH 1/2] wiki Chinese translation --- wiki_CN/Home_CN.md | 25 ++++++++++++++++++ wiki_CN/Installing_CN.md | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 81 insertions(+) create mode 100644 wiki_CN/Home_CN.md create mode 100644 wiki_CN/Installing_CN.md diff --git a/wiki_CN/Home_CN.md b/wiki_CN/Home_CN.md new file mode 100644 index 0000000..db69030 --- /dev/null +++ b/wiki_CN/Home_CN.md @@ -0,0 +1,25 @@ +### 安装字体 + +- [操作系统安装指南](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Installing) + +### 启用连字功能 + +在以下编辑器中，您需要手动开启连字功能： + +- [Atom](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Atom-instructions) +- [BBEdit](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/BBEdit-instructions) +- [Brackets](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Brackets-Instructions/) +- [ChromeOS终端](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/ChromeOS-Terminal) +- [Cloud9](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/cloud9-instructions) +- [Emacs](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Emacs-instructions) +- [JetBrains系列产品](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Intellij-products-instructions) (IntelliJ等) +- [LaTeX](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/LaTeX-instructions) +- [LightTable](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/LightTable-instructions) +- [MacVim](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/MacVim-instructions) +- [MATLAB安装指南](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/MATLAB-for-Windows-Instructions) +- [Notepad++](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Notepad-Plus-Plus-instructions) +- [Sublime Text](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Sublime-Text-Instructions) +- [VS Code](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/VS-Code-Instructions) +- [Windows Terminal & Windows Terminal Preview](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Windows-Terminal-&-Windows-Terminal-Preview) + +对于其他的编辑器，选择Fira Code作为您的字体应该就足够了。[所有兼容的编辑器列表](https://github.com/tonsky/FiraCode#editor-compatibility-list) \ No newline at end of file diff --git a/wiki_CN/Installing_CN.md b/wiki_CN/Installing_CN.md new file mode 100644 index 0000000..1602b14 --- /dev/null +++ b/wiki_CN/Installing_CN.md @@ -0,0 +1,56 @@ +## macOS + +在已经[下载好的 TTF 文件夹](https://github.com/tonsky/FiraCode/releases)内： + +1. 选中所有字体文件 +1. 右键点击并选择`打开`（也可以选择`用字体簿打开`） +1. 选择“安装字体” + +*或者* + +- 使用[brew](http://brew.sh)和[cask](https://caskroom.github.io)： + + *未得到官方支持，有可能安装到已过时的版本* + ```bash + brew tap homebrew/cask-fonts + brew install --cask font-fira-code + ``` + +## Linux + +- 根据[操作指南](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Linux-instructions#installing-with-a-package-manager)安装一个符合您的系统版本的软件包 + +*或者* + +- 在ttf文件夹内，双击每个字体文件并点击“安装字体”；如果双击没有用的话，请查看[“手动安装”](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Linux-instructions#manual-installation)部分 + + +## FreeBSD + +- 使用pkg(8)：`pkg install firacode` + +*或者* + +- 使用ports：`cd /usr/ports/x11-fonts/firacode && make install clean` + +## Windows + +- 下载最新的字体压缩包[Fira_Code_v6.2.zip](https://github.com/tonsky/FiraCode/releases/download/6.2/Fira_Code_v6.2.zip) +- 在ttf文件夹内，双击每个字体文件，点击“安装”（或“安装字体”）；想要一次性全部安装的话，选中所有字体文件，右键点击，然后选择“安装” +- 在某些系统中（尤其是Windows 10），您可能需要在安装之前“解除锁定”每个字体文件。要这么做的话，右键点击每个字体文件，点击属性，然后在常规标签中的下方，安全那一栏的右边位置，选中“解除锁定“。点击确定，然后安装。_注意：跳过这一步有可能会使Fira Code系列字体间歇性的在VS Code中停止工作，虽然这个字体依然会在其他应用中显示。_ + +*或者* + +在Windows 10中，打开设置，找到字体设置并将ttf文件夹内的字体文件拖到上方的“拖放以安装”区域中。 + +*或者* + +- 使用[chocolatey](https://chocolatey.org)：`choco install firacode` + +- 使用[scoop](https://github.com/lukesampson/scoop)： + + *以管理员身份运行* + ``` + scoop bucket add nerd-fonts + scoop install firacode + ``` \ No newline at end of file From aaafcd3702bd8c1b40efe729e1bde4cada52f086 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ACnoway Date: Wed, 3 Aug 2022 10:25:35 +0800 Subject: [PATCH 2/2] update README_CN.md --- README_CN.md | 81 +++++++++++++++++++++++++++++++--------- wiki_CN/Home_CN.md | 25 ------------- wiki_CN/Installing_CN.md | 56 --------------------------- 3 files changed, 64 insertions(+), 98 deletions(-) delete mode 100644 wiki_CN/Home_CN.md delete mode 100644 wiki_CN/Installing_CN.md diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index ed85469..ca133d1 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -26,6 +26,22 @@ Fira Code是一种免费的等宽字体，包含常用的编程语言中多种 Fira Code 是个人的空闲时间进行的项目，缺乏资金但有大量的 [功能请求积压](https://github.com/tonsky/FiraCode/issues)。如果你也热爱这个项目, 请考虑通过 [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors/tonsky) 或 [Patreon](https://patreon.com/tonsky) 来支持它的发展。任何帮助都很重要！ +非常感谢： + + + +
+ +
+ WorkOS +
+ Your app, enterprise-ready. +
+ Start selling to enterprise customers with just a few lines of code. Add Single Sign-On (and more) in minutes instead of months. +
+ +
+ ### 字体里都有哪些特征? 左侧：Fira Code中呈现的连字。右侧：没有连字的相同字符序列。 @@ -48,7 +64,7 @@ Fira Code 带有各种各样的箭头，更棒的是，您可以随心所欲地 -作为一种编程字体，Fira Code 对 ASCII/框绘图、电力线和其他形式的控制台 UI 具有出色的支持： +作为一种编程字体，Fira Code 对 ASCII/框绘图、powerline和其他形式的控制台 UI 具有出色的支持： @@ -63,6 +79,7 @@ Fira Code 是第一个提供专用字形来渲染进度条的编程字体： 我们希望更多的编程字体能够采用这个约定并发布自己的版本。 Unicode 覆盖使 Fira Code 成为数学写作的绝佳选择： + ### 它看起来怎样? @@ -72,27 +89,29 @@ Unicode 覆盖使 Fira Code 成为数学写作的绝佳选择： ### 编辑器兼容性列表 -| 支持 | 不支持 | +| 支持 | 不支持 | |-------|----------------| | **Abricotine** | **Arduino IDE** | | **Android Studio** (2.3+, [说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) | **Adobe Dreamweaver** | | **Anjuta** (除非在 EOF) | **Delphi IDE** | -| **AppCode** (2016.2+, [说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) | Standalone **Emacs** ([解决方法](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Emacs-instructions)) | -| **Atom** 1.1 或更新版本 ([说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Atom-instructions)) | **Godot** ([问题](https://github.com/godotengine/godot/issues/9961)) | -| **BBEdit/TextWrangler** (仅限 v. 11, [说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/BBEdit-instructions)) | **IDLE** | -| **Brackets** (使用 [此插件](https://github.com/polo2ro/firacode-in-brackets)) | **KDevelop 4** | -| **Chocolat** | **Monkey Studio IDE** | -| **CLion** (2016.2+, [说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) | **UltraEdit** | +| **AppCode** (2016.2+, [说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) | Standalone **Emacs** ([解决方法](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Emacs-instructions)) | **IDLE** | +| **Atom** 1.1 或更新版本 ([说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Atom-instructions)) | **KDevelop 4** | +| **BBEdit/TextWrangler** (仅限 v. 11, [说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/BBEdit-instructions)) | **Monkey Studio IDE** | +| **Brackets** (使用 [此插件](https://github.com/polo2ro/firacode-in-brackets)) | +| **Chocolat** | **UltraEdit** | +| **CLion** (2016.2+, [说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) | | **Cloud9** ([说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Cloud9-Instructions)) | | **Coda 2** | | **CodeLite** | | **CodeRunner** | +| **Comma** (在 首选项 > 编辑器 > 字体 中) | | **CotEditor** | | **Eclipse** | | **elementary Code** | | **Geany** (1.37+) | | **gEdit / Pluma** | | **GNOME Builder** | +| **Godot** | | **GoormIDE** ([说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/GoormIDE-Instructions)) | | **gVim** ([Windows](https://github.com/tonsky/FiraCode/issues/462), [GTK](https://vimhelp.org/options.txt.html#%27guiligatures%27)) | | **IntelliJ IDEA** (2016.2+, [说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/IntelliJ-products-instructions)) | @@ -126,6 +145,7 @@ Unicode 覆盖使 Fira Code 成为数学写作的绝佳选择： | **SublimeText** (3146+) | | **Spyder IDE** (仅适用于 Qt5) | | **SuperCollider 3** | +| **TeXShop**| | **TextAdept** (Linux, macOS) | | **TextEdit** | | **TextMate 2** | @@ -140,12 +160,25 @@ Unicode 覆盖使 Fira Code 成为数学写作的绝佳选择： ### 终端兼容性列表 -| 平台 | 支持 | 不支持 | -|----------------|-------|--------------| -| macOS | Hyper (参见 [#3607](https://github.com/vercel/hyper/issues/3607))
iTerm 2
Kitty
Terminal.app
ZOC | Alacritty | -| Windows | Hyper (参见 [#3607](https://github.com/vercel/hyper/issues/3607))
Mintty
Token2Shell
Windows Terminal | Alacritty
Cmder
ConEmu
PuTTY
Windows Console
ZOC | -| Linux | Hyper (参见 [#3607](https://github.com/vercel/hyper/issues/3607))
Kitty
Konsole
QTerminal
Termux
st ([补丁](https://st.suckless.org/patches/ligatures/)) | Alacritty
GNOME Terminal
libvte-based terminals ([缺陷报告](https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=584160)): mate-terminal
rxvt
terminology
xterm -| ChromeOS | crosh ([说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/ChromeOS-Terminal)) | | +| 支持 | 不支持 | +|-------|--------------| +| crosh ([说明](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/ChromeOS-Terminal)) | Alacritty | +| Hyper (参见 [#3607](https://github.com/vercel/hyper/issues/3607)) | Cmder | +| iTerm 2 | ConEmu | +| Kitty | GNOME Terminal | +| Konsole | gtkterm ([需求](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) | +| Mintty | guake ([需求](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) | +| QTerminal | LXTerminal ([需求](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) | +| st ([补丁](https://st.suckless.org/patches/ligatures/)) | mate-terminal | +| Terminal.app | PuTTY | +| Termux | rxvt | +| Token2Shell | sakura ([需求](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) | +| Wez’s terminal | Terminator ([需求](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) | +| Windows Terminal | terminology | +| ZOC (macOS) | Windows Console | +| | xfce4-terminal ([需求](https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/-/issues/1661)) | +| | xterm | +| | ZOC (Windows) | ### 浏览器支持 @@ -209,13 +242,13 @@ code { font-family: 'Fira Code', monospace; } 如果您想更改 FiraCode.glyphs 并自己构建 OTF / TTF / WOFF 文件，这是我在 macOS 上使用的设置： ```bash -# install all required build tools +# 安装所有编译需要的工具 ./script/bootstrap_macos.sh -# build the font files +# 编译字体文件 ./script/build.sh -# install OTFs to ~/Library/Fonts +# 将otf文件安装到 ~/Library/Fonts cp distr/otf/*.otf ~/Library/Fonts ``` @@ -229,6 +262,20 @@ make make package ``` +如果你想要*永久开启*某个特定的文体集或者字符变种，但你的编辑器有可能不允许你单独开启它们，你可以将你想要的功能作为一个用逗号分隔的列表，通过 `-f / --features` 标志来加入到编译脚本中。
默认：无。 + +要分隔不同的字体版本的话，你可以用 `-n / --family-name` 标志来指定你所需的字体系列名称。特殊值 'features' 将在默认的系列名称后面添加一个有序的、空格分隔的列表，列表内为已经启用的功能。
默认："Fira Code" + +你也可以用 `-w / --weights` 选项来限制将要被编译的字体的重量。
默认："Light,Regular,Retina,Medium,SemiBold,Bold" + +```bash +# 在你本地的shell中 +./script/build.sh --features "ss02,ss08,ss10,cv03,cv07,cv14" --family-name "Fira Code straight" --weights "Regular,Bold" + +# 或者通过一个docker容器 (创建系列名为：'Fira Code cv01 cv02 cv06 cv31 onum ss01 ss03 ss04 zero') +docker run --rm -v "${PWD}":/opt tonsky/firacode:latest ./script/build.sh -f "cv01,cv02,cv06,ss01,zero,onum,ss03,ss04,cv31" -n "features" +``` + ### 制作人员 - 作者: Nikita Prokopov [@nikitonsky](https://twitter.com/nikitonsky) diff --git a/wiki_CN/Home_CN.md b/wiki_CN/Home_CN.md deleted file mode 100644 index db69030..0000000 --- a/wiki_CN/Home_CN.md +++ /dev/null @@ -1,25 +0,0 @@ -### 安装字体 - -- [操作系统安装指南](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Installing) - -### 启用连字功能 - -在以下编辑器中，您需要手动开启连字功能： - -- [Atom](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Atom-instructions) -- [BBEdit](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/BBEdit-instructions) -- [Brackets](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Brackets-Instructions/) -- [ChromeOS终端](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/ChromeOS-Terminal) -- [Cloud9](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/cloud9-instructions) -- [Emacs](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Emacs-instructions) -- [JetBrains系列产品](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Intellij-products-instructions) (IntelliJ等) -- [LaTeX](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/LaTeX-instructions) -- [LightTable](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/LightTable-instructions) -- [MacVim](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/MacVim-instructions) -- [MATLAB安装指南](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/MATLAB-for-Windows-Instructions) -- [Notepad++](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Notepad-Plus-Plus-instructions) -- [Sublime Text](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Sublime-Text-Instructions) -- [VS Code](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/VS-Code-Instructions) -- [Windows Terminal & Windows Terminal Preview](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Windows-Terminal-&-Windows-Terminal-Preview) - -对于其他的编辑器，选择Fira Code作为您的字体应该就足够了。[所有兼容的编辑器列表](https://github.com/tonsky/FiraCode#editor-compatibility-list) \ No newline at end of file diff --git a/wiki_CN/Installing_CN.md b/wiki_CN/Installing_CN.md deleted file mode 100644 index 1602b14..0000000 --- a/wiki_CN/Installing_CN.md +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -## macOS - -在已经[下载好的 TTF 文件夹](https://github.com/tonsky/FiraCode/releases)内： - -1. 选中所有字体文件 -1. 右键点击并选择`打开`（也可以选择`用字体簿打开`） -1. 选择“安装字体” - -*或者* - -- 使用[brew](http://brew.sh)和[cask](https://caskroom.github.io)： - - *未得到官方支持，有可能安装到已过时的版本* - ```bash - brew tap homebrew/cask-fonts - brew install --cask font-fira-code - ``` - -## Linux - -- 根据[操作指南](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Linux-instructions#installing-with-a-package-manager)安装一个符合您的系统版本的软件包 - -*或者* - -- 在ttf文件夹内，双击每个字体文件并点击“安装字体”；如果双击没有用的话，请查看[“手动安装”](https://github.com/tonsky/FiraCode/wiki/Linux-instructions#manual-installation)部分 - - -## FreeBSD - -- 使用pkg(8)：`pkg install firacode` - -*或者* - -- 使用ports：`cd /usr/ports/x11-fonts/firacode && make install clean` - -## Windows - -- 下载最新的字体压缩包[Fira_Code_v6.2.zip](https://github.com/tonsky/FiraCode/releases/download/6.2/Fira_Code_v6.2.zip) -- 在ttf文件夹内，双击每个字体文件，点击“安装”（或“安装字体”）；想要一次性全部安装的话，选中所有字体文件，右键点击，然后选择“安装” -- 在某些系统中（尤其是Windows 10），您可能需要在安装之前“解除锁定”每个字体文件。要这么做的话，右键点击每个字体文件，点击属性，然后在常规标签中的下方，安全那一栏的右边位置，选中“解除锁定“。点击确定，然后安装。_注意：跳过这一步有可能会使Fira Code系列字体间歇性的在VS Code中停止工作，虽然这个字体依然会在其他应用中显示。_ - -*或者* - -在Windows 10中，打开设置，找到字体设置并将ttf文件夹内的字体文件拖到上方的“拖放以安装”区域中。 - -*或者* - -- 使用[chocolatey](https://chocolatey.org)：`choco install firacode` - -- 使用[scoop](https://github.com/lukesampson/scoop)： - - *以管理员身份运行* - ``` - scoop bucket add nerd-fonts - scoop install firacode - ``` \ No newline at end of file